Batman: Gotham Knight ( яп .バットマン ゴッサムナイト, Хепбёрн : Battoman Gossamu Naito ) — японско-американский анимационный фильм-антология для взрослых о супергероях 2008 года, основанный на одноимённом супергерое DC Comics . Фильм состоит из шести сегментов, созданных японскими анимационными студиями Studio 4°C , Madhouse , Bee Train и Production IG совместно с DC Comics и Warner Bros. Animation . События фильма происходят между «Бэтменом: Начало» и «Тёмным рыцарем» . В сегментах фильма Бэтмен сражается с мафией Готэм-сити , а также с другими злодеями. Хотя заявлено, что действие происходит в трилогии «Тёмный рыцарь» , продюсеры признали, что сюжет из антологии не обязательно является неотъемлемой частью основной истории, рассказанной в фильмах. Сценарии короткометражек написаны Джошем Олсоном , Дэвидом С. Гойером , Брайаном Аззарелло , Грегом Рука , Джорданом Голдбергом и Аланом Бернеттом . Хотя все они используют японские стили аниме-арта, каждый сегмент имеет свой собственный стиль письма и искусства, похожий на другиеработы DC Universe и The Animatrix ; однако некоторые сегменты связаны, что дает им прозвище « The Batimatrix ». [1] [2] Во всех шести сегментах антологии снялся Кевин Конрой , который повторил свою роль озвучивания Бэтмена из DC Animated Universe .
Это третий фильм из серии DC Universe Animated Original Movies , выпущенный Warner Premiere и Warner Bros. Animation; первыми двумя релизами были Superman: Doomsday и Justice League: The New Frontier . Он имеет рейтинг PG-13 от MPAA за «стилизованное насилие, включая некоторые кровавые изображения» [3] и является первым анимационным фильмом о Бэтмене, получившим такой рейтинг. Этот фильм также примечателен тем, что является первым фильмом DC Original Animated, имеющим связь с другим носителем Batman. В то время как Superman: Doomsday и Justice League: The New Frontier были выпущены в Соединенном Королевстве с рейтингом 12 , Batman: Gotham Knight был выпущен с рейтингом 15 за «изображения кровавого насилия и травм». Премьера фильма на телевидении состоялась на Cartoon Network 4 октября 2008 года с рейтингом TV-14-V и эксклюзивным родительским предупреждением после каждой рекламной паузы, при этом несколько наиболее графических сцен были вырезаны. Спустя более десяти лет сериал снова вышел в эфир на канале Adult Swim в ночном блоке Toonami 22 августа 2020 года в партнерстве с DC FanDome .
Batman: Gotham Knight разделен на шесть частей:
«У меня есть для тебя история» был написан Джошем Олсоном и анимирован Studio 4°C .
Уличный ребенок встречается со своими тремя друзьями в скейт-парке, где все трое утверждают, что видели Бэтмена ранее в тот день. Битва Бэтмена с Человеком в черном, высокотехнологичным преступником, рассказывается в обратном хронологическом порядке с тремя совершенно разными интерпретациями формы и способностей Бэтмена (в стиле фильма 1950 года « Расемон »): одна описывает его как живую тень, которая может исчезать и появляться по желанию (похоже на вампира Бэтмена из трилогии «Бэтмен и Дракула» ); другая описывает его как существо получеловека, полулетучей мыши (похожее на Человека -летучую мышь ); и, наконец, одна описывает его как боевого робота, который может перепрыгивать высокие здания одним прыжком. В конце Бэтмен преследует Человека в черном в скейт-парке и захватывает его с помощью четвертого уличного ребенка. Четвертый ребенок может увидеть, что такое Бэтмен на самом деле, увидев, как он получил ранения от взрыва гранаты в битве: человек-воин в костюме. Затем он продолжает рассказывать о своих впечатлениях от встречи с Бэтменом своим друзьям после того, как Бэтмен исчезает.
Сценарий Crossfire написал Грег Рука , а анимацию выполнила Production IG .
