stringtranslate.com

Фильм «Медведи заботы II: Новое поколение»

Care Bears Movie II: A New Generation — анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1986 года, снятый LBS Communications и Nelvana и выпущенный Columbia Pictures . Это третий анимационный фильм от Nelvana и второй фильм, основанный на франшизе Care Bears . Режиссером выступил Дейл Шотт, сценарист — Питер Саудер , продюсерами — трое основателей Nelvana: Майкл Хирш , Патрик Лубер и Клайв А. Смит . В нем озвучивают Элисон Корт , Кри Саммер , Максин Миллер и Хэдли Кей . В сюжете The Great Wishing Star (озвучивает Крис Уиггинс ) рассказывается о происхождении Care Bears и истории их первой Caring Mission. True Heart Bear и Noble Heart Horse возглавляют других Care Bears и кузенов Care Bears, помогая Кристи, молодому туристу, которого искушает злой, меняющий форму, Dark Heart. Это также первое появление медвежат-заботливых медведей, у которых также была своя собственная линейка игрушек.

«Новое поколение» снималось в течение семи месяцев на фабрике Nelvana в Торонто , с дополнительной работой, выполненной тайваньской Wang Film Productions , и с участием нескольких членов съемочной группы, которые работали над оригинальным фильмом «Медведи заботы» . Патрисия Каллен выступила в качестве композитора, а музыканты из Лос-Анджелеса Дин и Кэрол Паркс работали над шестью песнями фильма.

После выхода 21 марта 1986 года фильм «Новое поколение» подвергся критике за ненужные рекламные привязки, плохое качество анимации и пугающие темы для детского фильма. Некоторые из его ключевых элементов сравнивали с немецкой легендой «Фауст» и «Питером Пэном » Дж. М. Барри . Фильм собрал всего 8,5 миллионов долларов в Северной Америке, что составляет около трети от того, что заработала предыдущая часть, и более 12 миллионов долларов по всему миру. Он был выпущен на видео 21 августа 1986 года, а последним домашним медиа-релизом на тот момент был DVD, выпущенный в апреле 2003 года. За фильмом последовал фильм « Приключения заботливых медведей в Стране чудес» в 1987 году.

Сюжет

В океане желтый медведь и фиолетовая лошадь, живущие на гигантском корабле, присматривают за стаей детенышей животных, известных как Медвежата Заботливого Медведя и Детеныши Медвежат Заботливого Медведя. [nb 2] Во время их путешествия им угрожает красная морская змея ; выясняется, что это одна из многих форм Темного Сердца, злого духа , меняющего форму , который приносит хаос на землю. Они спасаются, следуя за радугой в небо, в то время как лодка превращается в Облачный Клипер. [nb 3] В небе они встречают Великую Звезду Желаний, которая дает группе их знаковые «символы», которые указывают на роль или специальность каждого существа и прикрепляются к их груди. Медведь Истинного Сердца и Лошадь Благородного Сердца, как становятся известны персонажи, становятся основателями Королевства Заботы, земли, которая включает в себя Заботу-Много и Лес Чувств.

Для первой миссии заботы Медведей, Истинное Сердце и один из его кузенов, Кролик Быстрое Сердце, отправляются на Землю в летний лагерь , где они встречают трех его участников: добрую и решительную молодую девушку по имени Кристи и ее лучших друзей, близнецов Джона и Доун. Кристи и близнецы обеспокоены, потому что хвастливый мальчик по прозвищу «Чемпион лагеря» всегда выходит победителем в разборках. Они решают противостоять ему, только для того, чтобы он назначил их мусорщиками. Обезумевшая Кристи решает сбежать со своими друзьями, только чтобы потеряться в ближайшем лесу. Истинное Сердце вскоре находит и спасает Джона и Доун и приводит их в Королевство Заботы. По прибытии дети слышат звон колокола из Счетчика Заботы, который сообщает Медведям, как много заботы происходит на Земле. Благородное Сердце и Истинное Сердце говорят им присмотреть за Детенышами, прежде чем отправиться на поиски Темного Сердца и Кристи.

Тем временем в лесу Кристи встречает Темного Сердца, замаскированного под подростка-человека, и просит его сделать ее новым Чемпионом Лагеря. Он исполняет ее желание, но предупреждает, что она должна отплатить ему позже, и уходит, когда она наконец встречает своих друзей. Осознавая потенциал Темного Сердца, Истинное Сердце и Благородное Сердце принимают меры, перемещая Медвежат в Заботу, а Кузенов-Детенышей в Лес Чувств. Оба набора быстро вырастают и становятся Семьей Медведей Заботы.

Позже, пока Медведи и кузены решают отпраздновать годовщину Королевства Заботы и подготовить вечеринку для основателей Королевства, Темное Сердце пробирается в Заботу-а-Лот, замаскировавшись под ремонтника , чтобы захватить Семью. Группа Звездных Приятелей, армия звезд, которая защищает королевство под командованием Великой Звезды Желания, прогоняет его; затем он превращается в красное облако тумана. Медведи стреляют в него светом из своих животов, образуя «Взгляд Медведя Заботы»; Кузены также помогают, используя свой «Зов Кузена Заботы». После того, как Темное Сердце отбито, Истинное Сердце и Благородное Сердце решают найти и победить его, оставляя Медведей выполнять миссии самостоятельно.

Во время патрулирования Медведи и Кузены замечают Кристи, застрявшую в каноэ в озере, но прежде чем они успевают ее спасти, появляется Темное Сердце в виде ауры тумана и нападает на них. Семья решает отомстить, но оказывается схваченной и запертой в его волшебной сумке, что было услугой, которую он хотел, чтобы Кристи сделала все это время. Несколько членов Семьи, находящихся рядом, определяют, что она объединилась с ним. Это побуждает Медведя Нежного Сердца держать колесо пресса в Зале Червей. Джон и Дон присоединяются к конференции после того, как Медведь Друг и Медведь Секрета спасают их от лося, который находился под влиянием Темного Сердца, и слушают, как Медведь Нежного Сердца обсуждает свои планы по успешному подавлению Темного Сердца.

Позже той ночью Темное Сердце промывает мозги всем, кто находится в лагере, заставляя их сеять хаос. Медведи и Кузены ищут всех застрявших членов Семьи и снова вступают в бой с Темным Сердцем, только для того, чтобы Темное Сердце заключило их в тюрьму — сначала в клетки, а затем заморозило их внутри больших рубинов, висящих на люстре. Тем временем Джон и Дон рассказывают Кристи о своей решимости спасти Семью от Темного Сердца. Чувствуя вину, она наконец приходит в себя и отплачивает ему, признавая то, что она сделала. Ее сделка с Темным Сердцем окончена, и она наконец признает, что он должен быть изгнан раз и навсегда.

True Heart, Noble Heart, которого Dark Heart обманом заставил оставить семью в покое, преследуя его тень, Джон и Дон участвуют в ограблении, чтобы добраться до и уничтожить Dark Heart в его логове. Отправив Grumpy Bear и двух других товарищей в попытке украсть ожерелье с ключом, Dark Heart снова нападает на них. Кристи вскоре присоединяется к ограблению и угрожает Dark Heart освободить медведей. Он отказывается и показывает ей люстру, в которой заперта Семья. После спора с Кристи Dark Heart предупреждает ее, что если она спасла его жизнь, она должна бежать и спасти свою, прежде чем выстрелить красными магическими разрядами в True Heart и Noble Heart. Оба противостоят Dark Heart, который снова превращается в ауру красной магии. Кристи пытается вмешаться, но ее поражает одна из молний Dark Heart. В последней отчаянной попытке она бросает шарик в рычаг, удерживающий люстру, прежде чем умереть. Когда люстра разбивается, семья сталкивается с Dark Heart в последний раз. Он смотрит на Кристи, которая говорит ему, что, будь то хорошо или плохо, он все равно остается человеком.

