Dance, Girl, Dance — американский комедийно-драматический фильм 1940 года, снятый Дороти Арзнер , в главных ролях Морин О'Хара , Луис Хейворд , Люсиль Болл и Ральф Беллами . Фильм повествует о двух танцорах, которые стремятся сохранить свою целостность, одновременно борясь за свое место в центре внимания и за привязанность богатого молодого жениха.
В течение десятилетий после выхода фильм подвергался критической переоценке и начал приобретать репутацию феминистского фильма . [1] В 2007 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение», [2] описывая его как «самый интригующий фильм» Арзнера и «размышление о несоответствии между искусством и коммерцией». [3]
Монтажом фильма «Танцуй, девочка, танцуй» занимался Роберт Уайз , следующим фильмом которого в качестве монтажера стал «Гражданин Кейн» , а позднее он получил «Оскар» как режиссер фильмов «Вестсайдская история» и «Звуки музыки» .
Танцуя в Palais Royale в Акроне, штат Огайо , Бабблз, циничная блондинка-хористка, и Джуди О'Брайен, начинающая молодая балерина, встречают Джимми Харриса, отпрыска богатой семьи. Обе женщины испытывают влечение к Джимми, измученному молодому человеку, который все еще влюблен в свою отчужденную жену Элинор.
Вернувшись в Нью-Йорк, Баблз находит работу в бурлеск-клубе, в то время как мадам Басилова, учительница и менеджер девушек, устраивает прослушивание для Джуди у балетного импресарио Стива Адамса. По дороге на прослушивание мадам Басилову сбивает машина и она погибает, а Джуди, запуганная другими танцорами, убегает, прежде чем успевает встретиться со Стивом. Когда она выходит из здания, Джуди делит лифт со Стивом, который предлагает ей подвезти ее на такси, но она не знает, кто он, и отклоняет его предложение.
Вскоре после этого Баблз, теперь называемая «Тигровой Лили, королевой бурлеска», предлагает Джуди работу в качестве ее марионетки в бурлеск-шоу братьев Бейли, и, отчаявшись, Джуди соглашается. Однажды вечером Джимми и Стив посещают представление, и Джуди уходит с Джимми и рвет карточку, которую Стив оставил для нее. Следующим вечером, находясь в ночном клубе с Джуди, Джимми дерется с новым мужем своей бывшей жены, а на следующий день их фотографии появляются в газете. Баблз, разъяренная тем, что Джуди увела Джимми, появляется в квартире девушки, где она находит Джимми пьяным на пороге и уносит его в брачное бюро.
Тем временем секретарь Стива, мисс Олмстед, также видит фотографию Джуди в газете и опознает в ней танцовщицу, которая пришла на прослушивание. Тем же вечером Стив посещает выступление Джуди, на котором Джуди читает зрителям лекцию о том, что смотреть на женщин как на объекты вредно. За этим следует драка между ней и Бабблзом из-за Джимми. Приведенная в ночной суд, Джуди приговаривается к десяти дням тюрьмы, но ее выручает Стив. На следующий день, когда Джуди идет на встречу со своим благодетелем, она узнает Стива, который приветствует ее как свое новое открытие и обещает сделать из нее звезду.
Стремясь к музыкальной аутентичности, руководитель студии музыки Дэйв Дрейер использовал разных инструменталистов: 50 студийных музыкантов для большого балета, а также южноамериканский танго-бэнд Леона Таза для клуба «Фердинанд», «негритянский джайв-бэнд из 12 музыкантов» для хорового номера в Пале-Рояле и «смешанный оркестр из 25 музыкантов для последовательности бурлескных номеров братьев Бейли» [4] .
