stringtranslate.com

Атлант расправил плечи: Часть I

«Атлант расправил плечи: Часть I» (на экране упоминается просто как «Атлант расправил плечи ») — американский научно -фантастический драматический фильм 2011 года режиссёра Пола Йоханссона . Адаптация части одноимённого романа философа Айн Рэнд 1957 года, фильм является первым в трилогии, охватывающей всю книгу. После того, как различные трактовки и предложения проваливались в течение почти 40 лет, [4] инвестор Джон Альялоро инициировал производство в июне 2010 года. Фильм был режиссёром Пола Йоханссона , в главных ролях Тейлор Шиллинг в роли Дэгни Таггарт и Грант Боулер в роли Хэнка Риардена .

Фильм начинается с истории «Атлант расправил плечи », действие которой происходит в антиутопических Соединенных Штатах, где Джон Галт возглавляет новаторов, от промышленников до художников, в забастовке капитала , «остановке двигателя мира», чтобы подтвердить важность свободного использования разума и принципа невмешательства в капитализм . [5]

Несмотря на почти повсеместно негативную реакцию критиков и коммерческий провал , собрав чуть меньше четверти своего бюджета, сиквел , Атлант расправил плечи: Часть II , был выпущен 12 октября 2012 года, хотя и с совершенно другим актерским составом. Третья часть, Атлант расправил плечи Часть III: Кто такой Джон Галт?, была выпущена 12 сентября 2014 года, [6] снова с капитальным ремонтом производства.

Сюжет

В 2016 году Соединенные Штаты находятся в состоянии затяжной экономической депрессии . Промышленные катастрофы, нехватка ресурсов и цены на бензин в 37 долларов за галлон сделали железные дороги основным видом транспорта, но даже они находятся в упадке. После крупной аварии на линии Рио-Норте трансконтинентальной железной дороги Таггарт генеральный директор Джеймс Таггарт уклоняется от ответственности. Его сестра Дагни Таггарт , вице-президент по операциям, бросает ему вызов, заменив стареющие рельсы новыми, изготовленными из металла Риардена, который, как утверждается, легче, но прочнее стали. Дагни встречается с его изобретателем Хэнком Риарденом , и они договариваются о сделке, которая, как они оба признают, служит их собственным интересам.

Политик Уэсли Мауч — номинально лоббист Риардена в Вашингтоне, округ Колумбия — является частью толпы, которая рассматривает руководителей промышленности как людей, которых следует сломить или приручить. Джеймс Таггарт использует политическое влияние, чтобы гарантировать, что Taggart Transcontinental будет назначена эксклюзивной железной дорогой для штата Колорадо . Дагни сталкивается с Эллисом Уайеттом , нефтяником из Колорадо, злым из-за того, что его заставляют вести бизнес с Taggart Transcontinental. Дагни обещает ему, что он получит необходимые услуги. Дагни встречает бывшего любовника Франсиско д'Анкония , который представляет собой фасад плейбоя , которому наскучила погоня за деньгами. Он рассказывает, что ряд медных рудников, которые он построил, бесполезны, что обошлось его инвесторам (включая железную дорогу Таггарт) в миллионы.

Риарден живет в великолепном доме с женой и братом, которые счастливы жить за счет его усилий, хотя и открыто не уважают их. Подарок Риардена на годовщину своей жене Лиллиан — браслет, сделанный из первой партии металла Риардена, но она считает его кричащим символом эгоизма Хэнка. На званом ужине Дагни предлагает Лиллиан обменять его на бриллиантовое ожерелье Дагни, что она и делает.

Пока Дагни и Риарден перестраивают линию Рио-Норте, талантливые люди увольняются с работы и отказываются от всех уговоров остаться. Тем временем доктор Роберт Штадлер из Государственного научного института выпускает отчет, в котором подразумевается, что металл Риардена опасен. Акции Taggart Transcontinental резко падают из-за использования металла Риардена, и Дагни временно покидает Taggart Transcontinental и создает собственную компанию, чтобы закончить линию Рио-Норте. Она переименовывает ее в линию Джона Галта, вопреки фразе «Кто такой Джон Галт?», которая стала обозначать любой вопрос, на который бессмысленно искать ответ.

