«Жизнь сладка» — британский комедийно-драматический фильм 1990 года режиссёра Майка Ли с Элисон Стедман , Джимом Бродбентом , Клер Скиннер , Джейн Хоррокс и Тимоти Сполл в главных ролях. Третий кинематографический фильм Ли, это был его самый коммерчески успешный фильм на момент выхода. Это трагикомическая история, рассказывающая о судьбе рабочей семьи Северного Лондона в течение нескольких недель одного лета.
В жаркие летние выходные в обеденный перерыв Энди (старший шеф-повар крупного лондонского предприятия общественного питания) импульсивно покупает ветхий фургон с фаст-фудом , рекламируемый знакомой с сомнительной репутацией Пэтси, которая неожиданно заехала к нему домой. Энди планирует восстановить фургон для использования в местном заведении быстрого питания. Венди, его трудолюбивая, добродушная и склонная к инсинуациям жена, разумно скептически относится к проекту, но понимает амбиции мужа. Их 22-летние дочери-близняшки (Натали и Никола) имеют совершенно разные взгляды: сорванец Натали считает, что это хорошая идея, если это сделает ее отца счастливым, тогда как ожесточенная, замкнутая Никола презрительно и обычно отвергает Энди как «Капиталист!» Поздно вечером измученная Никола объедается шоколадом и закусками, а затем заставляет себя рвать. Натали, проснувшаяся в соседней спальне и просматривающая туристические брошюры по США, подслушивает: ее реакция указывает на то, что ей до боли знакомо.
Тем временем Обри ( Тимоти Сполл ) – гиперактивный, но эмоционально лабильный друг семьи – открывает ресторан в парижском стиле под названием The Regret Rien. Венди соглашается подработать официанткой в ресторане, но первоначальная уверенность ее и Энди в этой схеме подрывается неортодоксальным подходом Обри к внутреннему декору (загроможденная, наполовину реализованная комбинация устаревших французских клише, таких как велосипед в эркер, и безвкусная викторианская еда (например, чучело кошачьей головы в обрамлении разбитых гармошек) и его меню. Его необычайно гротескная интерпретация излишеств новой кухни включает в себя такие блюда, как савелой на подушке из личи , печень в лагере и свиная киста.
Днем, пока остальные члены семьи на работе, любовник Николы приходит в дом семьи, чтобы заняться с ней сексом. Похоже, что Никола может возбудиться только от сочетания легкого связывания и потребления шоколада, вытекающего из ее груди - практика, на которую он соглашается лишь неохотно. Пытаясь заинтересовать и понять ее, он в конечном итоге теряет терпение из-за ее воинственного настроя, приходя к выводу, что она «немного пуста» и неспособна вести искренний, взрослый разговор или позволять себе наслаждаться его общением. Никола называет его блефом и проигрывает: разочарованный, но решительный, он уходит, и ее хрупкое эмоциональное состояние еще больше ухудшается.
Премьера «Сожаления Риена» — это катастрофа. Вызвавшись на помощь, когда официантка Обри его подвела, Венди обнаруживает, что Обри не прорекламировал открытие, в результате чего клиенты не пришли. Обри беспомощно напивается, выходит на тротуар и ругается против мира. Венди возвращает его внутрь, где Обри рыдает, что она ему нравится, начинает раздеваться и теряет сознание: «дрожащая, рыдающая студенистая капля разочарования». [2] Венди приходится иметь дело не только с ним, но и с его угрюмой и пассивной су-шефом /собачьим телом Паулой.
Тем временем Энди и Пэтси пошли в местный паб, где Энди необычно, но решительно напивается и в конечном итоге спит в ветхом фургоне фаст-фуда на подъездной дорожке. Венди возвращается домой и находит его там. Расстроенная странным вечером, она выходит из себя на всю семью.
