Evita — американский биографический музыкальный драматический фильм 1996 года, основанный на одноимённом концептуальном альбоме 1976 года, спродюсированном Тимом Райсом и Эндрю Ллойдом Уэббером , который также вдохновил на создание мюзикла 1978 года . Фильм рассказывает о жизни Эвы Перон , подробно описывая её начало, восхождение к славе, политическую карьеру и смерть в возрасте 33 лет. Режиссер Алан Паркер , сценарий Паркер и Оливер Стоун , в «Эвите» снимались Мадонна в роли Эвы, Джонатан Прайс в роли мужа Евы Хуана Перона и Антонио Бандерас в роли Че, обычного человека , который выступает в качестве рассказчика фильма.
После выхода альбома 1976 года экранизация мюзикла погрязла в производственном аду более чем на пятнадцать лет, поскольку права были переданы нескольким крупным студиям, а также рассматривались различные режиссеры и актеры. В 1993 году продюсер Роберт Стигвуд продал права Эндрю Г. Вайне , который согласился финансировать фильм через свою продюсерскую компанию Cinergi Pictures , а Buena Vista Pictures распространяла фильм через Hollywood Pictures . После того, как Стоун ушел из проекта в 1994 году, Паркер согласился написать сценарий и снять фильм. Запись сессий для песен и саундтрека проходила в CTS Studios в Лондоне, Англия, примерно за четыре месяца до съемок. Паркер работал с Райсом и Ллойдом Уэббером над сочинением саундтрека, перерабатывая оригинальные песни, сначала создавая музыку, а затем тексты. Они также написали новую песню « You Must Love Me » для фильма. Основные съемки начались в феврале 1996 года с бюджетом в 55 миллионов долларов и завершились в мае того же года. Съемки проходили в Буэнос-Айресе и Будапеште, а также в павильонах студии Shepperton Studios . Производство фильма в Аргентине вызвало споры, поскольку актеры и съемочная группа столкнулись с протестами из-за опасений, что проект запятнает образ Евы.
Премьера фильма «Эвита» состоялась в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 14 декабря 1996 года. Hollywood Pictures предоставила фильму платформу для выпуска , которая включала его выпуск в избранных городах перед расширением дистрибуции в последующие недели. Фильм имел ограниченный выпуск 25 декабря 1996 года, прежде чем был открыт по всей стране 10 января 1997 года. Он собрал более 141 миллиона долларов по всему миру. Фильм получил неоднозначную реакцию критиков; рецензенты хвалили игру Мадонны, музыку, дизайн костюмов и операторскую работу, в то время как критика была направлена на темп и режиссуру. Эвита получила множество наград и номинаций , включая премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню («You Must Love Me») и три премии «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл , лучшую оригинальную песню («You Must Love Me») и лучшую женскую роль — комедия или мюзикл (Мадонна).
В кинотеатре в Буэнос-Айресе 26 июля 1952 года фильм прерывается, когда сообщают о смерти Эвы Перон , первой леди Аргентины , в возрасте 33 лет. Когда страна переходит в публичный траур, Че, представитель общественности, восхищается зрелищем и обещает показать, как Эва «ничего не делала годами». Остальная часть фильма следует за Эвой (урожденной Дуарте) от ее начала как незаконнорожденного ребенка в семье низшего класса до ее восхождения на пост первой леди; Че принимает множество разных обликов на протяжении истории Эвы.
В возрасте 15 лет Эва живет в провинциальном городе Хунин и жаждет лучшей жизни в Буэнос-Айресе. Она уговаривает певца танго Агустина Магальди , с которым у нее роман, отвезти ее в город. После того, как Магальди бросает ее, она проходит через несколько отношений со все более влиятельными мужчинами, становясь моделью, актрисой и радиоведущей. Она встречает полковника Хуана Перона на благотворительном мероприятии после землетрясения в Сан-Хуане 1944 года . Связь Перона с Эвой дополняет его популистский образ, поскольку они оба из рабочего класса. Эва ведет радиошоу во время подъема Перона и использует все свои навыки для его продвижения, даже когда контролирующая администрация сажает его в тюрьму, пытаясь помешать его политическому росту. Волна поддержки, которую генерирует Эва, заставляет правительство освободить Перона, и он находит людей, влюбленных в него и Эву. Перон побеждает на выборах президента и женится на Эве, которая обещает, что новое правительство будет служить « дескамисадос» .
В начале правления Перона Ева одевается гламурно, наслаждаясь привилегиями первой леди. Вскоре после этого она отправляется в так называемый « Радужный тур » по Европе. Там ее встречают неоднозначно. Испанцы ее обожают, итальянцы называют ее шлюхой и бросают в нее вещи, а Папа Пий XII делает ей небольшой, скудный подарок. Вернувшись в Аргентину, Ева основывает фонд помощи бедным. Фильм предполагает, что перонисты в противном случае разграбят государственную казну.