Злая магия Темного Сердца исчезает, и он умоляет семью вернуть ее к жизни. Чтобы воскресить ее, семья, Джон и Дон поют Кристи, что они заботятся, просят зрителей присоединиться, и Темное Сердце, которое сначала колебалось, наконец открывает свой разум и начинает заботиться. Кристи возвращается к жизни, и из-за гибели магии Темного Сердца его логово рушится. После успешного побега Темное Сердце освобождается от темной магии и становится человеком, к всеобщей радости.

После большого празднования медведи прощаются с отдыхающими и возвращаются домой. Великая Звезда Желаний произносит заключительную речь, за которой следуют Медведь Гармонии и Храброе Сердце, плывущие на лодке мимо замка, и воспоминания о детстве семьи.

Бросать

Производство

Разработка

Франшиза «Медведи заботы» была создана в 1981 году [11] компанией Those Characters из Кливленда, подразделением компании по производству поздравительных открыток American Greetings . [12] : 47–48  В начале своего существования персонажи появлялись в качестве игрушек от компании Kenner , [13] а также в поздравительных открытках Елены Кучарик . [14] Они снялись в двух синдицированных телевизионных спецвыпусках канадской анимационной студии Atkinson Film-Arts из Оттавы: «Медведи заботы в стране без чувств» (1983) [15] : 58–60  и «Медведи заботы сражаются с машиной заморозки» (1984). [15] : 57–58  После спецвыпуска студия Nelvana из Торонто выпустила первый фильм «Медведи заботы» менее чем за восемь месяцев. [16] В США фильм распространяла независимая компания The Samuel Goldwyn Company , собрав в прокате 22,9 млн долларов США [17] — крупнейшая сумма для анимационного фильма, не созданного студией Disney, на тот момент. [16] Этот успех гарантировал производство второго фильма, [18] который рассматривался к маю 1985 года. [19] Как и в случае с оригиналом, производство осуществлялось на объектах Nelvana [20] и тайваньской Wang Film Productions ; [21] канадская студия также наняла южнокорейский персонал для работы с чернилами и покраской. [22] На этот раз более ста аниматоров Nelvana работали над фильмом в течение семи месяцев [20], которые продлились до февраля 1986 года; [10] сама компания получила кредит на разработку сюжета. [18] [23] American Greetings и Kenner поручили Nelvana снять сиквел [22] по контракту; [24] Телевизионный синдикатор LBS Communications , софинансирующий первый проект, [25] стал продюсером и ведущим. [26]

«Медведи заботы II» был третьим анимационным полнометражным фильмом Nelvana после «Рок и клич» и «Медведи заботы» 1983 года . [27] Он ознаменовал собой режиссёрский дебют Дейла Шотта, сотрудника Nelvana, который был помощником режиссёра в первом фильме «Медведи заботы» , а также в телесериале Nelvana/ Lucasfilm «Эвоки» . [12] : 47–48  Несколько других членов съёмочной группы из первого фильма вернулись в строй; основатели Nelvana ( Майкл Хирш , Патрик Лубер и Клайв А. Смит ) выступили в качестве продюсеров, в то время как Питер Саудер написал сценарий [28] , а Чарльз Бонифацио занимался анимацией. [29] : 341  Джек Чойнацки , сопрезидент лицензионного подразделения American Greetings Those Characters from Cleveland [30] , снова выступил в качестве исполнительного продюсера. [7] В этом продолжении появился список актёров озвучивания из Торонто, среди которых были Кри Саммер, Санни Бесен Трэшер, Дэн Хеннесси и Хэдли Кей. [20] Микки Руни и Джорджия Энджел , которые появлялись в первом фильме, не вернулись. [20] [31]

В какой-то момент компания Samuel Goldwyn Company собиралась выпустить A New Generation , но потеряла права на распространение после отклонения требований продюсеров. [32] В конце концов, Nelvana начала переговоры с Columbia Pictures , которая приобрела права на показ фильма в кинотеатрах по всему миру в начале 1986 года. [26] [32] [nb 5] Это привело к тому, что основатель Сэмюэл Голдвин-младший заметил: «Тот факт, что Columbia занимается распространением сиквела «Медведей заботы», типичен для жадности крупных студий. Кто-то другой должен прийти и доказать, что что-то работает, а затем студия возьмётся за это». [32] Напротив, Goldwyn приобрела права на оригинальный фильм после того, как крупные американские студии отказались от него; они не увидели финансового потенциала в фильме, предназначенном строго для детей. [25]

Намеки

Мальчик в красном смотрит на девушку с кристальным сиянием. Желтый медведь стоит, вытянув руки; некоторые из ее партнеров держатся за руки и скандируют.
Чтобы помочь спасти Кристи, Истинный Медведь Сердца (Максин Миллер) поворачивается к зрителям фильма и говорит им: «Если вы когда-либо заботились, сделайте это сейчас». [7] Критики нашли эту сцену похожей на сцену из « Питера Пэна » Дж. М. Барри . [33] [34] [35]

По словам Ричарда Фридмана из Newhouse News Service , «Это, должно быть, первая версия мифа о Фаусте , в которой Фаусту (или Фаустине [Кристи] здесь) не только удается выпутаться из договора с Дьяволом, но и удается его возродить». [36] Эллиот Кригер из Providence Journal в Род-Айленде также обратил внимание на такую ​​тему, озаглавив свой обзор «Фауст отправляется в летний лагерь». [37] Что касается проблем преемственности, рецензент в The Scarecrow Movie Guide заметил «монтаж, показывающий, как Медведи Заботы и их кузены растут вместе с младенчества до полного созревания Медведей Заботы — сводит на нет все, что произошло в первом фильме ». [35] [nb 6] [nb 7] Майк Маклейн из Gainesville Sun во Флориде дал несколько предположений о возможном религиозном подтексте сюжетной линии. Он сравнил Большую Звезду Желаний с Богом, «прекрасное облачное королевство» Медведей Забота — с Небесами, а Темное Сердце — с Сатаной; он также намекнул, что Медведи защищают человечество, как это делают ангелы. [6]

Чарльз Соломон отметил, что кульминация фильма, в которой Медведи помогают оживить Кристи, «заимствует... вопиющим образом у Питера Пэна ». [33] Автор Scarecrow отметил этот аспект, написав: «Есть мучительная сцена, в которой Медведи-Заботливые обращаются к зрителям и умоляют о помощи в форме чрезмерной и сосредоточенной заботы». [35] В своей критике Хэл Липпер назвал это «Принципом Динь-Динь», в соответствии с которым зрители должны объединиться, чтобы спасти умирающего персонажа. [34] По мнению Винсента Кэнби, Великая Звезда Желаний «выглядит как Динь-Динь, если бы она была мешочком в форме звезды». [38]

