«Участь Салема» (также известная как «Участь Салема: Фильм» , «Участь Салема: Минисериал» и «Жажда крови» ) — американский двухсерийный мини-сериал о вампирах 1979 года , основанный на одноименномромане ужасов Стивена Кинга. Режиссер Тоуб Хупер , в главных ролях Дэвид Соул и Джеймс Мейсон . Сюжет повествует о писателе, который возвращается в свой родной город и обнаруживает, что его жители превращаются в вампиров .
После того, как Warner Bros. приобрела права на Salem's Lot , несколько кинорежиссеров разработали сценарии, но ни один из них не оказался удовлетворительным. Продюсер Ричард Кобриц решил, что из-за длины романа Salem's Lot будет лучше работать как телевизионный мини-сериал, чем как полнометражный фильм. Он и сценарист Пол Монаш следовали общей схеме романа Кинга, но изменили некоторые элементы, в том числе превратили главного вампира Курта Барлоу из культурного злодея с человеческим видом в безмолвного демонического монстра. При бюджете в 4 миллиона долларов основные съемки начались 10 июля 1979 года в Ферндейле, Калифорния .
Salem's Lot впервые вышел в эфир на CBS в ноябре 1979 года и получил положительные отзывы. За годы, прошедшие после его трансляции, он приобрел культовую популярность и оказал значительное влияние на жанр вампиров. За ним последовало театральное продолжение 1987 года, A Return to Salem's Lot , режиссером которого стал Ларри Коэн .
В церкви в Гватемале мужчина и мальчик, Бен Мирс и Марк Петри, наполняют маленькие бутылки святой водой . Когда одна из бутылок начинает испускать жуткое сверхъестественное свечение, Мирс говорит Марку, что «они снова нашли нас». Зная, что рядом находится злое присутствие, они решают остаться, чтобы сразиться с ним.
Двумя годами ранее Мирс, успешный писатель, возвращается после долгого отсутствия в свой родной городок Салемс-Лот , штат Мэн. Мирс намеревается написать книгу о доме Марстена, старом, зловещем имении на вершине холма, которое имеет репутацию населенного привидениями. Пытаясь арендовать его, Мирс обнаруживает, что его уже купил другой новичок в городе, таинственный Ричард Стрейкер, который находится в процессе открытия антикварного магазина со своим часто упоминаемым, но никогда не присутствующим деловым партнером Куртом Барлоу. Вместо этого Мирс переезжает в пансионат в городе, которым управляет Ева Миллер, и развивает романтические отношения с местной женщиной, Сьюзан Нортон. Он дружит с отцом Сьюзан, доктором Биллом Нортоном, и возобновляет общение со своим добрым бывшим школьным учителем Джейсоном Берком. Мирс говорит Берку, что он чувствует, что дом Марстена каким-то образом изначально злой, вспоминая, что его первоначальный владелец, Хьюби Марстен — предположительно, был растлителем малолетних — покончил там жизнь самоубийством. Мирс также вспоминает травмирующий случай из детства, когда он на спор ворвался в дом и увидел призрак Хьюби.
После того, как однажды ночью в дом Марстена доставили большой ящик, горожане начали пропадать или умирать при странных обстоятельствах. Мирс и Стрейкер — главные подозреваемые, поскольку они оба новички в городе, но в конечном итоге становится ясно, что в ящике находился деловой партнер Стрейкера, Курт Барлоу — древний вампир, который пришел в Салемс-Лот после того, как послал Стрейкера, чтобы освободить место для его прибытия. Стрейкер похищает маленького мальчика, Ральфи Глика, в качестве подношения Барлоу, в то время как сам Барлоу заставляет местного риелтора Ларри Крокетта умереть от страха, когда он появляется. Затем мальчик Глик возвращается как вампир, чтобы забрать своего брата Дэнни. После его похорон немертвый Дэнни заражает могильщика Майка Райерсона и пытается напасть на одного из его школьных друзей, Марка Петри. Однако Марк — любитель фильмов ужасов и умудряется оттолкнуть Дэнни крестом .
По мере распространения вампиризма Мирс, Берк и доктор Нортон постепенно понимают, что происходит с городом, и пытаются остановить это. Мирс подвергается нападению со стороны предполагаемой мертвой матери Ральфа и Дэнни Марджори Глик после того, как она оживает на столе в похоронном бюро, но Мирс защищается, используя самодельный крест. Родители Марка убиты Барлоу, хотя Марку удается сбежать с помощью местного священника. Однако Берк страдает от тяжелого сердечного приступа после встречи с недавно вампиризированным Райерсоном.
