«Возвышающийся ад» — американский фильм-катастрофа 1974 года , снятый Джоном Гиллермином и продюсером Ирвином Алленом , [5] с участием актерского ансамбля под руководством Пола Ньюмана и Стива МакКуина . [6] [7] [8] [9] Он был адаптирован Стирлингом Силлифантом из романов «Башня» Ричарда Мартина Стерна и «Стеклянный ад» Томаса Н. Скортиа и Фрэнка М. Робинсона . [5] [10] [11] [12] [13] Помимо МакКуина и Ньюмана, в актерский состав входят Уильям Холден , Фэй Данауэй , Фред Астер , Сьюзан Блейкли , Ричард Чемберлен , О. Джей Симпсон , Роберт Вон , Роберт Вагнер , Сьюзан . Флэннери , Грегори Сьерра , Дэбни Коулман и Дженнифер Джонс в ее последней роли. [5] [10]
«Возвышающийся ад» был показан в кинотеатрах 16 декабря 1974 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и заработал около 203,3 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом 1974 года . Он был номинирован на восемь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , три из которых выиграл: «Лучшая песня» , «Лучшая операторская работа » и «Лучший монтаж» .
Архитектор Дуг Робертс возвращается в Сан-Франциско для открытия Стеклянной башни, многофункционального небоскреба, который он спроектировал для девелопера Джеймса Дункана. Башня высотой 1688 футов (515 м) и высотой 138 этажей является самым высоким зданием в мире. Во время испытаний короткое замыкание в электропроводке привело к возгоранию на 81-м этаже после того, как в главном подсобном помещении произошло еще одно короткое замыкание. Изучая последний короткий рассказ, Робертс видит, что проводка не соответствует требованиям, и подозревает, что Роджер Симмонс, субподрядчик по электротехнике и зять Дункана, срезает углы. Симмонс, однако, симулирует невиновность.
Во время церемонии открытия руководитель отдела по связям с общественностью Дэн Бигелоу включает все огни башни, но Робертс приказывает выключить их, чтобы снизить нагрузку на электрическую систему. На 81-м этаже виден дым, вызвана пожарная служба Сан-Франциско . Робертс и инженер Уилл Гиддингс идут на тот этаж, где Гиддингс смертельно обгорает, отталкивая охранника от огня. Поскольку вечеринка по случаю посвящения в Прогулочном зале башни на 135-м этаже в самом разгаре, Робертс сообщает о пожаре Дункану, который добивается от сенатора Гэри Паркера контракта на обновление города и отказывается отдать приказ об эвакуации.
Глава Сан-Франциско Майкл О'Халлоран заставляет Дункана эвакуировать гостей из Прогулочной комнаты. Симмонс признается Дункану, что он срезал углы, чтобы вернуть проект в рамки бюджета, и предполагает, что другие субподрядчики сделали то же самое. Огонь охватывает экспресс-лифты, убивая группу, лифт которой останавливается на охваченном 81-м этаже. Бигелоу и его подруга Лорри убиты, когда их задерживает очередной пожар в офисе Duncan Enterprises на 65-м этаже. Лизолетт Мюллер, гостья и жительница башни, за которой ухаживает аферистка Харли Клэйборн, мчится на 87-й этаж, чтобы проверить глухую мать и двоих ее детей. Начальник службы безопасности Джерниган спасает мать, но взрывается разрыв газопровода, разрушая лестничную клетку и не позволяя Робертсу и остальным следовать за ней. Они преодолевают обломки лестничной клетки, чтобы добраться до служебного лифта, который доставит их на 134-й этаж, но дверь в Прогулочную комнату заблокирована затвердевшим цементом. Робертс использует вентиляционную шахту, чтобы добраться до комнаты, а Лизолетт и дети остаются.
Когда пожарные начинают тушить пожар на 65 этаже, выходит из строя электрическая система, отключая пассажирские лифты; О'Халлоран спускается по шахте лифта в безопасное место. Когда пожарные поднимаются, чтобы освободить заблокированную дверь в Прогулочной комнате, еще один взрыв разрушает часть оставшейся лестницы, блокируя последний путь эвакуации с верхних этажей. После того, как застрявшая дверь освобождается, воссоединяя Лизолетт и детей с Робертсом и остальными, Симмонс пытается сбежать по лестнице, но его блокирует пламя, и он отступает. Тем временем Клэйборн раскрывает свою истинную личность и намерения Лизолетт, которая говорит, что ей все равно, и она все еще хочет быть с ним.
