stringtranslate.com

Однажды в Мумбаи

Once Upon a Time in Mumbaai — индийский неонуарный криминальный триллер 2010 года на хинди,написанный Раджатом Аророй и снятый Миланом Лутрией . В главных ролях: Эмран Хашми , Карина Капур и Рандип Худа . Спродюсированный Эктой Капур под баннером Balaji Motion Pictures , Once Upon a Time in Mumbaai был выпущен 30 июля 2010 года и получил в целом положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех. Фильм основан на жизни мумбайских гангстеров Хаджи Мастана и Дауда Ибрагима . Продолжение, Once Upon a Time in Mumbai Dobaara!, было выпущено в 2013 году.

Сюжет

Фильм начинается в марте 1993 года в Бомбее с попытки самоубийства DCP Агнеля Уилсона под предлогом недавних взрывов в Бомбее . Когда его начальник допрашивает его о его действиях, он срывается и заявляет, что взрывы — это его собственная вина. Затем Уилсон вспоминает, что 18 лет назад, когда он был назначен ACP в криминальный отдел Бомбея , его неспособность предпринять необходимые действия привела к возвышению Шоаиба Хана, ужасного гангстера, сыгравшего центральную роль во взрывах...

На протяжении всего фильма Уилсон рассказывает историю Бомбея 1970-х годов, когда им правил добросердечный контрабандист Султан Мирза, и о том, как окончательное падение Мирзы привело к приходу к власти Шоаиба.

Пережив наводнение в своем родном городе Мадрасе , молодой Мирза приезжает в Бомбей, где устраивается на работу углекопом около доков. Несмотря на скромный заработок, Мирза постоянно помогает бедным и нуждающимся, заслуживая их уважение и восхищение. В результате Мирза получил прозвище Султан .

Будучи взрослым человеком, Султан Мирза становится главарем контрабандного преступного мира Бомбея в 70-х годах. Благодаря своему влиянию Мирза мирно делит город между четырьмя гангстерами, тем самым мешая усилиям полиции по пресечению незаконной деятельности. Несмотря на то, что он преступник, Султан Мирза изображается как принципиальный человек с золотым сердцем и крестным отцом для людей, вплоть до того, что он воздерживался от контрабанды определенных видов контрабанды, таких как наркотики, что противоречило его мусульманской вере.

Между тем, Шоаиб, даже в детстве был очень амбициозным человеком с темным и дерзким характером, который часто был вовлечен в мелкие кражи. Его отец, Хуссейн Хан, который является младшим инспектором в полиции Бомбея , тщетно пытается направлять и контролировать своего сына; его гнев против Шоаиба начался много лет назад, когда Шоаиб и его лучший друг Джавед воровали деньги и были пойманы с поличным человеком, преподав своему сыну урок, Хуссейн ударил его 5 раз. Хуссейн запирает Шоаиба в тюрьме, но Шоаиб злит его, поскольку Шоаиб и Уилсон заключают сделку, говоря, что Шоаиб хочет пойти по другому пути. Обеспокоенный, Хуссейн обращается за помощью к Султану. Султан соглашается и помогает молодому человеку открыть магазин электроники. Но Шоаиб недоволен, так как его единственное настоящее стремление - стать богатым и могущественным, как Султан, который является его кумиром.

Мирза влюбляется в актрису Рехану, и в конце концов они начинают встречаться. Султан вкладывает черные деньги в ее будущие фильмы. Уилсон пытается остановить фильмы Реханы, финансируемые Султаном. Позже Султан и Рехана подставляют Уилсона, чтобы все выглядело так, будто Уилсон берет взятку, что подрывает его репутацию.

Красивая девушка Шоаиба, Мумтаз, работает в местном ювелирном магазине, который Шоаиб часто посещает, к раздражению ее босса. Шоаиб дарит ей красивое ожерелье, которое, без ведома Мумтаз, Шоаиб украл у одной женщины во время ограбления дома. Позже эта женщина приходит в магазин со своим мужем, чтобы купить еще драгоценностей. Женщина вскоре узнает свое собственное ожерелье, которое носит Мумтаз, и обвиняет ее в том, что она якобы крадёт ее драгоценности, и публично оскорбляет ее. После этого Мумтаз признается возмущенной покупательнице, что ее парень отдал ей этот предмет. Женщина и ее муж требуют, чтобы она отвела их в магазин своего парня, где они противостоят ему. Это приводит Шоаиба в ярость, он избивает мужа и разрушает его собственный магазин.

Шоаиб идет к Султану и просит стать частью его преступной группировки. Увидев его потенциал, Султан соглашается взять его под свое крыло. Шоаиб изучает уловки ремесла и вскоре становится доверенным помощником Султана. Уилсон вынашивает план, чтобы использовать безрассудные амбиции Шоаиба, направленные на быстрые деньги и власть, как способ вызвать падение Султана. Уилсон даже воздерживается от убийства Султана и Шоаиба, когда у него есть возможность, однако план Уилсона дает обратный эффект. Наконец, когда Шоаиб становится непобедимым, Уилсон винит себя в последующей катастрофе, поскольку теперь он не может остановить приход Шоаиба к власти.

