The Boondocks — американский анимационный ситком для взрослых, созданный Аароном МакГрудером дляночного программирования Cartoon Network Adult Swim . [1] Он основан на его одноименном комиксе, вдохновлённом мангой . [1] Премьера сериала состоялась 6 ноября 2005 года. Шоу фокусируется на чёрной американской семье Фрименов, обосновавшейся в вымышленном, дружелюбном и преимущественно белом пригороде Вудкрест. [2] Перспектива, предлагаемая этой смесью культур, образов жизни, социальных классов, стереотипов, точек зрения и расовых идентичностей, обеспечивает большую часть сатиры, комедии и конфликтов сериала.
Сериал завершился 23 июня 2014 года, в общей сложности было показано 55 эпизодов за четыре сезона шоу, последний из которых был снят без какого-либо участия МакГрудера, как сообщается, потому что «не удалось определить взаимоприемлемый график производства». [3] Сериал также транслировался в синдикации за пределами Соединенных Штатов и был выпущен на различных DVD-дисках и других видах домашних носителей.
The Boondocks получил несколько наград, включая премию NAACP Image Award за выдающийся сценарий в комедийном сериале и премию Peabody Award . 12 июня 2019 года было объявлено, что Sony Pictures Animation будет производить перезагрузку телесериала, премьера которого должна была состояться в 2022 году, с участием МакГрудера; Джон Уизерспун также был прикреплен к проекту, чтобы повторить свою роль Роберта Фримена до своей смерти 29 октября 2019 года. [4] [5] 18 сентября 2019 года было объявлено, что HBO Max взял перезагрузку с заказом на два сезона. Два сезона должны были состоять из двенадцати эпизодов каждый. [6] 2 февраля 2022 года было объявлено, что разработка была отменена, и что проект был отложен. [7]
The Boondocks начинался как комикс на Hitlist.com, одном из первых музыкальных сайтов. [8] Позже комикс попал в журнал The Source . После этих публикаций МакГрудер начал одновременно продвигать The Boondocks как синдицированный комикс и анимационный телесериал. [9] Первая цель была достигнута первой, и The Boondocks дебютировал в газетах в апреле 1999 года.
Тем временем разработка телесериала продолжалась. В период с осени 2003 года по лето 2004 года Макгрудер и кинопродюсер/режиссер Реджинальд Хадлин (президент по развлечениям BET с 2005 по 2008 год) создали пилотную серию «Бундокс» для сети Fox , но столкнулись с большими трудностями в том, чтобы сделать сериал приемлемым для сетевого телевидения. Хадлин покинул проект после того, как сделка с Fox сорвалась, хотя Макгрудер и Sony Pictures Television были по контракту обязаны указывать его в титрах как исполнительного продюсера в течение первых двух сезонов. [10] [11] Майк Лаццо , президент Adult Swim и исполнительный продюсер Aqua Teen Hunger Force и Space Ghost Coast to Coast , наткнулся на пилотную серию и заявил, что она «слишком сетевая». Затем он заказал 15-серийный сезон и сказал Макгрудеру «просто рассказывать истории».
Сериал имеет слабую связь с непрерывностью комикса, хотя в течение последнего года выпуска Макгрудер попытался синхронизировать их. Он ввел в стрип дядюшку Рукуса , а версия волос Райли из комикса была заплетена в косички, чтобы соответствовать волосам персонажа в сериале. Во время первого сезона Макгрудер поместил стрип на 6-месячный перерыв, начавшийся в марте 2006 года. Он не вернулся к стрип в следующем ноябре, и синдикат стрип, Universal Press Syndicate , объявил, что он был отменен. [12]
Начальная песня, используемая в сериале (слегка переработанная для 2-го и 3-го сезонов), исполнена хип-хоп- исполнителем Asheru .
Сериал изначально производился в широкоэкранном формате , но изображение было обрезано для соответствия соотношению сторон 4:3 во время их оригинальных трансляций, а также повторов. Adult Swim редко обрезает широкоэкранный материал. Начиная с третьего сезона, сериал производился в формате высокой четкости 16:9 и был представлен в своем оригинальном соотношении сторон и разрешении.
