Houseboat — американский романтический комедийный фильм 1958 года режиссёра Мелвилла Шейвельсона . Он был представлен в форматах Technicolor и VistaVision .
В главных ролях Кэри Грант , Софи Лорен , Марта Хайер и Гарри Гуардино , фильм был написан Шавелсоном и Джеком Роузом на основе оригинального сценария тогдашней жены Гранта, Бетси Дрейк . Он был выпущен 19 ноября 1958 года.
Песни «Almost In Your Arms» в исполнении Сэма Кука и «Bing! Bang! Bong!» в исполнении Софи Лорен были написаны Джеем Ливингстоном и Рэем Эвансом .
В течение трех лет Том Уинтерс, юрист, работающий в Государственном департаменте США , был разлучен со своей женой и тремя детьми: Дэвидом, Элизабет и Робертом. Том возвращается в Вашингтон из Европы после смерти жены. Дети хотят остаться в сельской местности с богатыми родителями своей матери и ее сестрой Кэролин, но вместо этого Том забирает их в Вашингтон. Однажды вечером они посещают Бостонский симфонический оркестр. Роберт срывает концерт, играя на губной гармошке. Дочь дирижера, благовоспитанная и богатая итальянка Чинция, смеется. После окончания концерта Роберт уходит из семьи и исчезает. Чинция ссорится с отцом и в итоге остается с Робертом. Они посещают карнавал, прежде чем Чинция приводит Роберта домой к обеспокоенному Тому. На следующий день он нанимает Чинцию в качестве горничной, чтобы она заботилась о детях. Злоключения следуют, когда Том пытается перевезти Чинцию и детей из Вашингтона в дом в деревне. После того, как поезд разрушает дом, они оказываются жителями протекающего, гниющего плавучего дома. Однако ремонт помещения оказывается успешным, и их плавучий дом становится фоном для различных эпизодов, где Том обнаруживает, что Чинция не умеет готовить, стирать или варить кофе. Дэвид пытается уйти, чтобы быть со своей тетей Кэролин. Однако Том спасает его, когда Дэвид чуть не тонет. Его невестка Кэролин подозревает, что отношения Чинции с Томом не совсем платонические. Военный помощник Тома, капитан Уилсон, будучи немного пьяным, шутит о жилищных условиях Чинции с Томом. Все недоразумения объясняются, и Том женится на своей служанке, а дети смотрят на это с одобрением.
Жена Гранта Бетси Дрейк написала оригинальный сценарий, и Грант изначально предполагал, что она будет сниматься вместе с ним. После того, как у него начался роман с Лорен во время съемок фильма «Гордость и страсть» (1957), Грант договорился, чтобы Лорен заняла место Дрейка, переписав сценарий, за который Дрейк не получил кредита. Роман закончился обидой еще до окончания съемок фильма «Гордость и страсть » , что вызвало проблемы на съемочной площадке «Плавучего дома» . Грант надеялся возобновить отношения, но Лорен согласилась выйти замуж за Карло Понти . [3]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 11 рецензий со средней оценкой 5,84/10. [4]
Ванда Хейл из New York Daily News дала фильму полный рейтинг в четыре звезды, отметив, что это «один из тех раритетов экрана, снятых исключительно для развлечения, не передающий никакого сообщения, кроме сообщения, которое Софи Лорен наконец-то передает Кэри Гранту». [5] Джек Карр из Toronto Daily Star вспоминал, что «совершенно невероятный набор обстоятельств был собран Paramount Pictures, чтобы сделать «Плавучий дом» смешным и привлекательным фильмом. Точную химию этой новой постановки в Imperial несложно проанализировать. Она включает в себя смесь цветной романтики и некоторой сдержанной сентиментальности вместе с своего рода дерзким бесцеремонным юмором и правдоподобной, хотя и маловероятной сюжетной линией. Со всеми этими ингредиентами, установленными для охлаждения, режиссер Мелвилл Шейвелсон создал милую причудливую историю, которая, возможно, не запомнится надолго, но которой можно наслаждаться, пока она длится». [6] Джон Л. Скотт из Los Angeles Times описал фильм как «приятную легкую комедию», которая «должна иметь счастливое плавание» [7], в то время как Сельма Уилкокс из Los Angeles Evening Citizen-News сказала, что фильм «веселый для всех [...], если вам нравится ваше веселье далеко, далеко». [8] Гортензия Мортон из San Francisco Examiner сказала, что «без Гранта «Плавучий дом» мог бы выйти приятной и беззаботной комедией, дублированной с поцелуем смерти как «развлечение для всей семьи». С Грантом это не совсем так работает. Это все еще