Орентал Джеймс Симпсон (9 июля 1947 — 10 апреля 2024) — американский футболист , актёр и медийная личность, выступавший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение 11 сезонов, преимущественно за « Баффало Биллс» . Симпсон считается одним из величайших бегунов всех времен, но его профессиональный успех был омрачен судом и спорным оправданием за убийства его бывшей жены Николь Браун и ее друга Рона Голдмана в 1994 году.
Симпсон играл в студенческий футбол за команду USC Trojans , где он выиграл Трофей Хейсмана , будучи взрослым, и был выбран Биллс первым в общем зачете на драфте НФЛ/АФЛ 1969 года . За девять сезонов в «Биллс» он пять раз подряд попадал в Пробоул и в первую команду All-Pro с 1972 по 1976 год. Он также четыре раза лидировал в лиге по количеству ярдов , дважды по быстрым тачдаунам и по набранным очкам в 1975 году. Симпсон стал первым игроком НФЛ, преодолевшим более 2000 ярдов за сезон, что принесло ему звание самого ценного игрока НФЛ (MVP), и является единственным игроком НФЛ, сделавшим это в регулярном сезоне из 14 игр . Ему принадлежит рекорд по среднему показателю ярдов за игру за один сезон - 143,1. После ухода из команды San Francisco 49ers в 1979 году он снимался в кино и на телевидении, стал спортивным комментатором и был представителем широкого спектра продуктов и компаний, в частности Hertz . Он был введен в Зал славы студенческого футбола в 1983 году и в Зал славы профессионального футбола в 1985 году.
В июне 1994 года Симпсону было предъявлено обвинение в убийстве Брауна и Голдмана после того, как они были зарезаны в Лос-Анджелесе. Его восьмимесячный судебный процесс по убийству получил международную огласку и обострил расовые разногласия в США, кульминацией которого стало его оправдание в октябре 1995 года. Три года спустя он был признан виновным в убийствах по гражданскому иску семей жертв, но заплатил небольшую часть суммы компенсации. Решение суда на сумму 33,5 миллиона долларов. В 2007 году Симпсон был арестован в Лас-Вегасе, штат Невада, по обвинению в вооруженном ограблении и похищении людей. В следующем году он был признан виновным и приговорен к 33 годам тюремного заключения с минимум девятью годами без права досрочного освобождения. Симпсон отбывал наказание в исправительном центре Лавлока в сельской Неваде, пока не был условно-досрочно освобожден и освобожден в 2017 году. Оставшуюся часть своей жизни он прожил во Флориде и Неваде, умерев от рака в возрасте 76 лет в 2024 году.
Симпсон родился в 1947 году в Сан-Франциско, Калифорния, в семье Юнис ( урожденной Дёрден ), санитара психиатрического отделения , и Джимми Ли Симпсона, [1] хранителя Федерального резервного банка , частного клуба и повара. [2] [3] [4] Его отец также был известным трансвеститом в районе залива . Позже Джимми Симпсон объявил, что он гей. Он умер от СПИДа в 1986 году. [5] [6]
Бабушка и дедушка Симпсона по материнской линии были из Луизианы . [7] Его тетя дала ему имя Оренталь, которое, по ее словам, было именем французского или итальянского актера, который ей нравился. [8] [9] С рождения его звали «О.Дж.», и он не знал, что Орентал — его настоящее имя, пока учитель не прочитал его в третьем классе. [10] У Симпсона был брат Мелвин Леон «Трумэн» Симпсон, одна живая сестра Ширли Симпсон-Бейкер и одна умершая сестра Кармелита Симпсон-Дурио. [11]
Симпсон вырос в Сан-Франциско и жил со своей семьей в жилых домах малообеспеченного района Потреро-Хилл . [2] [12] В детстве Симпсон заболел рахитом и до пяти лет носил подтяжки на ногах, [13] из-за чего у него были кривоногие ноги. [11] Он зарабатывал деньги, снимая скальпы с билетов и собирая подушки для сидений на стадионе «Кезар» . [11] После того, как его родители расстались в 1952 году (когда Симпсону было 4 года), его и его братьев и сестер воспитывала мать. [2] [14]
В раннем подростковом возрасте Симпсон присоединился к уличной банде под названием «Персидские воины» и на короткое время провел в заключении в Центре ориентации молодежи Сан-Франциско. [13] Его будущая жена Маргарита, с которой он встречался в старшей школе, описала его как «действительно ужасного человека тогда». [15] [16] Его арестовывали три раза. [17] После своего третьего ареста Симпсон случайно встретил звезду бейсбола Уилли Мэйса , который призвал молодежь избегать неприятностей. Он сказал, что это помогло убедить его реформироваться. [11]
Симпсон впервые занимался спортом в Центре отдыха Потреро-Хилл, куда приезжали чернокожие люди. [17] В средней школе Галилео (ныне Академия наук и технологий Галилея ) в Сан-Франциско Симпсон играл за школьную футбольную команду Galileo Lions. [18] Он играл в качестве подката , а затем в качестве защитника . [19] Тем временем он начал зарабатывать деньги, организуя танцы и взимая плату за вход. [11] Он окончил обучение в 1965 году. [18]
Хотя Симпсон был футболистом сборной города в «Галилео», его посредственные оценки в средней школе не позволили ему привлечь внимание многих рекрутеров колледжей. После того , как травма друга детства во время войны во Вьетнаме побудила Симпсона отказаться от военной службы, он поступил в городской колледж Сан-Франциско в 1965 году . Всеамериканская сборная колледжа в роли бегущего защитника. [20] Городской колледж выиграл Prune Bowl у городского колледжа Лонг-Бич , и многие колледжи искали Симпсона в качестве студента-переводчика для занятий футболом. [11]
В 1967 году Симпсон поступил в Университет Южной Калифорнии (USC) в Лос-Анджелесе, которым он восхищался как молодой футбольный болельщик. Он также подумывал о поступлении в Университет Юты . [2] [11] [21] Он играл в беге с «Троянами» под руководством главного тренера Джона Маккея в 1967 и 1968 годах . [21] Оба года под руководством Маккея Симпсон лидировал по скорости в нации: в 1967 году с 1543 ярдами и 13 тачдаунами, а в 1968 году с 1880 ярдами при 383 керри. [22]
В соперничестве между командами Victory Bell в 1967 году USC проиграл на шесть очков в четвертой четверти, а до конца осталось менее 11 минут. В свои 36 лет резервный защитник USC Тоби Пейдж объявил звуковой сигнал на третьем и седьмом матчах. Тачдаун Симпсона на 64 ярда сравнял счет, а дополнительное очко обеспечило преимущество 21–20, что и стало окончательным счетом. [23] Это была самая крупная игра в том, что считается одним из величайших футбольных матчей 20-го века , [24] и фотографии игры были опубликованы во многих национальных журналах. [25] Еще одно драматическое приземление в той же игре - тема картины маслом Арнольда Фриберга «О. Дж. Симпсон на дневном свете» . Симпсон также выиграл премию Уолтера Кэмпа в 1967 году и дважды единогласно становился всеамериканским чемпионом . [26] USC в этом году выиграет национальный титул. Несмотря на то, что Симпсон лидировал по количеству ярдов в студенческом футболе, трофей Хейсмана достался Гэри Бебану ; Симпсон был вторым в голосовании. [27]
Симпсон был начинающим легкоатлетом. [28] Прежде чем играть в футбол в Университете Южной Калифорнии, он пробежал третий этап квартета спринтерской эстафеты , который побил мировой рекорд в эстафете 4 × 110 ярдов на чемпионате NCAA по легкой атлетике в Прово, штат Юта , 17 июня 1967 года. время 38,6 секунды. [29] [27] Также в том же году он пробежал 100 ярдов за 9,53 секунды. [27] Он проиграл забег на 100 м в Стэнфордском университете против тогдашнего британского рекордсмена Мензиса Кэмпбелла . [28]
По мере роста популярности Симпсона он избегал споров, например, не участвовал в бойкоте Олимпийских игр 1968 года , [17] который был поддержан такими людьми, как Мартин Лютер Кинг-младший . как протест против расовой несправедливости в США [30]
Будучи взрослым в 1968 году, Симпсон пробежал 1709 ярдов и совершил 22 тачдауна в регулярном сезоне, заработав Трофей Хейсмана, Премию Максвелла и Премию Уолтера Кэмпа. Он удерживал рекорд по наибольшему количеству побед Хейсмана за 51 год, победив Лероя Киза, занявшего второе место , с результатом 1750 очков . В первый день Нового года в розыгрыше Rose Bowl команда USC №2 встретилась с ведущим игроком штата Огайо ; Симпсон пробежал 171 ярд, включая приземление на 80 ярдов, проиграв 27–16. [31] Футболка Симпсона под номером 32 позже была снята с производства USC. [17]