Криспус Аллен и Анна Рамирес — партнёры и члены отдела по расследованию особо тяжких преступлений, подобранные лейтенантом Джеймсом Гордоном . Им поручено доставить недавно захваченного Человека в чёрном (который был захвачен ранее в Have I Got A Story For You ), который, как выяснилось, является Джейкобом Фили, сбежавшим из лечебницы Аркхэм , обладающим опытом в области передовой электроники и взрывчатых веществ, обратно в лечебницу Аркхэм, в которую была преобразована большая часть Нэрроусов после событий Batman Begins . По дороге они спорят о том, можно ли доверять Бэтмену, причем Аллен говорит, что они просто выполняют поручения мстителя, в то время как Рамирес отвечает, что Бэтмен изменил Готэм к лучшему. Когда они возвращаются, Аллен заявляет о своём намерении покинуть MCU, и Рамирес заезжает на пустырь, чтобы противостоять Аллену. Однако эти двое попадают в очень большую перестрелку между бандами, русской мафией и бандой Сала Марони . Людей Марони расстреливают, и Марони укрывается за патрульной машиной Аллена и Рамиреса, которую русский впоследствии уничтожает с помощью ракетной установки. Рамиресу и Марони удается вовремя скрыться, в то время как Аллена спасает Бэтмен, который приступает к устранению русского и его людей. Затем Сал Марони угрожает убить Рамиреса, но Бэтмен убивает его. Бэтмен узнает в Аллене и Рамиресе подобранных Гордоном офицеров и замечает, что Гордон хорошо разбирается в людях, а затем исчезает.
«Field Test» был написан Джорданом Голдбергом и анимирован Би Трейном .
Несчастный случай с участием новой гироскопической электромагнитной системы наведения спутника WayneCom дает Люциусу Фоксу идею создать устройство с гироскопом спутника с усовершенствованным звуковым датчиком, которое будет электромагнитно отклонять огонь стрелкового оружия. Брюс Уэйн берет устройство и посещает благотворительный турнир по гольфу, проводимый застройщиком Рональдом Маршаллом, с которым он обсуждает загадочную смерть общественного активиста по имени Тереза Уильямс, которая выступала против некоторых планов Маршалла. Во время турнира Уэйн тайно берет устройство КПК Маршалла . Позже той ночью, как Бэтмен, он угоняет лодку, принадлежащую Салу Марони, и ведет ее рядом с лодкой, принадлежащей лидеру русской мафии, русскому, и начинает атаковать обе банды одновременно с помощью своего нового устройства. Он пытается заставить двух главарей банд заключить перемирие, пока не получит улики против них, и Сал Марони и русский затем смогут поспорить, кто получит верхнюю койку в тюрьме Блэкгейт . Обсуждение прерывается, когда один из людей Марони стреляет в него. Пуля отскакивает и вместо этого попадает в одного из людей русского. Расстроенный Бэтмен отвозит раненого в больницу. Позже он возвращает устройство Фоксу, заявляя: «...Оно работает слишком хорошо: я готов поставить свою жизнь на кон, чтобы сделать то, что должен. Но это должно быть моим, и ничьим другим».
«В тьме обитает» — сценарий к фильму написал Дэвид С. Гойер (который также написал сценарии ко всем трём фильмам), анимацией занималась студия Madhouse .
Полиция реагирует на беспорядки в соборе, где кардинал О'Фаллон читал проповедь. Согласно показаниям очевидцев, кардинал был похищен большим монстром и унесен в крипту под собором. Лейтенант Гордон, Криспус Аллен и Анна Рамирес проводят расследование. Гордон коротко беседует с Бэтменом, который соглашается с теорией Гордона о том, что токсин страха Пугала стоит за беспорядками, поскольку доктор находится на свободе с момента беспорядков в Нэрроуз. Бэтмен дает Гордону наушник, который позволит им оставаться на связи, и спускается под землю, пытаясь найти кардинала О'Фаллона и его похитителя. Бездомный, живущий на заброшенной станции метро, опознает похитителя как Убийцу Крока . Бэтмен и Гордон кратко обсуждают прошлое злодея, но прерываются, когда Убийца Крок устраивает засаду Бэтмену. Во время боя Бэтмен обнаруживает, что Крок находится под воздействием токсина страха Пугала. Бэтмен побеждает его, но не раньше, чем получает укус, который передает ему часть токсина. Затем он обнаруживает, что Кардинал О'Фаллон предстает перед судом и приговорен к смерти Пугалом (который недоволен усилиями О'Фаллона по оказанию помощи бездомным). Бэтмен вскакивает, чтобы защитить Кардинала. Используя метан, уже присутствующий в комнате, он вызывает взрыв, который разрушает несколько водопроводных труб, затапливая область и позволяя ему сбежать с Кардиналом. Пока Пугало убегает, Гордон появляется на вертолете, чтобы забрать Кардинала. Гордон предлагает помочь Бэтмену, но Бэтмен отказывается, говоря: «Может быть, в следующий раз».