Новый закон вынуждает Риардена продать большую часть своего бизнеса, но он сохраняет Rearden Steel ради своего металла и завершения линии Джона Галта. Несмотря на сильное сопротивление правительства и профсоюзов Rearden Metal, Дагни и Риарден завершают линию раньше срока и успешно испытывают ее в рекордном пробеге к нефтяным месторождениям Уайетта в Колорадо. В доме Уайетта, теперь близкого друга, Дагни и Риарден празднуют успех линии. Пока Дагни и Риарден продолжают свой праздник ночью, удовлетворяя свое растущее сексуальное влечение, темная фигура, ответственная за исчезновения выдающихся людей, посещает Уайетта с предложением лучшего общества, основанного на личных достижениях.

На следующее утро Дагни и Риарден начинают исследовать заброшенный прототип усовершенствованного двигателя, который мог бы произвести революцию в мире. Они осознают гениальность создателя двигателя и пытаются выследить его. Дагни находит доктора Хью Экстона, работающего поваром в закусочной , но он не желает раскрывать личность изобретателя; Экстон знает, кого ищет Дагни, и говорит, что она никогда его не найдет, хотя он может найти ее.

Еще один новый закон ограничивает железнодорожные грузоперевозки и вводит специальный налог в Колорадо. Это последняя капля для Эллиса Уайетта. Когда Дагни слышит, что нефтяные месторождения Уайетта горят, она спешит на место пожара, где находит рукописный указатель с надписью «Я оставляю все так, как и нашел. Забирайте. Это ваше».

Уайетт сообщает на автоответчике , что он «объявляет забастовку».

Бросать

Тейлор Шиллинг сыграла роль Дэгни Таггарт.

Производство

Разработка

Продюсерами фильма выступили Джон Аглиалоро (слева) и Хармон Каслоу (справа).

В 1972 году Альберт С. Радди обратился к Рэнд с предложением снять кинематографическую адаптацию романа «Атлант расправил плечи» . Рэнд согласилась, что Радди может сосредоточиться на истории любви. [9] [10] [11] Рэнд настояла на окончательном одобрении сценария, которое Радди отказалась ей дать, тем самым предотвратив сделку. В 1978 году Генри и Майкл Джаффе договорились о сделке на восьмичасовой телевизионный мини-сериал «Атлант расправил плечи» на канале NBC . Джаффе нанял сценариста Стирлинга Силлифанта для адаптации романа, и он получил одобрение Рэнд на окончательный сценарий. Однако в 1979 году, с приходом Фреда Сильвермана на пост президента NBC, проект был свернут. [12]

Рэнд, сама бывший голливудский сценарист, начала писать свой собственный сценарий, но умерла в 1982 году, закончив только треть. Она оставила свое имущество, включая права на экранизацию « Атлант расправил плечи» , своему студенту Леонарду Пейкоффу , который продал опцион Майклу Джаффе и Эду Снайдеру . Пейкофф не одобрил написанный ими сценарий, и сделка сорвалась. В 1992 году инвестор Джон Аглиалоро купил опцион на производство фильма, заплатив Пейкоффу более 1 миллиона долларов за полный творческий контроль. [12]