Желая отомстить за смерть своих родителей, Марк врывается в дом Марстена, и обеспокоенная Сьюзен следует за ним; вскоре их обоих захватывает Стрейкер. Позже Мирс и доктор Нортон также входят в дом, где Стрейкер убивает Нортона, насадив его на пару рогов, прежде чем его самого смертельно ранит Мирс. После этого Мирс и освобожденный Марк находят гроб Барлоу в подвале и уничтожают его, вонзив кол в его сердце. Спасаясь от других вампиров в доме (зараженных горожан), они поджигают собственность Марстена, когда уходят, хотя Сьюзен нигде не видно. Пока дом горит, ветер переносит огонь в сторону самого города. Когда он и Марк уезжают из Салемс-Лота, Мирс комментирует, что огонь выгонит всех вампиров из их укрытий и очистит город от зла, которое его поглотило.
История возвращается к Мирсу и Марку в церкви в Гватемале два года спустя. Становится ясно, что они бегут от выживших вампиров Салемс-Лота, и что их бутылки со святой водой светятся, когда поблизости оказывается вампир. Понимая, что их снова выследили, Мирс и Марк возвращаются в свои апартаменты, чтобы забрать свои вещи. Оказавшись там, Мирс находит Сьюзен, лежащую в его постели. Теперь вампир, она готовится укусить его, когда он наклоняется, чтобы поцеловать ее, но вместо этого Мирс вонзает кол в ее сердце и уничтожает ее. Затем убитый горем Мирс уходит с Марком, зная, что вампиры продолжат преследовать их.
После того, как Warner Bros. приобрела права на « Жребий Салема» , студия попыталась превратить 400-страничный роман Стивена Кинга в художественный фильм, при этом оставаясь верной исходному материалу. Продюсер Стерлинг Силлифант , сценарист Роберт Гетчелл и сценарист/режиссер Ларри Коэн — все они написали сценарии, но ни один из них не оказался удовлетворительным. «Это был беспорядок», — сказал Кинг. «Каждый режиссер в Голливуде, когда-либо работавший с ужасами, хотел сделать это, но никто не мог придумать сценарий». [1]
В конце концов, проект был передан Warner Bros. Television и продюсеру Ричарду Кобрицу. Последний решил, что из-за длины романа « Участь Салема» будет лучше работать как телевизионный мини-сериал, чем как полнометражный фильм. Телевизионный писатель Пол Монаш был нанят для написания телесцены. Монаш был знаком с написанием историй о маленьких городах, и ранее он продюсировал экранизацию романа Кинга «Кэрри» и работал над телесериалом «Пейтон-Плейс» . Наконец, показ «Техасской резни бензопилой» (1974) привел к тому, что Кобриц выбрал Тоуба Хупера в качестве режиссера. [1]
С бюджетом в 4 миллиона долларов основные съемки начались 10 июля 1979 года в городе Ферндейл в Северной Калифорнии, некоторые сцены снимались в студиях в Бербанке, Калифорния. Съемки официально завершились 29 августа 1979 года. [1]
Хотя мини-сериал следует общей схеме романа Кинга, есть несколько существенных отклонений по творческим или логистическим причинам. Многие персонажи были объединены или просто удалены, как и некоторые второстепенные сюжетные линии, а персонаж Барлоу в мини-сериале сильно отличается от того, каким он является в романе. Однако Стивен Кинг похвалил сценарий Пола Монаша и заявил, что «Монашу удалось объединить много персонажей, и это работает». [1]
Продюсер Ричард Кобриц, который проявлял большой творческий интерес к своим фильмам, внес несколько изменений в сценарий Монаша, в том числе превратив главного вампира Курта Барлоу из культурного злодея с человеческим видом в безмолвного демонического монстра. Кобриц объяснил:
Мы вернулись к старой немецкой концепции Носферату , где он является сущностью зла, а не чем-то романтичным или вкрадчивым, или, знаете, румяным, вдово-остроконечным Дракулой . Я не хотел ничего обходительного или сексуального, потому что я просто не думал, что это сработает; мы видели слишком много такого. Другое, что мы сделали с персонажем, и я думаю, это улучшение, это то, что Барлоу не разговаривает. Когда его убивают в конце, он, очевидно, издает звуки, но это даже не полная строка диалога, в отличие от книги и первого черновика сценария. Я просто подумал, что было бы самоубийственно с нашей стороны иметь говорящего вампира. Какой голос вы вкладываете в вампира? Вы не можете сделать Белу Лугоши , или вы будете смеяться. Вы не можете играть Риган в «Изгоняющем дьявола» , иначе вы получите что-то непонятное, и, кроме того, вы уже это проходили. Вот почему я думаю, что роль Джеймса Мейсона в Стрейкере стала более важной». [1]