Ева госпитализирована и узнаёт, что у неё рак в терминальной стадии. Она отказывается от должности вице-президента из-за ухудшения здоровья и делает последнее обращение к народу Аргентины. Она понимает, что её жизнь была короткой, потому что она сияла как «самый яркий огонь», и помогает Перону подготовиться к жизни без неё. Большая толпа окружает дворец Унсуэ в бдении при свечах, молясь за её выздоровление, когда свет в её комнате гаснет, что означает её смерть. На похоронах Евы Че можно увидеть у её гроба, удивляющегося влиянию её короткой жизни. Он подходит к её стеклянному гробу, целует его и присоединяется к толпе проходящих скорбящих.
Актерский состав взят из списка фильмов Turner Classic Movies для фильма «Эвита» . [4]
После выхода Evita (1976), концептуального альбома Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера, в котором подробно описывалась жизнь Эвы Перон, режиссер Алан Паркер встретился с их менеджером Дэвидом Лэндом , чтобы спросить, думали ли Райс и Ллойд Уэббер о создании киноверсии. Он понял, что они больше заинтересованы в создании сценической версии с оригинальными текстами песен из альбома. [5] Оригинальная театральная постановка Evita в Вест-Энде открылась в театре принца Эдуарда 21 июня 1978 года и закрылась 18 февраля 1986 года. [6] Последующая бродвейская постановка открылась в театре Бродвея 25 сентября 1979 года и закрылась 26 июня 1983 года после 1567 представлений и 17 предварительных просмотров. [7] Роберт Стигвуд , продюсер постановки в Вест-Энде, хотел, чтобы Паркер снял фильм «Эвита» , но после завершения работы над мюзиклом «Слава» (1980) Паркер отказался от возможности снять «Эвиту» , заявив Стигвуду, что он «не хочет сниматься в двух мюзиклах подряд». [5]
Права на экранизацию «Эвиты» стали предметом торгов между Warner Bros. , Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) и Paramount Pictures . [8] Стигвуд продал права EMI Films более чем за 7,5 миллионов долларов. Он также обсудил проект с Джоном Питерсом , который пообещал, что убедит свою девушку Барбру Стрейзанд сыграть главную роль, если ему разрешат продюсировать его. Однако Стрейзанд не была заинтересована в проекте, потому что она видела сценическую версию в Нью-Йорке и она ей не понравилась. Стигвуд отклонил предложение, решив остаться в качестве единственного продюсера фильма. В конечном итоге EMI отказалась от проекта после слияния с Thorn Electrical Industries для образования Thorn EMI , а также спродюсировала несколько кассовых провалов под своим знаменем. [9]
В мае 1981 года Paramount Pictures приобрела права на фильм, а Стигвуд был присоединён в качестве продюсера. [10] [11] Paramount выделила бюджет в размере 15 миллионов долларов, и фильм должен был выйти в производство к концу года. Чтобы избежать более высоких производственных расходов, Стигвуд, Райс и Ллойд Уэббер согласились каждый на меньшую зарплату, но более высокий процент от сборов фильма. [11] Стигвуд нанял Кена Рассела для постановки фильма, основываясь на успехе их предыдущего сотрудничества «Томми» (1975). [9]
Стигвуд и Рассел решили провести прослушивания с восемью актрисами, играющими Еву в мировых постановках мюзикла, с нераскрытым числом, прошедшими кинопробы в Нью-Йорке и Лондоне. [9] В ноябре 1981 года Рассел продолжил проводить кинопробы в Elstree Studios . Карла ДеВито была среди тех, кто пробовался на роль Евы. [8] Рассел также отправился в Лондон, где провел кинопробы Лайзы Миннелли в светлом парике и платьях того периода. Он чувствовал, что Миннелли, более известная киноактриса, лучше подойдет для этой роли, но Райс, Стигвуд и Paramount хотели Элейн Пейдж , первую актрису, сыгравшую Еву в лондонской театральной постановке. [8] [9] Рассел начал работать над собственным сценарием без одобрения Стигвуда, Райса или Ллойда Уэббера. Его сценарий следовал планам сценической постановки, но определил характер Че как газетного репортера. В сценарии также был монтаж сцены в больнице для Евы и Че, в которой они проезжают мимо друг друга на каталках по белым коридорам, пока она лечится от рака, в то время как Че избивают и травмируют бунтовщики. [8] В конечном итоге Рассела уволили из проекта после того, как он сказал Стигвуду, что не будет снимать фильм без Миннелли. [8] [9] [12]
Пока Paramount искала места для съёмок в Мексике, Стигвуд начал искать нового режиссёра. Он встретился с Гербертом Россом , который отказался в пользу съёмок фильма Footloose (1984) для Paramount. Затем Стигвуд встретился с Ричардом Аттенборо , который посчитал проект невозможным. [9] Стигвуд также обращался к режиссёрам Алану Дж. Пакуле и Гектору Бабенко , которые оба отказались. [9] [12] В 1986 году Мадонна посетила Стигвуда в его офисе, одетая в платье и с причёской в стиле 1940-х годов, чтобы показать свою заинтересованность в том, чтобы сыграть Еву. [13] Она также недолго агитировала за то, чтобы Фрэнсис Форд Коппола стал режиссёром фильма. [8] Стигвуд был впечатлён, заявив, что она «идеально» подходит для этой роли. [13]
