«Оскорбление» ( араб . قضية رقم ٢٣ , латиниз . Qadiyya raqm 23 , букв. «Дело № 23», фр . L'insulte ) — ливанский юридический драматический фильм 2017 года, снятый режиссёром Зиадом Дуэйри и написанный в соавторстве с Дуэйри и Джоэль Тума. Он был показан в основной конкурсной секции 74-го Венецианского международного кинофестиваля . [3] В Венеции Камель Эль Баша выиграл Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль . [4] Он был выбран в качестве ливанской заявки на лучший фильм на иностранном языке [5] [6] и был номинирован на премию «Оскар» на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» . [7]
Фильм рассказывает историю двух мужчин: Тони Джорджа Ханны ( Адель Карам ), механика-христианина из Ливана, и Ясира Саламеха ( Камель Эль Баша ), палестинского бригадира, которые оказываются втянутыми в судебное дело, которое вызывает политические потрясения в и без того нестабильной стране.
Тони Ханна — ливанский христианин и преданный член Ливанских сил , у него беременная жена Ширин. Не желая, чтобы рабочие находились рядом с его собственностью, когда там находится Ширин, Тони обнаруживает подрядчиков, которые меняют водосточный желоб на его балконе. Тони разбивает водосточный желоб, на что рабочий Ясир Абдалла Саламех называет Тони «гребаным придурком». Тони узнает в Яссере палестинского беженца по его акценту; он смотрит антипалестинскую пропаганду и желает, чтобы все палестинцы покинули страну. Хотя балкон был построен с нарушением строительных норм , и рабочие его ремонтировали, Тони требует от компании извинений за замечание о «гребаном придурке». Работодатели приводят Яссера в гараж Тони, чтобы он извинился лично; но, услышав записанную речь христианского лидера Башира Жмайеля , Ясир начинает уходить. Тони заявляет, что хотел бы, чтобы израильский государственный деятель Ариэль Шарон уничтожил всех палестинцев, в результате чего Ясир вместо этого ударил его и сломал два ребра.
Тони подает иск против Ясира, представляя себя самого. Однако, когда ни Яссер, ни Тони не могут заставить себя повторить то, что Тони сказал Ясиру о Шэрон, судья отклоняет дело из-за неубедительных доказательств. Разгневанный Тони кричит, что судья коррумпирован и предвзят , и его удаляют из зала суда, но он клянется подать апелляцию. Позже он падает в обморок, и Ширин помогает ему подняться, позже рожая. Ребенка подключают к системе жизнеобеспечения, предположительно из-за схваток, которые Ширин испытала, когда она подняла своего мужа, и эмоционального шока от нападения Ясира. Дело отправляется на повторное рассмотрение , и Ясир рискует быть обвиненным в непредумышленном убийстве, если ребенок умрет.
Ваджди Вехбе, прохристианин с воспоминаниями о гражданской войне в Ливане , становится новым представителем Тони, в то время как собственная дочь Ваджди, Надин Вехбе, которая имеет меньше воспоминаний о войне, берет на себя дело Ясира. На этот раз комментарии Тони о Шарон представлены в суде с аргументом, что эмоциональное расстройство спровоцировало нападение; также раскрывается история выкидышей Ширин . Аргументы в зале суда разжигают воспоминания о гражданской войне, что приводит к столкновениям на улицах между христианами и мусульманами . Поскольку Ваджди подчеркивает важность Шарон, Тони оказывается обвиненным в сионизме и начинает получать угрозы убийством. Ваджди также характеризует комментарии Тони как личные и просто выражающие «желание», утверждая, что это не клевета, а свобода мысли .
В ходе исследования предыстории Ваджди с удивлением узнает, что Тони родился в Дамуре в 1970 году и уехал в январе 1976 года, бежавший от резни в Дамуре , когда город пал под натиском мусульманских и левых боевиков с помощью подразделений Организации освобождения Палестины . Тони не раскрыл этого своему собственному представителю и срывается, когда Ваджди проигрывает документальные кадры события в зале суда. Позже Яссер и Тони встречаются, и когда Яссер говорит, что страдания христиан в гражданской войне были минимальными по сравнению с страданиями палестинцев, Тони бьет его, и Яссер извиняется. Ребенок Ширин и Тони выздоравливает. Вернувшись в суд, судьи признают Ясира невиновным в нападении. Пара, похоже, помирилась к концу, обменявшись улыбками перед расставанием.
Каждый из двух главных героев, как выясняется, был затронут травмирующим историческим событием в юности: резня в Дамуре в случае Тони и Черный сентябрь в случае Ясира. Более того, есть ссылки на Башира Жмайеля и Ариэля Шарона , как на видных персонажей ливанской гражданской войны .
«Оскорбление» собрало $685 901 в Ливане, $850 711 в Италии и $57 790 в Нидерландах [8] , что в общей сложности составило $1,6 млн. В Ливане фильм вышел 12 января 2018 года в трех кинотеатрах и собрал $24 600 в первые выходные, заняв 42-е место. Во вторые выходные фильм упал на 6 % до $23 222, заняв 44-е место. В третьи выходные фильм вырос на 162 % и заработал $60 872, заняв 36-е место. [9] В Италии он собрал $203 161 в первые выходные и в Нидерландах $26 871 в 22 кинотеатрах. [10]
По состоянию на июнь 2020 года [обновлять]фильм имеет рейтинг одобрения 87% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 114 рецензий со средней оценкой 7,47 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Оскорбление использует свою знакомую структуру судебной драмы, чтобы представить жесткое заявление о современной ближневосточной политике, которое столь же захватывающе, сколь и заставляет задуматься». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12]