В 2014 году было объявлено, что МакГрудер не будет участвовать в четвёртом сезоне шоу. Adult Swim заявила: «взаимно приемлемый график производства не может быть определён». [13] Премьера четвёртого сезона состоялась 21 апреля 2014 года, а его показ завершился 23 июня 2014 года. [14]
Сериал начинается с того, что Фримены обосновываются в вымышленном, мирном и в основном белом пригороде Вудкрест. Доказательства реального местоположения вымышленного Вудкреста неоднозначны. Сторонники теории южной стороны Чикаго ссылаются на реальный пригород Крествуд, штат Иллинойс, и на сходство двух названий. [15] В первом сезоне представлены несколько достопримечательностей Чикаго: панорамный снимок, показывающий Уиллис-тауэр , Грант-парк , здания исторического района Мичиган-авеню и озеро Мичиган ; [16] а также надземный скоростной транзит, свойственный городу, напоминающий чикагскую «L» . [17] Более убедительные доказательства представлены в «Суд над Робертом Келли», в котором Райли спрашивает дедушку: «Можешь ли ты завтра отвезти нас в город, чтобы посмотреть суд над Р. Келли ?». [18] Дедушка отказывает ему в просьбе и говорит ему идти пешком, и Райли отвечает: «Но это же 40 миль!» Р. Келли родом из Чикаго, и его суд проходил там, что дает больше доказательств того, что действие The Boondocks на самом деле происходит в Иллинойсе. [19] Еще одна ссылка на Чикаго — Martin Luther King Drive, главная улица, проходящая через южную часть Чикаго, упомянутая в связи с ее жестокой деятельностью в 9-м эпизоде 1-го сезона «Возвращение короля». [19] Кроме того, в «Давайте поймаем Опру» Эд Ванклер III, Джин Рамми и Райли отправляются в телевизионную студию Опры Уинфри , пытаясь ее похитить. Шоу Опры Уинфри было записано в Harpo Studios в районе Near West Side в Чикаго. [20]
Сторонники теории Колумбии, штат Мэриленд, приводят другие доказательства, такие как собственное детство МакГрудера там, где его отец работал в Национальном совете по безопасности на транспорте . [21] В комиксах номер мобильного телефона Хьюи имеет код города 443 , который принадлежит столичному району Балтимора . [22] В «Wingmen» Фримены летят «домой» в Чикаго, где они жили до переезда в Вудкрест, чтобы присутствовать на похоронах. [23] В « The Fried Chicken Flu » репортер на проходящем телеэкране сообщает о влиянии титульной болезни на штат Мэриленд. [24] Кроме того, в первом эпизоде 4-го сезона «Pretty Boy Flizzy» мужчина упоминает предстоящий концерт в Woodcrest Post Pavilion, который может быть игрой на известном концертном зале Колумбии Merriweather Post Pavilion . [25]
И комикс, и мультфильм были созданы под влиянием любви Макгрудера к аниме и манге . [26] Он ссылается на «Ковбоя Бибопа» и «Самурая Чамплу» как на источники вдохновения для боевых сцен сериала. Вступительная последовательность первого сезона содержит сходство с «Самураем Чамплу» . Часть юмора основана на движениях персонажей в стиле аниме. [27] В 2006 году Макгрудер объяснил в интервью: «Теперь у нас есть японская аниме-студия Madhouse , которая нам поможет», [28] но в какой-то момент сделка с Madhouse сорвалась. [29] Вместо этого удостоенная премии «Эмми» южнокорейская студия Moi Animation занималась анимацией со второго сезона и далее. В результате в следующих сезонах сериала анимация более детализирована, а также были внесены незначительные изменения в дизайн большинства персонажей.