Музыка

Как и в оригинальном фильме, [40] Патрисия Каллен написала музыку для фильма «Медведи заботы II» . [38] Альбом саундтреков был выпущен в формате LP компанией Kid Stuff Records . [41] Музыканты из Лос-Анджелеса Дин и Кэрол Паркс были указаны как продюсеры, авторы и исполнители шести песен фильма, [7] которые были включены в альбом. [41] Стивен Бишоп , исполнитель номинированной на «Оскар» песни « It Might Be You » из «Тутси » , и Дебби Аллен из сериала «Слава » , были вокалистами. [28] Джон Брейден аранжировал и редактировал альбом. [39]

Парки записали свои вклады в проект у себя дома. [28] Во время производства они поделились своим опытом работы над саундтреком:

Наши дети очень помогли нам своими отзывами, как настоящие фанаты Care Bear. Когда мы взялись за этот проект, мы решили не писать для детей. Существует огромная библиотека слишком упрощенной музыки, доступной детям, но дети любят музыку, и у них очень утонченные вкусы. Когда Дебби пришла к нам домой, чтобы записать «Care Bears Cheer Song», она привела с собой своего ребенка, няню и менеджера, и все отлично провели время. [28]

—  Кэрол Паркс

Песни особенно важны, потому что они продвигают движение и отражают действие и чувства истории. Мы стараемся сделать так, чтобы каждый мог соотнести себя с музыкой. [28]

—  Дин Паркс

Пол Аттанасио из The Washington Post дал неоднозначную оценку музыке фильма. «Песни тупые», — сказал он, — «но в саундтреке [...], который в основном состоит из семи видов бодрости, есть свои редкие моменты». [42] Винсент Кэнби написал в своем обзоре: «[Есть] невидимые громкоговорители, [которые] изливают непрерывный хит-парад песен, под которые можно зарыться, включая «I Care for You», «Our Beginning» и «Forever Young » . [ 38] Но Джо Фокс из The Windsor Star рекомендовал его, добавив: «[К]огда все начинает затягиваться, появляется энергичная мелодия, чтобы заинтересовать всех». [43]

Выпускать

На облаке шесть детенышей животных в ботинках и подгузниках — птенец пингвина, львенок, енот и три медвежонка — смотрят направо, когда радуги плывут к ним. Енот смотрит вверх на ту, что над его головой.
В фильме «Заботливые медведи 2: Новое поколение» впервые появились детеныши заботливых медведей и двоюродные братья и сестры заботливых медведей — молодые версии персонажей франшизы. [44]

Северная Америка

Первоначально предполагавшийся к выпуску в середине года, [45] фильм «Медведи заботы II» вышел в прокат 7 марта 1986 года в США и Канаде, [1] [46] собрав 243 161 доллар США в 55 кинотеатрах, [46] и 449 649 долларов США за первые несколько дней. [47] На этом этапе ему удалось обойти переиздание диснеевской постановки 1959 года «Спящая красавица» , премьера которой также состоялась в те же выходные. [48] Однако, когда были объявлены результаты кассовых сборов за последние выходные, «Спящая красавица» превзошла «Медведей заботы II» на 59 000 долларов. [49] Его широкомасштабный прокат состоялся 21 марта и принес 2,5 миллиона долларов в 1446 кинотеатрах, заняв седьмое место в чарте кассовых сборов. [49] За следующие два уик-энда он заработал чуть больше 1 миллиона долларов, заняв 12-е место. [50] [51] Во время выпуска он столкнулся с конкуренцией со стороны другого игрушечного фильма, GoBots: Battle of the Rock Lords от Atlantic Releasing . [47] В то время, когда открылся A New Generation , Ричард Мартин из Ottawa Citizen прокомментировал: «... Первый фильм о медведях по уходу за больными стал самым успешным анимационным фильмом не от Disney. Этот второй фильм от Nelvana вполне может превзойти этот рекорд, поскольку он привлек внимание всех, кроме самых юных зрителей первой ночи, и даже может предложить что-то взрослым». [52] В конечном итоге, эта часть заработала 8 540 346 долларов США [nb 9] в Северной Америке — примерно треть от того, что заработал предыдущий; [54] [17] более 1 миллиона долларов США из этой суммы поступило из Канады. [55] К 1988 году он заработал более 12 миллионов долларов США по всему миру. [4] [nb 10]

За рубежом

Фильм «Заботливые медведи II» дебютировал в Соединенном Королевстве через дистрибьюторов Columbia-EMI-Warner [56] 25 июля 1986 года; [57] [58] Позже он появился на домашнем видео в этой стране под лейблами RCA/Columbia Pictures и Video Collection International. [56] Французская компания Warner-Columbia Film [59] выпустила его 8 апреля 1987 года [60] как Les Bisounours II — Une nouvelle génération ; [61] Права на публикацию принадлежали Hachette Livre . [60] Он был выпущен в Нидерландах 9 апреля 1987 года под названием De Troetelbeertjes Deel 2: Nieuwe Avonturen Van De Troetelbeertjes . [62] Фильм также известен как Gli orsetti del cuore II в Италии, [63] и Krambjörnarna: på nya äventyr в Швеции. [64]

Филиал Warner-Columbia в Западной Германии выпустил его под названием Glücks-Bärchis, Teil 2—Jetzt im Abenteuerland ( Медведи заботы счастливы, часть 2 теперь в стране приключений ) [65] 11 декабря 1986 года. [66] Было продано 174 550 билетов, и фильм занял 84-е место среди релизов года на этом рынке (без учета переизданий), [67] собрав около 665 000 евро (эквивалент 1 300 000 немецких марок или 824 000 долларов США). [67] [68] [nb 11] Для сравнения, выпуск первого фильма Filmwelt в том же году занял 47-е место с 538 487 билетами. [69] [nb 12] 13 октября 1987 года компания RCA/Columbia Pictures выпустила локальную версию фильма «Медведи заботы II» на видео. [66]

Фильм был выпущен в Мексике 25 декабря 1986 года под названием Los Ositos Cariñositos II , [70] и 3 апреля 1987 года на Филиппинах. [71] [72] К началу 1990-х годов он продавался в Бразилии как Ursinhos Carinhosos II . [73] В Китае он известен под названием Baby Love Bears ( китайский :爱心熊宝宝; пиньинь : Àixīn xióng bǎobǎo ). [74] В России фильм распространялся под несколькими названиями, например , Чудо-мишки. Новое поколение , в переводе, более соответствующем оригиналу ( Русский : Заботливые Мишки 2: Новое поколение ) . ) [75] и другие. В Японии фильм был выпущен прямо на видео на рынке видеокассет 21 ноября 1990 года под названием « Маленькие медведи сказочной звезды» ( Otogi no hoshi no kogumatchi (おとぎの星のこぐまたち) ). [76] Выпущены версии с субтитрами и дубляжом. [77]

Прием

Критический ответ

«Второй фильм просто высмеял первый. Он меня совсем не впечатлил».