Попытка спасти вертолет терпит неудачу, когда к самолету подбегают две женщины; пилот пытается уклониться от них и терпит крушение, поджигая крышу. Спасательная команда ВМФ устанавливает буй между Прогулочной комнатой и крышей соседнего 102-этажного здания Peerless Building и спасает гостей, в том числе Пэтти Симмонс, дочь Дункана. Робертс устанавливает «гравитационный тормоз» ( страховку от падения ) на живописном лифте, позволяя спуститься за одну поездку 12 людям, включая невесту Робертса Сьюзен Франклин, Лизолетт и детей. Взрыв возле 110-го этажа выбрасывает Лизолетт из лифта насмерть, а лифт остается висящим на единственном тросе. О'Халлоран спасает лифт на вертолете ВМФ.
Когда огонь достигает Прогулочной комнаты, группа во главе с Симмонсом пытается захватить буй для бриджей, который разрушается в результате взрыва, убивая Симмонса, сенатора Паркера и других. В качестве последней стратегии О'Халлоран и Робертс взрывают резервуары с водой на вершине Башни с помощью пластиковой взрывчатки . Большинство оставшихся тусовщиков выживают, поскольку вода хлещет по зданию, тушая пламя.
Клэйборн, потрясенная, узнав о смерти Лизолетт, получает от Джернигана своего кота. Дункан утешает свою скорбящую дочь и обещает, что такая катастрофа никогда больше не повторится. Робертс принимает предложение О'Халлорана о том, как построить пожаробезопасный небоскреб. О'Халлоран уезжает, измученный.
В апреле 1973 года было объявлено, что руководитель производства Warner Bros. Джон Келли заплатил 350 000 долларов за права на «Башню» Ричарда Мартина Стерна до публикации этой книги. [15] [16] Эта сумма оказалась больше, чем сообщалось первоначально. Книга стала предметом тендерной войны между Warner Bros., 20th Century Fox и Columbia Pictures ; Columbia отказалась от участия, когда цена достигла 200 000 долларов, а Warner Bros. предложила 390 000 долларов. Ирвин Аллен , который недавно имел большой успех с фильмом-катастрофой « Приключения Посейдона» , работал на Fox и убедил эту студию сделать более высокое предложение, когда книга была продана Warner Bros. [17]
Восемь недель спустя Фоксу был представлен роман Томаса Н. Скортиа и Фрэнка М. Робинсона « Стеклянный ад », который был опубликован в следующем году и в котором, по словам Аллена, были «те же персонажи, та же местность, та же самая история». история, тот же вывод». Они купили роман за гонорар в 400 000 долларов. [17]
Аллен был обеспокоен тем, что два фильма о горящем высотном здании могут поглотить друг друга, помня, что произошло в 1960-х годах, когда конкурирующие биографические фильмы об Оскаре Уайльде (с Оскаром Уайльдом и «Судами над Оскаром Уайльдом» в 1960 году) и Джин Харлоу (с фильмом Magna Media Distribution Харлоу и «Харлоу» компании Paramount Pictures в 1965 году). [17] Он убедил руководителей обеих студий объединить усилия для создания единого фильма на эту тему. В октябре 1973 года студии выпустили совместный пресс-релиз, объявляющий о сотрудничестве в создании единого фильма. [18] Стерлинг Силлифант, написавший «Приключения Посейдона» , напишет сценарий, а Аллен продюсирует. [19] Было решено разделить расходы поровну между студиями, но фильм будет сниматься на студии Fox, где базировался Аллен. Fox будет распространять фильмы в США и Канаде, а Warner Bros. за пределами этих территорий. Warner Bros. также занималась правами на распространение телевидения по всему миру. Инциденты и имена персонажей были взяты из обоих романов. [17]
Общая стоимость фильма составила 14 300 000 долларов США. [20]
Несколько актеров, сыгравших небольшие роли, в том числе Джон Кроуфорд , Эрик Нельсон, Элизабет Роджерс , Эрни Орсатти и Шейла Мэтьюз (жена Аллена), ранее появлялись в «Приключениях Посейдона» , продюсером которых также был Аллен. Кроме того, сын Пола Ньюмана , Скотт , сыграл пожарного -акрофоба , боящегося спуститься по шахте лифта.
