stringtranslate.com

История Золушки: Однажды в песне

A Cinderella Story: Once Upon a Song — американский подростковый комедийный музыкальный фильм 2011 года режиссёра Дэймона Сантостефано с Люси Хейл , Фредди Стромой , Меган Парк , Мэттью Линцем и Мисси Пайл в главных ролях . Это отдельное продолжение Another Cinderella Story (2008) и третья часть в серии A Cinderella Story . В фильме подросток мечтает стать певицей, но её жестокая мачеха и сводная сестра делают всё возможное, чтобы помешать ей добиться успеха. Когда в школу приходит новый мальчик, она пытается привлечь его внимание с помощью своего голоса. Фильм был выпущен на DVD и в цифровом формате 6 сентября 2011 года [1] и премьера на канале ABC Family состоялась 22 января 2012 года [2] За фильмом последовал фильм A Cinderella Story: If the Shoe Fits (2016).

Сюжет

Подросток, начинающая певица , Кэти Гиббс, перегружена работой, издевается и постоянно подвергается преследованиям со стороны своей приемной семьи, Ван Равенсвейс — поверхностной мачехи Гейл, капризной старшей приемной сестры Беверли «Бев» и проблемного приемного младшего брата Виктора. Несмотря на то, как плохо они с ней обращаются, Кэти делает то, что они хотят, не жалуясь, опасаясь, что Гейл отдаст ее обратно в приемную семью , поскольку ее родители умерли до событий фильма.

Во сне Кэти исполняет музыкальный клип на свой хит ("Run This Town"). Затем Виктор будит ее, требуя завтрак. В Академии искусств Уэллсли, директором которой является Гейл , Гай Морган — английский президент Kensington Records, регистрирует своего сына Люка в этой школе. Кэти, желая изменить свою жизнь к лучшему, кладет свой демо-диск в портфель Гая. Гай хочет, чтобы Люк подготовил предстоящее выступление в Академии; однако Люк не в восторге от того, что пойдет по стопам отца.

Вернувшись домой, Бев хочет заключить контракт на запись с Гаем: Бев, однако, ужасная певица; чем больше она репетирует, тем хуже она звучит. Гай звонит Гейл на мобильный телефон Кэти, которая в шоке, услышав, что ему нравится демо Кэти ("Bless Myself"). Гейл лжет, утверждая, что это была демо Бев, и что Кэти украла ее. Тем временем Виктор крадет одежду и полотенце Кэти, пока она принимает душ, и запирает ее снаружи дома, голую. Не имея возможности вернуться внутрь, Кэти спотыкается о гостящего Люка; быстро сообразив, она прикрывается ковриком WELCOME. Удивленный ситуацией, Люк дает ей свою куртку. Пока Бев приветствует Люка, Гейл врывается в комнату Кэти и заставляет ее петь. Затем, вытолкнув Люка из дома, Гейл планирует получить для Бев контракт на запись, используя голос Кэти. Бев не хочет этого делать, но соглашается, чтобы завоевать расположение Люка.

В школе Кэти и ее лучшая подруга, начинающая танцовщица Анджела, слышат, как Люк поет в музыкальном классе со своим лучшим другом Микки О'Мэлли («Knockin»). Очарованная Кэти пишет для него свою собственную песню и признается, что он ей нравится. Анджела уговаривает Кэти спеть для него на Болливудском балу тем вечером и дает ей костюм. Затем врывается Гейл, заставляя Анджелу спрятаться.

Гейл приказывает своей падчерице посидеть с Виктором сегодня вечером, так как она хочет, чтобы Бев завоевала расположение Люка на балу. Кэти умоляет Рави, гуру Гейл (который на самом деле не гуру, а всего лишь наполовину итальянец/наполовину индиец, актер и бывший работник KFC из Нью-Джерси по имени Тони Гупта, которому нужна была работа), присмотреть за Виктором, пока она идет на бал. Там Кэти выводит Люка на улицу и поет ("Extra Ordinary"). Он очарован ее голосом. Анджела отвлекает и бросает вызов Гейл на танцевальный поединок в стиле Болливуда ("Oh Mere Dilruba"). Гейл проигрывает и затем покидает бал. Кэти пытается победить мачеху дома, но безуспешно. Теперь очередь Кэти подвергнуться шантажу: Гейл клянется исключить Анджелу из Академии, что разрушит ее шансы поступить в Джульярд — если только Кэти не споет для Бев. Чтобы спасти танцевальную карьеру Анджелы, Кэти соглашается на заговор Гейл. Гейл сообщает Кэти, что она наказана за неподчинение ей и поход на бал.

Люк хочет найти девушку, которая пела для него, несмотря на то, что мисс Дороти Пламберг, заместитель директора, пытается наказать его оставлением после уроков и преследуется сумасшедшей девчонкой. В музыкальном классе он видит, как Бев поет под фонограмму голосу Кэти («Make You Believe»). Придя к очевидному, но неверному выводу, Люк влюбляется в Бев и приглашает ее написать еще несколько песен с ним. К большому ужасу Бев, он приглашает ее в ресторан тем вечером. Люк поражен музыкальными способностями Бев, не подозревая, что Кэти пишет ей то, что она должна сказать (потому что Бев заставила ее помочь), но все заканчивается катастрофой. На следующий день Люк заходит к ним домой и находит общий язык с Виктором, которому он дает уроки игры на гитаре. Кэти также воссоединяется с Люком, которому не нравится, когда ей снова приходится уходить — на этот раз, чтобы выбросить ценный портрет Гейл, который французский художник Морис писал для нее, и который Виктор испортил, вырезав ее лицо ножом Ганди своей матери. Бев вмешивается в разговор с Люком, которого она затем заставляет своего брата помочь ей обмануть, используя миниатюрные электронные устройства связи, чтобы Кэти могла научить ее на другом свидании. Кэти тут же сочиняет песню («Possibilities»), которую поет Люк, думая, что это песня Бев. Они с Люком целуются, что разбивает сердце Кэти.