Роб Робинсон, коллекционер памятных вещей, связанных с «Медведями заботы», живущий в Великобритании [78]

Фильм подвергся резкой критике, отчасти из-за их теории о том, что « Медведи заботы. Фильм 2: Новое поколение» был частью маркетинговой схемы франшизы на момент выпуска. Это заставило Винсента Кэнби из The New York Times начать свой обзор с заявления: «Мерчандайзинг продукции продолжается». [38] Другой рецензент утверждал, что видел почти все коллекционные предметы в течение первых двадцати минут фильма. [5] Фильм был снят, чтобы послужить введением франшизы в медвежат Care Bear Cubs и медвежат Care Bear Cousin Cubs, [22] у которых также была собственная линия игрушек [44] от Kenner. [79] Мягкие игрушки, высотой 11 дюймов, включали Bedtime Cub, Cheer Cub, Funshine Cub и Share Cub; в линейку Care Bear Cousin Cubs входили Li'l Bright Heart Raccoon, Li'l Proud Heart Cat и Li'l Swift Heart Rabbit. [80] Компания Kenner объявила о выпуске Cubs в 1985 году, незадолго до премьеры фильма, [81] и продемонстрировала их на Американской международной ярмарке игрушек в феврале 1986 года. [82]

В The Motion Picture Guide 1987 Annual Джей Роберт Нэш написал, что его название «отсылает к новым представленным персонажам, которые, более чем случайно, оказались на полках игрушек в магазинах по всему миру». [83] Однако Стив Миллбург из Omaha World-Herald посчитал его вводящим в заблуждение и пожаловался, что «Кабс» «вовсе не являются «новым поколением». [84] Несколько критиков посчитали фильм приквелом к ​​оригиналу: рецензент Omaha World Herald ; [84] Эдвард Джонс из Virginia's The Free Lance-Star ; [85] Чарльз Соломон из Los Angeles Times ; [33] и Билл Косфорд из The Miami Herald . [86] По словам Майкла Х. Прайса из Fort Worth Star-Telegram , « фильм Care Bears II — это то, что киноиндустрия называет «реквелом», [nb 13] прослеживая происхождение семейства медведей Care Bears и родственников других видов». [88]

В своем «Руководстве по анимационным фильмам » эксперт по анимации Джерри Бек дал фильму «Заботливые мишки 2» оценку в ползвезды (½) из четырех и высказал следующее мнение:

К сожалению, не многие критики обратили внимание на ограниченную телевизионную анимацию , скучные песни и откровенное [ sic ] размещение продукта в этом фильме. Фильм предназначен исключительно для малышей старше шести лет, [он] слишком старается втиснуть новых персонажей в сюжетную линию. Персонажи, очевидно, представлены для создания игрушек. Это самый слабый из фильмов о медведях по уходу. Избегайте любой ценой. [12] : 48 

Джон Стэнли выразил свою точку зрения аналогичным образом в своем путеводителе по фильмам 1988 года «Месть твари» :

[Этот] второсортный сиквел [не] обаятелен. Это чисто Saturday Morning at the Cartoons, откровенная реклама игрушек Care Bear и сопутствующих товаров... [Лампочки] погасли, если говорить о идеях. [89]

« Care Bears Movie II — это своего рода предыстория, которая, как я подозреваю, требует от зрителей наличия у них некоторых предварительных знаний о Care Bears», — сказал Винсент Кэнби в своем обзоре New York Times . «Это может понравиться совсем маленьким детям, но любой, кому больше 4 лет, может посчитать это слишком жутким». [38] Хэл Липпер из St. Petersburg Times заметил, что это «чрезвычайно увлекательный мультфильм — настоящий подвиг, если учесть приторную болтовню, выдаваемую за диалог». [34] Билл Косфорд из The Miami Herald дал ему две с половиной звезды из четырех, [86] ту же оценку, что и его предшественнику. [90] Эдвард Джонс прокомментировал, что «Анимация не может сравниться с лучшими работами Диснея. Посмотрите « Спящую красавицу» [...], и вы увидите разницу». [85] Аналогичным образом итальянский критик Паоло Мерегетти жаловался: «[Это] уродливое продолжение с неуклюжей анимацией, и даже мелкая сошка не найдет его забавным». [63]

Чарльз Соломон сказал: «Новый фильм «Медведи заботы»… сделан еще более небрежно и продает свой товар еще более бесстыдно. [...] Создатели фильма, похоже, больше озабочены демонстрацией игрушек, чем развлечением; общая прибыль, очевидно, важнее общих чувств. Если бы кто-то начал продавать «Медведей ненависти», несомненно, о них сняли бы фильм». [33] Джин Сискел присудил фильму ноль звезд из четырех [91] (вместе с «Палец вниз» в At the Movies — телешоу Сискела и Эберта еще не было представлено [nb 14] ), в то время как Леонард Малтин дал фильму оценку «БОМБА» в своем Movie Guide и добавил: «Ваши дети заслуживают лучшего развлечения, чем эта приторная чушь о Королевстве заботы. Сборная анимация из эпохи сопутствующих товаров для игрушек». [92] Издание Gale Group , VideoHound's Golden Movie Retriever , дало фильму одну кость из четырех в своем издании 1992 года, [93] но позже пересмотрело ее до двух. [94] [nb 15] В 2001 году базирующееся в Лос-Анджелесе Hastings Bad Cinema Society выбрало A New Generation в качестве одного из 100 худших фильмов 20-го века . «Даже страдание от видео Барни было бы предпочтительнее, чем высиживание этого», - сказал составитель Майкл Ланкастер. [96] Сам фильм также был номинирован на премию «Худший фильм» еще в 1986 году . [97] Common Sense Media дали ему несколько отрицательные отзывы, так как группа ответила: «Молодые дошкольники могут быть напуганы этим фильмом, который предлагает очень мало в плане обучения». Группа также дала этому фильму возраст 6+, так как подсюжет слишком мрачен для медведей- заботников . [98]

Фильм получил несколько положительных отзывов, однако. Норма Дайесс Мишо, писавшая для The Advocate из Батон-Руж, штат Луизиана , сочла его «обязательным к просмотру для дошкольников, особенно тех, кто находится в муках нынешней мании «Медведей заботы»». [99] Ричард Мартин похвалил сценарий и кульминацию, а также игру сирот-детенышей. «Их пастельный мир, мир праздничного торта и взбитых сливок никогда не выглядел слаще», — заявил он. [52] The Philadelphia Daily News прокомментировала, что он «даже лучше первого, который был хорош». [23]

Домашние медиа

Фильм Care Bears Movie II: A New Generation был выпущен на VHS и Betamax [100] компанией RCA/Columbia Pictures Home Video 21 августа 1986 года [101] и дебютировал на 12-м месте в чарте Billboard Top Kid Video Sales 27 сентября того же года [102] Фильм транслировался в 1987 году на Disney Channel , премиум-телеканале, [103] и в последующие годы транслировался на CBS , [104] HBO , [105] Showtime [106] и The Movie Channel . [107] Он вернулся на VHS как часть Columbia TriStar Family Collection 13 августа 1996 года [108] Columbia TriStar Home Entertainment впервые выпустила его на DVD 8 апреля 2003 года [109] , поскольку фильм был подвергнут цифровому ремастерингу с улучшенными изображением и цветом. Единственными специальными материалами в этом издании были трейлеры для нескольких семейных фильмов компании. [110] Это был последний анимационный фильм, выпущенный Columbia Pictures до Final Fantasy: The Spirits Within в 2001 году. [12] : xv–xx  По состоянию на 2018 год, следовательно, нет никаких планов по переизданию этого приквела на DVD, даже релиз на Blu-ray еще не состоялся. Тем не менее, широкоэкранная версия этого фильма (в отличие от релиза на DVD, который содержит только полноэкранную версию) доступна для покупки на iTunes , Amazon Prime и VUDU . Оригинальный театральный трейлер можно посмотреть в iTunes Store. [111]

