stringtranslate.com

Le pupille

Le pupille ( итал. [le puˈpille] , «Ученики») — короткометражный комедийно-драматический фильм 2022 года, снятый и написанный Аличе Рорвахер . [1] [2] [3] Премьера фильма состоялась на 75-м Каннском кинофестивале , а затем он был показан на нескольких других фестивалях. [4] Он был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 16 декабря 2022 года. Он был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный фильм с живыми актерами» на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , став первым короткометражным фильмом с живыми актерами, выпущенным Disney+, номинированным на эту премию. [5] [6]

Сюжет

Серафина — молодая девушка в строгой католической школе-интернате во время Второй мировой войны. Она изгой, ее избегают другие девочки и с ней не сочувствуют монахини, которыми руководит настоятельница Фиоральба. В канун Рождества они с завистью наблюдают, как одна из учениц уходит провести праздники со своей семьей, прежде чем готовятся к постановке полночного рождественского вертепа , куда придут жители деревни, чтобы предложить пожертвования в обмен на молитвы.

Одеваясь, монахини включают радио, чтобы послушать сводку новостей о войне, и приказывают девочкам выстроиться в ряд; однако вскоре они отвлекаются, потому что им нужно выйти из комнаты, чтобы оказать помощь больному ребенку, и Серафина пользуется возможностью вырваться, чтобы подобрать часть своего костюма, которую она уронила. Прислонившись к радио, она нечаянно переключает станцию ​​на музыку. Остальные девочки начинают танцевать и подпевать песне о любви, хотя Серафина не участвует.

В конце концов Фиоральба возвращается и приходит в ярость от увиденного. Она моет рты всем девочкам мылом за то, что они повторяли слова, но Серафина сопротивляется наказанию, настаивая на том, что она не пела. Фиоральба, раздраженная, заставляет Серафину признать, что она все еще помнит слова, и сообщает ей, что она «плохой ребенок», поскольку отказывается признать свой грех.

На рождественской сцене, когда жители деревни приходят просить о молитвах, одна из присутствующих — богатая женщина, которая ранее пыталась привлечь внимание девушек. Она просит молиться за своего парня, у которого роман, и взамен предлагает большой заварной торт ( Zuppa inglese ), который монахини считают отвратительной фривольностью во время военного дефицита, из-за которого многие итальянцы умирают от голода.

На следующее утро, когда девочкам подали рождественский ужин, Фиоральба представляет заварной торт, который заинтересовал всех девочек. Однако Фиоральба тайно планирует доставить торт епископу, чтобы выслужиться, поскольку школа-интернат испытывает нехватку средств. Она убеждает большинство девочек отказаться от своей порции торта, настаивая на том, что хорошие дети принесут жертву; однако Серафина отказывается отдавать свою порцию, указывая на то, что Фиоральба сказала ей, что она в любом случае «плохой ребенок». Побежденная, Фиоральба дает Серафине кусок торта, но приходит в ярость, когда Серафина бросает горсти торта на землю, чтобы съесть бродячую собаку.

Фиоральба отправляет всех девушек в их комнату, но Серафина, уходя, хватает горсть торта и с радостью делится им с другими девушками, которые наконец принимают ее. Тем временем, поскольку Фиоральба больше не может доставить торт епископу, она отдает его трубочисту, которому она не смогла заплатить. Он роняет его по дороге, чтобы поделиться им со своими коллегами, но это ничего не меняет; они все равно его едят.

Производство

Фильм снят в формате Super 16 и 35 мм.

Рорвахер сказала, что фильм «о желаниях, чистых и эгоистичных, о свободе и преданности, об анархии, которая способна расцвести в сознании каждого из них в рамках строгой школы-интерната». Она добавила, что «хотя послушные девочки не могут двигаться, их воспитанницы могут танцевать безудержный танец свободы». [2]

Выпускать

Премьера фильма «Le Pupille» состоялась на Каннском кинофестивале, после чего он отправился в турне по другим фестивалям. [7] [8] Фильм был выпущен на Disney+ 16 декабря 2022 года . [9] [10] [11]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes короткометражный фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 11 рецензий критиков со средней оценкой 8,50/10. [12]

Ноэль Мюррей из Los Angeles Times утверждал: «Было бы грехом портить то, что произойдет дальше, но достаточно сказать, что этот очаровательный и удивительно захватывающий фильм разделяет с другими работами Рорвахер озорное чувство юмора и глубокое понимание того, как иногда, во имя справедливости, люди могут быть ужасно злыми». [13] Джон Серб из Decider назвал короткометражный фильм «прекрасной рождественской короткометражкой», написав: « Le Pupille — это озорная маленькая вещь с изящно реализованной обстановкой и визуальной эстетикой. Снятый на теплую и зернистую 16-миллиметровую пленку, он выглядит достаточно аутентичным — и эмоции и смех, которые вы испытаете, тоже. Рорвахер мастерски руководит своим молодым актерским составом, запечатлевая их невинную дикость и очень тонко подчеркивая их мимолетные моменты радости с печалью их положения: это Рождество». [14]