«Working Through Pain» был написан Брайаном Азарелло и анимирован Studio 4°C .
События происходят после событий In Darkness Dwells , Бэтмен получает выстрел в живот от человека, галлюцинирующего в канализации Готэма. Тяжело раненый, Бэтмен прижигает рану и пытается выбраться из-под земли, размышляя о своем опыте борьбы с болью, как он делал это до событий. Сначала он вспоминает, как добровольно вызвался помочь и помогал врачу в проведении операции без анестезии. Затем он размышляет об уроках, которые он усвоил от женщины по имени Кассандра. В течение нескольких месяцев она учит его минимизировать боль до такой степени, что он сможет ее контролировать, спать на кровати с иголками или стоять на горячих углях, не реагируя. Однажды ночью несколько молодых людей, кажется, преследуют Кассандру, которая принимает их удары, не чувствуя их. Брюс встает, чтобы защитить ее, не только демонстрируя свою способность противостоять их атакам, но и побеждая их всех с помощью своих навыков боевых искусств . Затем Кассандра говорит ему уйти, говоря, что он узнал то, чему пришел научиться. Затем она комментирует, как боль Брюса была за пределами ее или, возможно, даже его способности с ней справиться, но как она также, по-видимому, вела его по желаемому пути. Возвращаясь в настоящее, Бэтмен оказывается в канаве, где он обнаруживает тайник с оружием, зарытый в мусоре. Затем приходит Альфред , чтобы помочь ему, и говорит Бэтмену протянуть руку, чтобы он мог вытащить его из канавы, но Бэтмен, чьи руки полны оружия, отвечает, что он не может.
Сценарий Дэдшота написал Алан Бернетт , а анимацией занималась компания Madhouse .
Брюс Уэйн вспоминает убийство своих родителей. В своем пентхаусе он осматривает огнестрельное оружие, которое он взял из желоба подземного туннеля (во время событий Working Through Pain ), которое он намерен сдать полиции. Уэйн признается Альфреду, что, хотя он и поклялся никогда не использовать его в память о своих родителях, он все еще может понять искушение использовать его. Тем временем в другом городе, чудовищный убийца, известный как Дэдшот, совершает убийство мэра Мэннинга с помощью невероятно сложного выстрела с движущегося колеса обозрения в нескольких милях от человека и возвращается на свою тропическую базу. Там один из его сообщников нанимает его для совершения убийства в Готэме. Выясняется, что русский организовал убийство лейтенанта Гордона, и Бэтмена вызывают, чтобы защитить его. Бэтмен дает Криспусу Аллену карманный КПК Рональда Маршалла (который он украл, будучи Брюсом Уэйном в Полевых испытаниях ), содержащий ссылку на зашифрованные электронные письма, доказывающие, что Рональд Маршалл нанял Дэдшота в прошлом. Затем он следует за кортежем Гордона, а Альфред оказывает помощь со спутниковыми снимками, используя новые спутники WayneCom. Дэдшот пытается застрелить Гордона из движущегося поезда, но Бэтмен отклоняет пулю. Затем Дэдшот радостно показывает, что Бэтмен был его настоящей целью все это время и что угроза Гордону была всего лишь уловкой, чтобы выманить его. Он открывает огонь, когда поезд въезжает в туннель, и когда Бэтмен пытается атаковать Дэдшота, в него стреляют, и он падает с поезда. Дэдшот продвигается туда, где он видел, как упал Бэтмен, злорадствуя по поводу стрельбы по Бэтмену, но внезапно оказывается в засаде и обезоружен сзади Бэтменом. Теперь в ужасе Дэдшот признается, что был нанят русскими, чтобы убить Бэтмена, и пытается отговорить Бэтмена от его убийства, так как он «только выполнял свою работу». Разъяренный трусостью Дэдшота, Бэтмен вырубает его, а Дэдшота и Рональда Маршалла позже арестовывают. Позже Уэйн признается Альфреду, что драка в туннеле была похожа на ночь, когда убили его родителей, и комментирует, что «я всю жизнь пытался остановить эти две пули». Он выражает разочарование, и Альфред соглашается, но затем добавляет, что, по его мнению, у Брюса есть более высокая цель. Фильм заканчивается тем, что Брюс смотрит на небо и видит Бэт-сигнал .
