«Розовая пантера» — американский комедийный фильм 1963 года режиссёра Блейка Эдвардса , дистрибьютером которого является компания United Artists . Сценарий написали Морис Ричлин и Блейк Эдвардс. Это первая часть франшизы «Розовая пантера» . Сюжет повествует об инспекторе Жаке Клузо, который отправляется из Рима в Кортина-д'Ампеццо, чтобы поймать известного вора драгоценностей, известного как «Призрак», прежде чем он успеет украсть бесценный бриллиант, известный как «Розовая пантера». В фильме снимались Дэвид Нивен , Питер Селлерс , Роберт Вагнер , Капуцин и Клаудия Кардинале .
Фильм был спродюсирован Мартином Джуровым и первоначально был выпущен 18 декабря 1963 года в Италии, а затем 18 марта 1964 года в США. Он собрал 10,9 миллионов долларов в США и Канаде. [2] Фильм получил смешанные отзывы критиков после своего выхода, но позже получил положительные отзывы и имеет рейтинг одобрения 89% на основе 34 голосов на Rotten Tomatoes . [3] В 2010 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США , как «имеющий культурное, историческое и эстетическое значение». [4] [5]
Будучи ребенком в Лугаше, принцесса Дала получает подарок от своего отца, махараджи : «Розовую пантеру», самый большой бриллиант в мире. Этот огромный розовый драгоценный камень имеет необычный недостаток: если внимательно посмотреть на камень, можно заметить крошечное изменение цвета, напоминающее прыгающую пантеру. Двадцать лет спустя Дала была вынуждена отправиться в изгнание после смерти ее отца и последующего военного захвата ее страны. Новое правительство объявляет ее драгоценный бриллиант собственностью народа и подает прошение в Мировой суд об определении права собственности. Однако Дала отказывается от него отказаться.
Дала отправляется на отдых на эксклюзивный горнолыжный курорт в Кортина-д'Ампеццо . Там же останавливается английский плейбой сэр Чарльз Литтон, который ведет тайную жизнь вора драгоценностей по прозвищу «Фантом» и положил глаз на Розовую пантеру. Его дерзкий американский племянник Джордж неожиданно приезжает на курорт. Джордж на самом деле плейбой, утопающий в игорных долгах, но выдает себя за недавнего выпускника колледжа, собирающегося вступить в Корпус мира, поэтому его дядя продолжает поддерживать его роскошный образ жизни.
По следу Призрака идет французский полицейский детектив инспектор Жак Клузо , чья жена Симона заводит роман с сэром Чарльзом. Она разбогатела, работая скупщиком краденого для Призрака под носом у своего влюбчивого, но забывчивого мужа. Она уворачивается от него, одновременно пытаясь избежать встречи с племянником-плейбоем своего любовника, который решил сделать соблазнительную женщину постарше своей последней победой. Сэр Чарльз влюбился в Далу и испытывает противоречивые чувства по поводу совершения ограбления. Накануне их отъезда Джордж случайно узнает о преступной деятельности своего дяди.
Во время костюмированной вечеринки на вилле Далы в Риме сэр Чарльз и его племянник по отдельности пытаются украсть бриллиант, но обнаруживают, что он уже исчез из сейфа. Инспектор обнаруживает обоих мужчин на месте преступления. Они сбегают во время суматохи кульминационного фейерверка вечера . Начинается безумная погоня на автомобилях по улицам Рима. Сэра Чарльза и Джорджа арестовывают после того, как все автомобили сталкиваются друг с другом на городской площади.
Позже Симона сообщает Дале, что сэр Чарльз хотел отменить кражу и просит ее помочь в его защите. Затем Дала признается, что сама украла бриллиант, заранее зная от Клузо о запланированной краже. Однако принцесса также влюблена в сэра Чарльза и у нее есть план, как спасти его от тюрьмы. На суде защита вызывает в качестве своего единственного свидетеля удивленного инспектора Клузо. Адвокат задает ряд вопросов, которые предполагают, что сам Клузо может быть Призраком. Расстроенный Клузо достает платок, чтобы вытереть пот со лба, и драгоценность падает с него.
Когда Клузо увозят в тюрьму, его окружает толпа влюбленных женщин. Наблюдая издалека, Симона выражает сожаление, но сэр Чарльз заверяет ее, что когда Призрак снова нанесет удар, Клузо будет оправдан. Сэр Чарльз приглашает Джорджа присоединиться к ним в следующем ограблении Призрака в Южной Америке. Тем временем, по пути в тюрьму, двое карабинеров выражают свою зависть тому, что Клузо теперь желанно так много женщин. Они спрашивают его с явным восхищением, как он совершил все эти преступления; Клузо обдумывает свою новообретенную славу и отвечает: «Ну, вы знаете... это было нелегко».