Флегматичная и с сухим юмором Натали наслаждается своей нетрадиционной работой водопроводчика, простыми удовольствиями от пинты пива и игрой в бильярд и мечтает посетить США. Напротив, суетливый и изолированный Никола становится все более возбужденным, агрессивным и замкнутым, а Венди наконец противостоит ей. В ходе их долгой и мучительной конфронтации Венди дает понять Николе, что глубоко беспокоится о ней, задаваясь вопросом, почему она не пытается вмешаться в дела, во которые, по ее словам, верит. Она рассказывает Николе о борьбе, которую они с Энди пережили, заботясь о своих маленьких дочерях - как это означало, что она никогда не училась в колледже, а Энди работал на «работе, которую он ненавидит». Выясняется, что на ранней стадии булимии Николы она чуть не умерла от голода. Стыдный и разгневанный Никола убежден, что Венди и остальные члены семьи ее ненавидят. Вместо этого, как говорит ей раздраженная Венди: «Мы не ненавидим тебя! Мы любим тебя, глупая девчонка!» и выходит из комнаты, глубоко расстроенный. Хрупкая поведенческая броня, которой Никола защищала ее психику, теперь разрушена, и она перестает рыдать.
Тем временем Энди энергично и властно работает на кухне, но поскользнулся на ложке и сломал лодыжку. Венди принимает эту новость с характерной смесью сочувствия и веселья. Она отвозит его домой из больницы; с помощью Натали она укладывает его поудобнее, а затем идет к Николе, все еще находящемуся в своей комнате. Мать и дочь примиряются.
Фильм заканчивается тем, что Натали и Никола мирно сидят под вечерним солнцем в саду за домом. Натали отмечает, что Никола должна признаться родителям в своей булимии. Затем она спрашивает Никола: «Хочешь немного денег?» и Никола с благодарностью соглашается, впервые в фильме она приняла предложение помощи.
Фильм был совместным производством British Screen Productions, Channel Four Films и Thin Man Films , продюсерской компании, созданной Майком Ли и продюсером Саймоном Ченнингом-Уильямсом . [3] Это был первый релиз Thin Man, который продюсировал все фильмы Ли со времен Life Is Sweet . [4]
Сценарий был разработан Ли и актерами с использованием его устоявшейся практики коллективной импровизации и репетиций в течение нескольких недель перед съемками. Например, причудливые рецепты Обри были придуманы Ли и Тимоти Споллами в течение вечера, а затем проверены на достоверность с профессиональным шеф-поваром, который посоветовал им, какие из них приготовить технически невозможно; все, что появляется в фильме, как выразился Ли, «все осуществимо, как бы грубо это ни звучало». [5]
Дэвид Тьюлис, сыгравший анонимного любовника Николы, был разочарован тем, что ему дали такую небольшую роль. Ли пообещал ему, что в следующий раз, когда он рассмотрит кандидатуру Тьюлиса на роль в фильме, «ему дадут изрядный кусок пирога». [6] Следующей ролью Тьюлиса в фильме Ли стала отмеченная наградами роль главного героя Джонни в фильме «Обнаженный» .
