Hay Festival of Literature & Arts , более известный как Hay Festival ( валлийский : Gŵyl Y Gelli ), — ежегодный литературный фестиваль, который проводится в городе Хей-он-Уай , Поуис , Уэльс , в течение 10 дней с мая по июнь. Придуманный Норманом, Родой и Питером Флоренсом в 1988 году, фестиваль был описан Биллом Клинтоном в 2001 году как « Вудсток разума». [1] Тони Бенн сказал: «В моем представлении он заменил Рождество». [2]
Он стал выдающимся фестивалем в британской культуре , и сессии на фестивале были записаны для телевизионных и радиопрограмм, таких как The Readers' and Writers' Roadshow и The One Show . Все национальные радиоканалы BBC, за исключением BBC Radio 1, были вовлечены в трансляцию с фестиваля, а Sky Arts показывала основные моменты фестиваля с 2010 по 2013 год, передав основное освещение BBC для мероприятия 2014 года. [3]
История
Вывеска у входа на Фестиваль сена 2016 года.
Фестиваль был основан в 1988 году Питером Флоренсом и его родителями Родой и Норманом. [4] Хей-он-Уай был хорошо известен своими многочисленными книжными магазинами еще до того, как был запущен фестиваль. Ричард Бут открыл там свой первый магазин в 1962 году, и к 1970-м годам Хей получил прозвище «Город книг». [5] С момента своего основания фестиваль проводился на различных площадках вокруг Хея, включая местную начальную школу, до 2005 года, когда он переехал в единое место к югу от города. [6]
Фестиваль расширился за эти годы, включив музыкальные выступления и предварительные показы фильмов. Детский фестиваль «Сенная лихорадка» проходит параллельно с основным фестивалем.
В 2020 году фестиваль проводился в цифровом формате из-за пандемии COVID-19 . [10]
В конце июля 2021 года соучредитель и директор Питер Флоренс ушел с поста директора. [11] [12] Он прокомментировал: «Я считаю, что моя роль стала невыполнимой из-за поведения совета директоров и его настойчивого желания провести дисциплинарное слушание в мое отсутствие, пока я был болен после срыва». [4]
Премия Eccles Centre и Hay Festival за заслуги перед писателями
Премия Eccles Centre & Hay Festival Writer's Award ежегодно вручается двум писателям для поддержки их работы над будущей книгой, художественной или научно-популярной, посвященной Америке. Премия поддерживается Центром американских исследований Eccles Британской библиотеки . Каждый победитель получает по 20 000 фунтов стерлингов, разделенных на четыре ежеквартальных гранта, и имеет исследовательскую резиденцию в Центре Eccles с кураторской поддержкой и возможностями продвигать свои работы на мероприятиях Hay Festival в Великобритании и других странах. [14] [15]
Споры в Абу-Даби
Некоторые из крупнейших НПО и некоторые авторы бестселлеров подписали письмо, осуждающее злоупотребление свободой слова в Абу-Даби , когда в феврале того же года в Абу-Даби начался фестиваль Abu Dhabi Hay Festival [16] . Среди авторов, подписавших письмо, были такие известные личности, как Стивен Фрай , Ноам Хомский , Юнг Чанг и Бернардин Эваристо . Такие НПО, как Amnesty International и PEN International, осудили злоупотребление свободой слова в Объединенных Арабских Эмиратах , что привело к аресту и злоупотреблениям в отношении правозащитника Ахмеда Мансура . К моменту проведения фестиваля он содержался в одиночной камере и был приговорен к 10 годам тюремного заключения. [17]
Председатель фестиваля Кэролайн Мишель заявила 18 октября 2020 года, что мероприятие не вернется в Абу-Даби в знак поддержки обвинения куратора фестиваля Кейтлин Макнамары в сексуальном насилии со стороны министра толерантности ОАЭ шейха Нахайяна бин Мубарака Аль Нахайяна . [18] Макнамара заявила, что подверглась нападению со стороны министра, когда они встретились на отдаленной островной вилле в феврале 2019 года по поводу работы. Министерство иностранных дел Эмиратов отказалось комментировать личные вопросы. Когда мы обратились к ним, столичная полиция Великобритании подтвердила, что получила сообщение о предполагаемом изнасиловании от женщины 3 июля. [19] В ноябре 2020 года Кейтлин Макнамара поклялась бороться после решения Королевской прокурорской службы от октября 2020 года не преследовать министра ОАЭ , поскольку предполагаемое нападение, как утверждается, произошло за пределами ее юрисдикции. Макнамара сказала, что это решение стало посланием шейху Нахайяну и другим, кто совершает подобные преступления, «что пока они представляют экономическую ценность для Великобритании , они могут делать все, что захотят». [20] [21] В интервью The Sunday Times Макнамара сказала, что чувствовала себя «брошенной» фестивалем Hay, [18] а в интервью на Channel 4 заявила, что «были допущены ошибки» в том, как фестиваль отнесся к ее сообщению о сексуальном насилии, что было «очень огорчительно» для нее. [22]
