«Маленькие лисицы» — американский драматический фильм 1941 года режиссёра Уильяма Уайлера . СценарийЛилиан Хеллман основан на ее пьесе 1939 года « Маленькие лисицы» . Бывший муж Хеллмана Артур Кобер , Дороти Паркер и ее муж Алан Кэмпбелл внесли свой вклад в дополнительные сцены и диалоги. [4]
Название фильма взято из главы 2, стиха 15 Песни Песней Соломона в версии Библии короля Иакова, которая гласит: «Возьмите нам лисиц, лисиц, которые портят виноградные лозы, потому что на наших лозах нежный виноград».
В 1900 году, в хлопковой стране глубокого Юга, красивая и блестящая Реджина Хаббард Гидденс борется за богатство и свободу в рамках общества начала 20-го века, где отцы считали законными наследниками только сыновей. В результате, благодаря их безжалостному отцу-торговцу, ее жадные братья Бенджамин и Оскар независимо богаты, в то время как она финансово зависит от своего болезненного мужа Горация, чье тяжелое сердечное заболевание на несколько месяцев приковало его к санаторию в Балтиморе.
Трое братьев и сестер — Бенджамин, Оскар и Регина — презирают аристократический Старый Юг, который не смог адаптироваться к меняющемуся обществу и возможностям бизнеса. Стремясь к еще большему богатству, Бенджамин и Оскар хотят построить хлопчатобумажную фабрику и замышляют заставить молчаливого Горация вложить 75 000 долларов за треть финансирования. Отказ Горация инвестировать приводит к тому, что трое братьев и сестер строят заговоры и интриги по поводу финансирования и большей доли прибыли. Во время ссоры у Горация случается сердечный приступ, и он умирает, когда Регина бессердечно отказывается от сердечных лекарств. Цена, которую Регина в конечном итоге платит за свои злые дела, — это потеря любви и уважения дочери Александры. Действия Регины заставляют Александру наконец понять, как важно не праздно наблюдать, как люди творят зло. Она говорит Регине, что не будет смотреть, как она будет «той, которая ест землю», и бросает ее. Позволив мужу умереть, оттолкнув братьев и прогнав единственного ребенка, Регина осталась богатой, но совершенно одна.
Хаббарды развлекают гостя на ужине, Уильяма Маршалла, известного чикагского бизнесмена, с которым они надеются стать партнерами в предприятии по строительству хлопчатобумажной фабрики в их сонном городке, воспользовавшись низкой заработной платой, выплачиваемой рабочим. Маршалл благосклонно относится к этому плану и предлагает Регине позволить ему показать ей Чикаго. После его ухода Регина сообщает, что планирует переехать в Чикаго, взяв с собой дочь Александру. Она планирует, наконец, жить той привилегированной жизнью, которую, по ее мнению, она заслуживает, вдали от отсталого места, где они живут сейчас.
Реджина заключает жесткую сделку со своими братьями о двух третях акций завода в обмен на то, чтобы убедить Горация инвестировать 75 000 долларов, или только одну треть акции. Она отправляет Александру в Балтимор, чтобы забрать отца домой, предположительно потому, что Реджина скучает по нему.
Когда Александра обвиняет друга детства, журналиста Дэвида Хьюитта, в том, что он не любит никого из ее семьи, он поддразнивает ее, говоря, что ему нравится один человек — ее папа. Прощаясь с ней на вокзале, когда она уезжает за отцом, он советует ей открыть глаза на окружающие ее обстоятельства и «подумать самой». Во время поездки он призывает ее расширить свой мир, поговорить с незнакомцами и выйти за рамки социальных условностей для женщин. Понимая, что она будет возмущаться тем, что он раскрыл правду о ее сомнительной семье, он мягко подталкивает ее к повышению осведомленности. В другой раз, когда Регина спрашивает, ухаживает ли он за ее дочерью, Дэвид отвечает, что в настоящее время он не заявляет о своем намерении, но если он решит это сделать, его не будет волновать, одобрит она это или нет.