Фильм оказался провальным в критике и коммерческом плане, а его прокат в кинотеатрах принес RKO Studios убытки примерно в 400 000 долларов. [5] [6]
Босли Кроутер, писавший для The New York Times , раскритиковал фильм, отметив, что «за исключением Морин О'Хара, которая искренна, но ужасно неподходящая актриса, роли грамотно исполнены, а фильм претенциозно поставлен, Танцуй, девушка, танцуй — это просто шаблонное, искаженное повторение истории о болях и страданиях на пути танцовщицы к славе и богатству. Это длинная запутанная история, рассказанная заикающимся человеком... Тем не менее, именно мисс Болл время от времени привносит в фильм изюминку, особенно появление в бурлескном храме, где она устраивает стриптиз в офисе Hays . Но это не искусство». [7]
Chicago Tribune посчитала фильм «интересным и необычным. В нем много танцев, как высшего, так и низшего класса, причем Морин как будто покоряет вершины, а Люсиль Болл искусно изображает низкопробную терпсихору... две такие разные девицы превосходно сыграны... Второстепенные актеры талантливы и внимательны. Постановка на высшем уровне, а режиссура — понятна». [8]
Журнал TIME писал: «Танцуй, девочка, танцуй» торжественно повествует о запутанном рассказе об испытаниях и невзгодах, которые переносят симпатичные танцовщицы. Искусная стриптизерша... комнаты с серьезной, розовощекой балериной... Люсиль хочет денег, Морин - успеха. Люсиль оказывается облаченной в меха и сверкающие безделушки, но без намека на чистоту. Морин получает работу в Американском балете после нескольких недель слезливых, тяжелых прыжков под насмешки поклонников бурлеска. Вопреки всем голливудским традициям, ни одна из них не остается с мужчиной, когда пьющего плейбоя, которого они обе хотят... затаскивает в лифт его бывшая жена». [9]
Газета Atlanta Constitution особо отметила работу Болл: «Вчера бурлеск почти вернулся в Атланду — и, достаточно очищенный, чтобы пройти цензуру, он это сделал. Новая королева искусства раздевания — Люсиль Болл, чье выступление не более шокирует, чем ветряные машины на Кони-Айленде... Ее исполнение роли жесткой, антипуританской девушки из шоу, которая верит в еду, должно поставить ее имя в очередь на лучшие фильмы. Она затмевает собой все шоу широко разрекламированной и прекрасной Морин О'Хары». [10]
Для New York Sun фильм был «достаточно приятным развлечением... иногда он немного сбивается с толку в эмоциональных сценах, вероятно, потому, что прекрасная Морин О'Хара, похоже, вообще ничего не знает об актерской игре. Это амбициозная постановка с балетами и отрывками из бурлескного шоу. Он не всегда успешен как драма. Он действительно оказывается развлекательным большую часть времени....[но] он сложен, слишком сложен, из-за нескольких тяжелых романов. Как и большинство историй Вики Баум, сюжет замысловат. Это замедляет драму, делая ее порой тяжеловесной. Мария Успенская в нескольких ярких сценах делает свою лучшую роль самой интересной в фильме. Люсиль Болл развлекает... Вирджиния Филд правдоподобна... Луис Хейворд не слишком буйный. Сцены бурлескного шоу сделаны искусно и забавно. «Танцуй, девочка, танцуй» намного превосходит стандарт картин, которые обычно показывают впервые во Дворце. Когда он становится эмоциональным, Однако, как правило, он слишком тяжелый." [11]
После выхода фильма журнал BoxOffice подытожил американские торговые обзоры следующим образом: Harrison's Reports — очень хорошо; BoxOffice, Showmen's Trade Review, Film Daily: хорошо; Variety, Hollywood Reporter, Hollywood Variety: удовлетворительно. [12]
Начиная с 1970-х годов, «Танцуй, девочка, танцуй» пережил возрождение популярности и переоценку критиков. [1] Его возрождение приписывают зарождающемуся феминистскому движению, которое видело в фильме редкий пример женщин, наделенных властью. Критическая похвала фильму сохранилась — в 2002 году «Танцуй, девочка, танцуй» был включен в список 100 лучших «необходимых фильмов» Национального общества кинокритиков . [5]
Алисия Флетчер, писавшая для Международного кинофестиваля в Торонто , назвала фильм «истинным шедевром феминизма». [1] Ричард Броди из The New Yorker написал: «Фильм оправдывает свое название — его предметом действительно являются танцы. Арзнер снимает его с увлечением и энтузиазмом, а хореография отмечена точкой зрения зрителей и осознанием танцоров, что за ними наблюдают. Арзнер — одна из немногих женщин-режиссеров в Голливуде — показывает танцовщиц, выдерживающих слюнявые взгляды мужчин. Сам смысл этих женских выступлений — возбуждать мужчин, и именно здесь пересекаются два вектора истории — искусство против коммерции и любовь против похоти. Эта идеалистическая хвалебная песнь высшим сферам творческого и романтического удовлетворения — сурово реалистична в отношении унижений, которые женщины терпят в низменных развлечениях». [13]