В 1987 году независимая кинокомпания Джерри Вайнтрауба Weintraub Entertainment Group (WEG) приобрела права на экранизацию у Paramount. [12] [14] [15] Оливер Стоун , поклонник мюзикла, выразил заинтересованность в экранизации и связался с продюсерской компанией Стигвуда RSO Films, чтобы обсудить проект. После того, как в апреле 1988 года его утвердили в качестве сценариста и режиссера фильма, Стоун отправился в Аргентину, где посетил место рождения Евы и встретился с недавно избранным президентом Карлосом Менемом , который согласился предоставить 50 000 статистов для производства, а также разрешить свободу слова . [12]
Мадонна встретилась со Стоун и Ллойдом Уэббером в Нью-Йорке, чтобы обсудить роль. Планы провалились после того, как она запросила одобрение сценария и сказала Ллойду Уэбберу, что хочет переписать партитуру. [13] Затем Стоун обратилась к Мерил Стрип с просьбой о главной роли и тесно сотрудничала с ней, Райсом и Ллойдом Уэббером в студии звукозаписи в Нью-Йорке, чтобы сделать предварительные дубляжи партитуры. Стигвуд сказал о музыкальном исполнении Стрип: «Она выучила всю партитуру за неделю. Она не только может петь, но и сенсационна — абсолютно ошеломляюща». [9]
WEG выделила бюджет в размере 29 миллионов долларов, съемки должны были начаться в начале 1989 года, но производство было остановлено из-за беспорядков 1989 года в Аргентине . Обеспокоенные безопасностью актеров и съемочной группы, Стигвуд и Вайнтрауб решили не снимать там. Затем создатели фильма разведали места в Бразилии и Чили, прежде чем остановились на Испании с предложенным бюджетом в 35 миллионов долларов; плохие кассовые сборы фильмов WEG привели к тому, что студия отказалась от проекта. [12] Вскоре после этого Стоун отвела Эвиту в Carolco Pictures , и Стрип осталась фаворитом на главную роль. Однако Стрип начала увеличивать свои запросы на компенсацию; она потребовала контракт «плати или играй» с крайним сроком в 48 часов. Хотя соглашение было достигнуто, агент Стрип связался с Carolco и RSO Films, сообщив им, что она уходит из проекта по «личным причинам». Стрип возобновила свой интерес через 10 дней, но Стоун и его творческая команда покинули проект в пользу съемок фильма « The Doors» (1991). [12]
В 1990 году студия Walt Disney Studios приобрела права на экранизацию «Эвиты» , и Гленн Гордон Карон был нанят в качестве режиссёра фильма, а Мадонна должна была появиться в главной роли. Disney должна была продюсировать фильм под своим лейблом Hollywood Pictures . Хотя Disney потратила 2–3 миллиона долларов на разработку, она отменила планы в мае 1991 года, когда бюджет вырос до 30 миллионов долларов. Председатель Disney Джеффри Катценберг не хотел тратить на фильм более 25,7 миллиона долларов. [16] [17] В ноябре 1993 года Стигвуд продал права на экранизацию продюсерской компании Эндрю Г. Вайны Cinergi Pictures . [16] [18] Позже Вайна привлек Арнона Милчана из Regency Enterprises в качестве софинансиста, и Стоун вернулся в качестве режиссёра фильма после встречи с Дэном Холстедом, старшим вице-президентом Hollywood Pictures. Производство должно было начаться в 1995 году после того, как Стоун и Милчан завершили съёмки фильма «Норьега» , рассказывающего о жизни панамского генерала и диктатора Мануэля Норьеги . [16] Стоун и Милчан спорили о высоких затратах на производство фильмов «Эвита» , «Норьега» (который так и не был снят) и «Никсон» (1995), [19] в результате чего Стоун покинул проект в июле 1994 года. [10]
,_London,_2012.jpg/1280px-Alan_Parker_(Director),_London,_2012.jpg)
В декабре 1994 года Алан Паркер подписал контракт на написание сценария и постановку фильма после того, как к нему обратились Стигвуд и Вайна. [5] Паркер также спродюсировал фильм, а его баннер Dirty Hands Productions был зачислен в качестве производственной компании. [1] Во время написания собственного сценария Паркер исследовал жизнь Евы, собирая газетные статьи, документальные фильмы и англоязычные книги. Он отказался заимствовать элементы из сценария Стоуна или сценической пьесы, вместо этого решив смоделировать свой сценарий по образцу концептуального альбома Райса и Ллойда Уэббера. [5] [13] Стоун поссорился с Паркером из-за содержания сценария, заявив, что он внес значительный вклад. Юридический спор и арбитраж Гильдии писателей Америки привели к тому, что Паркер и Стоун разделили титровку сценаристов. [20]
«Хотя «Эвита» — это история людей, чья жизнь связана с политикой, это не политическая история. Это история Золушки об удивительной жизни девушки из самой заурядной среды, которая стала самой могущественной женщиной, которую когда-либо видела ее страна (и, конечно, Латинская Америка), женщиной, которая никогда не довольствовалась ролью простого украшения рядом со своим мужем-президентом».