Продолжение

В 1987 году Nelvana последовала за A New Generation с фильмом The Care Bears Adventure in Wonderland . В этом третьем фильме Медведи и кузены отправляются в Страну чудес и спасают ее принцессу от волшебника; Алиса, девочка из реального мира, занимает ее место. [112] Самофинансируемый Nelvana [4] и выпущенный Cineplex Odeon Films , это был последний фильм о медведях-заботах 1980-х годов, вышедший в кинотеатрах. [113] Он собрал 2,6 миллиона долларов США на североамериканском рынке [114] и 6 миллионов долларов США по всему миру к февралю 1988 года. [4] Медведи-заботы не появлялись в других художественных фильмах до выхода в 2004 году фильма Care Bears: Journey to Joke-a-lot , выпущенного напрямую на видео . [115]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На внутреннем рынке США и Канады широкий прокат происходит, когда фильм демонстрируется в 600 или более кинотеатрах. [2]
  2. ↑ Представленные American Greetings в 1984 году, [5] кузены медведей заботы — это группа животных, которые являются родственниками медведей заботы. [6] Группа состоит из разных видов, таких как обезьяна, слон и пингвин; [6] Лошадь благородного сердца — один из них. [7] Персонажи официально дебютировали в фильме «Медведи заботы» . [5] [8]
  3. ↑ Cloud Clipper появляется и упоминается по имени в эпизоде ​​«Lost at Sea» сериала « The Care Bears Family» телеканала Nelvana . [9]
  4. ↑ Указано как Кри Саммер Фрэнкс.
  5. ^ До этого момента Columbia Pictures также приобрела несколько иностранных и независимо произведенных фильмов с 1950-х и 1960-х годов, все из которых были сняты за пределами ее производственных мощностей. [29] : 6, 404  Как утверждает Клайв Хиршхорн в The Columbia Story , компания в основном участвовала в рекламной кампании указанного продукта. [29] : 404 
  6. ↑ В путеводителе по фильмам «Пугало» эта сцена упоминается как происходящая в начале фильма; на самом деле она происходит примерно через полчаса после начала. [7]
  7. ↑ В оригинальном фильме «Медведи заботы » медведи заботы встретили кузенов в Лесу чувств; эти персонажи получили свои символы животиков только в конце фильма. [8] В «Новом поколении » медведи и кузены получили свои символы, когда они были осиротевшими медвежатами. [7]
  8. ↑ Аманда и Акация — дочери Парков. [28]
  9. ^ Приблизительно 23,5 млн долларов США в долларах 2023 года. [53]
  10. ^ Приблизительно 33,4 млн долларов США в долларах 2023 года. [53]
  11. ^ В 1986 году средняя цена билета в кино в Германии была эквивалентна €3,81 . [69]
  12. ^ В таблице InsideKino Filmwelt обозначается аббревиатурой «FW».
  13. ↑ Согласно «Киноглоссарию » кинокритика Роджера Эберта , ремейк — это «распространённая среди продолжительных серий фильмов практика копирования сюжетов предыдущих фильмов серии с сохранением этих фильмов как части непрерывности серии». [87]
  14. ↑ Телевизионное шоу Siskel & Ebert впервые вышло в эфир 13 сентября 1986 года, но фильм дебютировал в марте 1986 года . [1] (На внутреннем рынке США и Канады широкий прокат происходит, когда фильм идет в 600 или более кинотеатрах. [2] )
  15. ^ Золотой ретривер использует кости в качестве эквивалента звезд. Согласно системе «Оценки костей» персонала, название с одной костью демонстрирует «плохое использование камеры, пленки, декораций, сценария, актеров и студийных транспортных средств». Название с двумя костями «Может быть совершенно восхитительным для определенных вкусов. Пустая трата времени для других. Обычно невдохновляющие жанровые фильмы». [95]