Главным актерам Стиву МакКуину и Полу Ньюману заплатили по 1 миллиону долларов каждый. [21]
Хотя Фред Астер прославился своими танцами и пением в музыкальных фильмах, он получил свою единственную номинацию на Оскар за этот фильм. [22] Он также получил премию BAFTA и премию «Золотой глобус» за свое выступление. [23]
Основные фотосъемки длились 14 недель. Гильермин говорит, что с Ньюманом и МакКуином было очень приятно работать, и они значительно улучшили свои роли. [24]
Партитура была написана и проведена Джоном Уильямсом , оркестрована Гербертом В. Спенсером и Элом Вудбери и записана на сцене озвучивания 20th Century Fox 31 октября и 4, 7 и 11 ноября 1974 года. Первоначальным инженером звукозаписи был Тед Кип. [ нужна цитата ]
Исходная музыка в некоторых частях фильма включает инструментальные версии « Again » Лайонела Ньюмана и Доркас Кокран , « You Make Me Feel So Young » Джозефа Майроу и Мака Гордона и « The More I See You » Гарри Уоррена и Мака Гордона. . [25]
Отрывок из партитуры Уильямса к «Золушке Либерти » под названием «Бассейн Мэгги стреляет» слышен в сцене, в которой персонаж Уильяма Холдена разговаривает по телефону с персонажем Пола Ньюмана. Это не запись из альбома саундтреков, а новая аранжировка, записанная для The Towering Inferno . [ нужна цитата ]
Одна из самых популярных неизданных музыкальных реплик из фильма - это та, в которой Уильямс исполняет скромную лаунж-музыку во время вечеринки перед объявлением о пожаре. О'Халлорхан приказывает Дункану эвакуировать группу; музыка становится громче, когда Лизолетт и Харли танцуют, а Дункан читает лекции зятю Роджеру. Трек, озаглавленный "The Promenade Room" в контрольной таблице дирижера, имеет неровный финал, когда Дункан просит домашний оркестр прекратить играть. Из-за этого Film Score Monthly не добавил эту реплику в расширенный альбом саундтреков. [ нужна цитата ]
Песня « We May Never Love Like This Again » , получившая премию «Оскар », была написана Элом Кашей и Джоэлом Хиршхорном и исполнена Морин Макговерн , которая появляется в эпизодической роли лаунж-певицы, а также в альбоме саундтреков к партитуре, который включает запись фильма, а также коммерчески выпущенную сингловую версию. Кроме того, Уильямс интерполирует музыкальную тему в подчеркивание фильма. Авторы песни совместно работали над песней « The Morning After » из «Приключения Посейдона» , получившей «Оскар» песней, которая также была записана Макговерн, хотя ее вокал не использовался в этом фильме. [ нужна цитата ]
Первый выпуск отрывков из партитуры из The Towering Inferno состоялся на Warner Bros. Records в начале 1975 года (каталог № BS-2840).
Почти полный релиз был выпущен на лейбле Film Score Monthly 1 апреля 2001 года, продюсерами выступили Лукас Кендалл и Ник Редман. Film Score Monthly's представлял собой почти полностью расширенную версию, ремикс на основе мастер-альбомов из архивов Warner Bros. и многодорожечной 35-миллиметровой магнитной пленки на студии 20th Century Fox. Расположенный в хронологическом порядке и восстанавливающий сигналы к действию, он стал одним из самых продаваемых продуктов компании; Было напечатано всего 4000 экземпляров, и сейчас он больше не издается.
