stringtranslate.com

Поражённый луной

Moonstruck — американская романтическая комедия 1987 года , снятая Норманом Джуисоном по сценарию Джона Патрика Шэнли . В фильме Шер играет вдову итальяно-американку , которая влюбляется в вспыльчивого, отчужденного младшего брата своего жениха, роль которого исполняет Николас Кейдж . В актерский состав второго плана входят Дэнни Айелло , Олимпия Дукакис и Винсент Гардения .

Moonstruck имел ограниченный театральный релиз 18 декабря 1987 года и был выпущен в общенациональный прокат 15 января 1988 года компанией Metro-Goldwyn-Mayer . [2] Фильм получил критический и коммерческий успех. Он получил шесть номинаций на 60-й церемонии вручения премии «Оскар» , выиграв три за лучшую женскую роль (Шер), лучшую женскую роль второго плана (Дукакис) и лучший оригинальный сценарий (Шенли). [3]

Сюжет

Тридцатисемилетняя Лоретта Касторини, итало-американская вдова, работает бухгалтером и живет в Бруклин-Хайтс со своими родителями, Космо и Роуз, и дедушкой по отцовской линии. Парень Лоретты, Джонни Каммарери, делает ей предложение перед отъездом на Сицилию, чтобы ухаживать за своей умирающей матерью. Лоретта принимает его, но настаивает на тщательном следовании традициям, поскольку считает, что несоблюдение этого правила изначально привело к внезапной смерти ее первого мужа после двух лет брака.

Джонни просит Лоретту пригласить на свадьбу его отчужденного младшего брата Ронни; Ронни и Джонни не разговаривали пять лет. Лоретта возвращается домой и сообщает родителям о помолвке. Космо, который управляет успешным сантехническим бизнесом, не любит Джонни и не хочет платить за запланированную «настоящую» свадьбу Лоретты. Услышав, что Лоретта любит, но не любит Джонни, Роуз говорит ей, что настоящая любовь может привести к тому, что романтические партнеры легко будут ранены друг другом.

Лоретта идет к Ронни в пекарню, которой он владеет, и узнает, что у Ронни деревянный протез руки, вызванный тем, что он по рассеянности засунул руку в хлеборезку во время разговора с Джонни; впоследствии невеста Ронни ушла от него. Лоретта настаивает, чтобы они поговорили наедине. Они идут в квартиру Ронни, где Лоретта готовит еду, и оба выпивают несколько алкогольных напитков. Лоретта сравнивает Ронни с волком, который отгрыз бы себе лапу, чтобы избежать ловушки, и утверждает, что он намеренно повредил руку, чтобы избежать плохих отношений. Ронни реагирует яростно и страстно, целуя Лоретту; к ее удивлению, Лоретта целует его в ответ. Ронни несет Лоретту к себе в постель, где они занимаются любовью.

В тот вечер брат Роуз Рэймонд и его жена Рита присоединяются к Роуз, Космо и отцу Космо на ужине, и они задаются вопросом, где Лоретта. Рэймонд вспоминает особенно яркую луну, которая, по его мнению, была на небе, когда Космо ухаживал за Роуз, чему Лоретта и Ронни также становятся свидетелями. На следующее утро Лоретта охвачена чувством вины, но Ронни обещает больше никогда ее не беспокоить, если она пойдет с ним на представление «Богемы» в Метрополитен . Лоретта идет в церковь, чтобы признаться в своей неверности, а затем заходит в магазин Рэймонда и Риты, чтобы закрыть кассу. Уходя, она импульсивно идет в парикмахерскую и покупает в бутике гламурное вечернее платье и туфли.

Лоретта глубоко тронута «Богемой» . Выходя из оперы, она видит Космо в сопровождении своей любовницы Моны и сталкивается с ним. Поскольку Лоретта с Ронни, Космо предлагает Лоретте сохранить их встречу в тайне. Лоретта пытается вернуться домой, но Ронни отчаянно уговаривает ее на еще одно свидание. В тот же вечер Роуз ужинает одна в ресторане и видит, как профессора колледжа Перри драматично бросает студентка.