— Алан Паркер , писатель и режиссер [21]
Окончательный сценарий Паркера включал 146 изменений в музыке и текстах песен концептуального альбома. [5] В мае 1995 года он и Райс посетили Ллойда Уэббера в его доме во Франции, где Паркер попытался привлечь их к работе над фильмом. Райс и Ллойд Уэббер не работали вместе много лет, а сценарий «Эвиты» требовал, чтобы они сочинили новую музыку. [5] В июне 1995 года при содействии Государственного департамента США и сенатора США Криса Додда Паркер организовал частную встречу с Менемом в Аргентине, чтобы обсудить производство фильма и запросить разрешение на съёмки в Casa Rosada , особняке президента. [5] Хотя он выразил своё недовольство производством, [5] Менем предоставил создателям фильма творческую свободу для съёмок в Аргентине, но не в Casa Rosada. Он также посоветовал Паркеру быть готовым столкнуться с протестами против фильма. [22] Паркер попросил художника-постановщика фильма Брайана Морриса сфотографировать Casa Rosada, чтобы производство могло построить копию на студии Shepperton Studios в Англии. Режиссер посетил семь других стран, прежде чем решил снимать на натуре в Буэнос-Айресе и Будапеште. [5]
Антонио Бандерас был первым актёром, получившим роль в фильме. Он был выбран на роль Че, когда Гленн Гордон Карон был нанят для режиссуры фильма, [23] и оставался вовлечённым, когда Стоун вернулся в проект. [23] [24] До того, как покинуть проект, Стоун рассматривал Мишель Пфайффер на главную роль Евы, [8] и это было подтверждено в июле 1994 года. [24] Пфайффер покинула производство, когда забеременела вторым ребёнком. Паркер также рассматривал Гленн Клоуз , наряду с Мерил Стрип , на роль Евы. [25]
В декабре 1994 года Мадонна отправила Паркеру письмо на четырех страницах, в котором объясняла, что она лучше всех подходит на роль Евы и полностью отдастся этой роли. [5] Она также отправила ему копию своего музыкального клипа « Take a Bow » в качестве способа «прослушивания». [26] Паркер настаивал, что если Мадонна должна была стать его Эвитой, она должна понимать, кто за нее отвечает. «Фильм — это не прославленное видео Мадонны», — сказал Паркер. «Я контролировал его, а она — нет». [27] Райс считал, что Мадонна подходит на главную роль, поскольку она может «так красиво играть через музыку». [28] Ллойд Уэббер с опаской относился к ее пению. Поскольку фильм требовал, чтобы актеры пели свои партии, Мадонна прошла вокальную подготовку у преподавателя Джоан Ладер, чтобы повысить свою собственную уверенность в пении необычных песен и проецировать свой голос гораздо более сплоченным образом. [28] [29] Ладер отметил, что певице «пришлось использовать свой голос так, как она никогда раньше его не использовала. Эвита — это настоящий музыкальный театр, в каком-то смысле оперный. Мадонна развила в себе верхний регистр , о котором она и не подозревала». [30] [31]
В январе 1996 года Мадонна отправилась в Буэнос-Айрес, чтобы исследовать жизнь Евы, и встретилась с несколькими людьми, которые знали ее до ее смерти. [31] Во время съемок она много раз болела из-за интенсивных эмоциональных усилий, необходимых для этого, [32] и в середине съемок она обнаружила, что беременна. Ее дочь Лурдес родилась 14 октября 1996 года. Мадонна опубликовала дневник съемок фильма в Vanity Fair . [33] Она сказала об этом опыте: «Это роль, для которой я была рождена. Я вложила в нее всю себя, потому что это было гораздо больше, чем роль в фильме. Это было волнующе и пугающе одновременно... И я горжусь Эвитой больше, чем чем-либо еще, что я сделала». [34]
Паркер решил оставить Бандераса на второстепенную роль Че после проверки записи прослушивания актера. [23] При написании сценария режиссер решил не отождествлять персонажа с Эрнесто «Че» Геварой , что было сделано в нескольких версиях мюзикла. [35] «В фильме Че рассказывает историю Евы», — сказал Бандерас. «Он очень критически относится к ней, и он иногда циничен и агрессивен, но также забавен. В то же время он создает эту проблему для себя, потому что, несмотря на все свои принципы, он поражен обаянием женщины». [23] Для роли Хуана Перона Паркер обратился к кино- и театральному актеру Джонатану Прайсу , который получил роль после встречи с режиссером. [5]