Первый выбор на драфте НФЛ/АФЛ 1969 года был проведен командой " Баффало Биллс " из АФЛ после финиша 1–12–1 в 1968 году . Симпсона взяли, но он потребовал самый крупный контракт в истории профессионального спорта: 650 тысяч долларов на пять лет (что эквивалентно 4,1 миллиона долларов в 2023 году). Это привело к противостоянию с владельцем Биллса Ральфом Уилсоном , поскольку Симпсон угрожал стать актером и отказаться от профессионального футбола. В конце концов, Уилсон согласился заплатить Симпсону. [33] [34]
Симпсон вошел в профессиональный футбол с большими ожиданиями, [33] [34] , но в первые три года ему пришлось бороться, набирая в среднем всего 622 ярда за сезон. [35] Тренер «Биллс» Джон Раух , не желая строить нападение вокруг одного бегущего защитника, поручил Симпсону выполнять обязанности по блокированию и приему за счет управления мячом. В 1971 году Раух ушел с поста главного тренера, и «Биллс» пригласили Харви Джонсона . [33] [36] [37] Несмотря на то, что Джонсон разработал новое нападение для Симпсона, Симпсон в том году все еще был неэффективен. После сезона 1971 года «Биллс» уволили Джонсона и назначили Лу Сабана на должность главного тренера. [33] В отличие от Рауха, Сабан сделал Симпсона центральным элементом нападения Биллс. [38]
.jpg/1280px-1986_Jeno's_Pizza_-_29_-_O.J._Simpson_(O.J._Simpson_crop).jpg)
В 1972 году Симпсон впервые в своей карьере пробежал более 1000 ярдов, набрав лучший результат в лиге - 1251 ярд. В 1973 году Симпсон стал первым игроком, преодолевшим столь желанную отметку в 2000 ярдов с общим результатом 2003 ярда и 12 тачдаунами. [35] [39] Симпсон побил отметку во время последней игры сезона против « Нью-Йорк Джетс», совершив рывок на семь ярдов. В той же игре Симпсон побил рекорд Джима Брауна по скорости за один сезон - 1863 ярда. [40] За свое выступление Симпсон получил в том году премию НФЛ MVP и премию Берта Белла . [41] [42] В то время как другие игроки преодолели отметку в 2000 ярдов со времен Симпсона, его рекорд был установлен, когда в НФЛ было всего 14 игр за сезон, в отличие от сезонов с 16 играми, которые начались в 1978 году . Сообщалось, что в 2013 году Симпсон по-прежнему удерживает рекорд скорости в 14 играх. [44]
Симпсон набрал более 1000 ярдов за следующие три сезона. Он не стал лидером лиги по скорости в 1974 году , но все же преодолел барьер в 1000 ярдов, несмотря на травму колена. [45] В 11-й игре 1974 года он обогнал Кена Уилларда как стремительного лидера среди активных игроков, и эту позицию он сохранял до выхода на пенсию более пяти сезонов спустя. Симпсон также впервые и единственный выход в плей-офф в сезоне 1974 года. В игре дивизиона против «Питтсбург Стилерс » Симпсон пробежал 49 ярдов за 15 попыток и поймал тачдаун, но «Биллс» проиграли игру со счетом 32–14. [46] Симпсон снова выиграл титул чемпиона в 1975 году , пробежав 1817 ярдов и сделав 16 тачдаунов . В том сезоне у него также был рекорд в карьере - 426 ярдов при приеме и семь тачдаунов. [35]
Симпсон снова возглавил лигу по скорости в 1976 году , пробежав 1503 ярда и сделав восемь тачдаунов. [35] Он провел лучшую игру в своей карьере во время игры в День Благодарения в том сезоне против « Детройт Лайонс» 25 ноября. В этой игре Симпсон пробежал рекордные на тот момент 273 ярда за 29 попыток и сделал два тачдауна. Несмотря на игру Симпсона, «Биллс» проиграли игру со счетом 27–14. [47]
Неприятный момент в том сезоне произошел во время игры против « Нью-Ингленд Пэтриотс» несколькими неделями ранее, когда ди-энд Мел Лансфорд и несколько других защитников «Патриотов» безрезультатно забили суперзвезду, бегущего назад. Тем не менее, когда Симпсон попытался продолжить движение вперед, Лансфорд швырнул его на землю. Симпсон встал и ударил Лансфорда, что побудило Лансфорда отступить. Линейный игрок нападения «Биллс» Реджи Маккензи затем прыгнул на спину Лансфорду. Тем не менее, Лансфорд наклонился и швырнул Маккензи через голову. Он снова начал атаковать Симпсона, прежде чем рукопашная схватка двух команд остановила бой и оказалась кучей на поле. Лансфорд и Симпсон были исключены из игры, поскольку надежная защита «Патриотов» сохранялась: «Новая Англия» выиграла со счетом 20–10 и завершила сезон 1976 года со счетом 11–3. Биллс закончили со счетом 2–12. [48]
В 1977 году Симпсон сыграл всего семь игр , так как его сезон был прерван из-за травмы. [9]
Перед сезоном 1978 года «Биллс» обменяли Симпсона в его родной город «Сан-Франциско Форти Найнерс» на серию драфтов. [49] Затем он вернулся на Западное побережье. [2] Симпсон играл в Сан-Франциско два сезона, пробежав 1053 ярда и сделав четыре тачдауна. [35] Физические проблемы заставили его уйти из футбола. [2] В своей последней домашней игре в «Кэндлстик Парк» «Форти Найнерс» провели на стадионе «День О. Дж. Симпсона». Его последняя игра в НФЛ состоялась 16 декабря 1979 года , когда он проиграл «Атланта Фэлконз» со счетом 31–21 на стадионе «Атланта-Фултон Каунти» . [50] Его последней игрой был забег на 10 ярдов на третьем месте и 10 на первом дауне. [51]
Симпсон набрал 11 236 ярдов, что поставило его на второе место в списке лучших игроков НФЛ на момент выхода на пенсию; сейчас он стоит на 21-м месте. В 1973 году он был назван игроком года НФЛ и играл в шести турнирах Pro Bowl . Он был единственным игроком в истории НФЛ, который пробежал более 2000 ярдов за сезон из 14 игр, и единственным игроком, который за свою карьеру пробежал более 200 ярдов в шести разных играх. С 1972 по 1976 год Симпсон набирал в среднем 1540 ярдов за сезон (14 игр), 5,1 ярда за перенос, и он четыре раза выигрывал титул НФЛ по скорости . [35] Симпсон был введен в Зал славы профессионального футбола в 1985 году, в первый год его участия. [52] В 2019 году он был включен в состав сборной всех времен, посвященной 100-летию Национальной футбольной лиги . [53] Симпсон также иногда возвращал начальные удары в начале своей карьеры, закончив с 33 ответами на 990 ярдов и тачдауном, в среднем 30 ярдов за ответ. [54]
Симпсон получил прозвище «Сок» из-за игры на «OJ», распространенном сокращении апельсинового сока. «Сок» также является разговорным синонимом электричества или электрической энергии и, следовательно, метафорой любого могущественного существа; Линия нападения Биллов на пике Симпсона получила прозвище « Электрическая компания ». [55]
За свою 11-сезонную карьеру в Зале славы Симпсон сыграл только одну игру плей-офф: игру дивизионного раунда 1974 года между « Баффало Биллс» и « Питтсбург Стилерс» . Симпсон удержал 49 ярдов при пятнадцати переносах с тремя приемами на 37 ярдов и тачдауном, поскольку Биллс проиграли 32–14, не сумев выйти в Суперкубок. [56]
Симпсон начал действовать еще в Университете Южной Калифорнии и появился на Dragnet в роли потенциального новобранца в полицейском управлении Лос-Анджелеса (LAPD), в титрах не указан. [59] Он стал профессиональным актером, прежде чем начал играть в профессиональный футбол, появившись в первом эпизоде сериала « Медицинский центр» в роли мужа Сисели Тайсон, несмотря на то, что он был на 23 года моложе ее, во время переговоров о своем контракте с «Биллс». [10]
До суда по делу об убийстве Симпсона , как писал в 2002 году спортивный обозреватель Ральф Уайли , белые люди считали Симпсона «объединяющим символом всех рас». Профессор истории Лу Мур сказал, что это сделало Симпсона первым чернокожим спортсменом, которого «надели». [60] В 1975 году журнал People описал Симпсона как «первого [черного] спортсмена, ставшего настоящей привлекательной суперзвездой СМИ». [15] Симпсон избегал сниматься в фильмах о черной эксплуатации , выбирая третьи или четвертые главные роли, одновременно изучая таких опытных звезд, как Ли Марвин и Ричард Бертон . [11] Его рекламные ролики Hertz 1975 года пошли на пользу актерской карьере Симпсона, но иногда он намеренно выбирал неположительные роли; «Мне придется разрушить образ О. Дж. Симпсона, безупречного спортсмена, чтобы добиться правдоподобия в любой роли, которую я играю». [61] В 1980 году он сказал: « Оскар или Эмми говорят, что вы достигли определенного уровня компетентности в этом бизнесе, и мне бы очень хотелось иметь такой». [59]