Другие изменения, внесенные Кобрицем, включали финальную стычку с Барлоу в подвале дома Марстена, тогда как в книге она происходит в подвале пансиона Евы Миллер, концепция, которую Кобриц чувствовал "Просто не работает. Я имею в виду, с точки зрения чистой конструкции в хорошо написанном сценарии, он должен находиться внутри дома Марстена. Он главная звезда в картине - третий или четвертый по важности персонаж - он должен быть там. Это могло бы сработать в книге, но не в фильме". Смерть Сьюзан также была перенесена в кульминацию, чтобы придать ее смерти "больше воздействия и обеспечить фильму резкий финал". [1]
На роли Ричарда К. Стрейкера и вампира Курта Барлоу Джеймс Мейсон и Реджи Налдер были в «списке пожеланий» продюсера Ричарда Кобрица. [2] Кобриц отправил Мейсону копию сценария, который ему очень понравился. Жена Мейсона, Кларисса Кей-Мейсон, также была утверждена на роль Марджори Глик. [1] Налдер был менее впечатлен. «Грим и контактные линзы были болезненными, но я к ним привык. Больше всего мне понравились деньги». [3]
В мини-сериале также представлены Элиша Кук-младший в роли Уизла Филипса и Мари Виндзор в роли Евы Миллер, двух персонажей, состоящих в отношениях. Этот кастинг был внутренней шуткой продюсера Кобрица, поклонника Стэнли Кубрика ; Кук и Виндзор ранее играли пару в фильме Кубрика «Убийство» (1956). [1]
«Участь Сейлема» не опирается на ту же динамику, что и «Техасская резня бензопилой» . «Этот фильм очень жуткий — он предполагает вещи и всегда имеет обертон могилы. Он действует на вас иначе, чем мои другие фильмы ужасов. Он более мягкотелый», — объясняет режиссер Тоуб Хупер. «В телевизионном фильме нет крови или насилия. В нем есть атмосфера, которая создает то, от чего вы не можете убежать — напоминание о том, что наше время ограничено, и все сопутствующие этому атрибуты, такие как визуальные эффекты». [1]
Хотя «Участь Салема» была нацелена на телевидение, также планировался европейский театральный релиз, который включал бы больше насилия. [4] Например, были сняты две версии сцены, где Калли Сойер угрожает Ларри Крокетту дробовиком. В одной версии Ларри держит ствол пистолета во рту, а в другой — ствол находится перед его лицом. «Они работали в темпе художественного фильма, а не телевизионного», — вспоминал актер Лэнс Кервин о съемках. «Даже сложно определить ход фильма. Изначально это был мини-сериал, а затем мы одновременно сняли версию художественного фильма для Европы. Они так много всего смонтировали и смонтировали». [5]
Не найдя дома в Ферндейле, который был бы похож на дом Марстена из книги, было потрачено около 100 000 долларов на строительство трехэтажного фасада над существующим домом на склоне холма с видом на Ферндейл и долину реки Ил. Спроектированный Мортом Рабиновичем, он был построен за 20 дней. Еще 70 000 долларов было потрачено на строительство внутренних помещений дома, что оказалось еще более сложной задачей для дизайнера Рабиновича [1] , который также спроектировал здание антикварного магазина Стрейкера и небольшую деревню в Гватемале, где разворачиваются начало и конец мини-сериала. [1]
Вампирский макияж с использованием светящихся контактных линз был изобретен Джеком Янгом. По словам Тоуба Хупера, макияж актера Реджи Налдера постоянно осыпался, как и накладные ногти и зубные протезы, а контактные линзы съезжали набок. [6] Контактные линзы можно было носить только 15 минут за раз, после чего их приходилось снимать, чтобы дать глазам отдохнуть в течение 30 минут. [1]