В 1975 году Султан решает передать свою власть Шоаибу и решает заняться государственной политикой. Он едет в Дели, чтобы встретиться с министром внутренних дел Индии Джитом Кумаром Ратхи. Беспринципные амбиции Шоаиба заставляют его совершать сделки и действия, которые сам Султан решительно осуждал бы и ненавидел, включая производство запрещенных спиртных напитков , принятие заказных убийств , инвестирование в торговлю наркотиками и организацию вымогательства. Когда Султан возвращается в Бомбей, он узнает о злодеяниях Шоаиба и приходит в ярость. Он находит Шоаиба на вечеринке и публично дает ему пощечину за его неэтичные действия и заявляет, что он никогда не сможет быть таким, как Султан. Это приводит Шоаиба в ярость, и он замышляет месть, поскольку теперь он знает, что Султан и он не могут править Бомбеем вместе из-за сильных принципов и моральных устоев Султана. На следующий день, когда Султан проводит агитацию за свою новую партию, появляется Шоаиб и убивает Султана, когда тот обращается к людям на митинге, на глазах у ужасающегося Уилсона, тем самым положив конец правлению контрабандиста, которого любил его народ.

В 1993 году Уилсон сетует, что он и полиция несут ответственность за взрывы из-за своей недальновидности. Уилсон также говорит, что 18 лет спустя Шоаиб теперь правит Бомбеем, несмотря на то, что живет за границей, и люди теперь навсегда в его власти. Будучи новым боссом преступного мира Бомбея, он с тех пор создал глобальную криминальную империю, которая не оставляет ни одному правительству и силам шанса добраться до него.

Бросать

Производство

Бюджет фильма составил 38 крор рупий ( 28 крор на производство и 10 крор на рекламу). [2] [5]

Темы и влияние

Фильм описывает рост преступного мира Мумбаи , от преступности и контрабанды на ранних стадиях до его связи с международным терроризмом в последнее время. Считается, что он основан на жизни реальных гангстеров Хаджи Мастана и Дауда Ибрагима , которых изображают персонажи Султан и Шоаиб соответственно. [6] [7] Первоначально Санджай Датт был выбран на роль Хаджи Мастана [8], но вместо этого роль досталась Аджаю Девгну .

Критический прием

Раджив Масанд из CNN-IBN оценил фильм на 2,5 из 5, сказав: «Фильм можно смотреть, и местами он даже приятен, но он не совсем соответствует тому ретро-шикарному тону, на который он претендовал». [9] IANS оценил фильм на 3,5 из 5, сказав: «Диалоги Раджата Ароры вытекают из повествования в плавном потоке поэзии и уличной мудрости». [10] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 4/5 и назвал его «выдающимся кинематографическим опытом». [11] Нихат Казми из Times of India дал фильму оценку 4/5 и заявил: « Однажды в Мумбаи предлагает вам и содержание, и душу, даже несмотря на то, что он балуется кусочком реальности». [12] Rediff дал фильму оценку 4/5 и сказал: «Забронируйте билеты прямо сейчас». [13]

Театральная касса

Индия

Once Upon A Time in Mumbaai удалось провести приличные выходные, несмотря на медленный старт. Фильм набрал обороты с пятницы вечером и сумел собрать хорошие сборы в субботу и воскресенье. Примерные показатели: 55,0 миллионов (пятница), 70 миллионов (суббота) и 77,5 миллионов (воскресенье) за выходные в 202,5 ​​миллиона. [17] Фильм собрал 585,0 миллионов рупий в Индии к концу своей девятой недели. [14] Once Upon A Time in Mumbaai был объявлен хитом по версии Box Office India . [18]

За рубежом

В первые выходные фильм продемонстрировал рост кассовых сборов в Великобритании [пятница 15 755 фунтов стерлингов, суббота 19 381 фунт стерлингов и воскресенье 19 644 фунта стерлингов] и неплохой старт в США [около 137 000 долларов США на 32 площадках]. [19] Во вторые выходные фильм собрал 16 249 фунтов стерлингов на 14 экранах, при этом средний сбор на экран составил 1 161 фунт стерлингов. Итого: 1 07 988 фунтов стерлингов в прокате Великобритании. [20] В третьи выходные фильм собрал 5 909 фунтов стерлингов на 8 экранах, при этом средний сбор на экран составил 739 фунтов стерлингов (всего: 122 257 фунтов стерлингов в Великобритании). [21] В четвертые выходные в Великобритании фильм собрал £743 на четырех экранах, при этом средняя касса на экран составила £186 (всего: £1,26,696). [22] В пятые выходные в Великобритании фильм собрал £105 на двух экранах, при этом средняя касса на экран составила £53 (всего: £1,27,338). В пятые выходные в прокате США фильм собрал $1,131 на двух экранах, при этом средняя касса на экран составила $566 (всего: $3,02,862). [16]

Почести

Фильм получил множество наград на нескольких церемониях награждения. Аджай Девгн и Прачи Десаи получили награды за свои номинации, в то время как другие награды были получены за музыку, воспроизведение и техническую режиссуру фильма.