Находясь в НФЛ, Симпсон появлялся в таких постановках, как телевизионный мини-сериал « Корни» (1977) и драматические фильмы «Клановец» (1974), «Возвышающийся ад» (1974), «Пересечение Кассандры» (1977) и «Козерог-один» (1978). . [62] [63] В 1979 году он основал свою собственную кинопроизводственную компанию Orenthal Productions, которая занималась в основном производством телепрограмм, таких как семейные фильмы «Голди» и «Боксер» с Мелиссой Михаэльсен (1979 и 1981). [62] Симпсон сказал, что он не рассматривал всерьез актерскую карьеру до тех пор, пока не увидел Марвина и Бертона во время съемок «Клановца» в Калифорнии, заказав перец чили у Чейзена на частном самолете. [10] Симпсон появился перед аудиторией программы « Субботним вечером в прямом эфире» на канале NBC во втором сезоне и вел эпизод в третьем сезоне . [64] Он был вторым профессиональным спортсменом, принимавшим участие в этом шоу. [65]
В 1987 году Симпсон также сыграл эпизодическую роль в комедии « Назад на пляж» . Он сыграл Дет. Нордберг во всех трех частях кинотрилогии «Голый пистолет» (1988, 1991, 1994) вместе с Лесли Нильсен , Присциллой Пресли и Джорджем Кеннеди . [66] Нордберг получил травму в результате непрерывной серии приколов. [67]
По словам Арнольда Шварценеггера , режиссер Джеймс Кэмерон рассматривал Симпсона на роль одноименного персонажа в «Терминаторе» (1984), когда Шварценеггер был выбран на роль Кайла Риза , но Кэмерон в конечном итоге выбрал Шварценеггера на роль Терминатора, в то время как Симпсон не принимал участия в фильме. . [66] Продюсеры фильма посчитали, что Симпсон «слишком хорош», чтобы его можно было рассматривать как убийцу вроде Терминатора. [65]
Симпсон снялся в не транслируемом по телевидению двухчасовом пилотном фильме « Лягушки» , приключенческом сериале в стиле «Команда А» , который Warner Bros. Television завершила в 1994 году, за несколько месяцев до двух убийств, в которых его обвинили. Симпсон сыграл лидера группы бывших морских котиков США по имени Джон «Булффрог» Берк, который действовал в магазине для серфинга в Малибу . [68] NBC еще не решила, заказывать ли сериал, когда арест Симпсона отменил проект. Исполнительный директор NBC Престон Бекман собрал все копии «Лягушонков» , чтобы гарантировать, что ни одна копия не попадет в средства массовой информации. [68] Во время обыска его дома полиция получила видеозапись пилотного проекта, а также сценарий и ежедневные газеты . Хотя обвинение расследовало сообщения о том, что Симпсон прошел «изрядную» военную подготовку, включая использование ножа, для боевых пловцов , и есть сцена, в которой он приставляет нож к горлу женщины, этот материал не был представлен как доказательства в ходе судебного разбирательства. [69]
Исполнительный директор NBC Уоррен Литтлфилд заявил в июле 1994 года, что канал, вероятно, никогда не будет транслировать пилотную серию, если Симпсон будет осужден. [70] Большинство пилотных проектов продолжительностью два часа транслируются как телефильмы, независимо от того, заказаны они в виде сериалов или нет. Поскольку, как позже сообщила газета Los Angeles Times, во время суда «аппетит ко всем вещам, связанным с OJ, казался ненасытным», Warner Bros. и NBC подсчитали, что гигантская телевизионная аудитория, похожая на Суперкубок, посмотрела бы фильм «Лягушки» . Коллега по фильму Эван Хэндлер сказал, что решение студии не транслировать фильм и не выпускать его на домашнем видео и отказаться от примерно 14 миллионов долларов прибыли было «почти единственным доказательством того, что в рекламном и телевизионном бизнесе есть какое-то достоинство». " [69]
В 2006 году Симпсон снялся в собственном импровизационном телешоу-розыгрыше со скрытой камерой Juiced . Типичный представитель этого жанра, Симпсон разыгрывал обычных людей, тайно снимая их на видео. В конце каждой шутки он кричал: «Тебя накачали!» Каждый эпизод начинался с того, что полуодетые модели танцевали вокруг Симпсона, который одет как сутенер и поет свою собственную рэп-песню. [71] В одном из эпизодов Симпсон находится на стоянке подержанных автомобилей в Лас-Вегасе, где он пытается продать белый Ford Bronco (модель внедорожника, ставшая печально известной во время его полицейской погони в 1994 году ). [71] [72] Пулевое отверстие в передней части внедорожника обведено его автографом, и он передает его потенциальному покупателю, говоря, что, если они «когда-нибудь попадут в какую-то неприятность и им придется уйти, у нее есть возможность избежать». " [71] В другом скетче Симпсон притворяется, что у него роман с девушкой другого мужчины. Позже он превращается в белого старика, предсмертное желание которого — сыграть в бинго . Juiced транслировался как одноразовый специальный выпуск на платном телевидении, а позже был выпущен на DVD. [73]
Симпсон работал аналитиком НФЛ на канале NBC с 1978 по 1982 год. [74] Он присоединился к команде ABC Monday Night Football в 1983 году, [75] став первым чернокожим диктором в команде вещания НФЛ № 1 в сети. [76] Для Суперкубка XIX в сезоне 1984 года ABC перевела Симпсона на свое предыгровое шоу, заменив его в кабине трансляции активным игроком Джо Тейсманном , который играл в двух предыдущих Суперкубках. [77] [78] Симпсон продолжил свою карьеру в Monday Night Football , объявляя обязанности в 1985 году, прежде чем его бросили после сезона. [74] [78] В 1989 году он вернулся в NBC, чтобы заменить Ахмада Рашада в качестве аналитика на их NFL Live! предматчевое шоу. [74] [77] После того, как Симпсона обвинили в убийстве бывшей жены, в 1994 году его заменил Рашад. [79] [80]
.jpg/1280px-Hyde_Soit-Bilt_Shoes_Advertising_OJ_Simpson_Boys_Life_magazine_November_1976_(12834380273).jpg)
Чак Барнс помог Симпсону наладить деловые отношения с Chevrolet и ABC в начале его футбольной карьеры. К 1971 году журнал New York написал, что Симпсон уже достаточно богат, чтобы «уйти на пенсию на этой неделе, если [он] захочет». [81] Начиная с 1975 года, он появлялся в рекламе компании по прокату автомобилей Hertz . Рекламные ролики изображали Симпсона бегущим по аэропортам (олицетворяющим скорость), в то время как другие выкрикивали ему слоган Hertz «Вперед, О Джей, вперед!». [82] Он был первым чернокожим человеком, которого наняли для участия в крупной корпоративной национальной рекламной кампании, [2] уникальное решение для консервативной, доминирующей корпорации, чтобы дать отпор своему конкуренту, № 2 Avis . [83] Симпсон подсчитал, что помимо помощи в его актерской карьере очень успешная кампания «суперзвезда в прокате автомобилей» повысила уровень узнаваемости среди людей, с которыми он встречался, с 30% до 90%. [11] Годовая прибыль Hertz увеличилась на 50% до $42,2 млн в течение первого года, узнаваемость бренда выросла более чем на 40%, [61] и 97% зрителей поняли, что реклама рекламирует Hertz, избегая распространенной проблемы «вампирского видео». [11] зрителей помнят рекламу, но не знают, какой бренд она продвигает. Симпсон был настолько важен для компании, что генеральный директор Фрэнк Олсон лично вел переговоры с ним по контракту, и Герц использовал его в течение необычно долгого времени в качестве спонсора-знаменитости. Хотя к концу 1980-х Симпсон реже появлялся в рекламе Hertz, его отношения с компанией продолжались; Симпсон должен был поехать в Чикаго, чтобы встретиться с руководителями и клиентами Hertz в ночь убийства Брауна-Голдмана. [82]