Эпизод « Пауза » представляет собой тонко завуалированную пародию на Тайлера Перри , представленного как использующего свою религию, чтобы скрыть свою трансвеститскую принадлежность . Сообщается, что этот эпизод разозлил Перри, и сеть отреагировала на его жалобы, заявив, что они должны были предупредить его до выхода эпизода в эфир. [30]
Хотя изначально сериал должен был закончиться на третьем сезоне, 21 марта 2014 года в пресс-релизе Adult Swim было объявлено, что The Boondocks вернётся на четвёртый и последний сезон. [31] [3] [32] Позже было объявлено, что четвёртый сезон будет создан без участия создателя сериала Аарона МакГрудера. Причиной разрыва между создателем и компанией были названы разногласия по поводу графика производства. [3] Четвёртый и последний сезон был совместно спродюсирован и анимирован южнокорейской студией Studio Mir .
The Boondocks комментирует американскую политику с точки зрения чернокожих левых. [33] [34] Сериал достигает этого, используя сатиру и спорные заявления, такие как начальные строки сериала: « Иисус был черным, Рональд Рейган был дьяволом, а правительство лжет о 9/11 ». [35] Шоу также внесло свой вклад в такие темы, как реакция американского правительства на ураган Катрина , война в Ираке и другие спорные политические события, которые имели место в 2000-х годах. Когда его спросили о шоу и принятых подходах, которые делают его таким спорным, создатель сериала Аарон Макгрудер сказал: «Я просто надеюсь расширить диалог и надеюсь, что шоу заставит людей задуматься о вещах, о которых они обычно не думают, или думать об этом совсем по-другому». [36]
В сериале обычно появляются известные личности (певцы, рэперы, общественные деятели) в рамках популярной культуры чернокожих, а также пародии на них. В эпизодах часто появляются камео, как в эпизоде «Let's Nab Oprah», в котором появляются Опра Уинфри , Майя Энджелоу и Билл Косби . [35] Другие появления и пародии в шоу включают в себя суд над Ар Келли по обвинению в сексуальных домогательствах, недоверие DMX , когда ему в интервью сообщили о том, что Барак Обама баллотируется на пост президента, и эпизод, который пародирует Juice . [37] [38] Сериал также пародирует известные новостные репортажи, включая передачу, в которой первокурсник в старшей школе был назван «ниггером» своим учителем, который считал, что это слово приемлемо для использования. The Boondocks воссоздает этот инцидент с Райли и его учителем. [39]
Сериал часто бросает вызов образу мыслей и поведения афроамериканцев. [33] [34] Он использовал сардонический юмор, чтобы преподавать уроки и заставлять людей думать, так как это был комикс, критикующий поведение известных афроамериканцев в начале 2000-х годов. [33] Макгрудер дал интервью Nightline в начале 2006 года в эпизоде «Возвращение короля» , который вызвал много споров после того, как Мартин Лютер Кинг-младший был изображен отчитывающим толпу афроамериканцев за лень и неосведомленность об их политическом климате. В интервью Макгрудер сказал: «В эпизоде Кинг критикует нашу апатию и бездеятельность... Мы сами виноваты в нашей собственной апатии и бездеятельности... Мы заслуживаем того, чтобы взглянуть на это и быть честными». [40]
