«Ворон» — американский фильм ужасов 1935 года, снятый Луисом Фридлендером (который в следующем годуначал указываться в титрах как Лью Ландерс ) с Борисом Карлоффом и Белой Лугоши в главных ролях . Фильм был «предложен» Эдгаром Алланом По , одноимённой поэмой 1845 года, отрывки из которой цитируются в нескольких моментах фильма, и был адаптирован по оригинальному сценарию Дэвида Бёма . Лугоши играет нейрохирурга, одержимого По, у которого в подвале есть камера пыток, а Карлофф играет сбежавшего от полиции убийцу, которого Лугоши манипулирует, заставляя его делать свою грязную работу.
Три десятилетия спустя Карлофф появился в другом фильме с тем же названием — комедийном готическом фильме ужасов Роджера Кормана « Ворон» (1963) с Винсентом Прайсом и Петером Лорре .
После того, как Джин Тэтчер, молодая танцовщица, получает травму в автокатастрофе, ее отец, судья Тэтчер, и жених, доктор Джерри Халден, умоляют нейрохирурга доктора Ричарда Воллина, который теперь занимается только исследованиями, вернуться из отставки и провести деликатную операцию на ее корешках черепных нервов . Воллин нечувствителен к человеческим страданиям и поначалу отказывается помогать, но когда судья Тэтчер говорит ему, что, по мнению его бывших коллег по больнице, только он может успешно провести операцию, тщеславие Воллина убеждает его помочь.
Через месяц после операции Джин поправилась, и Воллин стал одержим ею. Она благодарна Воллину за ее исцеление, а также за то, что он сделал Джерри своим помощником, но когда Воллин говорит ей во время осмотра в своей гостиной, что он нанял Джерри, «чтобы дать ему что-то взамен того, что он теряет», она избегает его объятий и оправдывается, почему она должна уйти.
Зная, что Воллин является поклонником Эдгара Аллана По , Джин удивляет его, исполняя, возвращаясь на сцену, сольный танец под декламацию « Ворона ». Судья Тэтчер подозревает, что Джин может влюбиться в Воллина, поэтому он посещает доктора, чтобы сказать ему быть осторожным и не обманывать ее. Когда становится ясно, что Воллин уже влюблен в Джин, судья говорит Воллину больше не видеться с Джин, чтобы она вышла замуж за Джерри, который гораздо ближе к ней по возрасту. Воллин отвечает, что его тоска по Джин отвлекает его от важной работы, поэтому судья Тэтчер должна «отправить ее» к нему, но судья говорит, что он сумасшедший, и уходит.
К Воллину приходит человек с просьбой сделать ему новое лицо. Воллин узнает в нем Эдмонда Бейтмана, грабителя банков, который скрывается после убийства двух охранников во время побега из Сан-Квентина , и говорит, что поможет в обмен на услугу, которая включает пытки и убийства, но Бейтман отвечает, что больше не хочет жить жизнью насилия и оказался на этом пути только после того, как его всю жизнь называли уродливым. Воллин соглашается улучшить внешность Бейтмана, но вместо этого изуродует половину лица мужчины, повредив седьмой черепной нерв , и Бейтман неохотно подчиняется Воллину, чтобы врач отменил процедуру.
Вопреки воле судьи Тэтчер, Джерри уговаривает Джин принять приглашение провести выходные в доме Воллина с другими гостями, поэтому судья также присутствует. Все чувствуют себя неуютно рядом с Бэйтменом, который выступает в роли дворецкого Воллина, но Воллин говорит, что его пытали арабские бандиты во время войны , и Джин извиняется перед ним за то, что испугалась его внешности, неосознанно расположив к себе изуродованного преступника. Судья хочет уйти, так как гости идут спать, но Джерри и Джоан смеются над его опасениями по поводу Воллина.
В одиннадцать часов Бейтман выводит судью Тэтчера из его комнаты. Джерри слышит приглушенные крики судьи и пытается помочь, но Бейтман вырубает его и приводит судью в подвал Воллина, где Воллин построил и собрал различные орудия пыток, включая несколько, вдохновленных произведениями По, такими как « Колодец и маятник ». Судья привязан к плите, над ней проносится лезвие, которому потребуется 15 минут, чтобы до него добраться, и Воллин щелкает переключателем, чтобы опустить комнату Джин в подвал.
Придя в сознание, Джерри пытается вызвать полицию, но Воллин отключает телефоны и опускает стальные ставни, чтобы запереть всех в доме. Затем Воллин ведет Джерри в подвал и под дулом пистолета заставляет его и Джин войти в комнату. Когда Бейтман узнает, что внутри стены смыкаются, и Джин скоро будет раздавлена, он открывает дверь, и Воллин стреляет в него, когда пара убегает. Бейтман сбивает Воллина, вырубает его и тащит доктора в уменьшающуюся комнату, закрывая дверь и начиная возводить стены из последних сил. После того, как судья Тэтчер освобождается, гости, благодарные Бейтману за его жертву, все расходятся по домам.