Производство фильма в Аргентине было встречено спорами и вызвало значительное внимание СМИ. Актеры и съемочная группа столкнулись с протестами из-за опасений, что проект запятнает образ Евы. [5] [31] [33] Члены Перонистской партии начали кампанию ненависти, осуждая производство фильма, Мадонну и Паркера. [5] Эвита также побудила правительство Аргентины снять свой собственный фильм, Эва Перон: Правдивая история (1996), чтобы опровергнуть любые заблуждения или неточности, вызванные фильмом. [36] В ответ на споры вокруг проекта, производство провело пресс-конференцию в Буэнос-Айресе 6 февраля 1996 года. [37]
Основные съемки начались 8 февраля 1996 года [5] [37] с бюджетом в 55 миллионов долларов. [3] Художник-постановщик Брайан Моррис построил 320 различных декораций. [5] [13] Художник по костюмам Пенни Роуз получила особый доступ к гардеробу Евы в Аргентине, и она смоделировала свои собственные костюмы по оригинальным нарядам и обуви Евы. [1] Она одела 40 000 статистов в платья той эпохи. В постановке использовалось более 5 500 костюмов из 20 костюмерных, расположенных в Париже, Риме, Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Буэнос-Айресе и Будапеште, а также 1 000 единиц военной формы. Гардероб Мадонны включал 85 смен костюмов, 39 шляп, 45 пар обуви и 56 пар сережек. [5] Она побила мировой рекорд Гиннесса по «Наибольшему количеству смен костюмов в фильме». [38]
Съемки начались в Буэнос-Айресе со сцен, изображающих детство Евы в 1936 году. Среди мест съёмок были Лос-Толдос, город Хунин, где выросла Ева, и Чивилкой, где прошли похороны ее отца. [5] 23 февраля 1996 года Менем организовал встречу с Паркером, Мадонной, Прайсом и Бандерасом, [5] [31] и дал съемочной группе разрешение на съемки в Casa Rosada незадолго до того, как они должны были покинуть Буэнос-Айрес. [13] 9 марта там снимали музыкальный номер « Don't Cry for Me Argentina », задействовав 4000 статистов в течение двух дней. Съемки в Буэнос-Айресе завершились через пять недель. [5] [39]
_(page_37_crop).jpg/1280px-%22Evita%22_filming_in_Budapest,_State_Magazine_1997-06-_Iss_406_(IA_sim_state-magazine_1997-06_406)_(page_37_crop).jpg)
Затем актеры и съемочная группа переехали в Будапешт, Венгрия, где для сцен, снятых в Буэнос-Айресе, было использовано 23 локации. [40] Производство заняло два дня, воссоздавая государственные похороны Евы, для чего потребовалось 4000 статистов, которые должны были играть роли граждан, полицейских и военнослужащих. [5] Создатели фильма снимали внешние сцены за пределами базилики Святого Стефана , но им было отказано в доступе к съемке внутри здания. [5] [41] Для музыкальных номеров «Your Little Body's Slowly Breaking Down» и «Lament» Паркер заставил Мадонну и Прайса записать песни вживую на съемочной площадке из-за эмоциональных усилий, требуемых от их выступлений. [13] После пяти недель съемок в Венгрии оставшаяся часть съемок проходила в павильонах студии Shepperton в Англии. Основные съемки завершились 30 мая 1996 года после 84 дней съемок. [5] [36]
Оператор-постановщик Дариус Хонджи изначально не хотел работать над мюзиклом, но был вдохновлен страстью Паркера к проекту. [42] Что касается визуального стиля фильма, Хонджи и Паркер были вдохновлены работами американского художника -реалиста Джорджа Беллоуза . [43] Хонджи снимал Эвиту , используя камеры Moviecam с анаморфными объективами Cooke . Он использовал кинопленку Eastman EXR 5245 для экстерьеров в Аргентине, 5293 для аргентинских интерьеров и 5248 для любых сцен, снятых в пасмурные дни и боевых сцен. [44]
Хонджи использовал большие вольфрамовые осветительные приборы, включая 18K HMI , дино и Wendy lights. [44] Он использовал VariCon от Arriflex , который функционирует как светофильтр , и включил гораздо больше фильтрации линз, чем в предыдущих проектах. Серебряное удержание ENR от Technicolor в сочетании с VariCon использовалось для управления контрастностью и плотностью черного в прокатных отпечатках фильма. [44] Готовый фильм содержит 299 сцен и 3000 кадров с 320000 футов (98000 м) пленки. [5]