Пожалев Перри, Роуз приглашает его поужинать с ней, позволяя ему проводить ее домой, но отказываясь приглашать его внутрь, потому что она верна своему браку. Позже Джонни неожиданно возвращается с Сицилии после «чудесного» выздоровления своей матери и встречается с Роуз в доме Касторини. Они соглашаются, что мужчины гонятся за женщинами из-за страха смерти.

Вернувшись домой на следующее утро, Лоретта расстроена, узнав от Роуз, что Джонни скоро будет там. Приходит Ронни, и Роуз приглашает его на завтрак, несмотря на возражения Лоретты. Космо и дедушка выходят сверху; дедушка настаивает, чтобы Космо согласился заплатить за свадьбу Лоретты. Затем Роуз сталкивается с Космо и требует, чтобы он прекратил свою связь; он расстроен, но сдается и, по настоянию Роуз, также соглашается пойти на исповедь. Оба подтверждают свою любовь друг к другу.

Приходят Рэймонд и Рита, обеспокоенные тем, что Лоретта не внесла выручку предыдущего дня в банк, и с облегчением узнают, что она просто забыла и у нее все еще есть деньги. Когда Джонни наконец приходит, он разрывает помолвку, суеверно веря, что их брак станет причиной смерти его матери. Лоретта ругает Джонни за нарушение обещания и бросает в него обручальное кольцо. Ронни одалживает кольцо и просит Лоретту выйти за него замуж, на что она соглашается. Семья пьет шампанское за пару, и Джонни присоединяется по настоянию дедушки, так как теперь он все-таки станет частью семьи.

Бросать

Прием

Театральная касса

После выхода в широкий прокат фильм занял третье место в американском прокате и провел 20 недель подряд в первой десятке, собрав в итоге 80,6 млн долларов в США и Канаде. [5] В международном прокате он собрал 41,5 млн долларов, что в сумме составляет 122,1 млн долларов [6] при бюджете в 15 млн долларов.

Критический ответ

Moonstruck получил признание критиков после выхода. [7] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе отзывов 76 критиков со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «Во главе с энергичной игрой Николаса Кейджа и Шер, Moonstruck — это невероятно смешная дань любви и одна из самых привлекательных комедий десятилетия». [8] На Metacritic фильм имеет оценку 83 из 100 на основе отзывов 18 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [10]

Time писал: «Остроумный, изящный сценарий Джона Патрика Шэнли на одну романтическую ночь очаровывает восьмерку жителей Нью-Йорка лунными мелодиями. Шер сияет ярче всех». [11] Роджер Эберт , который позже добавил фильм в свой список «Великих фильмов», сказал: «Обзоры фильма, как правило, представляют его как сумасбродную этническую комедию, и так оно и есть. Но здесь есть что-то большее, некая горько-сладкая тоска, которая кажется невыразимо романтичной, и некое магическое качество». [12] Историк кино Леонард Малтин дал картине 4 звезды из 4. [13]

Джин Сискел , пишущий для Chicago Tribune , рекомендовал « Moonstruck » , который подается как роман, но на самом деле является одной из самых смешных картин, вышедших за долгое время. [...] Вы не сможете легко забыть эту невероятно крепкую семью, созданную сценаристом Джоном Патриком Шэнли и режиссером Норманом Джуисоном , который возвращается с этим скандальным фильмом». [14]

Он появился в списках «Топ-10» Сискеля и Эберта за 1987 год. [15]

Почести

В июне 2008 года AFI опубликовала свой рейтинг «Десять лучших фильмов» — десять лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Во власти луны» был признан восьмым лучшим фильмом в жанре романтической комедии. [26] [27] Фильм также занимает 72-е место в рейтинге «100 самых смешных фильмов» по ​​версии Bravo и 41-е место в рейтинге « 100 лет... 100 смеха» по версии AFI .

