Ripley's Game — триллер 2002 года режиссёра Лилианы Кавани . Он экранизирован по роману 1974 года Ripley's Game , третьему всерии Патрисии Хайсмит об убийственных приключениях антигероя Тома Рипли . Джон Малкович играет Рипли, напротив Дугрея Скотта и Рэя Уинстона . Фильм собрал 6,2 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов, что сделало его кассовым провалом; [2] хотя он получил положительные отзывы. Роман Хайсмит был ранее адаптирован в 1977 году под названием The American Friend режиссёром Вимом Вендерсом , в главных ролях снялись Деннис Хоппер и Бруно Ганц .
Том Рипли участвует в схеме подделки произведений искусства в Берлине в партнерстве с британским гангстером Ривзом. Узнав, что Ривз пытался его обмануть, Рипли заставляет клиента Ривза под дулом пистолета отдать ему деньги, предназначенные для подделок, и убивает телохранителя этого человека. Он также крадет произведение искусства для себя и коротко сообщает Ривзу, что их партнерство окончено.
Три года спустя Рипли живет в роскошной вилле в Венето со своей женой Луизой, клавесинисткой . Приглашенный соседом на вечеринку, Рипли подслушивает, как хозяин, Джонатан Треванни, оскорбляет его вкус и намекает на его теневую репутацию. Рипли кратко противостоит ему, а затем покидает вечеринку.
Ривз появляется снова, к большому раздражению Рипли, прося его устранить конкурирующего гангстера. Рипли рекомендует Треванни на эту работу в качестве мести за пренебрежение. Полагая, что Треванни, законопослушный художник-рамщик, умирающий от лейкемии , является убийцей, Ривз предлагает ему работу за большую плату. Озадаченный Треванни сначала отказывается, но в конце концов соглашается, чтобы убедиться, что его жена и сын будут обеспечены после его смерти. Треванни едет в Берлин под предлогом посещения специалиста по лейкемии и убивает гангстера в музее. Он отказывается от предложения Ривза еще больших денег за убийство другого гангстера, на этот раз в поезде, но смягчается после того, как Ривз угрожает его семье.
Треванни замерзает в поезде и размышляет о самоубийстве. Вмешивается Рипли, и они вдвоем расправляются с целью и двумя его телохранителями в туалете поезда. Вместе они возвращаются домой, где Треванни тщетно пытается убедить свою жену Сару, что он выиграл деньги в рулетку .
Ривз игнорирует предупреждения Рипли оставаться незаметным, опасаясь, что мафия будет искать возмездия за убийство и выяснит, кто был замешан. Сообщники мафии приезжают в Италию, чтобы отомстить, убивают Ривза и оставляют его тело в багажнике своей машины. Они штурмуют виллу Рипли, но Рипли заминировал его дом. С помощью Треванни Рипли убивает их всех.
Рипли оставляет Треванни, полагая, что все убийцы были уничтожены. Однако Треванни возвращается домой и находит двух выживших гангстеров, держащих Сару в плену. Рипли замечает машину убийц снаружи в кустах и возвращается к Треванни как раз вовремя, чтобы спасти свою жену. Раненый убийца стреляет в Рипли, но Треванни жертвует собой, прыгнув перед пулей.
Озадаченный бескорыстием Треванни, Рипли пытается отдать Саре долю ее мужа в кровавых деньгах, но она плюет ему в лицо. Когда он уходит от Сары, пачка денег все еще лежит на полу. Тем вечером Рипли посещает концерт Луизы, как будто ничего не произошло, но коротко улыбается, вспоминая жертву Треванни.
Фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом «свежести» 92% на Rotten Tomatoes на основе 24 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Во главе с соответствующим скользким исполнением Джона Малковича , «Игра Рипли» блестяще воплощает в жизнь бестселлера-социопата Патрисии Хайсмит ». [3] Роджер Эберт добавил «Игру Рипли» в свой список «Великих фильмов», назвав его «лучшим из четырех» фильмов Рипли, которые он видел (остальные три — «Пурпурный полдень» , «Американский друг » и «Талантливый мистер Рипли »). Он написал, что Малкович — «именно тот Том Рипли, которого я представляю, когда читаю романы», восхваляя то, что он чувствовал как «одно из [его] самых блестящих и коварных исполнений; исследование зла, которое дразнит тонкую грань между бессердечием и слабейшими проблесками чувств». [4] Эберт раскритиковал решение не выпускать фильм в кинотеатрах Северной Америки, написав: «Отказ от его показа в кинотеатрах был позорной ошибкой». [5]
Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 3,5 звезды из 4, написав: «Джон Малкович, источающий опасность и зловещее очарование, играет одну из самых запоминающихся и завораживающих ролей года в «Игре Рипли»... Малкович вплетает себя в сюжет — в один момент он ледяной, холодный, в другой — ослепительно жестокий — с мастерским мастерством. Хайсмит написала пять романов о Рипли, и другие актеры играли эту роль, последним и наиболее вкрадчивым из которых был Мэтт Дэймон в «Талантливом мистере Рипли» . Но Малкович владеет этой ролью. Он играет ее навсегда». [6] Дэвид Руни из Variety написал: «Элегантно-злобная игра Малковича придает «Игре Рипли» притягательный центр, дополненный эффективной режиссурой Лилианы Кавани и приятным ретро-настроением, которое напоминает британские триллеры времен холодной войны 1960-х годов. Несмотря на некоторую прозаичность сюжета и финальный акт, который мог бы быть более напряженным, это захватывающее развлечение для взрослых, которое должно найти восприимчивую аудиторию». [7]
Другие критики были менее благосклонны, например, Питер Брэдшоу из The Guardian , который дал фильму две звезды из пяти. [8] Некоторые критики неблагосклонно сравнивали фильм с экранизацией Вима Вендерса 1977 года «Американский друг» . Натан Рабин из AV Club написал: « В «Игре Рипли» фатально не хватает извилистой, отчаянной человечности, которая сделала интерпретацию того же материала Вендерсом столь навязчиво трагичной. Как и в учтиво типичном международном преступнике Малковича, в нем сплошное мастерство и никакой души, а сложность и глубина служат сопутствующим ущербом для его изящной механики триллера». [9] Film Lounge Нила Янга дал «Игре Рипли» оценку 6 из 10, назвав фильм «в значительной степени невдохновленной» адаптацией «заурядного» режиссера. Этот критик назвал «Американского друга» «блестящим» по сравнению с ним, посчитав, что «любой зритель, являющийся поклонником Хайсмит и/или «Американского друга», будет иметь серьезные проблемы с этой версией». [10]