Саундтрек

Песни из фильма были выпущены 28 июня 2010 года. Всего было 14 песен, написанных Притамом , на стихи Иршада Камиля , Нилеша Мисры и Амитабха Бхаттачарьи .

Музыку к фильму написал Сандип Широдкар . Все голоса каввали: Ракеш Пандит , братья Сабри , Ирфан и Аршад.

Дополнительный припев и аккомпанемент Рана Мазумдер , Анупам Амод , Джой, Клинт, Мариам, Ньеша.

Песня "Parda" представляет собой попурри, содержащее сэмплы из следующих песен Болливуда 1970-х годов: "Duniya Mein Logon Ko" ( Apna Desh ), " Piya Tu Ab To Aaja " ( Caravan ). Песня "I'm A Man" группы Black Strobe также использовалась в качестве фонового саундтрека, не указана в титрах.

Продолжение

Из-за коммерческого успеха фильма и успеха у критиков, было запланировано продолжение. Акшай Кумар (взяв на себя роль Хашми) и Имран Хан [23] были привлечены в качестве главных мужских ролей. В сиквеле, Once Upon Ay Time in Mumbai Dobaara! [24] , Сонакши Синха играет роль, вдохновленную актрисой Мандакини , в то время как Сонали Бендре также была привлечена (взяв на себя роль Десаи). [25] Съемки фильма начались в августе 2012 года, в то время как фильм был выпущен 15 августа 2013 года, таким образом избежав столкновения с фильмом Рохита Шетти Chennai Express с Шахрукх Кханом и Дипикой Падуконе в главных ролях , который вышел за неделю до выхода OUATIMD . Фильм провалился в прокате, так как у него был очень медленный старт с очень низкой заполняемостью, в то время как Chennai Express бил различные рекорды кассовых сборов на протяжении всего своего выпуска. [23]

Ссылки

  1. ^ "ОДНАЖДЫ В МУМБАИ (12A)". Британский совет по классификации фильмов . Получено 14 августа 2015 г.
  2. ^ ab "Окупит ли Once Upon A Time in Mumbaai свои расходы?". Box Office India . 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 11 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ abc "PACIFIC Exchange Rate Service (45,7 INR за USD)" (PDF) . UBC Sauder School of Business . University of British Columbia . 2010. стр. 3 . Получено 21 ноября 2017 г. .
  4. ^ abcd "Однажды в Мумбаи – Фильм". Box Office India . Получено 22 ноября 2017 г.
  5. ^ "Однажды... кассы ходят ходуном". Hindustan Times. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Получено 22 января 2011 года .
  6. ^ «Контрабандисты, кабаре — эпоха 1970-х оживает в «Однажды в Мумбаи». World Snap. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  7. ^ "Обзор фильма – 'Однажды в Мумбаи'" . Получено 19 июля 2011 г. .
  8. ^ "Stardust.co.in - САНДЖУ ЭТО ХАДЖИ МАСТАН !!". Magnamags.com. 2 августа 2008 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  9. ^ "Масанд: 'Однажды в сказке...' не хватает драмы". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Получено 31 июля 2010 года .
  10. ^ "WorldSnap News: Once Upon A Time In Mumbaai Movie Review". WorldSnap News. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 31 июля 2010 года .
  11. ^ "Обзор фильма: Однажды в Мумбаи". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 31 июля 2010 года .
  12. Казми, Нихат (29 июля 2010 г.). «Однажды в Мумбаи». Времена Индии . Проверено 31 июля 2010 г.
  13. ^ "Купите билет на Once Upon A Time in Mumbaai. Now!". Rediff . Получено 31 июля 2010 г.
  14. ^ abc "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 11 июля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ "Top Overseas Grossers 2010". Box Office India . Получено 22 ноября 2017 г.
  16. ^ ab "Supreme disaster!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  17. ^ "Однажды в Мумбаи. Первый день проката". Кассовые сборы в Индии. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Получено 2 августа 2010 года .
  18. ^ "The Hit List 2010". Box Office India. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 12 августа 2010 года .
  19. ^ "На нижней стороне". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 12 августа 2010 года .
  20. ^ Таран Адарш. "Ниже уровня!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  21. ^ "Отличное начало!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 12 августа 2010 года .
  22. ^ Таран Адарш. "Отвергнуто!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  23. ^ ab «Каруна Шереста подписала контракт на продолжение «Однажды в Мумбаи»» . Болливуд Хунгама . 27 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  24. ^ "Акшай Кумар подписывает OUATIM 2". Bhangra.org. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  25. ^ "Илеана сыграет Мандакини в фильме "Однажды в Мумбаи 2". Фильмы NDTV. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Получено 19 июля 2011 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки