stringtranslate.com

Эффект бабочки

Эффект бабочки — американский научно-фантастический триллер 2004 года , снятый Эриком Брессом и Дж. Маки Грубером . В главных ролях: Эштон Катчер , Эми Смарт , Эрик Штольц , Уильям Ли Скотт , Элден Хенсон , Логан Лерман , Итан Сапли и Мелора Уолтерс . Название отсылает к эффекту бабочки .

Катчер играет 20-летнего студента колледжа Эвана Треборна [2] , который в детстве переживает провалы в памяти и потерю памяти. Позже, в свои 20 лет, Эван обнаруживает, что может путешествовать во времени, чтобы поселиться в своем прежнем «я» в эти периоды провалов в памяти, при этом его взрослый разум поселится в его молодом теле. Он пытается изменить настоящее, изменив свое прошлое поведение и исправив все для себя и своих друзей, но есть непредвиденные последствия для всех. Фильм в значительной степени опирается на флэшбэки из жизни персонажей в возрасте 7 и 13 лет и представляет несколько альтернативных современных результатов, поскольку Эван пытается изменить прошлое, прежде чем остановиться на окончательном результате.

Фильм получил плохие отзывы критиков; [3] [4] [5] однако, он имел коммерческий успех, собрав кассовые сборы в размере $96 млн при бюджете в $13 млн. Фильм выиграл приз зрительских симпатий Pegasus на Брюссельском международном фестивале фантастических фильмов и был номинирован на премию Saturn Awards в категории «Лучший научно-фантастический фильм» и премию Teen Choice Awards в категории «Выбор фильма: триллер» , но проиграл фильмам «Вечное сияние чистого разума» и «Техасская резня бензопилой» , другому фильму компании New Line Cinema , соответственно.

Сюжет

В детстве Эван Треборн и его друзья, Ленни Каган и Кейли Миллер, а также брат Кейли Томми, перенесли множество тяжелых психологических травм , которые часто приводили к амнезии Эвана . К этим травмам относятся принуждение к участию в детской порнографии отцом Кейли и Томми, Джорджем Миллером; его почти задушил до смерти его отец, находящийся в лечебнице, Джейсон Треборн, которого затем убили на его глазах охранники; случайное убийство матери и ее маленькой дочери во время игры с динамитом со своими друзьями; и наблюдение за тем, как Томми сжигает заживо его собаку Крокетта. Эван ведет подробные дневники своей повседневной жизни в качестве механизма преодоления трудностей.

Некоторое время спустя, развлекая девушку в своей комнате в общежитии колледжа, Эван обнаруживает, что, когда он читает свои старые дневники, он может путешествовать во времени и переделывать части своего прошлого. Его эпизоды путешествий во времени объясняют частые провалы в памяти, которые он испытывал, поскольку это были моменты, когда его старое «я» занимало его сознание.

После того, как травмированная Кейли совершает самоубийство, Эван возвращается во времени и предупреждает Джорджа никогда не трогать ее. Он возвращается в реальность, где они с Кейли — счастливая пара в колледже. Однако Джордж вымещает все свои разочарования на Томми, который вырос и стал еще более неуравновешенным. Когда на Эвана нападает Томми, он в приступе ярости убивает Томми и попадает в тюрьму. Там ему удается снова совершить путешествие во времени после того, как его мать приносит ему дневник во время визита.

По возвращении Эван не дает Томми убить его собаку, но Ленни, которого Томми издевался и который стал психически неуравновешенным после инцидента с динамитом, убивает Томми металлическим осколком. После смерти Томми Эван просыпается в новой реальности, где Ленни с тех пор находится в психиатрической лечебнице, а Кейли стала проституткой-наркоманкой. Затем он возвращается назад, чтобы остановить женщину и ее дочь от убийства динамитом, и пока Томми защищает мать и ребенка от взрыва, Эван оказывается прямо под взрывом.

В новой реальности Ленни и Кейли — счастливая пара, Томми стал религиозным, но Эван — инвалид с двумя ампутированными конечностями, чья мать заболела раком легких, став заядлой курильщицей из-за горя от травм сына. Чтобы спасти свою мать и себя от новой судьбы, Эван возвращается в детство. Там Эван поджигает динамит и готовится выбросить его, но Кейли подбирает его, когда его выбивает из его руки ее отец, и он взрывается, убивая ее.

Эван просыпается в психиатрической больнице и обнаруживает, что в этой реальности дневники не существуют, а его мозг получил необратимый ущерб из-за суровых условий путешествия во времени. В какой-то момент Эван беседует с врачом, который рассказывает, что у его отца были такие же способности до того, как он потерял фотографии, которые позволяли ему совершать прыжки во времени, заставляя всех считать его сумасшедшим. В конечном итоге Эван приходит к выводу, что у него и его друзей никогда не будет хорошего будущего, пока он продолжает изменять прошлое.

Сбежав от персонала больницы и забаррикадировавшись в кабинете, Эван возвращается в последний раз, используя старое домашнее видео, в день, когда он впервые встретил Кейли. Он намеренно расстраивает ее, чтобы она и Томми выбрали жить с матерью в другом районе, а не с отцом, когда они разведутся. В результате они не подвергаются разрушительному воспитанию, не растут с Эваном, Ленни никогда не подвергается издевательствам, и все продолжают жить счастливой, успешной жизнью.

Эван просыпается в комнате студенческого общежития, где Ленни — его сосед. В качестве проверки он спрашивает, где Кейли, на что Ленни отвечает: «Кто такая Кейли?» Удовлетворенный тем, что будущее его друзей в безопасности, Эван сжигает свои журналы и видео, чтобы никогда больше не изменять временную линию.

Восемь лет спустя в Нью-Йорке Эван выходит из офисного здания и проходит мимо Кейли на улице. Несмотря на краткий взгляд друг на друга, они оба продолжают идти.

Режиссерская версия

В режиссерской версии концовка другая. С ужасно поврежденным мозгом и осознанием того, что он находится в психиатрической лечебнице, где он потеряет доступ к своей способности путешествовать во времени, Эван делает отчаянную попытку изменить временную линию, посмотрев семейное видео, на котором показана его мать как раз перед тем, как она собиралась родить Эвана. Эван возвращается в тот момент и душит себя в утробе матери пуповиной , чтобы предотвратить продолжение проклятия нескольких поколений , что согласуется с добавленной сценой, где экстрасенс-хиромант говорит Эвану: «У тебя нет жизненной линии» и что он «не принадлежит этому миру». Затем Кейли показана ребенком в новой временной линии, решившим жить со своей матерью вместо отца, и монтаж предполагает, что жизни других персонажей детства стали любящими и менее трагичными.

Бросать

Прием

Критический прием

Критический приём фильма «Эффект бабочки» был в целом плохим. [3] [4] [5] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 172 рецензий; средний рейтинг составляет 4,8/10. Консенсус сайта гласит: «Предпосылка интригующая, но она поставлена ​​на службу перегруженному и безвкусному триллеру». [3] На Metacritic , другом агрегаторе рецензий, фильм имеет оценку 30 из 100 на основе 35 рецензий, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [4] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [6]

Роджер Эберт написал, что ему «понравился «Эффект бабочки », до определенной степени», и что «сюжет предоставляет возможность проявить свой актерский талант, поскольку актерам приходится играть персонажей, которые проходят через резкие перемены». Однако Эберт сказал, что научное понятие эффекта бабочки используется непоследовательно: изменения Эвана должны иметь более широкие отголоски. [7] Шон Эксмейкер из Seattle Post-Intelligencer назвал его «метафизическим беспорядком», критикуя механику фильма за то, что она «в лучшем случае нечеткая, а в остальное время просто небрежная». [8] Майк Кларк из USA Today также дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Обычно такая предпосылка выглядит либо интригующей, либо глупой, но болезненные побочные сюжетные линии (там также есть тюремный секс ) не дают «Эффекту » стать непреднамеренным воплем, которым он мог бы быть в противном случае». [9] Кроме того, Тай Берр из The Boston Globe зашел так далеко, что сказал: «Какие бы ужасные удовольствия вы ни обнаружили здесь, они будут испорчены подлыми поступками, которые совершают персонажи». [10]