The Boondocks известен своим частым использованием слова « ниггер », которое было источником споров для шоу на протяжении всего его существования. [36] Макгрудер однажды сказал об этом слове: «Я думаю, что это делает шоу искренним... слово «ниггер» теперь используется так часто, не только мной, но и людьми, которых я знаю, что я чувствую, что писать вокруг него и не использовать его — это фальшь». [33] Он также сказал в статье ABC News 2005 года : «Это не шоу о ниггерах... Я просто хотел бы, чтобы мы расширили диалог и вышли за рамки того же разговора, который мы вели на протяжении последних 30 лет о расе в нашей стране». [36]
Писатель Теренс Латимер утверждает, что многие персонажи в The Boondocks могут рассматриваться как карикатуры и олицетворения повторяющихся идентичностей и идеологий в афроамериканском сообществе: Райли Фримен олицетворяет черную поп-культуру , Хьюи Фримен представляет черную контркультуру , Жазмин Дюбуа представляет собой двухрасовость и потерю невинности в афроамериканском сообществе, дядя Рукус является карикатурой на усвоенный расизм , а дедушка Фримен представляет старшее, дисциплинированное поколение, пытающееся приспособиться к новой эпохе. [41] В своем эссе для The Culture Crypt Ниалл Смит повторил утверждения Латимера, но сосредоточился на братьях Хьюи и Райли Фрименах для большей части своего анализа, утверждая, что через них сериал способен достичь большей части сатиры и критики афроамериканского сообщества. Смит также отмечает важность второстепенных персонажей, таких как Сара Дюбуа , которая — благодаря своей симпатии к ловеласам и карикатурам, таким как Ашер, Красавчик Флиззи и одержимый Смердой Том Дюбуа — служит для того, чтобы показать, «как общество фетишизирует [ sic ] и низводит черных мужчин до их самых животных и отрицательных качеств, чтобы умилостивить других». [42]
The Boondocks получил признание критиков, хотя четвертый и последний сезон был принят плохо. [43] [44] Несколько веб-сайтов назвали его одним из величайших анимационных сериалов всех времен. [45] [46] [47] [48] [49] В январе 2006 года он был номинирован на премию NAACP Image Awards в категории «Выдающийся комедийный сериал» на 37-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards вместе с The Bernie Mac Show , Everybody Hates Chris , Girlfriends и Half & Half . Шоу выиграло специальную почетную премию «Оскар» за заслуги в 2006 году за эпизод «Возвращение короля», в котором Джордж Фостер Пибоди был отмечен как «Прорывное визионерское достижение в совершенстве» за самую историческую веху в истории. [50] Первый сезон получил оценку 72 из 100 на Metacritic на основе 21 обзора [51] и рейтинг одобрения 59% на Rotten Tomatoes на основе 17 обзоров со средней оценкой 8,10/10. [43] IGN назвал его 94-м лучшим анимационным сериалом, описав его как острый сатирический взгляд на американское общество. [45]
Критик Джеффри М. Андерсон из San Francisco Examiner сказал: «Каждый эпизод прекрасно сделан, с акцентом на сочные, теневые визуальные эффекты и пульсирующий, джазовый ритм... шоу почти всегда смешное, всегда блестящее и, что самое лучшее, его непременно стоит смотреть». [52]
Майк Хейл из New York Times назвал The Boondocks одним из лучших телешоу 2010 года, назвав «Pause» «болезненно смешной» сатирой на Тайлера Перри, которого изображают как суперзвезду-актера и лидера гомоэротического культа. [53] В 2013 году IGN поместил The Boondocks на 17-е место в своем списке 25 лучших анимационных сериалов для взрослых . [54]
Это не шоу «ниггер». Я просто хочу, чтобы мы расширили диалог и вышли за рамки того же разговора, который мы вели последние 30 лет о расе в нашей стране. [...] Я просто надеюсь расширить диалог и надеюсь, что шоу заставит людей задуматься о вещах, о которых они обычно не думают, или подумать об этом совсем по-другому.
