Betelnut Beauty ( кит . :愛你愛我; пиньинь : Ài Nǐ Ài Wǒ ; букв. «Люблю тебя, люблю меня») — тайваньский фильм 2001 года режиссёра Линь Чэншэна . [1] В нём рассказывается история любви между красавицей из ореха бетеля (檳榔西施) и молодым человеком, который не смог выжить в Тайбэе. Фильм номинирован на «Золотого медведя» на 51-м Берлинском международном кинофестивале. Режиссёр Линь Чэншэн (林正盛) получил «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру, а ведущая актриса Анжелика Ли (李心潔) получила премию Piper Heidsieck New Talent Award как лучшая молодая актриса. В 2001 году президент Чэнь Шуйбянь встретился со съёмочной группой Betelnut Beauty, чтобы похвалить их успех на 51-м Берлинском международном кинофестивале.
Фэй-фэй, которая пыталась сбежать из разбитой семьи, впервые встретила Фэна на улице Тайбэя. Ее поймала мать, и она кричала во все легкие, чтобы сбросить давление. Фэн, только что демобилизовавшийся из армии, приехал в Тайбэй, чтобы заработать на жизнь. Он увидел, как Фэй-фэй кричит под дождем, и присоединился к ней, чтобы тоже кричать. Она нашла его странным и ушла с матерью, но он уже влюбился в нее.
Вернувшись домой, Фэй-фэй узнала, что ее мать тайно прочитала ее дневник, который она начала писать с тех пор, как ее отец ушел из дома. Она разозлилась, что она снова сбежала от своей семьи, и пошла искать свою подругу И-ли. И-ли порекомендовала ей поработать в ларьке с орехами бетеля ее бывшего парня Гуана вместе с ней. Впоследствии она стала красавицей с орехами бетеля, надевая сексуальную одежду, чтобы привлекать проезжающих мимо водителей, чтобы они остановились и совершили покупки. Расположение ларька с орехами бетеля оказалось недалеко от здания, где Фэн арендовал небольшую хижину на крыше. Они снова встретились, и Фэй-фэй увидела его рисунок в своем кошельке. Они начали видеться друг с другом, а позже жить вместе.
Несмотря на приглашение и готовность помочь своего старого друга, Фэн отказался вернуться на свою старую работу пекаря, которая была для него слишком сложной и слишком жирной. Вместо этого он тусовался с Гуан. Тем временем Фэй-фэй получила шанс сыграть, небольшую роль в фильме, что привело к тому, что ее обнаружил разведчик, и у нее появилась перспектива стать певицей. Подбадриваемый Гуаном, Фэн согласился украсть деньги в банкомате, используя машину Гуана, чтобы сбить его, но потерпел неудачу. Фэн решил работать в пекарне со своим другом ради Фэй-фэя. Гуан попросил Фэна быть водителем, чтобы помочь ему устроить засаду на Тайгера, потому что он больше не мог терпеть его приставания к И-ли и грубое отношение к нему. Они не нашли Тайгера в его игорном доме и, увидев много денег на столе, они превратили засаду в ограбление.
Фэн вернулась домой очень поздно ночью, что очень расстроило Фэй-фэй. Они поссорились. Фэй-фэй сказала ему, что не хочет быть женщиной, как ее мать, которая все ждала, когда вернется ее мужчина, и бросила его. На следующий день они пытались связаться друг с другом. Но Фэн и Гуан были похищены Тайгером, который считал, что они грабители. Разгневанный отрицанием и провокациями Гуана в отношении И-ли, Тайгер направил на него пистолет, но не осмелился нажать на курок из-за своего дяди Мина, который был его начальником. Когда зазвонил мобильный телефон Фэна с звонком Фэй-фэя, Тайгер повернулся к Фэну и застрелил его.
До начала своей кинокарьеры режиссер Линь Чэн-шэн десять лет был пекарем. Помимо работы режиссером художественных и документальных фильмов, он также пишет сценарии и играет в кино. Хотя он никогда не думал о карьере актера, режиссер фильма « Тропические рыбы » Чэнь Юй-Сун вдохновил его попробовать себя в этом, и он дебютировал в фильме «Тропические рыбы » (熱帶魚; 1995) в качестве актера второго плана, а затем сыграл главную роль в фильмах «Будда благословит Америку» (太平天國; 1996) и «Твои и мои» (我的神經病; 1997).
Красота орехов бетеля была частью тайваньской культуры в 1990-х годах. Орехи бетеля были стимулирующей закуской, популярной среди рабочих низшего класса на Тайване с давних времен. После индустриализации и урбанизации в 1970-х годах водители транспортных предприятий стали основными потребителями орехов бетеля, которые продавались в киосках на обочинах дорог вблизи транспортных развязок. [2] История продажи орехов бетеля красивыми девушками может быть прослежена до семьи Сье в Шуандуне (雙冬), одном из основных районов, где производились орехи бетеля, когда три молодые дочери семьи присоединились к своей матери в киоске, чтобы продавать орехи бетеля, и попали в новости 40 лет назад. [3] Когда бизнес стал конкурентоспособным в начале 1990-х годов, продавцы орехов бетеля начали украшать киоски неоновым освещением и нанимать красивых молодых девушек в сексуальной откровенной одежде, чтобы привлекать клиентов. [2]
Премьера фильма состоялась на 51-м Берлинском международном кинофестивале , где он также был номинирован на премию «Золотой медведь». Лин выиграла « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру , [4] а Анджелика Ли получила премию Piper Heidsieck New Talent Award как лучшая молодая актриса. [1] [5]