Мэтт Сёргель из The Florida Times-Union оценил фильм на три звезды из четырёх, написав: « Эффект бабочки — нелепый, лихорадочный, жуткий, в нём Эштон Катчер играет драматическую роль. Это просто бомба... прочно развлекательный фильм категории B. Местами он даже довольно смешной...» [11] Miami Herald сказал: « Эффект бабочки лучше, чем вы могли бы ожидать, несмотря на неловкое, медленное начало, постепенно вовлекающее вас и окупающееся удивительно эффективными и горько-сладкими способами», и добавил, что Катчер «привлекателен и правдоподобен... Эффект бабочки довольно хорошо придерживается своих правил... в целом фильм последователен в своих полётах фантазии». [12] Worcester Telegram & Gazette похвалил его как «тревожный фильм» и «первый действительно интересный фильм 2004 года», добавив, что Катчер «справляется»:

Сценарий и постановка Эрика Бресса и Дж. Маки Грубера, которые совместно написали «Пункт назначения 2» , гораздо более интеллектуальны, чем можно было бы предположить по их более раннему фильму... «Эффект бабочки» может показаться слишком нетрадиционным, чтобы иметь успех у массовой аудитории, но кинозрители, утверждающие, что хотят «чего-то другого» от Голливуда, должны принять это к сведению. [13]

В ретроспективе Питер Брэдшоу из The Guardian написал, что критики, включая его самого, были слишком суровы к фильму во время его выхода. Описывая фильм как покровительственный, Брэдшоу сослался на пренебрежительное отношение критиков к Кутчеру, что сделало фильм некрутым, чтобы его любить. [5]

Театральная касса

Фильм имел коммерческий успех, заработав 17 065 227 долларов и заняв первое место в первые выходные. [14] При бюджете в 13 миллионов долларов «Эффект бабочки» собрал около 57 938 693 долларов в прокате США и 96 060 858 долларов по всему миру. [15]

Почести

Премия «Сатурн» Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов 2004 г.
2004 Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов
Премия Teen Choice Awards 2004 года

Домашние медиа

Выпускать

Фильм был выпущен как на VHS, так и на DVD как издание Infinifilm 6 июля 2004 года. Это издание было выпущено с театральной версией (113 минут) на одной стороне и режиссерской версией (120 минут) на другой. DVD также включает в себя два документальных фильмаНаука и психология теории хаоса » и « История и очарование путешествий во времени »), дорожку субтитров для мелочей, комментарии режиссеров Эрика Бресса и Дж. Макки Грубера , удаленные и альтернативные сцены , а также короткий фильм под названием «Творческий процесс» среди прочего. [19]

Альтернативные концовки

У фильма «Эффект бабочки» есть четыре разных концовки, которые были сняты для фильма:

  1. В финале театрального релиза Эван проходит мимо Кейли на тротуаре, он видит ее и узнает, но продолжает идти. У нее также есть краткий момент узнавания, но она также продолжает идти.
  2. Альтернативный финал "happy end" показывает, как Эван и Кейли останавливаются на тротуаре, когда их пути пересекаются. Они представляются, и Эван приглашает ее выпить кофе. [20]
  3. «Открытая» альтернативная концовка похожа на ту, где Эван и Кейли проходят мимо друг друга на тротуаре и продолжают идти, за исключением того, что на этот раз Эван, поколебавшись, поворачивается и следует за Кейли. [21] Эта концовка была использована в новеллизации фильма, написанной Джеймсом Суоллоу и опубликованной Black Flame.
  4. В режиссёрской версии концовки Эван смотрит запись того, как его мать рожает его. Он возвращается во времени в тот день, когда он родился, а затем душит себя в утробе матери.