— Аарон МакГрудер во время запуска сериала в 2005 году [55]
The Boondocks часто становился предметом споров с момента своего дебюта в виде комикса в 1999 году, при этом ABC News отметили: «Поклонники и критики The Boondocks любили и ненавидели этот комикс по одним и тем же причинам: его передовой юмор и непримиримые, иногда непопулярные взгляды на различные вопросы, включая расу, политику, войну с терроризмом и атаки 11 сентября ». [55] Многочисленные издания предсказывали, что шоу столкнется с спорами до своего дебюта в ноябре 2005 года из-за его небрежного использования слова «ниггер». [56] [57] В 2006 году преподобный Эл Шарптон выразил протест против эпизода первого сезона « Возвращение короля » из-за использования персонажем Мартина Лютера Кинга-младшего слова «ниггер», заявив: « Cartoon Network должна извиниться и также взять на себя обязательство убрать эпизоды, оскверняющие чернокожих исторических деятелей». Cartoon Network выпустила ответное заявление в защиту Макгрудера: «Мы считаем, что Аарон Макгрудер придумал наводящий на размышления способ не только показать храбрость доктора Кинга, но и напомнить нам о том, за что он стоял и за что боролся, и почему даже сегодня всем нам важно помнить об этом и продолжать действовать», — говорится в заявлении. [58] Позже эпизод был удостоен премии Пибоди как «особенно смелый эпизод». [59]
Во время второго сезона два эпизода были сняты с трансляции без каких-либо официальных заявлений от сети. [60] [61] Первоначально запланированные к показу 16 ноября и 17 декабря, [61] « The Hunger Strike » и « The Uncle Ruckus Reality Show » были резко раскритикованы BET . Эксклюзивный отрывок «The Hunger Strike» был предоставлен HipHopDX.com в конце января 2008 года, прежде чем оба эпизода были включены в полную версию в DVD-релиз второго сезона в июне 2008 года. Анонимный источник, близкий к шоу, сообщил HipHopDX.com , что они слышали, что BET оказывала давление на Sony (студию, стоящую за The Boondocks ), чтобы запретить эпизоды, и угрожала судебным иском. [61] Cartoon Network публично заявила, что «...ни Тернер, ни Adult Swim не связывались с BET, мисс Ли или мистером Хадлином». Однако материнская компания BET, Viacom, пригрозила Sony судебным иском, если указанные эпизоды будут транслироваться в Соединенных Штатах. [62]
Сообщается, что Тайлер Перри был взбешён своим изображением в эпизоде 3 сезона « Пауза », впервые вышедшем в эфир в июне 2010 года, хотя официально он не дал никакого ответа. [63] В эпизоде снимается Уинстон Джером, пародия на Перри, «скрытый, переодетый лидер культа, чья любовь к христианской вере является маской для его истинной сексуальности», что Los Angeles Times описала как «одно из самых резких публичных критических замечаний Перри». [64] Вскоре после выхода эпизода в эфир Перри связался с руководителями Turner Broadcasting и «громко пожаловался» на эпизод, пригрозив пересмотреть свои отношения с компанией. [65]
В 2010 году журнал Time назвал «The Boondocks» пятым из десяти самых противоречивых мультфильмов всех времён . [66]
В июне 2020 года, когда первый показ The Boondocks был загружен на HBO Max, эпизод 3-го сезона «История Джимми Ребела» был намеренно исключен из-за предполагаемой расовой нечувствительности к изображению в эпизоде расистского кантри- певца по имени Джимми Ребел (пародия на реального кантри-певца -супрематиста Джонни Ребела ). Когда его попросили прокомментировать ситуацию, представитель Adult Swim заявил, что «Когда Adult Swim переводит сериал на новую платформу, мы определяем, какие эпизоды выбираются с помощью творческих и культурных фильтров, а также наших стандартов и правил. Часто эти решения принимаются совместно с создателем шоу». Эпизоды Aqua Teen Hunger Force и The Shivering Truth также были исключены из сервиса по аналогичным причинам. [67]
МакГрудер запустил кампанию на Kickstarter , чтобы собрать 200 000 долларов на создание игрового фильма о дяде Рукусе. Он заявил, что краудфандинг будет единственным источником финансирования бюджета фильма. [68] Кампания проходила с 30 января по 1 марта 2013 года, 19:00 по восточноевропейскому времени, и завершилась с 2 667 сторонниками и 129 963 долларами из 200 000 долларов. [69] Проект в конечном итоге так и не был запущен.