После «Убийств на улице Морг» (1932) и «Черного кота» (1934) «Ворон» стал последним из трех фильмов По, выпущенных Universal Pictures в 1930-х годах. [2] Одно из самых ранних упоминаний фильма от Universal было в июне 1934 года, когда студия объявила, что Бела Лугоши подписал контракт на три картины, одной из которых должна была стать «Ворон» . [4] Лугоши получил 5000 долларов США за свою роль в фильме, а Карлофф — 10 000 долларов США. [5]
В период с августа 1934 года по март 1935 года над сценарием «Ворона» работали по меньшей мере семь авторов . [5] Среди них был романист Гай Эндор , который представил 19-страничную версию, основанную на поэме По , которая также содержала элементы рассказа автора « Золотой жук ». [5] Неделю спустя Universal объявила, что подписала контракт с Честером Моррисом на роль в фильме, хотя Моррис в конечном итоге не появился в финальном фильме, а версия Эндора не была использована. [5] В октябре 1934 года Майкл Симмонс и Кларенс Маркс совместно работали над версией и написали сценарий на ее основе. [5] Джон Линч и Доре Шари, как сообщается, также внесли свой вклад в сценарий, но была ли использована их работа, неизвестно. [5] Бывший автор диалогов Warner Bros. Дэвид Бём был затем нанят для написания сценария и передал Universal три сценария для фильма «Ворон» [5] и он является единственным сценаристом, указанным в титрах завершенного фильма.
Режиссер Лью Ландерс (который все еще носил свое настоящее имя Луис Фридлендер) был нанят для наблюдения за 16-дневными съемками фильма, которые должны были начаться 20 марта 1935 года. [6] За четыре дня до начала производства состоялась конференция между Ландерсом, Администрацией производственного кодекса (PCA) и руководителями студии Universal, чтобы подтвердить, что никакие сцены операции над Бейтменом не будут показаны. [6] PCA также рассмотрела различные кадры Бейтмена, чтобы определить их пригодность, и после изучения окончательного сценария съемок от 19 марта опубликовала письменное заявление, в котором говорилось, что «мы [...] считаем необходимым напомнить вам, что из-за абсолютного реализма многочисленных элементов в вашей истории вы рискуете получить чрезмерный ужас». [6] Съемки были завершены по графику 5 апреля, и их стоимость составила 115 209,91 долларов, что на 5000 долларов больше бюджета. [6]
После возобновления интереса к фильмам ужасов после переиздания «Франкенштейна» и «Дракулы» в 1938 году компания Universal запланировала ремейк «Ворона» с Карлоффом и Лугоши. [7]
В июле 1935 года «Ворон» был выпущен в кинотеатрах компанией Universal Pictures. [b] После первоначального проката фильм был запрещён в нескольких странах, включая Китай, Нидерланды, Онтарио и Британскую Колумбию в Канаде, [9] [7] , а в Соединённом Королевстве газета The London Times 4 августа 1935 года [7] опубликовала отчёт о фильмах ужасов и, в частности, о «Вороне» , в котором говорилось:
Каждая картина должна иметь цель, желательно высокую. Любая концентрация на «Убийстве как убийстве» может только убить сами фильмы. Но трудно предположить, какое намерение, кроме стимуляции низкого болезненного интереса, может стоять за такой постановкой, как « Ворон ». [...] Перед нами фильм «ужасов» ради «ужасов». [...] Он придумывает убежище под утверждением, что он был вдохновлен гением Эдгара Аллана По. Вздор. Ни история, ни обработка не дают никаких указаний на какой-либо контроль воображения.
Девятнадцать дней спустя агентство Associated Press сообщило, что «Ворон» станет последним фильмом ужасов, одобренным Британским советом киноцензоров . [7] Однако авторы отметили, что этот прием не изменил планов Universal задействовать Карлоффа и Лугоши в фильме «Невидимый луч» (1936), который они описали как «явно более смирный». [7]
Фильм был выпущен на DVD в 2005 году как часть набора «Коллекция Белы Лугоши» вместе с «Убийствами на улице Морг » (1932), «Черной кошкой» (1934), «Невидимым лучом» (1936) и «Черной пятницей» (1940). [10] В 2013 году Altitude Film Entertainment лицензировала фильм у Hollywood Classics (от имени Universal Pictures) для выпуска фильма на DVD в Великобритании. В 2019 году в США Shout Factory выпустила его на Blu-ray как часть своей коллекции Universal Horror Collection: Volume 1 вместе с «Черной кошкой» , «Невидимым лучом » и «Черной пятницей» . Eureka Entertainment выпустила фильм на Blu-ray в июле 2020 года как часть своей коллекции Masters of Cinema в наборе «Три адаптации Эдгара Аллана По с Белой Лугоши», в который также входят «Убийства на улице Морг» и «Черная пятница» . [11]
Современный обзор в The New York Times, написанный Фрэнком С. Наджентом, заявил, что «[i]сли «Ворон» — лучшее, что Universal может сделать с одним из величайших писателей ужасов всех времен, то ей лучше выбросить две другие книги в своей библиотеке и ограничиться бульварными романами в качестве сюжетного материала». [7] Торнтон Делеханти из The New York Evening Post отреагировал схожим образом, заявив, что фильм «имеет не больше отношения к первоисточнику, чем чучело птицы к слону». [7]
Спустя десятилетия после выхода фильма авторы книги «Универсальные ужасы» заявили, что «немногие из классических фильмов Universal (за исключением « Дракулы» ) получили столько критики, как этот плохо продуманный фильм», отметив, что Карлофф был неправильно выбран на роль, и отметив посредственное качество сценария и режиссуры. [2] [12]