Критика фестиваля
В 2009 году книготорговец и владелец Oxford House Books Пол Харрис, которого журналист Шон Додсон назвал «фигурой Кромвеля», провёл инсценировку суда по делу об измене и символическое «обезглавливание» чучела Ричарда Бута в качестве протеста, на котором прозвучала критика фестиваля. [23]
Харрис был обеспокоен угрозой, которую представляла для независимого характера города чрезмерная зависимость от коммерческих, сторонних интересов Hay Festival, «говоря, мы не можем торговать профилем фестиваля в течение 52 недель в году». Обвинительный аргумент Харриса состоял в том, что Hay Festival стал слишком публично доминирующим и негативно повлиял на экономическое состояние многих магазинов подержанных книг, которые составляли город. [24]
Харрис утверждал, что Бут, рекламная фигура города из-за его самопровозглашенного королевского положения в Хэе, был небрежен в продвижении вопросов книготорговцев на фестивале. Он сказал прессе в 2009 году: «Вы можете заполнить город книгами, но это не привлечет людей в город [...] Вам нужны реклама и продвижение, которые теперь полностью поглощаются фестивалем. Ричард раньше был хорош в раздувании рекламы и осуждении фестиваля. Он больше не может этого делать, поэтому нам нужно создать совет, чтобы заменить его». [24]
Были противники «республиканской» миссии, включая основателя фестиваля Питера Флоренса, который обвинил в ухудшении состояния продавцов книг по отдельности и сказал, что им «нужно пересмотреть свою (деловую) стратегию». Однако Харрис утверждал, что продавцы книг увидели 50%-ное падение продаж в годы, предшествовавшие восстанию. Популярный британский романист Роберт Харрис, комментировавший в то время, сочувствовал продавцам книг, также предполагая, что рецессия и интернет повлияли на их состояние. Дункан Фоллоуэлл сказал: «Я называю фестиваль Waterstones -on-Wye. Он почти потерял связь с интеллектуальной ценностью», но Мэтью Энджел сказал: «Многие посетители фестиваля не ездят в город, но идея о том, что фестиваль умаляет Хэй, явно нелепа». [25]
Споры вокруг Бейли Гиффорд
В мае 2024 года фестиваль объявил, что приостановит спонсорство Baillie Gifford в ответ на «претензии, выдвинутые активистами, и интенсивное давление на артистов с целью их отказа» [26] после того, как такие ораторы, как AK Blakemore , Dawn Butler , Charlotte Church , Nish Kumar , Ania Magliano , Noreen Masud и Tori Tsui, объявили, что будут бойкотировать фестиваль из-за связей спонсора с Израилем и ископаемым топливом. [27] [28] Оппозицию Baillie Gifford возглавила Fossil Free Books [29] , которая организовала письмо, подписанное более чем 200 авторами, в котором они призвали их отказаться от инвестиций в Израиль. [30] [31]
Галерея
Фотографии с фестиваля Hay 2016
Приветственный знак к югу от Хей-он-Уай
Движение транспорта в городе Хей во время фестиваля
Пара в замке в Хэе во время фестиваля
Работники готовят книги к автограф-сессии в книжном магазине.
Рассказчик рассказывает о египетской экспозиции в Британском музее
Продавец клубники
Газетная роза, вручаемая художникам после их выступлений
Залы фестиваля
Посетители выстраиваются в очередь, чтобы встретиться с авторами на автограф-сессиях
Артистка Флер Александр проводит сессию для детей в Hay Days
Писательница Кейтлин Моран общается с фанатами после своего выступления
Группа в палатке BBC
Фестиваль сена 2016
Международные издания и форумы
Фестиваль сена разросся до такой степени, что его проводят в разных уголках мира: [32]
Арекипа, Перу
Херико, Колумбия
Картахена, Колумбия
Керетаро, Мексика
Сеговия, Испания
Существуют также более мелкие издания по всему миру, называемые «форумами». Они предназначены для проведения дня или двух панельных дискуссий и групповых обсуждений: [32]
↑ Скрыть, Уилл (20 января 2007 г.). «Мир на этой неделе: найдите «Вудсток ума». The Times . Лондон . Получено 26 января 2007 г.[ мертвая ссылка ]
^ "20 фактов о Хей-он-Уай и его знаменитом фестивале". BBC News . 27 мая 2011 г. Получено 7 апреля 2016 г.