Симпсон использовал свою дружелюбную внешность, [84] привлекательную внешность и харизму во многих рекламных сделках. [82] В 1977 году журнал Advertising Age назвал Симпсона звездным ведущим года по версии журнала; [61] к 1984 году исследования потребителей показали, что он был самым популярным сторонником спортсменов. Рекламный ролик MCI Communications 1990-х годов с Юнис Симпсон в главной роли высмеивал работу ее сына. [82] Другие продукты, одобренные Симпсоном, включали курицу Pioneer , запеченную ветчину с медом , апельсиновый сок TreeSweet , линию безалкогольных напитков Napa Naturals компании Calistoga Water Company и ковбойские сапоги Dingo . Будучи президентом и генеральным директором OJ Simpson Enterprises, он владел отелями и ресторанами. Когда Симпсон и Браун развелись в 1992 году, у него было 10 миллионов долларов активов и более 1 миллиона долларов годового дохода, включая 550 000 долларов от Hertz. [82]
.jpg/1280px-O.J._Simpson_and_family,_1970_(cropped).jpg)
24 июня 1967 года Симпсон женился на Маргарите Л. Уитли. Вместе у них было трое детей: Арнелл Л. Симпсон (1968 г.р.), Джейсон Ламар Симпсон [85] (1970 г.р.) и Аарен Лашон Симпсон (1977–1979 гг.). В августе 1979 года Аарен утонул в семейном бассейне. [86] [87]
Начиная с середины 1970-х годов Симпсон дружил с братьями Лайлом и Эриком Менендесами , которые позже прославились арестами, судом и приговорами 1989 года за убийства их родителей. Он несколько раз посещал их дом. Все трое снова встретились в тюрьме после того, как Симпсон был арестован за двойное убийство в 1990-х годах. [88]
Симпсон познакомился с Николь Браун в 1977 году, когда она работала официанткой в ночном клубе The Daisy в Беверли-Хиллз . [89] [90] Хотя Симпсон все еще был женат на своей первой жене, он начал встречаться с Брауном. Симпсон и Маргарита развелись в марте 1979 года. [91] [92] : 126–28 Во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 1984 года Симпсон нес факел по дороге Калифорния Инклайн в Санта-Монике , бегая за Брауном. [93] Браун и Симпсон поженились 2 февраля 1985 года, через пять лет после его ухода из профессионального футбола. [94] У пары было двое детей, Сидни Брук Симпсон (1985 г.р.) и Джастин Райан Симпсон (1988 г.р.). [95] Брак продлился семь лет. [96]
.jpg/1280px-O.J._Simpson_(1986).jpg)
По словам Шейлы Веллер, «[Симпсон и Браун] были драматичной, капризной, взаимно одержимой парой до свадьбы, после свадьбы, после развода в 1992 году и после того, как они помирились». [97] В выпуске People от 3 июня 2024 года сестра Брауна Дениз заявила, что Симпсон временами был непостоянен по отношению к Брауну в начале их отношений, в том числе один раз в 1977 году, когда он «вышел из себя» и «заставил ее подняться наверх в ванную». Он плакал: «Ты меня смутил » после того , как увидел, как Николь целует общего друга-мужчину в щеку после того, как она и ее семья отправились в северную часть штата Нью-Йорк, чтобы посетить игру «Баффало Биллс», в которой играл Симпсон.
Браун утверждала, что к концу 1989 года полиция восемь раз приходила к ней и Симпсону в дом по поводу звонков о домашнем насилии , и ни в одном из них они ей не помогли. [99] 31 декабря она позвонила в полицию и сказала, что думает, что он собирается ее убить. Ее нашли офицеры, скрывавшиеся в кустах возле своего дома, «сильно избитую и полуголую». Власти заявили, что Симпсон «бил ее кулаками, пощечинами и ногами». Симпсон уехал от полицейских на своей машине, но в конце концов не стал оспаривать факт супружеского насилия. [16] [96] [100] [101] Симпсону дали два года условно , 120 часов общественных работ , и ему пришлось пожертвовать 500 долларов в приют для женщин, подвергшихся насилию . [101]
Браун подала на развод 25 февраля 1992 года, сославшись на непримиримые разногласия . [92] : 136 Это произошло после того, как стало известно о предполагаемом многолетнем романе Симпсона с моделью Тони Китаен . [99] Сообщения свидетельствуют о том, что в 1993 году Браун и Симпсон предприняли попытку примирения. [100] В октябре Браун позвонил в полицию и сообщил, что Симпсон снова прибегает к насилию после того, как он якобы нашел фотографию мужчины, с которым Браун встречался, когда они расстались. [99] И снова вмешались офицеры. [16] Друг семьи утверждал, что Симпсон сказал друзьям Брауна, что если он когда-нибудь «застанет ее с кем-нибудь, он убьет ее». [100] Подруга Брауна Крис Дженнер утверждала, что Браун однажды сказал ей: «Между мной и О. Дж. дела действительно плохи, и он собирается убить меня, и ему это сойдет с рук». [101] Эти двое снова расстались, по-видимому, навсегда, в мае 1994 года. [99] В общей сложности прокуроры по делу об убийстве Симпсона обнаружили 62 случая оскорбительного поведения Симпсона по отношению к Брауну. [16] Сообщения в новостях об этих инцидентах привели к тому, что Калифорния ужесточила законы 1986 года, защищающие жертв домашнего насилия. Hertz продолжал транслировать свою рекламу с Симпсоном. [102]
В 1995 году, после оправдания за убийство , Симпсон завязал отношения с Кристи Проди, которые продлились 13 лет. На момент начала их отношений Проди было 19 лет, и она работала официанткой. После того, как их отношения закончились, Проди заявила, что во время отношений она часто опасалась за свою жизнь. [103] [104]
Симпсон искал убежища во Флориде, чтобы избежать выплаты приговора, вынесенного ему по гражданскому делу 1997 года; Флорида — один из немногих штатов, где пенсии и/или жилье обычно не могут быть конфискованы для взыскания долгов. [105] [106] В 2000 году он купил дом в округе Майами-Дейд , в 20 милях к югу от Майами. [106] Он «изо всех сил старался изменить свою жизнь, вырастить детей и избежать неприятностей» и жил за счет пенсий от НФЛ, Гильдии киноактеров и других источников. Он отправил двоих своих детей в подготовительную школу и колледж. [16] После освобождения из тюрьмы в 2017 году Симпсон присоединился к Твиттеру и к моменту своей смерти приобрел 800 000 подписчиков. [67]
После того, как Симпсон ушел из футбола, он начал играть в гольф, что было «постоянной» частью его жизни до и после оправдания. Он часто играл как в районе Лос-Анджелеса, так и (после переезда во Флориду) в районе Майами. Он играл с профессиональными игроками в гольф, такими как Арнольд Палмер , пока они не перестали с ним общаться примерно во время суда по делу об убийстве. Однако после этого он все еще играл с такими известными людьми, как Майкл Джордан . Членство Симпсона в загородном клубе «Ривьера» в Лос-Анджелесе было приостановлено, поэтому он начал играть в Ранчо-парке , находясь в этом городе. В 1997 году издание Sports Illustrated сообщило, что другие игроки в гольф не хотели, чтобы он присутствовал у них. [107] [108]
В 2016 году доктор Беннетт Омалу , открывший дегенеративное заболевание головного мозга — хроническую травматическую энцефелопатию (ХТЭ), заявил, что «ставит [свою] медицинскую лицензию» на то, что Симпсон болен этим заболеванием. ХТЭ часто встречается у футболистов , и Омалу сказал, что Симпсон за свою карьеру перенес тысячи случаев тупой травмы головного мозга, которая могла бы стать ее причиной. Адвокат Симпсона в рамках юридической стратегии после того, как Симпсон был осужден за грабеж в 2008 году, заявил, что он получил сотрясение мозга. [109] Это было частью попытки адвоката доказать, что приговор Симпсону был несправедливым, утверждая, что в действиях Симпсона виновато повреждение головного мозга . [110] В 2018 году Симпсон заявил, что подозревает, что у него ХТЭ, утверждая, что ему часто трудно говорить и запоминать имена. [111]
Вскоре после полуночи 13 июня 1994 года Николь Браун Симпсон и ее друг Рон Голдман были найдены зарезанными во дворе дома Брауна в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе. Полиция установила, что убийства произошли в ночь на 12-е число. Голдман был там, чтобы вернуть Браун очки, которые ее мать потеряла ранее в тот же день. Используемый нож так и не был найден. Симпсон был непосредственным лицом, заинтересованным в их убийствах, и других подозреваемых так и не было найдено. Он утверждал, что 12-го числа он был дома и ждал лимузина, который отвезет его в аэропорт на рейс в Чикаго. После того, как полиция собрала все доказательства, были предъявлены обвинения и подписан ордер на арест Симпсона. [16] [72] [99] [100] [112]