хорошее чистое веселье, но актер придает ему тот дополнительный импульс лукавого обаяния, который делает фильм определенно развлечением для взрослых. Нелегкая победа, поскольку большая часть истории вращается вокруг трех малышек». [9] Хелен Бауэр из Detroit Free Press назвала его «необычной домашней комедией» с тремя детьми, которые «крадут все внимание». [10] Хоуп Пэнтелл из Baltimore Evening Sun назвала комедию «теплопривлекательным, иногда очень смешным, а иногда очень банальным и сентиментальным фильмом в семейном стиле». [11] Корбин Патрик из The Indianapolis Star назвал фильм «счастливым маленьким праздничным шоу, невероятным, но очаровательным», [12] в то время как Чарльз Стафф из The Indianapolis News заметил, что в нем «есть что-то для каждого». [13] Гарольд Уайтхед из Montreal Gazette заявил, что Лорен,«величественная итальянка проделала впечатляющую драматическую работу, а теперь в «Плавучем доме» она пробует свои силы в романтической комедии с не менее хорошими результатами». [14] Сидни Джонсон изMontreal Star сказал, что «минуты проходят достаточно приятно [...] в основном благодаря искусной игре Кэри Гранта, вдовца, и нескольким живым появлениям освежающей личности по имени Гарри Гуардино. Мистер Гуардино — один из самых приятных новичков, которые появлялись на экране за последние годы, и все действительно кипит, когда он рядом. Софи Лорен очень хорошо справляется с ролью итальянского гостя, дети терпимы, а все остальные роли чрезвычайно хорошо сыграны». [15] Джей Кармоди из Washington Evening Star назвал фильм «хорошим, здоровым взглядом на семью, которая ежедневно проходит через муки обучения жизни как единое целое». [16] Клайд Гилмор написал в Vancouver Sun , что фильм рассказал «сумасшедшую историю, которая легко могла бы быть слишком глупой, чтобы поверить, без главного героя с мастерством и обаянием Кэри Гранта». [17] Майлз Стэндиш из St. Louis Post Dispatch описал его как «старомодную, неправдоподобную легкую комедию», которая «была украшена некоторыми приятными диалогами Мелвилла Шейвелсона и Джека Роуза и прекрасно подходит в качестве средства для ловкого Кэри Гранта». [18] Пользователь псевдонима Мэй Тини в Chicago Daily Tribune сказал, что «Кэри Грант несет эту довольно тонкую маленькую комедию на своих широких и умелых плечах» [19], в то время как критик из The Boston Globe сказал, что «если есть картина, которую можно описать [как] „для всей семьи“, то „Плавучий дом“ в театре Метрополитен — лучший выбор сезона». [20]
С отрицательной стороны, Босли Кроутер из The New York Times сказал, что фильм «не дотягивает по двум пунктам. Во-первых, он безвкусен. Надуманный пафос детей, оставшихся без матери, и аура мисс Лорен несовместимы. Оба преувеличены в этом тщательно продуманном синтетическом фильме, но это не повод для создания безвкусной мешанины из по сути чистых чувств и плотоядного секса. Когда мисс Лорен крадется по плавучему дому в различных откровенных состояниях декольте, призванных привлечь внимание зрителей, а также мистера Гранта, оскорбительно притворяться, что вас интересуют эмоциональные расстройства детей. Во-вторых, то, что было состряпано господами Роуз и Шейвельсоном, крайне не развлекательно — и это его более обременительная оценка». Он добавил, что «хотя Пол Петерсен, Мими Гибсон и Чарльз Герберт выглядят мило в роли детей, их игра в целом испорчена под руководством мистера Шавелсона. То же касается и игры мисс Лорен и сухощавого мистера Гранта, который выглядит достаточно взрослым, чтобы быть дедушкой детей». Он пришел к выводу, что «в этом цветном фильме Paramount есть песни и несколько живописных кадров Вашингтона, но они не могут придать этому скрипучему плавучему дому столь необходимую плавучесть». [21] Лондонский критик The Guardian написал уничтожающий комментарий к фильму, заявив, что «„Плавучий дом“, который описывает себя как романтическую комедию, посвящен неприемлемому утверждению, что современные, самовыражающиеся, откровенные американские дети обязательно очаровательны. Трое детей, выбранных здесь для нашего обожания, на самом деле ужасны. Ни Кэри Грант, обходительный и талантливый игрок, ни великолепная Софи Лорен не могут искупить их. В этом фильме декорации тоже цветные и красивые, но благодаря детям этот фильм не подлежит исправлению». [22]