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Влиятельный кинокритик Роджер Эберт включил фильм в свою коллекцию «Великие фильмы» в июне 2003 года. [32]

Саундтрек

Ссылки на саундтрек: [33] [34]

Ссылки

  1. ^ Информация о кассовых сборах Moonstruck. Архивировано 2017-07-08 в Wayback Machine TheWrap . Получено 4 апреля 2013 г.
  2. ^ Рехтшаффен, Майкл (17 декабря 2023 г.). «'Moonstruck': THR's 1987 Review». The Hollywood Reporter . Получено 6 августа 2024 г.
  3. ^ "Moonstruck". Коллекция Criterion . Получено 6 августа 2024 г.
  4. ^ ab В титрах есть ошибка: в этом имени есть «gg», но в сцене из фильма это имя появляется на витрине магазина и написано как Cappomagi, с одной только «g».
  5. ^ "Moonstruck". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 4 апреля 2013 года .
  6. ^ "Клуб UIP $25M-Plus". Variety . 11 сентября 1995 г. стр. 92.
  7. ^ "Moonstruck (1987) – История". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 10 июля 2024 г. Moonstruck открылся в Нью-Йорке, Торонто и Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 16 декабря 1987 года и получил признание критиков.
  8. ^ "Moonstruck (1987)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  9. ^ "Moonstruck". Metacritic . Архивировано из оригинала 2020-10-04 . Получено 17 января 2023 г.
  10. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 2017-09-16 . Получено 2021-05-05 .
  11. ^ "Critics' Choice". Time . 4 апреля 1988 г. Получено 6 января 2024 г.
  12. Эберт, Роджер (15 января 1988 г.). «Обзор Moonstruck». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 1999-03-02.
  13. ^ Путеводитель по телевидению, фильмам и видео Мальтина
  14. Джин Сискел (15.01.1988). «Флик недели: комедия — король в «Власти Луны»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 03.12.2013 . Получено 02.12.2013 .
  15. ^ "Ebert & Roeper and the movies - Best & Worst". 5 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2001 г. Получено 26 октября 2017 г.
  16. ^ "60-я церемония вручения премии "Оскар" (1988). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 31 июля 2011 г. .
  17. ^ "Номинанты/Победители". Casting Society of America . Получено 5 января 2019 г.
  18. ^ "Berlinale: 1988 Prize Winners". berlinale.de . Архивировано из оригинала 2014-01-01 . Получено 2011-03-06 .
  19. ^ "BAFTA Awards: Film in 1989". BAFTA . 1989 . Получено 16 сентября 2016 .
  20. ^ "Moonstruck – Golden Globes". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  21. ^ "KCFCC Award Winners – 1980-89". kcfcc.org . 14 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2021 г.
  22. ^ "13-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Получено 5 июля 2021 г.
  23. ^ "Лауреаты премии 1987 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 5 июля 2021 г.
  24. ^ "Премия New York Film Critics Circle Awards 1987 года". New York Film Critics Circle . Получено 5 июля 2021 г. .
  25. ^ "Awards Winners". wga.org . Writers Guild of America. Архивировано из оригинала 2012-12-05 . Получено 2010-06-06 .
  26. ^ Американский институт кино (2008-06-17). "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 2008-08-18 . Получено 2008-06-18 .
  27. ^ Американский институт кино (2008-06-17). "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 2008-06-19 . Получено 2008-06-18 .
  28. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано (PDF) из оригинала 2013-03-16 . Получено 2016-08-06 .
  29. ^ "100 лет AFI...100 страстей" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано (PDF) из оригинала 2016-06-24 . Получено 2016-08-06 .
  30. ^ "100 лет AFI...100 цитат из фильмов" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-03-13 . Получено 2016-08-06 .
  31. ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Romantic Comedy". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 2016-06-15 . Получено 2016-08-06 .
  32. Эберт, Роджер (22 июня 2003 г.). «Moonstruck». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 14 марта 2009 г.
  33. ^ "Moonstruck (1987)". IMDb.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 . Получено 26 октября 2017 .
  34. ^ "Moonstruck - Original Soundtrack - Songs, Reviews, Credits - AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Получено 26 октября 2017 года .

Внешние ссылки