Симпсон, по согласованию со своими адвокатами, должен был явиться с повинной примерно в 11:00 в полицейское управление Паркер-центра утром 17 июня. Симпсон не сдался, и позже он стал объектом уголовного преследования. преследование на скорости (на автостраде 405 ) полицией, когда он ехал в качестве пассажира на белом внедорожнике Ford Bronco 1993 года выпуска , [72] [113] [114] автомобиле, принадлежащем и управляемом его бывшим товарищем по команде и давним другом Элом Коулингсом . [114] По словам Коулингса, Симпсон был вооружен в задней части автомобиля пистолетом, приставил его к голове и угрожал застрелиться, если его не отвезут обратно в его поместье в Брентвуде. Это заставило ответивших офицеров Калифорнийского дорожного патруля вести преследование с особой осторожностью. [72] Полиция перекрыла близлежащие автомагистрали. Пока Коулингс ехал, адвокат Симпсона Роберт Кардашьян публично обнародовал его письмо, в котором говорилось: «Не жалейте меня... У меня была прекрасная жизнь, отличные друзья. Пожалуйста, подумайте о настоящем О Джее, а не об этом потерянном человеке». ." [16] Его арестовали незадолго до 21:00. [100]
Погоню транслировали «почти на всех телеканалах в прямом эфире». [67] Радиостанции прервали репортаж о финале НБА 1994 года, чтобы транслировать инцидент в прямом эфире. Мероприятие, аудитория которого оценивалась в 95 миллионов человек, было описано как «самая известная поездка по американским берегам со времен Пола Ревира ». [115] Десятки тысяч людей собрались на улицах и шоссе Лос-Анджелеса, чтобы посмотреть на погоню. [116] Этот инцидент, вероятно, увеличил продажи Ford Bronco еще на 7000 покупок в 1994 году по сравнению с 1993 годом. [117]
Многие защитники жертв домашнего насилия считают, что смерть Брауна сыграла важную роль в том, что Конгресс сделал приоритетным принятие Закона о насилии в отношении женщин . Закон, принятый в сентябре 1994 года, создал Национальную горячую линию по вопросам домашнего насилия . [118]
Преследование, арест и суд над Симпсоном были одними из наиболее широко освещавшихся событий в американской истории. В объединенную команду адвокатов Симпсона, получившую название «Команда мечты», [119] входили Кардашьян, Джонни Кокран , Роберт Шапиро , Ф. Ли Бэйли и Алан Дершовиц . Обвинение в штате Калифорния возглавили Марсия Кларк и Кристофер А. Дарден . [16] [120] [121] Судьей был Ланс Ито . Судебный процесс длился с января по октябрь 1995 года, [16] что сделало его самым продолжительным судебным процессом в истории Калифорнии. [113] Присяжные изолировали дело на 266 дней, что также является самым продолжительным сроком в истории Калифорнии. В итоге в состав жюри из 12 человек вошли 10 чернокожих. [16]
Этот процесс часто характеризовали как « судебный процесс века » из-за его международной огласки, сравнимой с судом по делу Сакко и Ванцетти и похищению Линдберга . [122] Его транслировали по телевидению через камеру с дистанционным управлением, установленную над скамьей присяжных, что повысило общественный интерес к реалити-шоу и пониманию доказательств ДНК. [102] [123] [124] Это повлияло на создание криминальной лаборатории ДНК полиции Лос-Анджелеса , а Калифорния добавила раздел 1109 в Кодекс доказательств штата, «позволяющий показывать присяжным заседателям в аналогичных делах необвиненное поведение и другие доказательства предшествующего насилия». " [102] Второстепенные фигуры в суде стали знаменитостями, например, жительница гостевого дома Симпсона во время убийств Като Кэлин . [67]
В 1995 году, ожидая предстать перед присяжными на судебном заседании, Симпсон опубликовал книгу « Я хочу вам сказать: мой ответ на ваши письма, ваши сообщения, ваши вопросы» , которая была задумана как «автопортрет [его ] разум в это критическое время», и включал письма, которые он получил, находясь в заключении. [125] Он был произведен совместно с Лоуренсом Шиллером . [16]
Еще до начала суда выяснилось, что полицейское расследование было ошибочным: «Фотодоказательства были утеряны или неправильно маркированы; ДНК была собрана и хранилась ненадлежащим образом, что повышает вероятность того, что она была испорчена». [16]
Маргерит Уитли отказалась давать показания на суде от имени Симпсона. По словам офицера полиции Лос-Анджелеса Терри Шауэра и его партнера Ричарда Деандры, когда она и Симпсон поженились, им позвонила Маргарита и заявила, что Симпсон применял к ней физическое насилие. Она отказалась выдвигать против него обвинения. [126] [127] В интервью Барбаре Уолтерс в 1995 году она отрицала, что была избитой женщиной и когда-либо писала заявление в полицию во время своего брака с Симпсоном. [128]
Прокуроры предоставили доказательства ДНК, в том числе кровь обеих жертв, обнаруженную в машине Симпсона, кровь Брауна, обнаруженную на носках Симпсона, а также волокна волос и одежды, соответствующие Симпсону, Брауну и Голдману, а также волокна из Ford Bronco и Ford Bronco 1993–94 годов выпуска. Собака Брауна найдена на черной кожаной перчатке, найденной в доме Симпсона. [99] [129] Другая перчатка из этой пары была найдена в квартире Брауна. Защита утверждала, что перчатка, найденная в квартире Брауна, не подошла к руке Симпсона. В ответ прокуроры предположили, что Симпсон не принимал противовоспалительные препараты от артрита , из-за чего его рука опухла бы, если бы он попытался надеть перчатку во время суда. Врач тюрьмы округа Лос-Анджелес сказал, что это не так, и что Симпсон принимал лекарства каждый день и вовремя. Кокран заявил во время заключительного выступления защиты: «Если перчатка не подходит, вы должны оправдать». [67] [113] [129] Эта фраза стала известной в массовой культуре. [130] Прокуроры также выразили обеспокоенность тем, что, поскольку перчатка была пропитана кровью и неоднократно замораживалась и оттаивалась перед судом, она могла сжаться. Кокран опроверг это утверждение. Когда Симпсон примерил перчатку в суде, он с трудом ее надел. Тем не менее, вице-президент Aris Isotoner Inc. Ричард Рубин позже засвидетельствовал, что перчатки были редкой модели Aris Light его компании и что новая пара очень больших перчаток подошла бы Симпсону. [131] [132] Журнал People написал, что этот момент был решающим для его оправдания. [99] [129]
Судебный процесс состоялся в контексте многочисленных инцидентов, связанных с системой правосудия Лос-Анджелеса в предыдущие годы. В 1991 году Латаша Харлинс , 15-летняя чернокожая девочка, была ранена в голову владельцем магазина Сун Джа Ду, который обвинил ее в краже бутылки апельсинового сока. Присяжные признали Ду виновной в непредумышленном убийстве , но судья приговорил ее лишь к испытательному сроку. Также в 1991 году четверо полицейских избили чернокожего Родни Кинга ; в 1992 году все офицеры были оправданы. Эти инциденты привели к беспорядкам в Лос-Анджелесе в 1992 году . [133]
Защита утверждала, что место преступления было скомпрометировано с использованием аудиозаписей Марка Фурмана , офицера, который находился на месте преступления и собирал доказательства, неоднократно используя расовое оскорбление «негр» в интервью начинающему сценаристу. Позже Фурману было предъявлено обвинение в даче ложных показаний за то, что он солгал о том, что он не произнес оскорбления, и он не возражал против этого . [16] [99] [116] [134] Это усилило распространенное мнение о том, что офицеры полиции Лос-Анджелеса были расистами, что противоречило реформам полиции, проводимым в городе Лос-Анджелес после избиения Родни Кинга. [134]