Запись сессий для песен и саундтрека к фильму началась 2 октября 1995 года в CTS Studios в Лондоне. [5] [21] Потребовалось почти четыре месяца, чтобы записать все песни, [28] что включало создание сначала музыки, а затем текста. [5] Паркер объявил первый день записи «Черным понедельником», [5] и вспоминал его как тревожный и нервный день. Он сказал: «Все мы пришли из очень разных миров — из популярной музыки, из фильмов и из мюзикла — и поэтому мы все были очень встревожены». [29] Актерский состав также нервничал; Бандерас нашел этот опыт «страшным», в то время как Мадонна была «оцепенела», когда дело дошло до записи песен. «Мне пришлось петь „Don't Cry for Me Argentina“ перед Эндрю Ллойдом Уэббером... Я был в полном беспорядке и рыдал после этого. Я думал, что проделал ужасную работу», — вспоминал певец. [29] [45]
По словам музыкального продюсера фильма Найджела Райта , главные актеры сначала пели номера в сопровождении группы и оркестра, а затем работали с Паркером и музыкальным руководителем Дэвидом Кэддиком «в более интимной обстановке записи, [чтобы] отточить свой вокал». [46] Еще больше проблем возникло, поскольку Мадонне было не совсем комфортно «накладывать ведущий вокал одновременно с оркестром из 84 человек» в студии. Она привыкла петь поверх заранее записанной дорожки и не иметь музыкантов, которые ее слушали. Кроме того, в отличие от ее предыдущих релизов саундтреков, у нее было мало или совсем не было творческого контроля. «Я привыкла писать свои собственные песни, и я иду в студию, выбираю музыкантов и говорю, что звучит хорошо, а что нет... Работать над 46 песнями со всеми вовлеченными и не иметь большого права голоса было большой перестройкой», - вспоминала она. [47] Было проведено экстренное совещание между Паркером, Ллойдом Уэббером и Мадонной, на котором было решено, что певица запишет свою партию в Whitfield Street Studios, современной студии, в то время как оркестровка будет проходить в другом месте. У нее также были альтернативные выходные дни от записи, чтобы сохранить и укрепить свой голос. [5] [48]
К концу записи Паркер заметил, что у Райса и Ллойда Уэббера нет новой песни. Они договорились о встрече в поместье Ллойда Уэббера в Беркшире, где начали работу над музыкой и текстом песни « You Must Love Me ». [5] Реакция Мадонны на текст песни была негативной, так как она хотела, чтобы Ева была изображена с симпатией, а не как «хитрая манипуляторша», которую имел в виду Паркер. Хотя Мадонне удалось изменить многие части сценария, Райс отказался менять песню. Он вспоминал: «Я помню, как принес текст Мадонне, и она пыталась его изменить... Сцену можно интерпретировать по-разному, но мой текст сохранили, слава богу!» [49]
Саундтрек к фильму «Эвита» был выпущен в США 12 ноября 1996 года. [29] Warner Bros. Records выпустили две версии: двухдисковое издание под названием Evita: The Complete Motion Picture Music Soundtrack , в которое вошли все треки из фильма, [50] и Evita: Music from the Motion Picture , однодисковое издание. [51] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic описал саундтрек как «неинтересный», [52] в то время как Грег Мораго из Hartford Courant похвалил вокальные способности Мадонны. [53] Саундтрек имел коммерческий успех, достигнув первого места в Австрии, Бельгии, Шотландии, Швейцарии и Великобритании, [54] [55] [56] а также был продан более семи миллионов копий по всему миру. [57]
В мае 1996 года Паркер смонтировал 10-минутный трейлер «Эвиты» , который был показан на Каннском кинофестивале 1996 года для репортеров, кинопрокатчиков и критиков. [58] [59] Несмотря на небольшую техническую проблему с синхронизацией звука и изображения кинопроектора, [60] трейлер получил положительный отклик. [61] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: «Если предварительный просмотр будет репрезентативным для готового фильма, Аргентина может вытереть свои слезы». [60] Барри Уолтерс из The San Francisco Examiner заявил: «Вместо того, чтобы показывать лучшие моменты из каждой сцены, трейлер концентрируется на нескольких, которые доказывают, на что способны Мадонна, Бандерас и Прайс в музыкальном плане. Результаты впечатляют». [61] Премьера «Эвиты» состоялась в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 14 декабря 1996 года, [62] в кинотеатре Savoy Cinema в Дублине, Ирландия, 19 декабря 1996 года и в Empire Theatre в Лондоне 20 декабря 1996 года. [63]