Сообщения о том, что этот саундтрек и саундтрек к фильму «Землетрясение» , также написанные Уильямсом, заимствовали реплики друг у друга, неточны. Версия «Основное название» на диске Film Score Monthly является версией фильма. Он отличается от оригинальной версии альбома саундтреков. В двух местах баланс инструментов разный, в частности, малый барабан более заметен, чем в альбомной версии, в которой также присутствуют дополнительные тарелки. Хотя альбом не был перезаписью, оригинальные треки с пластинки были записаны во время одних и тех же сессий, а несколько реплик были объединены. Сообщается, что звук киноверсии был лучше, чем у двухтрекового мастер-альбома Warner Bros. размером в четверть дюйма. Хотя некоторые незначительные случайные реплики были утеряны, некоторые звуково «поврежденные» реплики — так называемые из-за ухудшения сохранившихся аудиоэлементов — помещаются в конце программного времени диска после трека «An Architect's Dream», который используется над последовательностью финальных титров. [26]
«Возвышающийся ад» был выпущен в кинотеатрах 14 декабря 1974 года в США и Канаде компанией 20th Century Fox и на международном уровне компанией Warner Bros.
Стив МакКуин, Пол Ньюман и Уильям Холден — все хотели добиться высоких результатов . Холдену было отказано, поскольку его многолетний успех в прокате затмили и МакКуин, и Ньюман. Чтобы обеспечить двойной верхний счет, кредиты были расположены по диагонали: МакКуин внизу слева, а Ньюман вверху справа. Таким образом, у каждого из них был «первый» счет, в зависимости от того, читался ли кредит слева направо или сверху вниз. [27] Это был первый раз, когда этот «поэтапный, но равный » счет использовался в фильме, хотя ранее он рассматривался для тех же двух актеров в отношении Бутча Кэссиди и «Сандэнс Кид» , пока МакКуин не отказался от « Сандэнса» . Детская роль. МакКуин упоминается первым в трейлерах к фильму. Однако в списке актеров, идущем сверху вниз в конце фильма, имена МакКуина и Ньюмана были расположены по диагонали, как и в начале; как следствие, имя Ньюмана видно первым. [ нужна цитата ]
После выхода The Towering Inferno получил в целом положительные отзывы как критиков, так и публики. Фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 37 рецензий со средней оценкой 6,50/10 на сайте Rotten Tomatoes . Согласно единодушному мнению сайта: «Хотя он не всегда достаточно интересен, чтобы полностью оправдать свою огромную продолжительность, « Возвышающийся ад» - это бурное зрелище, которое с талантом реализует свою идею катастрофы». [28] Metacritic дал фильму оценку 69 на основе 11 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [29]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и назвал его «лучшим из волны фильмов -катастроф середины 1970-х ». [30]
Variety оценил фильм как «один из величайших фильмов-катастроф, личный и профессиональный триумф продюсера Ирвина Аллена. Затраченные 14 миллионов долларов позволили создать поистине великолепную постановку, которая дополняет, но ничуть не подавляет вдумчивую личную драму». [31]
Винсент Кэнби из The New York Times написал, что фильм «переутомлен и глуп в своей личной драме, но визуальное зрелище первоклассное. Возможно, вы не выйдете из театра с какими-либо важными идеями об американской архитектуре или предпринимательстве, но вы это сделаете». мне приснился яркий, совершенно безопасный кошмар». [32]
Полин Кель , писавшая для The New Yorker , раскритиковала сценарий и персонажей как повторы из «Приключения Посейдона » и далее написала: «На этот раз было упущено то, что было пустым развлечением. Когда в картине есть какое-либо развлечение, зрители не нас не особо заботит достоверность, но когда это неинтересно, мы заботимся. А когда индейка утомляет нас и оскорбляет наш интеллект в течение почти трех часов, ей не следует хвалиться собственной моралью». [33]
Джин Сискел из «Чикаго Трибьюн» дал фильму две с половиной звезды из четырех, назвав его «трюком, а не историей. Это техническое достижение, больше связанное со спецэффектами, чем с людьми. Вот почему наше отношение к картонные персонажи фильма: пусть сгорят». [34]
FilmInk назвал это «блестящим развлечением». [35]
Этот фильм стал одним из самых кассовых фильмов 1975 года: прокат в кинотеатрах в США и Канаде составил 48 838 000 долларов. [36] В январе 1976 года утверждалось, что фильм получил самый высокий прокат за рубежом среди всех фильмов в своем первоначальном выпуске - 43 миллиона долларов, [37] и в дальнейшем заработал 56 миллионов долларов. [38] В сочетании с арендой в США и Канаде стоимость аренды по всему миру составит 104 838 000 долларов.
Фильм собрал 116 миллионов долларов в США и Канаде [39] и 203 миллиона долларов по всему миру. [4]
{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