Оскар, женившись и оскорбив добродушную, хрупкую, ныне алкоголичку Бёрди, чтобы приобрести семейную плантацию и хлопковые поля, теперь планирует укрепить семейное богатство посредством брака между своим сыном Лео и Александрой, но ни Гораций, ни Регине понравилась идея.
Когда Горацию не нравится предложение инвестировать в хлопчатобумажную фабрику, Регина продолжает давить на него, давая понять о своих корыстных мотивах, побудивших его вернуться домой. Пока они спорят наверху, братья находят альтернативу. Лео, кассир в банке, «одолжит» железнодорожные облигации Горация из его банковской ячейки. Они будут использовать их в качестве обеспечения строительства, возвращая задолго до того, как придет время обрезать купоны . Злорадствуя, Бен говорит разъяренной и сбитой с толку Регине, она им не нужна.
Гораций проверяет содержимое своей банковской ячейки в банке, принадлежащем Хаббарду, и обнаруживает, что облигации отсутствуют. Когда Регина узнает, что ее братья «одолжили» облигации без разрешения, она угрожает своим братьям и племяннику разоблачением, если они не отдадут ей 75% прибыли предприятия.
Ссорясь наедине с Региной, Гораций намеревается расстроить и наказать замыслы своей презрительной жены, заявив, что он одолжил облигации ее братьям. Она будет иметь право только на погашение кредита без какой-либо доли прибыли. Реджина извергает к нему свою ненависть, сообщая ему, что она никогда не любила его и стала презирать его беспрекословное принятие ее постоянных оправданий за отказ от его привязанности. Во время ссоры у Горация случается сердечный приступ, и Регина бессердечно отказывает ему в сердечных лекарствах. Обычно прикованный к инвалидной коляске, он падает в обморок, пытаясь подняться по лестнице за лекарством, в то время как Регина не делает попытки помочь. Вскоре он умирает.
.jpg/1280px-Bette_Davis_and_Herbert_Marshall_%22The_Little_Foxes%22_(1941).jpg)
Теперь Регина заставляет своих братьев передать ей 75% акций бизнеса. Бен относится к потере философски, говоря, что он должен принять ее сейчас, но ситуация может измениться. Например, он может начать спрашивать, что делает на лестнице мужчина в инвалидной коляске. Это подслушивает растерянная Александра. — Что папа делал на лестнице?
Александра узнает о вероломстве матери и дяди. Утешая ее, Дэвид мягко говорит ей, что она должна узнать правду сама; она бы обиделась на любого, кто рассказал бы ей о ее семье. Александра и Дэвид уезжают в новую совместную жизнь. Регина осталась совершенно одна, неспособная доверять своим ковальным братьям, и все еще планирующая переехать в Чикаго, чтобы жить той жизнью, к которой она стремилась всю свою жизнь.
Название взято из главы 2, стиха 15 Песни Песней Соломона в версии Библии короля Иакова , где говорится: «Возьмите нам лисиц, лисиц, которые портят виноградные лозы, ибо на лозах наших нежный виноград». [5] Этот же отрывок послужил источником названия для несвязанного с ним фильма « На наших лозах нежный виноград» .