Саундтрек к Batman: Gotham Knight был выпущен 29 июля 2008 года компанией La La Land Records. [4] Музыка к Gotham Knight , хотя и является оригинальной, содержит образцы более ранних и известных тем Бэтмена из прошлых медиа. Например, в «Crossfire», когда Бэтмен спасает Криспуса Аллена от взрыва, запустив его на крышу, его появление (впервые в короткометражке) отмечено отличительной хоровой темой Бэтмена, представленной в саундтреке Дэнни Эльфмана 1989 года к фильму Бэтмен 1989 года. Список треков следующий. [5] [6]
По состоянию на октябрь 2021 года [обновлять]фильм имеет рейтинг одобрения 75% на Rotten Tomatoes , основанный на восьми обзорах со средней оценкой 6,8/10. [7] За три месяца до выхода первый обзор на Batman: Gotham Knight появился на The World's Finest . Обзор дал фильму в целом положительный отзыв, заявив, что «это что-то новое и совершенно свежее для Темного рыцаря, и это одно стоит того, чтобы посмотреть, если вы поклонник DC Animation». [8] The World's Finest также пометил свой совет как «Рекомендуется». [9]
Фильм был продан тиражом более 337 000 копий на DVD в Соединенных Штатах и заработал 9 753 273 долларов от продаж домашнего видео на внутреннем рынке. [10]
Batman: Gotham Knight был выпущен как на однодисковом, так и на двухдисковом DVD- издании, а также в двойном комплекте с двухдисковой версией Batman Begins , а также в версии Blu-ray 8 июля 2008 года. [11]
Специальные материалы на однодисковом издании содержат аудиокомментарии фильма Грегори Новека, Денниса О'Нила и Кевина Конроя , а также краткий обзор следующего фильма линейки DC Universe Animated Original Movies : Wonder Woman . [12] Он также включает трейлеры и рекламу The Dark Knight , Journey to the Center of the Earth , Lego Batman и Popeye the Sailor 1938–1940 (vol. 2). Издание Target также включает. Издание Blockbuster Inc. поставляется со вторым диском с цифровой копией графического романа Batman: Year One ( Batman #404–407).
Двухдисковые и Blu-ray издания фильма содержат вышеупомянутые специальные материалы, а также документальный фильм под названием «Бэтмен и я: История Боба Кейна» , короткометражный фильм, исследующий Бэтмена и злодеев Готэма, с которыми он сталкивается, под названием «Зеркало для летучей мыши» , а также четыре эпизода из «Бэтмена: Мультсериал» (см. ниже), представленные Брюсом Тиммом . Walmart и Target выпустили эксклюзивные версии однодискового издания фильма, оба с разными обложками/конвертами. Walmart — это голографическая обложка/конверт, а Target — голографическая обложка/конверт, которую можно скрыть или показать. Некоторые магазины Best Buy выпустили специальное издание для двухдискового издания, которое поставлялось в футляре Steelbook и поставлялось с мини-энциклопедией персонажей фильма, а также оружием и транспортными средствами Бэтмена и купоном на скидку в размере 3,00 доллара при просмотре «Темного рыцаря» .
Четыре эпизода из мультсериала «Бэтмен» прилагаются: [13]
DVD рекламировался как «первый анимационный фильм о Бэтмене, получивший рейтинг PG-13».
DVD (Blu-ray Disc для PlayStation 3) с фильмом был включен в коллекционное издание Batman: Arkham City , которое было выпущено 18 октября 2011 года.
В 2015 году также был выпущен Blu-ray и DVD-диск вместе с первым томом серии комиксов Batman: Black and White. Среди специальных материалов — документальный фильм «Бэтмен и я: История Боба Кейна» , короткометражный фильм «Зеркало для летучей мыши» и аудиокомментарии к фильму от Грегори Новека, Денниса О'Нила и Кевина Конроя .
Ветеран комиксов Луиза Симонсон написала адаптацию романа, опубликованную Ace Books . Он был выпущен 27 мая 2008 года. ISBN 0-441-01613-8 ISBN 978-0441016136 . Отзывы о новеллизации были положительными. [14]
Костюм Бэтмена из Field Test появляется как разблокируемый альтернативный скин под названием Anime Batman Skin в Batman: Arkham Knight . Первоначально его можно было разблокировать, привязав учетную запись WBPlay к игре; в декабре 2020 года он стал доступен бесплатно. [15] [16] [17] Его описание в самой игре гласит «Field-Tested».
Оба этих костюма были в игре, но они были доступны игрокам, которые вошли на официальные форумы Arkham Knight с привязанным идентификатором WB Games. Теперь они доступны для широкой публики.