Ссылки

  1. ^ abcd "Информация о кассовых сборах фильма Care Bears Movie II". The Numbers . Nash Information Services LLC. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 20 июня 2010 г.
  2. ^ ab "О отслеживании и условиях кассовых сборов фильмов". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  3. ^ "Care Bears Movie II: A New Generation (1986)". Каталог AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 16 февраля 2021 г. Согласно статье DV от 12 августа 1985 г. , создатели фильма потратили «немного больше», чем 3,4 миллиона долларов, потраченных на первый фильм серии.
  4. ^ abcd Лерч, Ренате (9 февраля 1988 г.). «Nelvana находит успех в анимационных фильмах». The Financial Post . Financial Post Ltd. стр. 17. Первый фильм [Care Bears], выпущенный в 1985 году, собрал в прокате 25 миллионов долларов. Его бюджет в 3,5 миллиона долларов был профинансирован American Greetings в партнерстве с Kenner-Parker Toys Inc. из Беверли, Массачусетс. Американцы также профинансировали сиквел, который принес 12 миллионов долларов. Nelvana сама финансировала третий фильм, и на данный момент он собрал 6 миллионов долларов.
  5. ^ abc Pecora, Norma Odom (2002). "The Industries: Television and Toy". Бизнес детских развлечений . Guilford Press . С. 52–55. ISBN 1-57230-774-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 17 июня 2010 г. .
  6. ^ abc McLane, Mike (28 марта 1986 г.). «The Care Bears don't dishs not dished» (Медведи заботы не разочаровывают). Gainesville Sun Scene Magazine . стр. 20. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 21 июня 2010 г.
  7. ^ abcdefg Шотт, Дейл (режиссер) (1986). Care Bears Movie II: A New Generation (анимационный фильм). Columbia Pictures (дистрибьютор) / Nelvana Limited / LBS Communications.
  8. ^ ab Selznick, Arna (режиссер) (1985). The Care Bears Movie (мультфильм). The Samuel Goldwyn Company (дистрибьютор) / Nelvana Limited / American Greetings / CPG Products Corp.
  9. ^ Никол, bp (писатель) (11 октября 1986 г.). "Затерянные в море". Семья заботливых медведей . ABC .
  10. ^ ab "Credits for Care Bears Movie II: A New Generation". Индекс титров фильмов . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 20 июня 2010 года .
  11. ^ Мансур, Дэвид (2005). От ABBA до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Andrews McMeel Publishing . стр. 70. ISBN 0-7407-5118-2. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2010 г. .
  12. ^ abcd Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Chicago Reader Press. ISBN 1-55652-591-5.
  13. ^ Стейер, Джеймс П. (2003). Другой родитель: внутренняя история влияния СМИ на наших детей. Simon & Schuster . стр. 100. ISBN 0-7434-0583-8. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2010 г. .
  14. ^ Гарделла, Питер (2007). Американские ангелы: полезные духи в материальном мире. University Press of Kansas . стр. 29. ISBN 978-0-7006-1537-7. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 12 августа 2010 г. .
  15. ^ ab Woolery, George W. (1989). Анимированные телепередачи: полный справочник первых двадцати пяти лет, 1962–1987 . Scarecrow Press . ISBN 0-8108-2198-2.
  16. ^ ab Besen, Ellen; Glassman, Marc (22 сентября 1996 г.). «Три человека и медведь: Nelvana в 25 лет». Take One . Canadian Independent Film & Television Publishing Association. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 29 сентября 2010 г. – через The Free Library .
  17. ^ ab "Информация о кассовых сборах фильма "Заботливые медведи"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  18. ^ ab Staff (16 ноября 1985 г.). "Nelvana cornering kid market". Toronto Star . стр. F.2. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 18 июня 2010 г.
  19. ^ Уолмсли, Энн (27 мая 1985 г.). «Медвежий фильм с бычьими результатами». Maclean's . Maclean Hunter Limited: 54. Nelvana теперь является главным кандидатом на продолжение фильма « Медведи заботы» , которое выйдет в 1986 г.
  20. ^ abcd Adilman, Sid (5 февраля 1986 г.). «CBC сообщила о получении $20 миллионов увеличения». Toronto Star . стр. F.1. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
  21. ^ Лент, Джон А. (2001). «Джеймс Ван и его безумное восхождение в гнездо кукушки на Тайване». Анимация в Азии и Тихоокеанском регионе. Издательство Индианского университета . стр. 125. ISBN 0-253-34035-7. Получено 18 июня 2010 г. .
  22. ^ abc Джонсон, Брайан Д.; Смит, Дуглас (24 марта 1986 г.). «Сплетая заклинание мультяшной магии». Maclean's . Maclean Hunter Limited.
  23. ^ ab "'Care Bears II': Лучшая история и менее страшная". Philadelphia Daily News . 22 марта 1986 г. стр. 16 (Features). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 18 июня 2010 г.
  24. ^ Саба, Арн (1 октября 1989 г.). «Праздник анимации: история мультфильма от Герти-динозавра до кролика Роджера». Toronto Star . стр. V.13. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 27 октября 2010 г. «Медведи заботы» вошли в три достаточно успешных художественных фильма, снятых по контракту компанией Nelvana Productions из Торонто.
  25. ^ ab Саламон, Джули (16 апреля 1985 г.). «В кино: Медведи заботы добиваются успеха, на экране и за его пределами». The Wall Street Journal . стр. 32 (W)/28 (E).
  26. ^ ab "Columbia". The Film Journal . 89 (1–6). Pubsun Corp.: 106 1986. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 18 июня 2010 г.
  27. ^ "Nelvana Animated Feature Films (Специальный репортаж: 25-я годовщина Nelvana)". Variety . Reed Business Information : 72. 22–28 апреля 1996 г.
  28. ^ abcdef "Информация о производстве фильма Care Bears Movie II". Care Bears Online. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 г. Получено 18 июня 2010 г.
  29. ^ abc Hirschhorn, Clive (1999). История Колумбии . Sterling Publishing Co./ Hamlyn . ISBN 0-600-59836-5.
  30. ^ DeWolf, Rose (12 октября 1982 г.). «Out to launch: Is shelf life after Holly Hobbie? Bet» . Philadelphia Daily News . стр. 33 (Features). Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 21 августа 2010 г. Джек Чойнацки, сопрезидент Those Characters from Cleveland, дочерней компании American Greetings, созданной только для лицензирования, сообщил на недавней встрече...
  31. ↑ Новак, Ральф (7 апреля 1986 г.). «Медведи заботы. Фильм II: Новое поколение». People (25). Time Inc. : 12.
  32. ^ abc Rabkin, William (2 мая 1986 г.). «Анимационные фильмы возвращаются в прокат». The Palm Beach Post . Служба новостей развлечений через Los Angeles Times Syndicate. стр. TGIF 24. Получено 17 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ abcd Соломон, Чарльз (21 марта 1986 г.). "3 анимационных фильма: хороший, плохой, уродливый". Los Angeles Times . стр. Календарь 17. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  34. ^ abc Lipper, Hal (21 марта 1986 г.). «Группа встреч для детей». St. Petersburg Times . стр. 2D.
  35. ^ abc CB (2004). "Care Bears Movie II: A New Generation". Видеогид по фильмам Scarecrow . Sasquatch Press . С. 510–511. ISBN 1-57061-415-6. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 18 июня 2010 г. .
  36. ↑ Фридман, Ричард (21 марта 1986 г.). «„Медведи заботы“ невыносимы». The Spokesman-Review/Spokane Chronicle . Newhouse News Service . стр. Weekend 13. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 17 июня 2010 г.
  37. ↑ Кригер, Эллиот (28 марта 1986 г.). «'Care Bears II:' Faust goes to summer camp». Providence Journal . AH Belo Corporation . стр. D-05. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 18 июня 2010 г.
  38. ^ abcde Canby, Vincent (21 марта 1986 г.). "Screen: Care Bears in a Sequel". The New York Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 12 июня 2010 г.
  39. ^ ab Care Bears Movie II: Original Soundtrack Recording (обложки передней и задней пластинки). Дин Паркс, Кэрол Паркс, Дебби Аллен и Стивен Бишоп. Kid Stuff Records. 1986.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Wyse, Wyndham (2001). "Care Bears Movie, The". Take One's Essential Guide to Canadian Film . University of Toronto Press . стр. 36. ISBN 0-8020-8398-6. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 18 июня 2010 г. .
  41. ^ ab "Информация об альбоме Care Bears Movie II: A New Generation". Soundtrack Collector . C&C Content and Creation. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 16 февраля 2007 г.