В 1999 году при спонсорской поддержке Aglialoro Радди заключил сделку с Turner Network Television на четырехчасовой мини-сериал, но проект был закрыт после слияния AOL и Time Warner . После того, как сделка с TNT сорвалась, Говард и Карен Болдуин , управлявшие Crusader Entertainment Филиппа Аншутца , получили права. Болдуины покинули Crusader, забрав с собой права на «Атлант расправил плечи» , и в 2004 году основали Baldwin Entertainment Group. Майкл Бернс из Lions Gate Entertainment обратился к Болдуинам с просьбой профинансировать и распространить «Атлант расправил плечи» . [12] Двухчастный черновик сценария, написанный Джеймсом В. Хартом [13], был переписан в 127-страничный сценарий Рэндаллом Уоллесом , а Вадим Перельман, как ожидалось, будет режиссером. [14] Потенциальными участниками актерского состава для этого производства были Анджелина Джоли , [15] Шарлиз Терон , [16] Джулия Робертс , [16] и Энн Хэтэуэй . [16] Однако между 2009 и 2010 годами эти сделки распались, включая поддержку студии Lions Gate, и поэтому ни одна из звезд, упомянутых выше, не появляется в финальном фильме. Кроме того, Уоллес не писал сценарий, а Перельман не был режиссером. [1] [17] Альялоро говорит, что продюсеры потратили «что-то около 20 миллионов долларов» на проект за последние 18 лет. [2]

Письмо

В мае 2010 года Брайан Патрик О'Тул и Аглиалоро написали сценарий, намереваясь начать съемки в июне. Хотя первоначальные слухи утверждали, что фильмы будут иметь «вневременную» обстановку — продюсеры говорят, что Рэнд представляла себе историю как происходящую «послезавтра» [18] — выпущенный фильм происходит в конце 2016 года. Сценаристы учли желание некоторых фанатов быть верными роману [18] , но дали некоторым персонажам, таким как Эдди Уиллерс , короткую расправу и опустили других, таких как композитор Ричард Хэлли. Фильм стилизован под детектив с черно-белыми стоп-кадрами , когда каждый новатор «пропадает». Однако Галт появляется и говорит в фильме, разгадывая тайну более ясно, чем в первой трети романа.

Кастинг

Хотя сообщалось, что режиссер Йоханссон сыграет главную роль Джона Галта , в интервью он ясно дал понять, что на вопрос о том, кто такой Джон Галт в фильме, ответ был: «Не я». [7] Он объяснил, что его изображение персонажа будет ограничено первым фильмом в виде силуэта фигуры в плаще и фетровой шляпе , [8] предполагая, что в последующих частях трилогии на роль Галта будет выбран другой актер.

Съемки

Хотя изначально режиссером был назначен Стивен Полк [19], его заменил Пол Йоханссон за девять дней до начала съемок. Поскольку 18-летний опцион на права на фильм истекал 15 июня 2010 года, продюсеры Хармон Каслоу и Аглиалоро начали основные съемки 13 июня, что позволило Аглиалоро сохранить права на фильм. Съемки заняли пять недель, и он говорит, что общая стоимость производства фильма составила около 10 миллионов долларов США [20] , хотя Box Office Mojo указывает стоимость производства в размере 20 миллионов долларов. [3]

Счет

Элиа Кмирал написал музыку к фильму. [21] Питер Дебрюге написал в журнале Variety, что «более амбициозный звуковой дизайн и музыкальная составляющая, а не сдержанный наполнитель от композитора Элиа Кмирал и музыкального руководителя Стива Вайсберга , могли бы значительно увеличить ограниченный масштаб фильма». [22]

Маркетинг

Во многом этот проект отражает дух «Движения чаепития» . Были и республиканцы , и демократы , которые чувствовали себя отвергнутыми истеблишментом, и тот же процесс произойдет с «Атлант расправил плечи» : мы собираемся сформировать электорат из людей, которые верят в ограниченное правительство и индивидуальную свободу.

Мэтт Киббе , президент FreedomWorks [23]

Фильм имел очень низкий маркетинговый бюджет и не был прорекламирован обычными методами. [24] До выхода фильма в политически символическую дату Дня уплаты налогов проект продвигался движением «Чаепитие» и связанными с ним организациями, такими как FreedomWorks . [23] National Journal сообщил, что FreedomWorks, группа, связанная с «Чаепитием», возглавляемая бывшим лидером большинства в Палате представителей Диком Арми (республиканец от Техаса), пыталась открыть фильм в большем количестве кинотеатров. [23] FreedomWorks также помогла представить трейлер фильма «Атлант расправил плечи» на Конференции консервативных политических действий в феврале 2011 года . [23] Кроме того, сообщалось, что группы «Чаепития» по всей стране размещали трейлер фильма на своих веб-сайтах и ​​страницах в Facebook. [23] Выход фильма также освещался и продвигался ведущими телеканала Fox News Джоном Стосселом и Шоном Хэннити . [25] [26]