Люк влюбляется в Бев, не подозревая, что ее таланты к пению и написанию песен на самом деле принадлежат Кэти. Позже, чтобы обеспечить сотрудничество Кэти, Гейл рассказывает, что нашла лазейку, которая позволяет ей получить доступ к сберегательному счету, который покойный отец Кэти открыл для своей дочери; следовательно, если Кэти не подчинится воле своей приемной семьи, Гейл лишит ее денег без цента. Виктор подслушивает, узнавая в процессе, что деньги его семьи по праву принадлежат Кэти. Как выясняется, сам Виктор часто подвергается жестокому обращению со стороны своей сестры и их матери; он разделяет с ними не больше привязанности, чем Кэти, и он соглашается с их жестоким обращением с Кэти только потому, что боится того, что они сделают с ним, если он этого не сделает. Чувствуя себя виноватым за то, что за эти годы у него не было лучших отношений со своей сводной сестрой — помимо прочего, она единственная, кто помнит его день рождения, — Виктор соглашается помочь разоблачить мошенничество, совершенное его семьей.

На шоукейсе Виктор саботирует выступление Бев с песней «Make You Believe», уничтожив ее iPhone , на котором записан голос Кэти, к гневу Гейл и беспокойству Кэти и Бев. Отчаянно пытаясь скрыть ситуацию, сказав зрителям, что ее микрофон перестал работать, Бев получает освистывание на сцене от зрителей. Гейл, отказываясь сдаваться, заставляет Кэти петь вживую за кулисами. Любопытствуя, Люк идет за кулисы, чтобы посмотреть, что происходит; и он видит Кэти. Сначала он сбит с толку, когда Кэти пытается заставить его уйти, но вскоре она признается Люку, что Бев не умеет петь. Он наконец понимает, что Бев подделка, и этот голос на самом деле принадлежит Кэти.

Во время второго выступления Бев Люк крадет видеокамеру и снимает, как Кэти поет за кулисами, тем самым раскрывая всю закулисную интригу. В то же время Анджела выталкивает Кэти на сцену, чтобы она закончила песню, к большому унижению Бев, когда она убегает. Зрители и Люк уговаривают Кэти на сцене исполнить свое демо ("Bless Myself"). Кэти и Люк признаются друг другу в своих чувствах, целуются и обнимаются. Гаю также нравится выступление Кэти, и он дает Люку зеленый свет на продюсирование ее альбома, который предназначается Kensington Records. Он даже соглашается помочь Анджеле поступить в Джульярд.

В сцене после титров Гейл слабо пытается обратиться к Гаю, но, устав от ее лжи, он решает рассказать школьному совету о ее обмане и мошенничестве, из-за чего ее смещают с должности директора Академии Уэллсли. К удивлению Гейл, даже Бев рада избавиться от матери, так как сама не понаслышке знакома с манипулятивными методами Гейл. Вскоре Гейл снова оказывается там, где начала десятилетия назад: поет (ужасно) на ранчо, где ее забрасывают фруктами и освистывают со сцены.

Бросать

Саундтрек

Сопутствующий альбом саундтреков был выпущен 6 сентября 2011 года компанией WaterTower Music (в тот же день, что и релиз фильма). [6]

Трек-лист

Образец кредита

Песни, не вошедшие в альбом саундтреков:

Критический прием

Майк МакГрэнаган из The Aisle Seat поставил фильму один и 12 балла из четырех, сказав: « История Золушки 3: Однажды в песне — это как экранизация «АйКарли» или «Виктории-победительницы» или любого другого шоу для девочек-подростков, которые сочетают в себе широкий физический юмор, легкое выражение половой сексуальности и фантазии о том, как стать знаменитым». [8] DVD Sleuth дал фильму 1 из 2.

Ссылки

  1. ^ "DVD Sleuth: A Cinderella Story: Once Upon a Song Обзор DVD".
  2. ^ "Люси Хейл сыграет главную роль в сериале A CINDERELLA STORY: ONCE UPON A SONG, 1/22" на канале ABC Family". Broadway World . Получено 18 июля 2018 г.
  3. ^ "Run This Town – Lucy Hale". iTunes Store . 22 июля 2018 г.
  4. ^ "Bless Myself – Lucy Hale". iTunes Store . 22 июля 2018 г.
  5. ^ ab "A Cinderella Story: Once Upon a Song – Original Motion Picture Soundtrack". AllMusic . 6 сентября 2011 г. Получено 18 октября 2018 г.
  6. ^ "История Золушки: Однажды в песне – Оригинальный саундтрек к фильму". iTunes Store (США) . 6 сентября 2011 г.
  7. ^ "Lucy Hale – She's Terrible". YouTube . 12 мая 2014 г. Получено 20 июля 2018 г.
  8. ^ «Место у прохода — История Золушки: Однажды в песне».

Внешние ссылки