  42. ↑ Аттанасио, Пол (28 марта 1986 г.). «Победа, Медведь и Квадрат». The Washington Post . стр. D3.
  43. ↑ Фокс, Джо (11 марта 1986 г.). «Медведи заботы вернулись в город на волне бума детских развлечений». The Saturday Windsor Star . Southam Inc./ Postmedia Network Inc. стр. A14. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 19 января 2011 г.
  44. ^ ab Solomon, Charles (1989). «Капитаны и короли отправляются, 1960–1989». Зачарованные рисунки: история анимации . Альфред А. Кнопф ( Random House ). стр. 283. ISBN 0-394-54684-9.
  45. ^ Forkan, James P. (10 июня 1985 г.). "LBS стремится вывести Kiddievid на видеомагнитофоны". Advertising Age (Midwest Region Edition) . 56 (45). Chicago: Crain Communications : 62. LBS также является партнером в фильме Care Bears совместно с American Greetings Corp., Those Characters from Cleveland и General Mills Toy Group. Ожидается, что сиквел выйдет летом 1986 г.
  46. ^ ab "Результаты кассовых сборов на выходные 7–9 марта 1986 года". The Numbers . Nash Information Services LLC. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 4 декабря 2005 года .
  47. ^ ab Thomas, Bob (5 апреля 1986 г.). «Медведи заботы вызывают возрождение в анимационных фильмах». Ottawa Citizen . Canwest Global. Associated Press (AP). стр. C10. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 18 июня 2010 г.
  48. ↑ Грир, Сэнди (19 апреля 1986 г.). «Land of Ewoks 'n' Droids: Canada's Nelvana Ltd. пользуется успехом у детей как создатель чудесных мультфильмов, в том числе дроидов R2D2 и C-3PO, эвоков и вечно популярных медведей Care Bears». Toronto Star . стр. S.92. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 11 октября 2010 г. Фильм Nelvana «The Care Bears Movie» стал самым кассовым канадским фильмом в 1985 г. Недавно выпущенный фильм «Care Bears Movie II» собрал больше, чем повторный релиз « Спящей красавицы » Disney за соответствующие премьерные недели.
  49. ^ ab "Результаты кассовых сборов за выходные 21–23 марта 1986 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 года . Получено 4 декабря 2005 года .
  50. ^ "Результаты кассовых сборов выходного дня за 28–30 марта 1986 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Получено 4 декабря 2005 года .
  51. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные за 4–6 апреля 1986 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 4 декабря 2005 года .
  52. ^ ab Martin, Richard (8 марта 1986 г.). «Продолжение «Медведей заботы» может многое предложить детям и взрослым». Ottawa Citizen . Canwest Global . стр. C7. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 18 июня 2010 г.
  53. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  54. ^ "Информация о кассовых сборах фильма Care Bears Movie II". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Получено 18 июня 2010 года .
  55. ^ Adilman, Sid (3 апреля 1986 г.). «Победители, проигравшие в розыгрышах кинодомов». Toronto Star . стр. C.1. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 16 октября 2010 г. Bear -ing Up: Эти ой как коммерческие медведи-заботники осенью получат свой собственный сериал на ABC-TV, спродюсированный Nelvana из Торонто, которая также сняла анимационные фильмы о медведях-заботниках. ¶ Второй фильм, который сейчас идет, собрал чуть больше 1 миллиона долларов в Канаде, но в Соединенных Штатах идет просто отлично. Он разделяет детскую аудиторию с переизданием Disney, « Спящей красавицей» , и ни один из них не привлекает их в больших количествах.
  56. ^ ab "Данные сертификата для фильма Care Bears II: A New Generation (Ref. AFF058333)". Британский совет по классификации фильмов (BBFC). 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 20 июня 2010 г.
  57. ^ "Film Merchandising and its Role in Cinema". Photoplay . 37. Argus Specialist Publishers Ltd.: 68 1986. Получено 28 сентября 2010. Care Bears II: The Next Generation (25 июля)
  58. ↑ Staff (19 июля 1986 г.). «Times Choice». The Times . № 62513. ФИЛЬМ CARE BEARS II: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ (U): Анимированная полнометражная реклама мягких игрушек Care Bears. [...] С пятницы.
  59. ^ L'Office catholique français du cinéma (1988). Fiches du Cinéma: Tous les Films 1987 (на французском языке). Французский католический офис кино. п. 68. ИСБН 9782902516063. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 20 июня 2010 г. .
  60. ^ Ab Livres hebdo Staff (1987). "Кино". Livres Hebdo (на французском языке). 9 (11–20). Éditions professionalelles du livre: 37, 182 . Проверено 20 июня 2010 г. Les Bisounours, анимационный рисунок Дейла Шотта (livres chez Hachette Jeunesse). Вылазка из фильма 8 апреля
  61. ^ L'Office catholique français du cinéma (1989). «Бизонуры II». Fiches du Cinéma: Tous les Films 1988 (на французском языке). Французский католический офис кино: 10.
  62. ^ "Информация о фильме: De Troetelbeertjes Deel 2: Nieuwe Avonturen Van De Troetelbeertjes (1986)" . Фильм1 (на голландском языке). Chellomedia Direct Programming BV Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  63. ^ Аб Мерегетти, Паоло (2001). «Орсетти дель Куоре II, Гли». Il Mereghetti: Dizionario dei Film 2002 (на итальянском языке). Бальдини и Кастольди. п. 1488. ИСБН 88-8490-087-5. Un ragazzine pestifero minaccia il regno degli orsetti, ma alla Fine la melassa contagerà anche lui. Несколько последовательных шагов с анимацией, которые также интересны для пикколи.
  64. ^ Свенский киноинститут (1994). «Крамбьёрнарна: на авентир» [320]. Filmårsboken 1993: Samtliga Filmer som Premiärvisades på Biograf och TV 1993 (на шведском языке). Proprius forlag. ISBN 91-7118-805-3. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 20 июня 2010 г. .
  65. ^ Католический институт медицинской информации; Католическая кинокомиссия Германии (1986). «Glücks-Bärchis, Teil 2 — Jetzt im Abenteuerland». Film-Dienst (на немецком языке). 39 (13–26). Верл. Deutsche Zeitung: 626. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  66. ^ ab "Glücks-Bärchis, Teil 2 — Jetzt im Abenteuerland" . ФИЛЬМ от AZ (на немецком языке). Цвайтаузендейнс. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  67. ^ ab "Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1986" (на немецком языке). ИнсайдКино. 11 декабря 2004. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  68. ^ "Конвертация €665035.5 в немецкие марки". XE.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 20 июня 2010 г.
  69. ^ ab "Jahres und All-Time Charts (Box Office Deutschland)" (на немецком языке). InsideKino. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 20 июня 2010 г.
  70. ^ Амадор, Мария Луиза; Бланко, Хорхе Айяла (2006). Cartelera Cinematográfica, 1980–1989 (на испанском языке). Национальный автономный университет Мексики (UNAM). стр. 347–348. ISBN 970-32-3605-7. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 21 июня 2010 г. .
  71. ^ Сориано, Лучано Э. (6 апреля 1987 г.). "Care Bears Movie II". The Manila Standard . Том 1, № 55. Standard Publications, Inc. стр. 14. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 18 октября 2010 г.
  72. ^ "Opens Today". The Manila Standard . Vol. 1, no. 52. Standard Publications, Inc. 3 апреля 1987 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  73. ^ Висан (на португальском языке). 1990. с. х. De quinta (8) a quarta (14) será exibido, в 16:00, Ursinhos carinhosos — II , de Dalle [ sic ] Schott
  74. ^ 动画电影院《爱心熊宝宝》(7:30:16:54) (на китайском языке). Корпорация СИНА . 20 июля 2006. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  75. ^ "Страница фильма на "Кинопоиске"". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-05-21 .
  76. ^ "おとぎの星のこぐまたち - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ" . Filmarks.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Проверено 22 сентября 2019 г.
  77. ^ "おとぎの星のこぐまたち(日本語吹替版) [VHS]: ソニーソニー・ピクチャーズントブルーレイアニメチョイス ココログ». cocolog-nifty.com. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Проверено 22 сентября 2019 г.
  78. ↑ Нил, Бет (14 июня 2004 г.). «Покупать или не покупать коллекцию». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн : ncjMedia ( Trinity Mirror plc). стр. 1 (Chronicle Features).
  79. ^ Энгельхардт, Том (сентябрь 1986 г.). «Лихорадка субботнего утра: навязчивый захват детского телевидения». Mother Jones . 11 (6). Фонд национального прогресса: 45. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 18 сентября 2010 г.«Десять медвежат Care Bears лучше, чем один»: медвежат Care Bears продаются пачками в Kenner Products