Выпускать

Американский релиз « Атлант расправил плечи: Часть I» открылся на 300 экранах 15 апреля 2011 года и собрал 1 676 917 долларов США в свои первые выходные, заняв 14-е место в общем зачете. [27] Продюсеры объявили о расширении до 423 кинотеатров через несколько дней после релиза и обещали 1000 кинотеатров к концу апреля, [28] но релиз достиг пика в 465 экранах. Продажи билетов значительно упали на второй неделе релиза, несмотря на добавление 165 экранов; через шесть недель фильм показывали только на 32 экранах, а общая сумма продаж билетов не превысила отметку в 5 миллионов долларов, что окупило менее четверти бюджета производства. [29]

Домашние медиа

«Атлант расправил плечи: Часть I» был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 8 ноября 2011 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment. [30] Более 100 000 DVD-вставок были отозваны в течение нескольких дней из-за философски неверного описания на обложке «вечного романа Айн Рэнд о мужестве и самопожертвовании». [31] По состоянию на апрель 2013 года было продано 247 044 DVD-диска, что принесло 3 433 445 долларов. [32]

Прием

Фильм получил подавляющее большинство негативных отзывов. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 12% на основе 52 обзоров со средней оценкой 3,8/10. Консенсус сайта был следующим: «Страстные идеологи могут найти его убедительным, но большинство кинозрителей найдут эту малобюджетную адаптацию бестселлера Айн Рэнд решительно несостоятельной». [33] Metacritic дает фильму «в целом неблагоприятный» рейтинг 28%, который определяется путем усреднения 19 профессиональных обзоров. [34] Некоторые комментаторы отметили различия в реакциях кинокритиков и зрителей; в последней группе фильм получил высокие оценки еще до выхода фильма. [35] [36] [37]

Допустим, вы знаете роман, вы согласны с Айн Рэнд, вы объективист или либертарианец, и вы с нетерпением ждали этот фильм. Мужик, ты получишь разочарование. Недостаточно, чтобы фильм соглашался с тобой, пусть даже бессвязным и мутным образом. Было бы полезно, если бы он был, ну, развлекательным?

Роджер Эберт , Chicago Sun-Times , 14 апреля 2011 г. [1]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму только одну звезду, назвав его «самым разочаровывающим несобытием с тех пор, как Джеральдо Ривера взломал хранилище Аль Капоне ». [1] Обозреватель Кэти Янг из The Boston Globe дала фильму отрицательную рецензию. [38] Chicago Tribune опубликовала преимущественно отрицательную рецензию, утверждая, что фильму не хватает философской темы Рэнд, в то же время заявив, что «актеры, среди которых нет ни одного громкого имени, хорошо подходят для своих ролей. В истории есть драйв, цвет и тайна. Она хорошо смотрится на экране». [39]

Обзоры в консервативной прессе были более неоднозначными. Американский экономист Марк Скоузен похвалил фильм, написав в Human Events , что «сценарий верен философии романа Айн Рэнд». [40] Старший редактор Weekly Standard Фред Барнс отметил, что фильм «сильно доносит точку зрения Рэнд без лишнего нажима», что он «быстро развивается» по сравнению с 1200-страничным оригинальным романом и что он «по крайней мере так же актуален сегодня, как и в 1957 году, когда роман был опубликован». [41] Джек Хантер , пишущий редактор The American Conservative , написал: «Если вы спросите среднестатистического кинокритика о новой экранизации романа Айн Рэнд « Атлант расправил плечи», он скажет вам, что это ужасный фильм. Если вы спросите среднестатистического консерватора или либертарианца, они скажут вам, что это отличный фильм. Объективно, это в лучшем случае посредственный фильм. Субъективно, это один из лучших посредственных фильмов, которые вы когда-либо видели». [42] В National Post Питер Фостер похвалил фильм за пугающую работу по сохранению верности роману, иронично предложил переписать сюжет в духе сопоставимых современных событий и заключил: «Если он бесследно утонет, его спонсоры должны, по крайней мере, гордиться тем, что потеряли свои собственные деньги». [43]