Продолжения

Эффект бабочки 2 был выпущен на DVD 10 октября 2006 года. Его режиссировал Джон Р. Леонетти , и он был в значительной степени не связан с оригинальным фильмом. Он содержит краткую ссылку на первый фильм в виде газетного заголовка, ссылающегося на отца Эвана, а также использует ту же базовую механику путешествий во времени. Он получил негативный приём от Reel Film Reviews, которые назвали его «отвратительным, бессмысленным сиквелом». [22]

Третья часть в серии, Эффект бабочки 3: Откровения , была выпущена After Dark Films в 2009 году. Этот сиквел следует за жизнью молодого человека, который путешествует назад во времени, чтобы разгадать тайну, окружающую смерть его школьной подруги. Этот фильм не имеет прямого отношения к первым двум и использует другую механику путешествия во времени. Reel Film Reviews охарактеризовал третью часть как «Очень умеренное улучшение по сравнению с почти несмотрибельным Эффектом бабочки 2 ». [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Эффект бабочки". Box Office Mojo . Получено 2023-03-16 .
  2. ^ Грубер, Дж. Макки; Бресс, Эрик. «Эффект бабочки: черновик». База данных сценариев фильмов в Интернете . Получено 12 августа 2017 г.
  3. ^ abc "Эффект бабочки (2004)". Rotten Tomatoes . Получено 1 августа 2018 г. .
  4. ^ abc "Butterfly Effect, The Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. Получено 12 августа 2017 г.
  5. ^ abc Брэдшоу, Питер (13 августа 2009 г.). «Не бросайте Эффект бабочки на ветер времени». The Guardian . Получено 1 июня 2016 г.
  6. ^ "Главная". CinemaScore . Получено 2023-02-11 .
  7. ^ Эберт, Роджер. «Вперед и назад, и снова назад — «Эффект бабочки» вызывает ощущение, будто тебя дергают». Chicago Sun-Times . 23 января 2004 г. стр. 31. «Это предпосылка, известная научной фантастике, где в одной известной истории путешественник во времени наступает на таракана миллионы лет назад и уничтожает человечество. Самое замечательное в изменениях в «Эффекте бабочки» то, что они настолько точно направлены: они, по-видимому, влияют только на персонажей фильма».
  8. Axmaker, Sean (22 января 2004 г.). «„Эффект бабочки“ обернут в кокон мрачной абсурдности». Seattle Post-Intelligencer . Получено 12 августа 2017 г.
  9. Кларк, Майк (22 января 2004 г.). «Изменения не так уж хороши для Катчера в «Эффекте бабочки»». USA Today . Получено 12 августа 2017 г.
  10. Burr, Ty (23 января 2004 г.). «Кутчер терпит неудачу в «Эффекте бабочки»». The Boston Globe . Получено 12 августа 2017 г.
  11. ^ Soergel, Matt (23 января 2004 г.). «Раз за разом... Эштон Катчер снова и снова возвращается к своему прошлому». The Florida Times-Union . Джексонвилл, Флорида. стр. WE-5 . Получено 12 августа 2017 г.
  12. Огл, Конни (23 января 2004 г.). «Кутчер эффективен во взрослой роли». The Miami Herald . стр. 9G . Получено 7 мая 2013 г.
  13. ^ Киммел, Дэниел М. (23 января 2004 г.). «Кутчер превращается в серьезного актера в темной «Бабочке»». Telegram & Gazette . Вустер, Массачусетс. стр. C5 . Получено 7 мая 2013 г.
  14. ^ «'Эффект бабочки' парит на вершине кассовых сборов». AP. 25 января 2004 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 21 мая 2011 г.
  15. ^ Эффект бабочки в Box Office Mojo
  16. ^ "Номинации на премию Saturn Awards". 2005-10-29. Архивировано из оригинала 2005-10-29 . Получено 2017-05-28 .
  17. ^ "BIFFF - The Butterfly Effect (2004)". Архивировано из оригинала 2005-01-17 . Получено 2017-08-11 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ "Teen Choice Awards". IMDb . Получено 12 ноября 2014 г.
  19. ^ "Эффект бабочки (издание Infinifilm) (2004)". Amazon . 12 сентября 2006 г.
  20. ^ Эштон Катчер (исполнительный продюсер). Счастливый конец . New Line Cinema.
  21. ^ Эштон Катчер (исполнительный продюсер). Открытый финал (DVD). New Line Cinema.
  22. ^ Нусайр, Дэвид, «Эффект бабочки 2», Reel Film Reviews , получено 28 мая 2017 г.
  23. ^ Нусайр, Дэвид, «Эффект бабочки 3: Откровения», Reel Film Reviews , получено 28 мая 2017 г.

Внешние ссылки