6 февраля 2019 года МакГрудер возродил комикс в Instagram с помощью бывшего режиссёра-супервайзера Сын Ын Кима. Серия одноразовых зарисовок была опубликована на странице Charlamagne tha God в Instagram. [70] 29 мая 2019 года актёр озвучивания Джон Уизерспун объявил в 1305-м эпизоде The Joe Rogan Experience Джо Рогана , что сериал вернётся. [71] [72] 12 июня 2019 года на фестивале в Анси 2019 компания Sony Pictures Animation объявила, что будет производить «переосмысление» The Boondocks , которое будет совместно производиться с Sony Pictures Television . [4] [5]
18 сентября 2019 года было объявлено, что перезагрузка была взята с двухсезонным заказом для тогдашнего будущего потокового сервиса WarnerMedia HBO Max . Было также объявлено, что МакГрудер вернется в качестве шоураннера и будет выступать в качестве исполнительного продюсера вместе с Нормом Аладжемом, Сын Кимом и Меганн Коллинз Робертсон. Премьера сериала состоится с 50-минутного специального выпуска, а каждый сезон будет состоять из двенадцати эпизодов. [73] [74] [75] [76] Первоначально перезагрузка должна была начаться с того, что Фримены обосноваются в Вудкресте; и будет следовать за ними, пока они продолжают бороться с режимом Дядюшки Рукуса, который управляет правительством сообщества. [77]
Уизерспун умер 29 октября 2019 года. [78] [79] 3 февраля 2022 года Седрик Ярбро заявил в интервью, что Sony Pictures Television «выдернула вилку из розетки» от разработки сериала. [7] Однако сообщалось, что Sony рассматривает альтернативные варианты. [80] В феврале 2023 года Гэри Энтони Уильямс сказал, что причиной отмены перезагрузки стало то, что на ее создание ушло слишком много времени. Уильямс также сообщил, что он закончил запись закадрового голоса для восьми эпизодов в роли дядюшки Рукуса до отмены. [81]
За пределами США The Boondocks транслируется на NITV и The Comedy Channel в Австралии . В Канаде Teletoon транслировал первые два сезона как часть своего ночного программного блока Teletoon at Night , включая несколько эпизодов, которые не транслировались в США. Он также транслировался в Квебеке в блоке Télétoon la nuit 9 марта 2007 года. [82] Sony Entertainment Television (а позже Sony Max), а также Vuzu транслируют шоу в Южной Африке . Он также транслировался на TV3 и TV6 в Швеции , и он транслировался в Новой Зеландии на Comedy Central . MTV Italy и Comedy Central Italy в Италии , и на TV3+ в Дании .
В Болгарии 4-й сезон сериала « Захолустье » транслируется на канале Nova под названием « Захолустье». В России «Захолустье» транслируется на канале 2×2 под названием «Гетто» ( Getto , по-русски «Гетто» ). [ 83] В Польше сериал транслируется на канале AXN Spin под названием « Захолустье » . Во Франции сериал транслируется на канале MCM . В Латинской Америке сериал транслируется на канале Sony Entertainment Television , а в Индии — на канале Sony Yay . В арабском мире сериал также транслируется без цензуры и купюр на канале OSN .
В Японии он транслировался на Animax , но только в сезонах 1 и 2. Вступительная песня — Megalopolis Patrol японского хип-хоп-трио Soul'd Out . Он также транслировался в Латинской Америке на Animax (Латинская Америка) .
Все четыре сезона были выпущены на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment как по отдельности, так и в виде бокс-сета, охватывающего весь сериал. Сезоны 1 и 2 представлены в оригинальном соотношении сторон 16:9 , используемом для производства, а не в соотношении 4:3, достигнутом путем обрезки изображения для соответствия телевизионным экранам, которые использовались во время их первоначального показа. Соотношение сторон 16:9 использовалось для трансляций сезонов 3 и 4 и сохранено на DVD-наборах.
The Boondocks также был выпущен на iTunes и Amazon Video . [84] [85] Первый сезон также был выпущен на UMD .
Возвращение The Boondocks, совместного производства с Sony Pictures Television, является полным переосмыслением любимой и дико мятежной анимированной сатиры для этой современной эпохи и повествует о приключениях семьи Фримен против злого тирана местного правительства Дяди Рукуса, который железным кулаком правит вымышленным округом Вудкрест, штат Мэриленд.
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )[ мертвая ссылка на YouTube ]{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