Hollywood Pictures предоставила фильму платформу для релиза, показав его в нескольких городах, прежде чем расширить дистрибуцию в последующие недели. Evita открылся в ограниченном прокате в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 25 декабря 1996 года, прежде чем был выпущен по всей стране 10 января 1997 года. [1] [62] Фильм был распространен Buena Vista Pictures в Северной Америке и Латинской Америке. Cinergi занималась дистрибуцией в других странах, Paramount Pictures выпустила фильм в Германии и Японии (через United International Pictures ), Summit Entertainment в других регионах [1] [64] и Entertainment Film Distributors в Великобритании и Ирландии. [2] Книга, подробно описывающая производство фильма, The Making of Evita , была написана Паркером и выпущена 10 декабря 1996 года Collins Publishers . [1] В 2002 году Evita стал первым и единственным американским фильмом, показанным на Пхеньянском международном кинофестивале . [65]
Evita была выпущена на VHS 5 августа 1997 года, [66] [67] и на LaserDisc 20 августа 1997 года. [68] Версия DTS LaserDisc и «Special Edition» LaserDisc от Criterion Collection были выпущены 17 сентября 1997 года. [69] [70] Специальные материалы на Criterion LaserDisc включают аудиокомментарии Паркера, музыкальные видеоклипы Мадонны «Don't Cry for Me Argentina» и «You Must Love Me», два театральных трейлера и пять телевизионных роликов. [71] Фильм был выпущен на DVD 25 марта 1998 года. [72] Издание к 15-летию было выпущено на Blu-ray 19 июня 2012 года. [73] Blu-ray представляет фильм в высоком разрешении 1080p и включает в себя театральный трейлер, музыкальный клип на песню «You Must Love Me» и закулисный документальный фильм под названием «Создание Эвиты » . [71]
«Эвита» собрала $71 308 в первый день ограниченного проката, в среднем $35 654 на кинотеатр. [74] К концу первых выходных фильм собрал $195 085, а общие сборы в Северной Америке составили $334 440. [75] В следующие выходные добавилось больше кинотеатров, и фильм собрал еще $1 064 660 во вторые выходные, а общие сборы составили $2 225 737. [75]
Выпущенный в 704 кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде, «Эвита» собрала $2 551 291 в первый день широкого проката. [74] К концу своих первых выходных он собрал $8 381 055, заняв второе место в отечественном прокате после научно-фантастического фильма ужасов «Реликвия» . [75] [76] «Эвита» увидела небольшой рост посещаемости во вторые выходные широкого проката. За четырехдневные выходные, посвященные Дню Мартина Лютера Кинга-младшего , фильм переместился на третье место в отечественных чартах кассовых сборов и заработал $8 918 183 — на 6,4% больше, чем в предыдущие выходные. [75] [77] Он собрал еще $5 415 891 в свои четвертые выходные, переместившись на пятое место в топ-10 рейтинга. Эвита переместилась на четвертое место в следующие выходные, собрав еще $4,374,631 — на 19,2% меньше, чем в предыдущие выходные. К шестым выходным фильм переместился с четвертого на шестое место, заработав $3,001,066. [75]
«Эвита» завершила прокат в кинотеатрах Северной Америки 8 мая 1997 года, спустя 135 дней (19,3 недели) после релиза. [3] Фильм собрал 50 047 179 долларов в Северной Америке и 91 000 000 долларов в других странах, что в общей сложности составило 141 047 179 долларов по всему миру. [3]
Evita получила неоднозначную реакцию критиков. [78] Rotten Tomatoes просмотрел 39 рецензий и дал фильму оценку 64% со средней оценкой 6,7/10. Консенсус сайта гласит: « Evita иногда пытается убедить на уровне повествования, но саундтрек помогает этому основанному на фактах мюзиклу достичь меры эпического величия, к которому он стремится». [79] Другой агрегатор рецензий, Metacritic, присвоил фильму средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе 23 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние рецензии». [80]