Продолжения

Плохой приём критиками «Атлант расправил плечи: Часть I» изначально заставил Альялоро пересмотреть свои планы на остальную часть трилогии. [44] В интервью The Hollywood Reporter он сказал, что продолжает планы по производству Части II и Части III для выпуска 15 апреля 2012 и 2013 годов соответственно. [45] В более позднем интервью The Boston Globe Альялоро был двойственен: «Я кое-чему научился давным-давно, играя в покер. Если вы думаете, что вы побеждены[en], не идите ва-банк. Если Часть 1 сделает [достаточно] возвращения, чтобы поддержать Часть 2 , я сделаю это. В остальном я сдамся». [46]

В 2011 году Альялоро планировал начать производство « Атлант расправил плечи: Часть II» в сентябре, а его релиз был приурочен к выборам в США 2012 года . [47] В октябре продюсер Хармон Каслоу заявил, что он надеется, что съёмки « Части II» начнутся в начале 2012 года, «с надеждой на предварительный просмотр во время номинационных съездов». Каслоу ожидал, что фильм, который будет охватывать вторую треть «Атлант расправил плечи », «вероятно, будет на 30–40 минут длиннее первого фильма», а также будет иметь больший производственный бюджет, а также больший рекламный бюджет. [48]

Производство фильма «Атлант расправил плечи: Часть II» наконец началось в 2012 году. [49] К съемочной группе присоединился Дункан Скотт, который в 1986 году отвечал за создание новой, перемонтированной версии с английскими субтитрами итальянской экранизации 1942 года « Мы, живые» . Весь актерский состав первого фильма был заменен для сиквела.

Продолжение фильма, «Атлант расправил плечи: Часть II» , было выпущено 12 октября 2012 года. [50] Критики дали фильму рейтинг 4% на Rotten Tomatoes на основе 23 рецензий. [51] Один рецензент дал фильму рейтинг «D», [52] в то время как другой рецензент дал фильму рейтинг «1» (из 4). [53] Назвав Часть II в своем списке худших фильмов 2012 года, The AV Club сказал: «Ирония самого существования Части II достаточно велика: свободный рынок является религией для приверженцев Рэнд, и он решительно отверг Часть I ». [54]

Финальное продолжение (и третья часть трилогии), «Атлант расправил плечи. Часть III: Кто такой Джон Галт?» , вышло 12 сентября 2014 года.