Суд породил публичный дискурс о расовых отношениях, мотивированный перекрестным допросом Фурмана Бейли и Кокраном по поводу записей. Он «разделил нацию» по расовому признаку; белые люди с большей вероятностью верили в вину Симпсонов, а чернокожие с большей вероятностью верили в его невиновность. Многие считали, что Симпсона подставила полиция, [135] принимая во внимание историю коррупции в полиции Лос-Анджелеса , оправдание офицеров, избивших Родни Кинга, а также то, что Фурман, нашедший перчатку в доме Симпсона, вошел в дом без ордер на обыск . Защита утверждала, что перчатку подбросил Фурман. [16] [116] [136] Чарльз Ф. Коулман-младший написал для MSNBC , что «черные люди не любили О. Дж. Симпсона, они ненавидели полицию Лос-Анджелеса». [133] Джим Ньютон написал для Los Angeles Times, что «влияние [внимания защиты на Фурмана] на присяжных было неизбежным». [134]
Газета «Нью-Йорк Таймс» писала, что «в конце концов именно защита представила подавляющую аргументацию со многими основаниями для разумных сомнений и стандартом для оправдания». [16] Судебный процесс завершился через 11 месяцев 3 октября 1995 года, когда присяжные вынесли оправдательный вердикт по двум убийствам. [122] Около 100–150 миллионов человек по всей стране посмотрели или послушали оглашение приговора. [102] [122] Обсуждение присяжных длилось три часа. К концу процесса было представлено «126 свидетелей, 1105 доказательств и 45 000 страниц стенограмм». Симпсон был освобожден после 474 дней содержания под стражей. [16]
Немедленная реакция на приговор была известна его разделением по расовому признаку: опрос жителей округа Лос-Анджелес показал, что большинство афроамериканцев считали, что приговор восторжествовал, в то время как большинство белых и латиноамериканцев считали, что это не так. [137] NBC News написала, что «чернокожие жители некоторых районов Лос-Анджелеса высыпали на улицу, аплодируя и раздавая праздничные напитки», и что подобные сцены происходили по всей стране. [138] В 1994 году 22% чернокожих респондентов опроса считали Симпсона виновным, по сравнению с 63% белых людей. [138] Опрос 2016 года показал, что 57% чернокожих американцев и 83% белых американцев считают Симпсона виновным. [139] Это изменение было частично вызвано приговором более позднего гражданского процесса над Симпсоном. [138]
В различные моменты после оправдания часть фрески в Потреро-Хилл, на которой был изображен Симпсон в форме команды 49ers, подвергалась вандализму из-за брызг красной краски и рогов дьявола, которые были надеты ему на голову; в конце концов его вычеркнули из фрески. [17]
После оправдания Симпсона не было произведено никаких дополнительных арестов или осуждений, связанных с убийствами. В последующих интервью СМИ он утверждал свою невиновность. [140] В мае 2008 года соратник Симпсона Майк Гилберт заявил, что Симпсон признал свою роль убийцы, заявив, что он использовал нож, который Браун держал в руках, когда она той ночью открыла ему дверь своей квартиры, и что он перестал лечить артрит. лекарство, чтобы его руки опухли в суде. Адвокат Симпсона Йельский университет Л. Галантер опроверг это, заявив, что Гилберт «заблуждался». [16]
После оправдания Симпсона по уголовным обвинениям семьи Рона Голдмана и Николь Браун Симпсон подали гражданский иск против Симпсона. Дэниел Петрочелли представлял истца Фреда Голдмана (отца Рональда Голдмана), а Роберт Бейкер представлял Симпсона. [141] Судья Верховного суда Хироши Фудзисаки председательствовал, [141] и запретил использование в зале телевидения, фотоаппаратов, радиоаппаратуры и художников-зарисовщиков. [142] Суд исключил обсуждение расовых вопросов, которые считались «подстрекательскими и спекулятивными». [16] 23 октября 1996 г. были сделаны вступительные заявления, а 16 января 1997 г. обе стороны завершили свои доводы. [143]
5 февраля 1997 года гражданское жюри в Санта-Монике, Калифорния , единогласно признало Симпсона ответственным за неправомерную смерть и нанесение побоев Голдману, а также нанесение побоев Брауну. (Семья Браун не подавала иск о неправомерной смерти.) [144] Симпсону было приказано выплатить 33 500 000 долларов в качестве компенсации за ущерб: 8,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб семье Голдман и 12,5 миллиона долларов в качестве штрафных санкций для каждой семьи. [145] Его собственный капитал на тот момент составлял 11 миллионов долларов. [16]
В 1997 году Симпсон объявил дефолт по ипотеке дома, в котором он прожил 20 лет, на Норт-Рокингем-авеню, 360, и кредитор лишил права выкупа этой собственности. В июле 1998 года дом был снесен его следующим владельцем, Кеннетом Абдаллой, инвестиционным банкиром и президентом сети Jerry's Famous Deli . [146] В феврале 1999 года аукцион Симпсона « Хейсман Трофи» и других вещей принёс почти 500 000 долларов, которые достались семье Голдман. [147] Семья Голдман также пыталась получить от Симпсона годовую пенсию НФЛ в размере 28 000 долларов США, [148] но не смогла получить никаких денег. [149]
В июне 2022 года отец Рона Голдмана, Фред, заявил в судебных документах (предназначенных для сохранения жизнеспособности приговора о неправомерной смерти и нанесении побоев), что Симпсон задолжал 96 миллионов долларов из-за значительных процентов, возникших по первоначальному приказу о возмещении ущерба. [150]
В конце 1990-х годов Симпсон попытался зарегистрировать «OJ Simpson», «OJ» и «The Juice» в качестве товарных знаков для «широкого спектра товаров, включая статуэтки, коллекционные карточки, спортивную одежду, медальоны, монеты и предоплаченные телефонные карты. " [151] «Обеспокоенный гражданин» Уильям Б. Ричи подал в суд с требованием воспрепятствовать предоставлению федеральной регистрации на том основании, что это было бы аморально и скандально. [152]
В феврале 2001 года Симпсон был арестован в округе Майами-Дейд за простое избиение и ограбление занятого транспортного средства за то, что он снял очки с другого автомобилиста во время дорожного спора тремя месяцами ранее. В случае признания виновным Симпсону могло грозить до 16 лет тюремного заключения, но в октябре его судили и быстро оправдали по обоим пунктам обвинения. [153] [106]
4 декабря 2001 года дом Симпсона во Флориде был подвергнут обыску Федеральным бюро расследований (ФБР) по подозрению в хранении экстази и отмывании денег . ФБР получило информацию о том, что Симпсон был замешан в крупной наркоторговле, после того как по этому делу были арестованы еще 10 подозреваемых. Дом Симпсона тщательно обыскивали в течение двух часов, но никаких запрещенных наркотиков обнаружено не было, а после обыска не было предъявлено никаких арестов или официальных обвинений. Следователи обнаружили оборудование, способное украсть программы спутникового телевидения, что позже стало доказательством в федеральном иске. [154]
В июле 2002 года Симпсон был арестован в округе Майами-Дейд за превышение скорости на воде через зону защиты ламантинов и несоблюдение надлежащих правил катания на лодках. [155] Обвинение в нарушении правил катания на лодках было снято, а Симпсон был оштрафован за превышение скорости. [156]
В марте 2004 года сеть спутникового телевидения DirecTV , Inc. обвинила Симпсона в федеральном суде Майами в использовании незаконных электронных устройств для пиратства ее сигналов вещания. Позже компания выиграла судебный процесс на сумму 25 000 долларов, а Симпсону было приказано выплатить дополнительно 33 678 долларов в качестве гонораров и издержек адвоката. [157]
В 2007 году власти штата Калифорния заявили, что Симпсон задолжал 1,44 миллиона долларов по налогам . [158] В сентябре 1999 года по его делу был предъявлен налоговый залог . [159]
Николь. Иисус. Я посмотрел вниз и увидел ее на земле перед собой, свернувшись калачиком в позе эмбриона у подножия лестницы и не двигаясь. Голдман находился всего в нескольких футах от него, прислонившись к решетке забора. Он тоже не двигался. И он, и Николь лежали в огромных лужах крови. Я никогда в жизни не видел столько крови. Это не казалось реальным, и ничто из этого не было рассчитано.
Если бы я это сделал: Признания убийцы , Симпсон, Фенджвес (2006), с. 81.