В своей статье для Hartford Courant Малкольм Джонсон заявил: «Вопреки всем обстоятельствам, эта долго отложенная версия фильма оказалась плодом любви режиссера Алана Паркера и его звезд, возрожденной Мадонны, новой суперзвезды Антонио Бандераса, многогранного ветерана Джонатана Прайса». [81] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав: «Визуальные эффекты Паркера оживляют музыку, а Мадонна и Бандерас привносят в нее страсть. К концу фильма мы чувствуем, что не зря потратили деньги, и мы уверены, что Эвита тоже». [82] В синдицированной телевизионной программе Siskel & Ebert & the Movies Эберт и его коллега Джин Сискел дали фильму оценку «два больших пальца вверх». [83] Сискел в своем обзоре для Chicago Tribune написал: «Режиссер Алан Паркер хорошо смонтировал эту постановку, которая более успешна как зрелище, чем что-либо еще». [84] По словам Ричарда Корлисса из журнала Time , «Эта Эвита — не просто длинный, сложный музыкальный клип; она работает и дышит как настоящий фильм, с персонажами, достойными нашей привязанности и самых глубоких подозрений». [85] Критик Зак Коннер прокомментировал: «С облегчением можно сказать, что Эвита чертовски хороша, хорошо подобрана и прекрасно визуализирована. Мадонна снова обманывает наши ожидания. Она играет Эвиту с пронзительной усталостью и имеет больше, чем просто звездные качества. Любите или ненавидьте Мадонну-Еву, она притягивает все взгляды». [86]
Кэрол Бакленд из CNN считает, что « Эвита — это в основном музыкальный клип с эпическими претензиями. Это не значит, что он не великолепен или иногда крайне развлекателен. Это и то, и другое. Но при всем великолепном стиле фильма, он не дотягивает с точки зрения содержания и души». [87] Дэвид Ансен из Newsweek написал: «Он великолепен. Он эпичен. Он зрелищен. Но два часа спустя он также оказывается эмоционально непроницаемым». [13] Дав фильму оценку C−, Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly раскритиковал режиссуру Паркера, заявив: « Эвита могла бы сработать, если бы она была поставлена как грандиозное зрелище... Однако то, как Алан Паркер снял Эвиту , — это просто вялый, противоречивый беспорядок, уныло «реалистичный» музыкальный клип в стиле латинской революции, движимый саундтреком посредственного рока 70-х». [88] Джанет Маслин из The New York Times похвалила игру Мадонны, а также дизайн костюмов и операторскую работу, но написала, что фильм был «захватывающим и пронзительным, поскольку режиссура Алана Паркера не проявляет никаких признаков морального или политического компаса и все время остается на изнурительном перегрузе». [89] Джейн Хорвиц из Sun-Sentinel заявила: «Мадонна убедительно поет и справляется с актерской игрой, но ее игре не хватает глубины, грации и мускулатуры. К счастью, историческая постановка режиссера Алана Паркера с ее эпическими массовыми сценами и кинохроникой в сепийных тонах хорошо ее показывает». [90] Негативная критика прозвучала из San Francisco Chronicle Барбары Шульгассер, которая написала: «Этот фильм должен был быть о политике и освобождении, о триумфе низших классов над угнетением, о коррупции. Но он настолько пропитан зрелищностью, мадонноподобностью, плохой рок-музыкой и простоватыми идеями, что в конечном итоге он ни о чем». [91]
Эвита получила различные награды и номинации, особое признание получили Мадонна, Паркер, Райс, Ллойд Уэббер и песня «You Must Love Me». Фильм получил пять номинаций на премию «Золотой глобус» [92] и выиграл три в номинациях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» , «Лучшая актриса — комедия или мюзикл» (Мадонна) и «Лучшая оригинальная песня » («You Must Love Me»). [93] На 69-й церемонии вручения премии «Оскар » фильм получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню («You Must Love Me») и был номинирован в четырёх других категориях: «Лучший монтаж фильма » , «Лучшая операторская работа» , «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший звук » . [94] Мадонна появилась во время церемонии вручения премии «Оскар» и исполнила «You Must Love Me». [95] Национальный совет кинокритиков назвал «Эвиту» одним из « 10 лучших фильмов 1996 года», поставив его на четвёртое место. [96] На 50-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино « Эвита» получила восемь номинаций, но не победила ни в одной категории. [97] На первой церемонии вручения премии «Золотой спутник» она получила пять номинаций и выиграла три в номинациях « Лучший фильм» , «Лучшая оригинальная песня» («You Must Love Me») и «Лучший дизайн костюмов » (Пенни Роуз). [98]