^ "BBC будет транслировать Hay Festival по радио, ТВ и в Интернете". 1 мая 2014 г. Получено 7 апреля 2016 г.
^ ab Thorpe, Vanessa (1 августа 2021 г.). «Hay Festival в смятении, поскольку директор уходит после удовлетворения иска о травле». The Observer . Получено 1 августа 2021 г.
↑ Томас, Хью (29 мая 2014 г.). «Хэй-он-Уай: город книг или фестивалей?». BBC News . Получено 7 апреля 2016 г.
↑ Сотрудник (27 мая 2005 г.). «Звезды собираются на Hay Festival». BBC News Online . Получено 25 января 2007 г.
^ Сингх, Анита (29 октября 2010 г.). «Telegraph подписывает соглашение о спонсорстве литературного фестиваля Hay». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г.
^ "Global Partners". Hay Festival . Получено 25 мая 2017 г.
^ "Кристина Фуэнтес Ла Рош". Фестиваль сена .
↑ Сотрудники (6 мая 2020 г.). «Hay Festival раскрывает состав участников цифрового мероприятия». BBC News . Получено 24 мая 2020 г.
^ Флуд, Элисон (26 октября 2020 г.). «Основатель фестиваля Hay отстранен от должности после обвинений в травле». The Guardian .
^ "Директор и соучредитель Hay Festival Питер Флоренс отстранён". BBC News. 26 октября 2020 г.
^ "Hay Festival выигрывает деловую награду". BBC . 21 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2016 г.
^ "The Eccles Centre & Hay Festival Writer's Award". www.bl.uk . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
^ "Писательская премия 2023 года присуждается Аянне Ллойд Банво и Джарреду МакГиннису". Hay Festival . Получено 22 сентября 2023 г.
^ "Фестиваль сена в Абу-Даби". Фестиваль сена .
^ Флуд, Элисон (24 февраля 2020 г.). «Поскольку в ОАЭ открывается фестиваль Hay, авторы осуждают нарушения свободы слова». The Guardian . Получено 24 февраля 2020 г. .
^ ab Lamb, Christina; Dipesh Gadher (17 октября 2020 г.). «Министр толерантности стран Персидского залива совершил «сексуальное насилие» над работником книжного фестиваля Hay». The Sunday Times .
^ Хуйо, Сильвия (21 октября 2020 г.). «Куратор фестиваля в Великобритании обвиняет министра ОАЭ в сексуальном насилии». AP News . Получено 19 октября 2020 г.
^ Cain, Sian (30 октября 2020 г.). «CPS не будет преследовать министра ОАЭ, обвиняемого в сексуальном насилии над британцем». The Guardian . Получено 30 октября 2020 г.
^ Флуд, Элисон (12 ноября 2020 г.). «Британская женщина обвиняет высокопоставленного члена королевской семьи ОАЭ в сексуальном насилии, чтобы продолжать бороться». The Guardian . Получено 12 ноября 2020 г.
↑ Лонг, Джеки (21 октября 2020 г.). «Королевская семья обвиняется в сексуальном насилии — в Объединенных Арабских Эмиратах». Channel 4.
↑ Додсон, Шон (2 октября 2009 г.). «Свержение короля сена». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 5 мая 2023 г.
^ ab "Битва при Хей-он-Уай". The Independent . 25 января 2009 г. Получено 5 мая 2023 г.
^ "Битва при Хей-он-Уай". The Independent . 25 января 2009 г. Получено 5 мая 2023 г.
^ "Обновление о нашем финансировании". Hay Festival . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 25 мая 2024 года .
^ Corless, Blathnaid (19 мая 2024 г.). «Спор на фестивале Hay, поскольку депутат от Лейбористской партии уходит из-за связей спонсора с Израилем». The Telegraph . Получено 25 мая 2024 г.
↑ Найт, Люси (24 мая 2024 г.). «Hay Festival отказывается от главного спонсора после бойкотов из-за Израиля и связей с ископаемым топливом». The Guardian . Получено 25 мая 2024 г.
^ "Fossil Free Books". fossilfreebooks.org . Получено 25 мая 2024 г. .
↑ Найт, Люси (15 мая 2024 г.). «Более 200 авторов вновь призывают Baillie Gifford отказаться от ископаемого топлива». The Guardian . Получено 25 мая 2024 г.
↑ Принсли, Джейн (16 мая 2024 г.). «Салли Руни и Наоми Кляйн присоединились к призывам бойкотировать литературные фестивали из-за связей с Израилем». The Jewish Chronicle . Получено 25 мая 2024 г.
^ ab "Hay Festivals". www.hayfestival.com . Получено 15 октября 2024 г. .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Hay Festival .