Фильм был полностью снят на месте в Энфилде , Великобритания, и в качестве массовки использовались местные жители, в том числе танцевальная школа в Энфилде для вступительного заголовка. [7]
Элисон Читти нашла дом в Энфилде для « Жизнь сладка» и влюбилась в него из-за садового сарая. Она также нашла старую передвижную закусочную, которую Пэтси из Ри продает Энди из Бродбента как кота в мешке в Нортгемптоне, и раскрасила ее. [8]
Яркий, насыщенный основными цветами дизайн фильма « Жизнь сладка » контрастировал с дизайном следующего фильма Ли « Обнаженные» , который был задуман в черно-синих тонах и «темной, ветхой шероховатости». [9]
Фильм получил очень положительные отзывы, а на сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 93% из 15 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. [10] Рецензент The Guardian присвоил фильму семь звезд из десяти возможных. [11] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times был полон похвал, отметив, что, несмотря на ограничения независимого кинопроизводства, фильм был «таким же забавным, спонтанным и свободным, как если бы он был снят миллионером ради шутки». ". Он добавил, что «к концу «Жизни сладка» мы приближаемся к сути самой жизни – к тому, как мы все боремся и справляемся, ставя под угрозу одни из наших мечтаний и настаивая на других. Просмотр этого фильма заставил меня осознать какими скучными и тонкими являются многие фильмы; как они заменяют очарование жизни сюжетом». [12] Хэл Хинсон из Washington Post назвал фильм «возвышенным» и «слегка блестящим». [13] Дессон Томпсон из той же газеты согласился, похвалив Ли за открытие «трагической красоты обыденного». [14]
Дэвид Секстон в Литературном приложении к «Таймс» , однако, был критически настроен и написал, что «фильм никогда не выходит за рамки ситкома и остается статичным и анекдотическим, его частью является сцена, а не вся история». Далее он писал, что фильм является «продуктом нерешительного отношения к своему предмету и, в частности, непростого отношения к классовым вопросам». Филип Френч в The Observer опроверг эту идею: «Ли назвали покровительственным. Обвинение ложное. Фильм Ноэля Кауарда и Дэвида Лина «Эта счастливая порода» , упомянутый Ли в нескольких кадрах панорамирования пригородных садов, является покровительственным. Трусливый и Лин похлопайте их персонажей по спине... Ли трясет их, обнимает, иногда впадает в отчаяние из-за них, но никогда не думает, что они — нечто иное, чем версии нас самих». [15]
Ресторан Обри The Regret Rien назван в честь песни Шарля Дюмона и Мишеля Вокера « Non, je ne Sorryte Rien » 1956 года , прославленной французской певицей Эдит Пиаф . Черно-белый снимок головы Пиаф в рамке, висящий на стене, заменяется чучелом головы кошки, когда он показывает Венди и Энди свой ресторан перед его открытием.
В своем первом появлении в фильме Обри носит стартовую куртку San Francisco Giants во время посещения дома семьи. [23]
Энди часто говорит комическим голосом, в какой-то момент произнеся фразу, вырванную из контекста: «Он упал в воду!». Это была крылатая фраза Маленького Джима, повторяющегося персонажа из комедийной радиопрограммы BBC 1950-х годов «Шоу голов» . [24]
Пэтси болеет за футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . По словам Ли, это стало источником некоторого дискомфорта для Стивена Ри, сыгравшего этого персонажа, поскольку Ри является сторонником давнего соперника команды «Арсенала» . [25]
Life Is Sweet первоначально был выпущен в формате VHS в Великобритании после его театрального показа с двумя последующими переизданиями в 1993 и 2000 годах. Он был выпущен на DVD для региона 2 11 февраля 2002 года с переизданием 17 марта 2008 года. Он был доступен как часть нескольких коллекций DVD, включая тройной полнометражный DVD вместе с «Секретами и ложью» и «Карьерой девушек» 30 сентября 2002 года, снова двойной полнометражный DVD с «Секретами и ложью» , выпущенным 3 мая 2004 года, и «Майком Ли». Коллекция художественных фильмов», в которую вошли 10 наиболее успешных фильмов Ли 7 апреля 2008 года. Фильм был выпущен в формате Blu-ray в Великобритании 28 мая 2012 года.
Life Is Sweet был выпущен в США и Канаде на DVD и Blu-ray 28 мая 2013 года на лейбле The Criterion Collection . В набор входит недавно отреставрированная передача в формате 2K со специальными функциями, включая аудиокомментарии Майка Ли, аудиозапись интервью с Ли 1991 года в Национальном кинотеатре в Лондоне, пять короткометражных фильмов, написанных и снятых Ли для телесериала Five. -Minute Films , новое введение Ли и буклет с эссе критика Дэвида Стерритта . [26]
Фильм был выпущен в Австралии на DVD-регионе 4 7 июля 2002 года на лейбле Shock Records . [27]