Вампирская левитация достигалась путем размещения актеров на стреловом кране вместо традиционных тросов: «Мы не поднимали наших вампиров на тросах, потому что даже в лучших фильмах вы можете их увидеть», — объяснил продюсер Ричард Корбиц. «Мы хотели получить ощущение парения. И эффект ужасающий, потому что вы знаете, что нет никаких тросов. Это имеет очень жуткое, жуткое качество». Сцены левитации также снимались в обратном направлении [sic], чтобы сделать сцены более жуткими. [1] [7]
Поскольку продюсер Ричард Кобриц хотел «хорошую, атмосферную, старомодную музыку в стиле Берни Херрманна », музыку к фильму сочинил и озвучил Гарри Сукман , которого Корбиц описал как «бывшего соратника и протеже Виктора Янга ». [1] Известно, что саундтрек к фильму «Участь Салема» стал последней работой Сукмана перед его смертью в 1984 году. Waxwork Records впервые выпустили саундтрек в 2016 году на виниловой пластинке. [8]
Обзоры трансляций фильма «Участь Салема » были в основном положительными, критики хвалили атмосферу фильма, операторскую работу, режиссуру Хупера и пугающие моменты. Time Out назвал фильм «удивительно успешным», подчеркнув операторскую работу, атмосферу и кульминацию фильма. [9] Хелен О'Хара из Empire присудила фильму три звезды из пяти, заявив, что, хотя он «не совсем передает масштабы инфекции», пугающие моменты фильма, спецэффекты, темп и персонажи более чем компенсируют это. [10]
По состоянию на август 2022 года рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составил 89% на основе 18 обзоров, а средний рейтинг — 6,65/10. Критический консенсус сайта гласит: «Режиссер Тоуб Хупер и дьявольски харизматичный Джеймс Мейсон возвышают эту телевизионную адаптацию романа Стивена Кинга, впрыскивая в вампирскую традицию свежую кровь и сохраняющиеся страхи». [11]
За годы, прошедшие после первой трансляции, «Жребий Салема» обрёл культовую популярность и теперь считается классикой. [14] Он был включён в несколько списков несколькими СМИ. Paste поставил фильм на 52-е место в своём списке «100 лучших фильмов о вампирах всех времён». [15] Variety поместил его на 20-е место в списке «Лучшие и худшие адаптации произведений Стивена Кинга» в 2017 году. [16]
«Жребий Салема» оказал значительное влияние на жанр фильмов ужасов, поскольку он вдохновил на создание таких фильмов ужасов, как « Ночь страха» (1985), а сцены с мальчиками-вампирами, парящими за окнами, были упомянуты в «Пропащих ребятах » (1987) и позже пародированы в эпизоде « Дом ужасов на дереве IV » из сериала « Симпсоны ». [17] [7] «Жребий Салема» упоминается как один из главных источников вдохновения для популярного телесериала Джосса Уидона «Баффи — истребительница вампиров» . [18]
Писатель Брайан Фуллер заявил, что сцена, где персонажа насаживают на рога оленя в « Жребии Салема», вдохновила его на создание похожей сцены в его телесериале 2013 года «Ганнибал» , потому что оригинальная сцена очень пугала его в детстве. [19]
Мини-сериал ужасов режиссера Майка Фланагана 2021 года «Полуночная месса» вдохновлен как романом, так и мини-сериалом. Как и «Салемов удел», «Полуночная месса» сосредоточен вокруг небольшого городка, куда бывший местный житель возвращается после длительного периода времени. Прибытие странного нового жителя (в истории Кинга — Стрейкера, в серии Фланагана — замещающего священника) и раскрытие того, что город заражен вампирами. Главный вампир в «Мессе» в некоторой степени смоделирован по образцу версии мини-сериала и также никогда не разговаривает. Глаза вампиров также взяты из мини-сериала. [20]
В 1987 году Ларри Коэн снял фильм «Возвращение в Салемс-Лот » [21], продолжение мини-сериала 1979 года.
В 2004 году на канале TNT состоялась премьера новой версии сериала «Жребий Салема» с Робом Лоу в главной роли , которая получила номинацию на премию «Эмми» за свою музыку. [22]
23 апреля 2019 года New Line Cinema объявила, что по мотивам романа будет снят театральный фильм , продюсерами которого выступят Гэри Доберман и Джеймс Ван . Доберман написал сценарий для «Оно» и «Оно, глава 2» . [23] Доберман был утвержден на должность режиссёра 10 апреля 2020 года. [24] Фильм вышел на Max в октябре 2024 года. [25]