В 2006 году издательство ReganBooks планировало выпустить книгу Симпсона « Если бы я это сделал» , которая должна была стать его рассказом о том, как он гипотетически убьет Брауна и Голдмана. [125] В гипотетическом сценарии Симпсона у него есть невольный сообщник по имени «Чарли», который убеждает его не вступать в отношения с Николь, которую Симпсон планирует «напугать до чертиков». [160] Симпсон игнорирует совет Чарли и продолжает путь в квартиру Николь, где находит Рона Голдмана и противостоит ему. Согласно книге, Николь падает и ударяется головой о бетон, а Голдман приседает в позе каратэ. По мере обострения конфронтации Симпсон пишет: «Затем что-то пошло не так, и я знаю, что произошло, но не могу сказать вам, как ». [161] Он пишет, что позже пришел в сознание, не помня о самом акте убийства. [160]
Пабло Фенджвес- призрак написал книгу на основе интервью с ним. [162] Издательская сделка предположительно началась, когда сотруднице ReganBooks Джудит Риган позвонили адвокаты Симпсона и сказали, что он готов признаться в убийствах. Риган утверждала, что слово «Если» было включено в заголовок для того, чтобы у Симпсона было правдоподобное отрицание, когда его дети будут читать книгу, потому что «он не мог сказать им, что он это сделал». Выпуск книги планировался на ноябрь 2006 года, но был заранее отменен из-за общественного протеста. [125] Также было отменено запланированное телеинтервью с каналом Fox . [16]
В сентябре 2006 года отец Голдмана вернул Симпсона в суд, чтобы получить контроль над «правом Симпсона на гласность» в целях удовлетворения решения по гражданскому делу. [163] Он утверждал, что Симпсону заплатили аванс в размере 1 миллиона долларов за сделку по книге и интервью, и что их заставили «обмануть семью» в отношении причитающегося ущерба. [16] В январе 2007 года федеральный судья издал запретительный судебный приказ , запрещающий Симпсону тратить любой аванс, который он мог получить на сделку по книге и интервью. Дело было прекращено до суда из-за отсутствия юрисдикции. [163] Судья штата Калифорния также издал дополнительный запретительный судебный приказ, предписывающий Симпсону ограничить свои расходы «обычными и необходимыми расходами на жизнь». [163] В марте судья запретил Симпсону получать какую-либо дополнительную компенсацию за сделку по книге и телеинтервью, приказав продать объединенные права на книгу на аукционе. [164] В августе суд по делам о банкротстве Флориды присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение. Позже в том же году семья опубликовала первое издание книги и переименовала ее в « Если бы я это сделал: Признания убийцы» . Они также уменьшили размер слова «Если» до такой степени, что оно появилось внутри большой красной буквы «Я» в названии, в результате чего заголовок выглядел как « Я сделал это: Признания убийцы» . Дополнительные материалы добавили Голдманы, Фенджвес и журналист-расследователь Доминик Данн . [165] [125]
В ночь на 13 сентября 2007 года группа мужчин во главе с Симпсоном вошла в номер отеля-казино Palace Station и под дулом пистолета забрала спортивные памятные вещи , в результате чего Симпсон был допрошен полицией. [166] [167] Симпсон признался, что взял вещи, которые, по его словам, были украдены у него, но отрицал проникновение в гостиничный номер; он также отрицал, что у него или у кого-либо еще было при себе оружие. [168] [169] Первоначально его отпустили после допроса. [170]
Два дня спустя Симпсон был арестован, [171] и первоначально содержался под стражей без залога. [172] Вместе с тремя другими мужчинами Симпсону было предъявлено обвинение по нескольким пунктам обвинения, включая преступный сговор , похищение людей , нападение, грабеж и нападение при отягчающих обстоятельствах. [173] [174] Залог был установлен в размере 125 000 долларов США с условием, что Симпсон не будет контактировать с сообвиняемыми и что он сдаст свой паспорт. Симпсон не подавал заявления о признании вины. [175] [176] К концу октября 2007 года все трое сообвиняемых Симпсона заключили сделку о признании вины с обвинением в судебном деле округа Кларк, штат Невада . Уолтер Александер и Чарльз Х. Кэшмор приняли соглашение о признании вины в обмен на смягчение обвинений и свои показания против Симпсона и трех других обвиняемых, включая показания о том, что при ограблении использовалось оружие. [177] Сообвиняемый Майкл МакКлинтон заявил судье в Лас-Вегасе, что он тоже признает себя виновным с смягчением обвинений и даст показания против Симпсона о том, что при ограблении было использовано оружие. [178] После слушаний судья постановил привлечь Симпсона к ответственности за ограбление. [179]
8 ноября 2007 года Симпсон провел предварительное слушание, на котором решили, будут ли его судить по предъявленным обвинениям. Его задержали для суда по всем 12 пунктам обвинения. Симпсон не признал себя виновным 29 ноября, и судебный процесс был назначен на апрель 2008 года, хотя вскоре он был назначен на сентябрь, чтобы дать защите больше времени для рассмотрения дела. [180] [181] В январе 2008 года Симпсон был взят под стражу во Флориде и экстрадирован в Лас-Вегас, где он находился в тюрьме округа Кларк за нарушение условий освобождения под залог при попытке связаться с Кларенсом «Си-Джеем» Стюартом. Окружной прокурор округа Кларк Дэвид Роджер предоставил судье окружного суда Джеки Гласс доказательства того, что Симпсон нарушил условия освобождения под залог. Слушание состоялось 16 января. Гласс увеличил залог за Симпсона до 250 000 долларов США и приказал оставить его в окружной тюрьме до тех пор, пока 15 процентов не будут выплачены наличными. [182] Симпсон внес залог в тот же вечер и вернулся в Майами на следующий день. [183]
Судебный процесс начался 8 сентября 2008 года в суде судьи окружного суда Невады Джеки Гласса перед белыми присяжными , [184] что резко контрастирует с более ранним судебным процессом по делу Симпсона об убийстве. [185] 3 октября Симпсон и его сообвиняемый были признаны виновными по всем пунктам обвинения. [186] 10 октября адвокат Симпсона подал ходатайство о новом судебном разбирательстве ( судебное разбирательство заново ) на основании судебных ошибок и недостаточности доказательств . [187] Адвокат Симпсона объявил, что подаст апелляцию в Верховный суд Невады , если судья Гласс отклонит ходатайство. [187] Адвокат сообвиняемого Симпсона Си Джей Стюарт подал прошение о проведении нового судебного разбирательства, утверждая, что Стюарта следовало судить отдельно, и сослался на возможное неправомерное поведение со стороны председателя присяжных. [187] [188] [189]
Симпсону грозило пожизненное заключение с условно-досрочным освобождением по обвинению в похищении человека и обязательным тюремным заключением за вооруженное ограбление. [190] 5 декабря 2008 г. Симпсон был приговорен в общей сложности к 33 годам тюремного заключения, [191] с возможностью условно-досрочного освобождения через девять лет, в 2017 г. [192] В сентябре 2009 г. Верховный суд штата Невада отклонил ходатайство под залог во время апелляции Симпсона. В октябре 2010 года Верховный суд Невады подтвердил его обвинительный приговор. [193] Он отбывал наказание в исправительном центре Лавлока под номером 1027820. [194] Он работал там уборщиком спортзала. [130]
В октябре 2012 года судья штата Невада согласился «возобновить дело о вооруженном грабеже и похищении против О. Дж. Симпсона, чтобы определить, настолько ли плохо интересы бывшей звезды футбола представляли его адвокаты, что его следует освободить из тюрьмы и предстать перед новым судом». [195] В мае 2013 г. состоялось слушание по вопросу о том, имеет ли Симпсон право на новое судебное разбирательство. [196] В ноябре судья Линда Белл отклонила ходатайство Симпсона о проведении нового судебного разбирательства по обвинению в грабеже. В своем постановлении Белл написала, что все утверждения Симпсона необоснованны. [197]
31 июля 2013 года Совет по условно-досрочному освобождению Невады предоставил Симпсону условно-досрочное освобождение по некоторым обвинительным приговорам, но его заключение продолжалось на основании обвинительных приговоров за оружие и нападение. При принятии решения совет принял во внимание предыдущую судимость Симпсона по уголовным делам и хорошее поведение в тюрьме. [198] На слушании по делу об условно-досрочном освобождении 20 июля 2017 г. совет решил предоставить Симпсону условно-досрочное освобождение с определенными условиями условно-досрочного освобождения, такими как ограничения на поездки, отказ от контактов с сообвиняемыми в ограблении и отказ от чрезмерного употребления алкоголя. Он был освобожден 1 октября, отсидев почти девять лет. [199] [200] В декабре 2021 года Отдел условно-досрочного освобождения и испытательного срока штата Невада досрочно освободил Симпсона за хорошее поведение. [201]