  80. ^ "Свежесть изобилует в приятных, милых животных". The Palm Beach Post Gift Guide Advertising Section . 27 ноября 1986 г. стр. 24. Получено 18 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ "No title provided". BusinessWeek (2919–2927). McGraw-Hill : 47. 1985. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 31 января 2010 г. Kenner Parker расширит существующие линейки такими игрушками, как Care Bear Cubs, миниатюрные версии своих популярных мягких игрушек Care Bear
  82. ^ Span, Paula (11 февраля 1986 г.). «Игрушки, которые появятся; шумиха и ажиотаж на ярмарке игрушек в Нью-Йорке». The Washington Post . стр. B1. Тем временем, в выставочном зале на выставке пушистых медведей Care Bears компания Kenner демонстрирует один из своих новых продуктов для девочек: медвежат Care Bears Cubs. Они еще более приторные, чем оригинальные пастельные медведи, они идут с пинетками, чепчиками и сосками или погремушками. Смотрите продолжение фильма под названием, естественно, Care Bear [ sic ] Movie II .
  83. ^ Нэш, Джей Роберт (1987). Росс, Стэнли Ральф (ред.). The Motion Picture Guide 1987 Annual: The Films of 1986. Cinebooks. стр. 43. ISBN 0-933997-15-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 19 июня 2010 г. .
  84. ^ ab Millburg, Steve (7 апреля 1986 г.). «В кино: «Медведи заботы» не смогли одержать победу над презрением критиков». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  85. ^ ab Jones, Edward (7 апреля 1986 г.). "'Care Bears' an ultrasweet ode". The Free Lance-Star . стр. 30. Получено 17 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ ab Cosford, Bill (31 марта 1986 г.). "Care Bears, GoBots только для детей" . The Miami Herald . The McClatchy Company . стр. 6D (Amusements). Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  87. ^ Weissenberger, Daniel. "Определение слова 'requel' в глоссарии фильмов". rogerebert.com . Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. . Получено 17 июня 2010 г. .
  88. ↑ Прайс, Майкл Х. (4 апреля 1986 г.). «„Медведи заботы“, „GoBots“ не „Красавица“, но симпатичные». Chicago Tribune . Fort Worth Star-Telegram . стр. J. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. . Получено 12 октября 2010 г. .
  89. ^ Стэнли, Джон (1988). "Care Bears Movie II: A New Generation (1986)". Revenge of the Creature Features Movie Guide: An A to Z Encyclopedia to the Cinema of Fantastic; or, There a Mad Doctor in the House? (3-е изд.). Creatures at Large Press. стр. 44. ISBN 0-940064-04-9.
  90. ^ Косфорд, Билл (8 апреля 1985 г.). «'Care Bears': фильм или реклама?» . The Miami Herald . The McClatchy Company. стр. 4C (Развлечения). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  91. ^ Siskel, Gene (20 апреля 1986 г.). «„Band of Hand“ недостойный, „Hannah“ — 4-звездочный фильм (выбор Siskel)». Boca Raton News . стр. 8E . Получено 21 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ Малтин, Леонард (2008). "Медведи заботы, фильм II: Новое поколение". Леонард Малтин's Movie Guide 2009. Signet Books . стр. 213. ISBN 978-0-452-28978-9.
  93. ^ Weiner, David J. (1991). "Care Bears Movie II: A New Generation". VideoHound's Golden Movie Retriever, 1992. Gale Cengage . стр. cix. ISBN 0-8103-9404-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2010 г. .
  94. ^ Коннорс, Мартин; Крэддок, Джеймс (1996). "The Care Bears Movie". VideoHound's Golden Movie Retriever, 1997. Visible Ink Press/Gale Cengage. стр. xxx. ISBN 0-7876-0780-0. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 21 октября 2010 г. .
  95. ^ "Что означают рейтинги костей? (Часто задаваемые вопросы)". MovieRetriever.com от VideoHound . Gale Cengage. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 15 июля 2010 г.
  96. ^ Ланкастер, Майкл (январь 2001 г.). «100 худших фильмов 20-го века». The Stinkers: The Ultimate Bad Movie Awards . Hastings Bad Cinema Society . Архивировано из оригинала 13 сентября 2002 г. . Получено 18 июня 2010 г.
  97. ^ "1986 9th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards". Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Получено 6 ноября 2021 года .
  98. ^ "Care Bears Movie II". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 2019-04-30 . Получено 2018-10-30 .
  99. ^ Мишо, Норма Дайс (28 марта 1986 г.). "Продолжение фильма "Медведи заботы" обязательно к просмотру дошкольниками" . The Baton Rouge Morning Advocate . Батон-Руж. стр. 12 (Веселье). Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 12 июня 2010 г.
  100. ^ "Видеоторговля: Новые релизы". Billboard . Том 98, № 34. VNU/Nielsen Business Media . 23 августа 1986 г. стр. 57. Получено 4 сентября 2010 г.
  101. ↑ Стивенс, Мэри (1 августа 1986 г.). «Дети могут получить видеоуроки от мистера Роджерса, мистера Волшебника». Chicago Tribune . стр. 60. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
  102. ^ "Top Kid Video Sales". Billboard . Vol. 98, no. 39. VNU/Nielsen Business Media. 27 сентября 1986 г. стр. 37. Получено 3 сентября 2010 г.
  103. ^ "Фильмы: Воскресное утро". Mohave Daily Miner Nugget . 8 мая 1987 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 18 октября 2010 г.
  104. ↑ Burlingame, Jon (22 ноября 1989 г.). «Tune In Tonight: Thanksgiving is football, reruns». Ocala Star-Banner . Vol. 44, no. 82. The New York Times Company . United Press International (UPI). p. 6E. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 27 октября 2010 г.
  105. ↑ Staff (2 августа 1991 г.). «Что сегодня». Daily News of Los Angeles . Los Angeles Newspaper Group ( MediaNews Group ). стр. L60. Фильм «Медведи заботы II: Новое поколение» , 7 вечера, Disney Channel: Если есть новое поколение, то медведи заботы должны быть намного резвее, чем мы изначально подозревали. (Повторяется в 6:40 утра в воскресенье на HBO.)
  106. ^ Розенталь, Фил (17 июля 1992 г.). «Что сегодня показывают по ТВ» . Daily News of Los Angeles . Los Angeles Newspaper Group (MediaNews Group). стр. L52. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 27 октября 2010 г. Суббота : Медведи заботы II: Новое поколение , 4:50 утра, Showtime: Если и есть новое поколение, то, очевидно, Медведи заботы не были такими невинными, какими кажутся.
  107. ^ Яндель, Джерри (29 октября 1991 г.). "TV Watch: Wake Up, Couch Potatoes — It's Boob-Tube Boycott Day" . Atlanta Journal-Constitution . стр. C15 (Features). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. . Получено 27 октября 2010 г. Учитывая это, как насчет того, чтобы присоединиться к TV Watch для 24 часов непрерывного просмотра. Начнем с 'The Care Bears Movie II: A New Generation' в 9:30 утра на The Movie Channel.
  108. ^ "Billboard Spotlight". Billboard . Vol. 108, no. 34. VNU/Nielsen Business Media. 24 августа 1996 г. стр. 82. Получено 12 июня 2010 г.
  109. ^ "Новые выпуски: ключевые данные для заказа продукта". Video Business . 23 (6). Reed Business Information: 22. 10 февраля 2003 г.
  110. ↑ Rankins, Michael (9 мая 2003 г.). «Обзор фильма Care Bears II: A New Generation». DVD Verdict. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 11 декабря 2009 г. Единственными включенными дополнениями являются Family Fun, сборник трейлеров для нескольких других детских фильмов Columbia ( Jay Jay the Jet Plane , Bear in the Big Blue House , Dragon Tales , Maggie and the Ferocious Beast , Harold and the Purple Crayon ) и сольный промо-ролик для Kermit's Swamp Years .
  111. ^ "Care Bears Movie II: A New Generation on iTunes". iTunes . 7 марта 1986 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 29 июля 2018 г.
  112. ↑ Джеймс, Кэрин (7 августа 1987 г.). «Фильм: «Приключение заботливых медведей». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 19 июня 2010 г.
  113. ^ "Статистика кассовых сборов сериала "Медведи заботы"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  114. ^ "Информация о кассовых сборах фильма "Заботливые медведи 3"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Получено 18 июня 2010 года .
  115. ↑ Фоли, Дуг (18 ноября 2005 г.). «Претендент на «Джемини» — всего восемь». The Hamilton Spectator . TDNG Inc. стр. G12.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Заботливые мишки. Фильм 2: Новое поколение» .