«Кнут и тело » ( итал . La frusta e il corpo ) — готический фильм ужасов 1963 года , снятый Марио Бавой под псевдонимом «Джон М. Олд». Фильм о Курте Менлиффе ( Кристофер Ли ), которого отец изгнал из дома за его отношения со служанкой и ее последующее самоубийство. Позже он возвращается, чтобы вернуть себе титул и свою бывшую невесту Невенку ( Далиа Лави ), которая теперь является женой его брата. Позже Менлиффа находят убитым, но местные жители считают, что его призрак вернулся, чтобы преследовать замок из мести.
Итальянские цензоры изъяли фильм из проката из-за его садомазохистских тем. Международная версия содержит некоторые существенные изменения и длится 77 минут. В кинотеатрах фильм был выпущен под названиями What! и Night Is the Phantom в США и Великобритании соответственно.
Изолированный замок на восточноевропейском побережье. Курт ( Кристофер Ли ), старший сын графа Менлиффа (Густаво Де Нардо), готовился к свадьбе с Невенкой ( Далиа Лави ). Однако у Курта был роман с Танией, дочерью служанки Менлиффа Джорджии ( Харриет Медин ), и Таня покончила с собой из-за предполагаемого брака Курта. Граф Менлифф отверг Курта, и он покинул замок. Тем временем Невенка вышла замуж за Криштиану ( Тони Кендалл ), младшего брата Курта.
Однажды Курт приезжает в замок, внешне чтобы отпраздновать Криштиану и Невенку, но на самом деле он стремится вернуть себе титул и состояние, которые якобы также включают Невенку. Во время вечера на пляже и после сеанса порки и секса мазохистка Невенка понимает, что она все еще любит Курта. Разочарованная, она не возвращается в замок и в конечном итоге оказывается без сознания, найденной дворецким Лосатом (Лучано Пигоцци). В ту же ночь Курта убивают при странных обстоятельствах, тем же кинжалом, которым Таня покончила с собой. Теперь Курт мертв, но череда событий намекает, что его призрак начал преследовать замок, чтобы отомстить.
Источники: [2] [1]
В титрах указаны сценаристы Эрнесто Гастальди (в роли Джулиана Берри), Уго Герра (в роли Роберта Гюго) и Лучано Мартино (в роли Мартина Харди). [1] Гастальди заявил, что написал сценарий сам, а Герра, возможно, внес свой вклад в историю на раннем этапе, в то время как Мартино не внес никакого вклада в сценарий. [1] Гастальди показали итальянскую копию « Колодца и маятника » (1961) продюсеры, которые попросили снять похожий фильм. [1] Гастальди указан в титрах как помощник режиссера в титрах фильма, но заявил, что он даже не был на съемочной площадке фильма. [3] Марио Бава был привлечен в качестве режиссера фильма по предложению Уго Герры, поскольку он мог и режиссировать фильм, и снимать его. [1] Бава позаботился об операторской работе для фильма, в то время как его постоянный оператор Убальдо Терцано указан как оператор. [1]
Фильм был снят менее чем за 159 миллионов итальянских лир по шестинедельному графику съемок с еще одной неделей на спецэффекты. [3] Фильм снимался как в Анцио , так и в Кастель Сант-Анджело в Риме. [1]
Садомазохистская тема фильма вызвала проблемы с цензорами в Италии. [4] Совет цензоров потребовал не вырезать фильм, но присвоил ему рейтинг VM 18, что означало, что он запрещён для несовершеннолетних. [4] Это решение было обжаловано производственными компаниями фильма, которые самостоятельно вырезали части фильма и позже получили рейтинг VM 14. [4] «Кнут и тело» был выпущен в Италии 29 августа 1963 года компанией Titanus. [1] Фильм был изъят 12 октября 1963 года по обвинению в непристойности. [4] Было заявлено, что фильм содержит «несколько эпизодов, которые относятся к дегенерации и аномалиям сексуальной жизни». [4] Фильм был затем повторно выпущен в январе 1964 года. [4] Римский суд постановил конфисковать несколько сцен, которые были описаны как «противоречащие морали». [4] Постер фильма должен был быть уничтожен, а главный пресс-секретарь Titanus был приговорен к трем месяцам условно. [4] Фильм собрал в прокате 72 миллиона итальянских лир. [1]
Фильм «Кнут и тело» вышел во Франции под названием «Le Corps et le fouet» 26 января 1966 года. [1] 77-минутная версия под названием «What!» была выпущена в США в 1965 году. Эта версия была дублирована на английский язык, и ни один из актеров не дублировал свои собственные голоса. [3] 77-минутная версия была почти идентична британской версии фильма, выпущенной под названием « Night is the Phantom» . [3] Как американская, так и английская версии фильмов были сильно отредактированы, в частности, были удалены все сцены порки, из-за чего фильм стал непонятным. [5]
Региональный DVD фильма « Кнут и тело» был выпущен компанией VCI 31 октября 2000 года продолжительностью 88 минут. [6] DVD был создан на основе 35-миллиметровой копии фильма. [6] Диск включал аудиокомментарии Тима Лукаса , отдельный саундтрек, фотогалерею, биографии актеров и съемочной группы, а также фильмографии. [6] Blu -ray -диск с фильмом был выпущен компанией Kino 17 декабря 2013 года. [7] Blu-ray-диск содержал аудиокомментарии Тима Лукаса и театральные трейлеры. [7] В 2014 году британский релиз Blu-ray от Odeon Entertainment включал комментарии Тима Лукаса, которые он описал на своем веб-сайте как «новую, переработанную запись». [8]
В современных обзорах The Monthly Film Bulletin рассмотрел 77-минутную англоязычную версию под названием Night is the Phantom в 1965 году. [9] В обзоре фильм описывался как «медленный, повторяющийся, граничащий с пародией» и что «вырезанные цензором или дистрибьютором части сделали сюжет непонятным, хотя сомневаешься, имел ли он когда-либо полный смысл». [9] В обзоре фильм сравнивался с другими жанровыми фильмами той эпохи, его называли «еще одной из итальянских шутливых имитаций британского фильма ужасов», а также утверждалось, что «Марио Бава почти рабски копирует [Риккардо] Фреду», но «все равно создает некоторые захватывающие живописные композиции». [9] «Хогг». Variety отметил, что «для искушенной аудитории атмосфера готического романа и атрибуты секретных ходов, грязные следы из склепа и призрачный любовник, вероятно, вызовут больше смеха, чем удивления. Но подлинное напряжение сохраняется на протяжении всего фильма». [ 10] В обзоре прокомментировали технические элементы фильма, заявив, что операторская работа «превосходна», но что в сценарии «много нелепых реплик, и он слишком перегружен штампами, такими как крики в ночи, торопливые погони и таинственные огни в склепе». [10]
В 1970 году сценарист Эрнесто Гастальди заявил, что фильм его разочаровал. [4] Гастальди описал, что он чувствовал эту историю «как психологический кошмар, в стиле фильмов Клузо , но Бава увидел в ней барочную и декадентскую драму и подчеркнул такие тона, которые не поддаются описанию». [4] [11]
Из ретроспективных обзоров журнал Slant Magazine дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что фильм застал «Баву на пике его визуального мастерства» [12] Онлайн-база данных фильмов AllMovie обнаружила, что «исключительный визуальный стиль Бавы помогает поднять в остальном мрачную картину». В обзоре отмечалось, что фильм содержит «сильный, остроумный сценарий и один из лучших актеров, с которыми когда-либо работал итальянский режиссер», что привело к «прочному фильму ужасов, который работает на нескольких уровнях». [13]