Сара Уильямс из InReviewOnline сказала: «Аморальная басня Рорвахера, хотя и восхитительно редкий высокопрофильный фильм средней продолжительности, попавший в эпоху эпоса на большом экране против прославленного бинаризма TikTok , возможно, могла бы выиграть от более длительного изучения института, в рамках которого ведется его повествование. Хотя несколько недоработанное повествование ограничено повествованием письма, культурный подъем фашистской Италии эпохи Муссолини, скрывающийся на заднем плане, параллельно с авторитарным религиозным государством католической школы, отражает созревание типичных тем Рорвахера». [15] Джоли Герман из Common Sense Media дала Le Pupille оценку 5 из 5 звезд, похвалила образовательную ценность и похвалила позитивные сообщения и образцы для подражания, упомянув преданность и доброту, заявив: «Сильные стороны характера включают сострадание и самообладание». [16]

Почести

Le pupille был номинирован на премию IMDbPro Short Cuts Award за лучший фильм на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году. Он также был номинирован на лучший короткометражный фильм на Филадельфийском кинофестивале в 2022 году и получил почетные упоминания за лучшую работу художника-постановщика (Эмита Фригато и Эахеле Мелиадо) и за лучшую мужскую роль (Мелисса Фаласкони). Он получил номинацию на лучший короткометражный фильм с живыми актерами на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» . [17] [5] [18]

Ссылки

  1. ^ Keslassy, ​​Elsa (11 мая 2022 г.). «Алиса Рорвахер покажет в Каннах короткометражный фильм «Ученики», спродюсированный Альфонсо Куароном». Variety . Получено 26 декабря 2022 г.
  2. ^ ab Vivarelli, Nick (27 мая 2022 г.). "Alice Rohrwacher представляет короткометражный фильм 'Pupils' в Каннах, спродюсированный Альфонсо Куароном – эксклюзивный клип". Variety . Получено 26 декабря 2022 г. .
  3. ^ "Канны 2022, Алиса Рорвахер представляет короткометражный фильм Disney Le Pupille в мировой премьере". Italian Post . 30 мая 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  4. ^ Форд, Ребекка (2 сентября 2022 г.). «Милый короткометражный фильм о Рождестве и торте». Vanity Fair . Получено 26 декабря 2022 г.
  5. ^ ab "Номинанты на 95-ю церемонию вручения премии "Оскар". 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  6. ^ "2023 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук". www.oscars.org .
  7. Батль, Диего (17 декабря 2022 г.). «Потоковое вещание – критика «Ученика» Алисы Рорвахер (Disney+)». OtrosCines.com . Проверено 26 декабря 2022 г.
  8. ^ "В выборку Каннского кинофестиваля 2022 года вошли 25 новых фильмов, снятых на пленку KODAK". Business Wire (пресс-релиз). 17 мая 2022 г. Получено 13 марта 2023 г.
  9. Рак, Ив (14 декабря 2022 г.). «Где смотреть Le Pupille». ScreenRant . Получено 13 марта 2023 г.
  10. ^ Laughing Place Disney Newsdesk (1 декабря 2022 г.). "Официальный трейлер "Le Pupille" выйдет на Disney+ 16 декабря". LaughingPlace.com . Получено 13 марта 2023 г.
  11. ^ Bojalad, Alec (1 декабря 2022 г.). "Disney+ New Releases December 2022". Den of Geek . Получено 13 марта 2023 г. .
  12. ^ "Ученик". Гнилые помидоры .
  13. Мюррей, Ноэль (23 декабря 2022 г.). «Школьник». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 декабря 2022 г.
  14. ^ Серба, Джон (21 декабря 2022 г.). «Смотреть или пропустить: «Le Pupille» на Disney+, восхитительная рождественская короткометражка о монахинях, сиротах и ​​большом торте, который стоит между ними». Decider . Получено 26 декабря 2022 г.
  15. ^ Уильямс, Сара (20 декабря 2022 г.). «Le Pupille – Alice Rohrwacher». В обзоре Online . Получено 26 декабря 2022 г.
  16. ^ "Le Pupille TV Review". Common Sense Media . Получено 13 марта 2023 г.
  17. Фрэнк, Джейсон П. (12 марта 2023 г.). «Победители премии «Оскар» 2023 года». Vulture . Получено 13 марта 2023 г.
  18. ^ «Ирландское прощание» побеждает в номинации «Лучший короткометражный фильм» | 95-я церемония вручения премии «Оскар» (2023)

Внешние ссылки