Ссылки

  1. ^ abcd Эберт, Роджер (14 апреля 2011 г.). «Атлант расправил плечи». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  2. ^ Дэвид Вайгель (3 марта 2011 г.). «Либертарианцы расправили плечи». Slate . Получено 27 апреля 2011 г. .
  3. ^ abc "Атлант расправил плечи: Часть I". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  4. ^ Бриттинг, Джефф (2009). «Перевод «Атлант расправил плечи » на кинопленку». В Mayhew, Роберт (ред.). Эссе о «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд (PDF) . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. стр. 195. ISBN 978-0-7391-2780-3. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. . Получено 27 апреля 2011 г. .
  5. ^ ЛаСалль, Мик (14 апреля 2011 г.). «Обзор «Атлант расправил плечи. Часть 1»: антиутопическая история». SFGate .
  6. ^ "'Атлант расправил плечи: Кто такой Джон Галт?' Устанавливает дату выхода 12 сентября". The Hollywood Reporter . 26 марта 2014 г. . Получено 15 июня 2014 г. .
  7. ^ ab Murty, Govindini (21 июля 2010 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: LFM посещает съемочную площадку фильма "Атлант расправил плечи" + первое интервью режиссера Пола Йоханссона о фильме". Libertas Film Magazine. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  8. ^ ab "Атлант расправил плечи: Часть 1 – Официальный трейлер фильма". YouTube. 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  9. ↑ Dowd, Maureen (17 апреля 2011 г.). «Atlas Without Angelina». The New York Times . Получено 30 июля 2012 г.
  10. ^ Макконнелл, Скотт (2010). 100 голосов: устная история Айн Рэнд. Соединенное Королевство: Penguin Books / NAL Trade . стр. Радди. ISBN 978-0451231307.
  11. ↑ Интервью Стенограмма (1999). "Создание мини-сериала "Атлант расправил плечи"". Prodos Institute Inc. Получено 3 августа 2012 г.Интервью с Альбертом Радди , Сьюзен Блэк и Биллом Коллинзом .
  12. ^ abc Brown, Kimberly (14 января 2007 г.). «У Айн Рэнд больше нет одобрения сценария». The New York Times . Получено 21 июня 2009 г.
  13. ↑ МакКлинток, Памела (26 апреля 2006 г.). «Lionsgate Shrugging». Variety . Получено 21 июня 2009 г.
  14. ↑ Флеминг, Майкл (4 сентября 2007 г.). «Вадим Перельман снимет «Атлас». Variety . Получено 21 июня 2009 г.
  15. ^ "Анджелина Джоли готовится к съемкам в фильме "Атлант расправил плечи"". Objectivistcenter.org. 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  16. ^ abc Фишер, Расс (21 июля 2009 г.). «Шарлиз Терон могла бы стать топовой в мини-сериале «Атлант расправил плечи». Slashfilm.com . Получено 12 сентября 2009 г.
  17. ↑ Zeitchik, Steven (1 апреля 2009 г.). «Пожимание плечами по поводу «Атласа» заканчивается». The Hollywood Reporter . Получено 30 марта 2011 г.
  18. ^ ab Атлант расправил плечи DVD, аудиоканал с комментариями режиссеров
  19. ↑ Флеминг, Майк (26 мая 2010 г.). «Правообладатель фильма «Атлант расправил плечи» устанавливает начало производства в июне, независимо от того, выстроятся ли звезды». Deadline.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 28 мая 2010 г.
  20. ↑ Задер, Джошуа (23 ноября 2010 г.). «Джон Аглиалоро о фильме «Атлант расправил плечи»» . Получено 30 марта 2011 г.
  21. ^ Фильм «Атлант расправил плечи»: первые 10 минут
  22. ↑ Дебрюге, Питер (7 апреля 2011 г.). «Variety Reviews – Атлант расправил плечи: Часть I». Variety .
  23. ^ abcde Группы чаепития толкают фильм «Атлант расправил плечи» Каталины Камиа, USA Today , 23 марта 2011 г.
  24. ^ Персалл, Стив. Фильм о большом правительстве обходит Голливуд, St. Petersburg Times .
  25. ^ "Покажет ли вам Голливуд "Атлант расправил плечи"? – Видео Fox News". Fox News . 3 июня 2011 г.
  26. ^ Стоссел, Джон. «Атлант расправил плечи» выходит на серебряный экран, Fox Business Network . 15 апреля 2011 г. Общество «Атлас» также принимало участие в создании фильма и провело премьеру в Нью-Йорке 14 апреля 2011 г.