Фильм заканчивается после того, как полицейская машина, везущая Клузо в тюрьму, сбивает инспектора дорожного движения: мультяшную Розовую Пантеру из анимационных начальных титров. Он встает, как раз когда полицейская машина исчезает из виду, держа карточку с надписью «КОНЕЦ», прежде чем он проводит по буквам правильно, чтобы прочитать «КОНЕЦ».
Заметки о ролях
Фильм был «задуман как изысканная комедия об очаровательном, учтивом воре драгоценностей, сэре Чарльзе Литтоне». Питер Устинов изначально был выбран на роль Клузо, а Ава Гарднер — его жены. [7] После того, как Гарднер отказалась от участия, потому что компания Mirisch не удовлетворяла ее требованиям по персоналу, [8] [9] Устинов также покинул проект, и Блейк Эдвардс выбрал Селлерс на замену Устинову. [7] Джанет Ли отказалась от главной женской роли, поскольку это означало слишком долгое отсутствие в Соединенных Штатах. [10]
Фильм изначально задумывался как средство передвижения для Нивена, о чем свидетельствует его топ-биллинг. [11] Когда Эдвардс снимал фильм, используя несколько дублей импровизированных сцен, стало ясно, что Селлерс, изначально считавшийся второстепенным актером, крадет сцены. Это привело к его центральной роли во всех продолжениях фильма. Во время представления на последующей церемонии вручения премии «Оскар» Нивен попросил изменить его музыку для выхода из «Розовой пантеры», заявив: «Это был не совсем мой фильм». [12] [ необходима полная цитата ]
Фильм снимался в Кортина-д'Ампеццо , Риме и Рокка-ди-Папа , Италия; Париже ; и Лос-Анджелесе с использованием процесса Technirama в соотношении сторон 2,20:1. Согласно комментариям Блейка Эдвардса на DVD, сцена погони на площади (снятая на площади Республики в Рокка-ди-Папа) была данью уважения похожей последовательности на 26 минуте фильма Альфреда Хичкока « Иностранный корреспондент » (1940).
Фрэн Джеффрис исполнила песню " Meglio stasera (It Had Better Be Tonight) " в сцене, разворачивающейся вокруг камина на лыжной базе. Песня была написана Генри Манчини , с английскими словами Джонни Мерсера и итальянскими словами Франко Мильяччи . [9]
Фильм стал популярным хитом, собрав, по оценкам, 6 миллионов долларов в прокате в Северной Америке. [13] Фильм был показан в Radio City Music Hall , и Босли Кроутер из The New York Times написал: «Редко какой-либо комик, казалось, работал так настойчиво и усердно, пытаясь быть яростно смешным со слабым материалом»; он назвал сценарий «в основном неоригинальным и в значительной степени безрассудным куском фарса, который нужно решительно толкать и тащить, чтобы он продолжал двигаться». [14] Variety был гораздо более позитивен, назвав фильм «чрезвычайно смешным» и «острый как бритва тайминг Селлерса ... превосходным». [15] В обзоре 2004 года на The Pink Panther Film Collection , DVD-коллекции, включавшей The Pink Panther , The AV Club написал:
Поскольку более поздние фильмы были так тесно связаны с Клузо, легко забыть, что поначалу он был просто одним из ансамбля, разделяя экранное время с Нивеном, Капуцином, Робертом Вагнером и Клаудией Кардинале. Если бы не уморительные выходки Селлерса, « Розовую пантеру» можно было бы принять за роскошный фильм-капер вроде «Топкапы» … что как раз и делает фильм таким смешным. Он играет роль обычного человека, в то время как Селлерс играет смутьяна. [16]
Фильм имеет рейтинг одобрения 89% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 37 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Питер Селлерс виртуозно неуклюже играет лучше всего в «Розовой пантере» , утонченном приключении, благословленном незабываемо изящной музыкой Генри Манчини». [17] Американский институт киноискусства поместил «Розовую пантеру» на 20-е место в своем списке «100 лет киносюжетов» .
Альбом саундтреков к фильму, включающий музыку Генри Манчини , был выпущен в 1964 году и достиг 8-го места в чарте поп-альбомов журнала Billboard . Он был номинирован на премии Грэмми и Оскар, а позже был включен в Зал славы Грэмми и выбран Американским институтом киноискусства как один из величайших саундтреков к фильмам.
Клаудия Кардинале не очень хорошо говорила по-английски, когда снималась в этом фильме, поэтому ее диалоги озвучивала Гейл Гарнетт, канадская певица и актриса, чей хит "We'll Sing in the Sunshine" получил премию Грэмми в 1965 году.
Дальнейшее чтение