В мае 2023 года Симпсон сообщил, что у него диагностирован рак, и выразил уверенность, что победит его. [202] Он также сказал, что начал химиотерапию . [2] В феврале 2024 года стало известно, что Симпсон проходит курс лечения от рака простаты . [203] За полторы недели до смерти Симпсон отменил запланированное подписание памятных вещей, потому что плохо себя чувствовал. [204] В своем последнем видео в Твиттере от 11 февраля он заявил, что, хотя «решает некоторые проблемы», у него хорошее здоровье. [17] В последние дни перед смертью все дети Симпсона посетили его. [205] Он умер от этой болезни 10 апреля 2024 года в возрасте 76 лет. [206] [16] В то время Симпсон жил в Лас-Вегасе, рядом с гольф-клубом Rhodes Ranch . [16] Симпсон жил в одном доме со своей старшей дочерью Арнеллой, а его младший сын Джастин жил через дорогу от него. [207]
Смерть Симпсона была встречена неоднозначной реакцией: его юридическая история затмила его спортивные достижения. [208] НФЛ первоначально сообщила о смерти Симпсона в копии Associated Press , [209] и ни Bills, ни 49ers, ни USC не опубликовали никаких соболезнований или дани уважения после его смерти. [210] Зал славы профессионального футбола опубликовал пресс-релиз и приспустил свой флаг, чтобы отпраздновать смерть Симпсона. [211] [212] Хейсман Трофи опубликовал в Твиттере дань уважения Симпсону и выразил соболезнования его семье. [211] Джо ДеЛамиеллер , бывший профессиональный футболист и товарищ Симпсона по команде « Баффало Биллс» , размышлял о его кончине: «Мне грустно, потому что, когда люди умирают, ты говоришь: «О Боже, это ужасно». Но то, что с ним случилось, и, может быть, он сам виноват в этом, но он был иконой для нации. И он много значил для людей, снимающих эту рекламу. Он многое сделал для Черной расы, хотя и не осознавал этого. Он не был Мухаммедом Али или кем-то еще, но он делал что-то для спортсменов, и не только для чернокожих спортсменов, но он подтолкнул нас к действительно большому делу. Вот что я о нем думаю. Он был новатором». [213] ДеЛамиелёр сказал, что разговаривал с Симпсоном по телефону за месяц до его смерти и что в последний раз он видел Симпсона пять лет назад на автограф-сессии недалеко от Буффало. «Было приятно его увидеть. А что касается О-Джея и того, что он сделал или не сделал, не мне судить кого-либо. Но он мне очень нравился как товарищ по команде». [214]
Семья Голдман опубликовала заявление, в котором говорилось: «Надежда на настоящую ответственность закончилась… Спасибо, что сохранили нашу семью и, самое главное, Рона, в своих сердцах». [215] [216] Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер в коротком заявлении заявила: «Мы думаем о его семьях в это трудное время... Я знаю, что они просили о некоторой конфиденциальности, и поэтому мы собираемся уважай это». [217] Спортивный аналитик Стивен А. Смит отметил: «Один из величайших спортсменов, которых мы когда-либо видели... Но все это меркнет по сравнению с тем, что его воспринимают как двойного убийцу». [218] [219] Дэвид Цукер , режиссер фильмов «Голый пистолет» , разместил фотографию Симпсона в своем Instagram с подписью: «Его игра во многом напоминала его убийство: ему это сошло с рук, но никто ему не поверил». ." [220]
Симпсон был кремирован в морге Палм в центре Лас - Вегаса 17 апреля 2024 года . [223] [224] Распорядитель поместья Симпсона объявил о планах бороться с деньгами поместья, идущими к семьям Брауна и Голдмана, [225] , но вскоре после этого изменил курс. [226] Никаких планов по созданию публичного мемориала не было. [221] Малкольм ЛеВерн, адвокат, занимающийся имуществом Симпсона, заявил, что его креманы будут переданы его детям. [221]
Симпсон был представлен в сегменте «In Memoriam» на 24-й церемонии вручения наград BET Awards , удивив присутствующих. [227]
The New York Times писала, что Симпсон «вызвал волну откровенных книг, фильмов, исследований и дебатов по вопросам справедливости, расовых отношений и знаменитостей в стране, которая обожает своих героев». К моменту его смерти о Симпсоне было написано более 30 книг. [16]
Во время и после суда по делу об убийстве Симпсон был частым объектом насмешливых шуток Норма Макдональда в программе «Субботним вечером в прямом эфире» . Широко распространено мнение, что эти шутки, ставшие известными, стали причиной увольнения Макдональда исполнительным директором NBC Доном Олмейером , который дружил с Симпсоном. [228] [229] Телеведущий Конан О'Брайен запомнил комедию Макдональда как самый заметный комментарий о судебных процессах над Симпсоном. [230] После смерти Симпсона шутки Макдональда о нем стали вирусными. [231] Перед смертью Макдональда он в шутку утверждал, что изменил свое мнение о вине Симпсона. Однако, по словам подруги Макдональда Лори Джо Хукстра, этого нового комментария было достаточно, чтобы Симпсон обратился к Макдональду и предложил сыграть в гольф. [232]
В телефильме Fox Network «История О. Дж. Симпсона» (1995) Симпсон изображается молодым Бампером Робинсоном и взрослым Бобби Хози ; его близкий друг Эл Коулингс изображен Терренсом Ховардом в юном возрасте , а Дэвид Роберсон - взрослым. [233] [234] [235] В телефильме CBS « Американская трагедия» (2000) Симпсона играет Рэймонд Форчион . [236]
Документальный фильм телеканала BBC «О Джей Симпсон: Нерассказанная история» (2000), продюсером которого выступил Малкольм Бринкворт, «показывает, что улики, которые, по мнению некоторых, указывали на Симпсона как на убийцу, были отвергнуты или проигнорированы, и выдвигаются на первый план две другие версии, которые могут пролить новый свет на дело». [237] Документальный фильм «Расследование Дискавери» « О.Дж .: Суд века» (2014) начинается в день убийства, заканчивается оглашением приговора и включает в себя реальные медиа-кадры событий и реакций по мере их развития. [238] Также телевизионным документальным фильмом Investigation Discovery является «Суд над О. Дж. Симпсоном: реальная история» (2016), который полностью включает в себя архивные новостные кадры дела об убийстве, погони за Бронко, суда, приговора и реакции. [239]
Документальный мини-сериал «О Джей: Сделано в Америке» (2016), снятый Эзрой Эдельманом и продюсером Laylow Films, представляет собой американский пятисерийный семисерийный фильм .+Полуторачасовой фильм, который был показан на кинофестивалях Tribeca ии транслировался в рамках сериала « 30 из 30», транслируемого на дочерних сетях ABC и ESPN . Этот фильм добавляет «богатые контекстуальные слои к делу, включая погружение в историю расовых отношений в Лос-Анджелесе, которые сыграли такую центральную роль в его оправдании». [240] Джеймс Поневозик заметил в своей рецензии на New York Times , что «режиссер Эзра Эдельман отступает назад, как вертолет новостей, преследующий погоню на автостраде. Прежде чем вы услышите о суде, говорится в документальном фильме, вам нужно услышать все истории – истории расы, знаменитостей, спорта, Америки – частью которой она является». [241] В 2017 году фильм получил премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм . [242]
В мини-сериале кабельного телевидения FX «Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений» (2016), основанном на книге Джеффри Тубина « Бег его жизни: Люди против О. Дж. Симпсона» (1997), Симпсона изображает Куба Гудинг. Младший [243] В нем основное внимание уделяется событиям судебного процесса и, в частности, соратникам Симпсона во время него. [16]
Специальный телесериал Fox «О Джей Симпсон: Утраченное признание?» (2018) включает интервью, которое Симпсон дал в 2006 году издателю Джудит Риган , в котором он изложил «гипотетические» подробности о своей роли в убийствах. [244] [245] Хотя Симпсон заявил, что описанные им детали были гипотетическими , интервью было расценено как подразумеваемое признание в убийствах. [244] [246] [247] [248] [249] В 2018 году было объявлено, что Борис Коджо сыграет Симпсона в фильме « Николь и О.Дж.» [250] Фильм так и не был закончен. В 2020 году на канале Court TV состоялась премьера OJ25 , сериала из 25 частей, документирующего каждую неделю судебного процесса, который вел бывший прокурор Лос-Анджелеса и юридический аналитик Роджер Казак. [251]
Бронко из полицейской погони Симпсона выставлен в Пиджен-Фордж, Восточном музее преступности Алькатрас в Теннесси. [252] [253]
В 2017 году Адам Папаган курировал временный музей, в котором представлены артефакты и однодневные вещи из судебного процесса в кураторской галерее Coagula в Лос-Анджелесе. [254] [255]
Единственное, что она мне сказала об Орентале, это то, что это имя какого-то французского или итальянского актера.