  27. ^ "Таблица кассовых сборов фильмов в США за выходные 15 апреля 2011 г.". Цифры.
  28. ↑ Weigel, David (25 апреля 2011 г.). «Audiences Shrugged». Slate . Получено 21 октября 2016 г. .
  29. ^ "Атлант расправил плечи: Часть I (2011) – Ежедневные результаты кассовых сборов". Box Office Mojo .
  30. ↑ Calkins, Lou Gaul (7 ноября 2011 г.). «Видеопросмотр: начало конца для поклонников Гарри Поттера». The Beaver County Times .
  31. ^ Продюсеры фильма «Атлант расправил плечи» надеются, что их восхитительная ошибка будет продаваться на DVD, New York Magazine, 11 ноября 2011 г.
  32. ^ «Атлант расправил плечи: Часть 1 (2011)». Цифры.
  33. ^ "Атлант расправил плечи: Часть 1". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 6 октября 2021 г. .
  34. ^ "Обзоры критиков на фильм Атлант расправил плечи: Часть I на Metacritic". Metacritic . CBS Interactive .
  35. ^ Ши, Кристофер (15 апреля 2011 г.). «Атлант расправил плечи» уже наступил. The Wall Street Journal . Давая фильму пять звезд, некоторые также признаются, что на самом деле, вы знаете, еще его не видели.
  36. ↑ Гибсон, Меган (15 апреля 2011 г.). «Простите, объективисты: фильм «Атлант расправил плечи» подвергся нападкам критиков». Time .
  37. ↑ Кондон, Стефани (15 апреля 2011 г.). «Экранизация «Атлант расправил плечи» рассчитывает на поддержку консерваторов». CBS News .
  38. ↑ Янг, Кэти (19 апреля 2011 г.). «Atlas Mugged». The Boston Globe .
  39. ↑ Стив Чепмен, «Атлант расправил плечи», фильм, Chicago Tribune , 14 апреля 2011 г.
  40. ↑ Марк Скоузен , Чтобы выразить протест в День уплаты налогов, идите смотреть фильм «Атлант расправил плечи». Архивировано 20 апреля 2011 г., на Wayback Machine , Human Events , 15 апреля 2011 г.
  41. ↑ Фред Барнс (14 апреля 2011 г.). «Это Джон Галт». The Weekly Standard . The Blog. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  42. ↑ Джек Хантер , «Атлант» против «Аватара», The American Conservative , 18 апреля 2011 г.
  43. ↑ Фостер, Питер (28 октября 2011 г.). «Shrug it off: Ayn Rand’s ideas still hold». National Post . Canada . Получено 21 октября 2016 г. .
  44. ^ "Продюсер фильма "Атлант расправил плечи": "Критики, вы победили". Он собирается "объявить забастовку"". Los Angeles Times . 24 кадра. 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  45. ↑ Пол Бонд (27 апреля 2011 г.). «Продюсер «Атланта» обещает два продолжения, несмотря на ужасные отзывы и плохие кассовые сборы». The Hollywood Reporter . Получено 30 апреля 2011 г.
  46. ↑ Дженн Абельсон (8 мая 2011 г.). «Джон Алджиалоро — самый большой поклонник Айн Рэнд». The Boston Globe . Получено 11 мая 2011 г.
  47. ↑ Киган, Ребекка (1 июля 2011 г.). ««Атлант расправил плечи» выйдет на DVD этой осенью, и сиквел не заставит себя долго ждать». Los Angeles Times . Получено 20 сентября 2011 г.
  48. ↑ Патрик Гэвин (12 октября 2011 г.). «Новый фильм «Атлант расправил плечи» на подходе». Politico . Получено 12 октября 2011 г.
  49. ↑ Пол Бонд (2 февраля 2012 г.). «'Атлант расправил плечи. Часть 2' начнет производство в апреле». The Hollywood Reporter . Получено 2 февраля 2012 г.
  50. ^ "Atlas Shrugged Movie (Официальный сайт)". 12 октября 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  51. ^ "Атлант расправил плечи: Часть 2 (2012)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 8 октября 2021 г. .
  52. ↑ Болдуин, Дэнни (12 октября 2012 г.). «Рецензия: «Атлант расправил плечи: Часть II – Забастовка»». CriticSpeak . Получено 13 октября 2012 г. .
  53. ↑ Смит, Кайл (12 октября 2012 г.). «Посмотрел фильм и пожал плечами». NYPost . Получено 13 октября 2012 г.
  54. ↑ Худшие фильмы 2012 года, The AV Club , 20 декабря 2012 г., дата обращения 20 декабря 2012 г.

Внешние ссылки