Таллула Бэнкхед получила признание критиков за свою роль в бродвейской постановке пьесы Хеллмана в 1939 году, но режиссер Уильям Уайлер, который ранее работал с Бетт Дэвис в фильмах «Иезавель » и «Письмо» , настоял на том, чтобы вместо этого взять ее на главную роль. Продюсер Сэмюэл Голдвин согласился, поскольку ни один из фильмов Бэнкхеда не имел кассовых сборов. (По совпадению, Дэвис воссоздал в фильме еще одну бродвейскую роль Бэнкхеда, Джудит Трээрн в « Темной победе» .) Однако Дэвис сопротивлялся: «В « Маленьких лисицах» я умолял продюсера Сэмюэля Голдвина позволить Таллуле Бэнкхед сыграть Регину, потому что Таллула была великолепна. на сцене. Он ей не позволил». [6] Первоначально Джек Л. Уорнер отказался одолжить Дэвиса Голдвину, который затем предложил роль Мириам Хопкинс . [7] Когда Уайлер отказался работать с ней, Голдвин возобновил переговоры с Уорнером и, наконец, получил Дэвис за 385 000 долларов. Будучи игроком по контракту в Warner Bros. , Дэвис зарабатывала 3000 долларов в неделю, и когда она узнала, сколько Уорнер получила за ее появление в «Лисах» , она потребовала и в конечном итоге получила долю оплаты. [5]
Уайлер посоветовал Дэвис посмотреть Бэнкхеда в оригинальной пьесе, что она и сделала, несмотря на серьезные опасения. Позже она пожалела об этом, потому что после просмотра игры Бэнкхеда и прочтения сценария Хеллмана она почувствовала себя обязанной создать совершенно другую интерпретацию роли, которая, по ее мнению, не подходила этому персонажу. Бэнкхед изобразил Реджину жертвой, вынужденной бороться за свое выживание из-за презрения, с которым к ней относились братья, но Дэвис сыграла ее как холодную, коварную, расчетливую женщину, носящую посмертную маску из белого порошка, которую она настояла на создании визажиста Перка Уэстмора . для нее. [7]
В своей автобиографии «Одинокая жизнь » Дэвис изложила другую версию того, как ей пришлось увидеть Бэнкхеда в пьесе. «Являясь ее большим поклонником, я никоим образом не хотела, чтобы ее работа повлияла на меня. Намерением Вилли было дать мне другую интерпретацию этой роли. Я настаивал на том, что Таллула сыграла ее только так, как ее можно было сыграть. Мисс Хеллман «Регина» была написана с такой определенностью, что ее можно было сыграть только в одном направлении». [8] «Мне пришлось сделать эту часть именно так, как это сделала Таллула, потому что именно так ее написала Лилиан Хеллман. Но мне всегда было грустно, что Таллула не могла записать Реджину из театра, потому что она была изумительна».
Чарльз Дингл , Карл Бентон Рид , Дэн Дьюриа и Патриция Коллиндж повторили свои получившие признание критиков выступления на Бродвее. Критики предпочли исполнение Бэнкхеда роли Дэвиса, хотя актерский состав второго плана получил высокую оценку. Персонажа Дэвида Хьюитта не было в оригинальной пьесе. Хеллман создал его, чтобы добавить второго сочувствующего мужчину, который будет стоять рядом с Горацием среди всех ядовитых мужчин Хаббарда.
Дэвис и Уайлер часто ссорились во время съемок из-за всего: от ее внешности (Уайлер думал, что она похожа на артистку Кабуки , но Дэвис хотела выглядеть старше своего возраста, поскольку роль была написана для 40-летнего человека) до оформления декораций ( которая, по мнению Дэвиса, была слишком богатой для семьи, предположительно испытывающей финансовые трудности) к ее интерпретации роли (Уайлер хотел более женственную и симпатичную Регину, похожую на интерпретацию Таллулы). Дэвис уступила требованиям Уайлера во время съемок «Письма» , но на этот раз она устояла на своем. Ситуации не помог тот факт, что Лос-Анджелес переживал самую сильную жару за последние годы, а температура на звуковых сценах регулярно поднималась выше 100 градусов. Дэвис наконец ушел со сцены. «Это был единственный раз в моей карьере, когда я ушла из фильма после начала съемок», - вспоминала она позже. «Я нервничал из-за того, что мой любимый и самый обожаемый режиссер боролся со мной на каждом дюйме пути… Я просто не хотел продолжать». [5] Актриса вернулась в свой арендованный дом в Лагуна-Бич и « категорически отказалась возвращаться к работе. Потребовалось, мягко говоря, немного мужества. Голдвин имел в своих силах отсудить у меня всю стоимость постановки». ." [5] Через неделю она вернулась на съемочную площадку после того, как начали циркулировать слухи, что ее заменят Кэтрин Хепберн или Мириам Хопкинс, хотя Голдвин не собиралась нести расходы на отказ от всех отснятых материалов с Дэвис и пересъемку сцен с новым актером. актриса. [7] Несмотря на то, что фильм имел успех у критиков и коммерческий успех и был номинирован на девять премий Оскар , она и Уайлер больше никогда не работали вместе. [4] [5] [7] Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall в Нью-Йорке . Газета New York Times сообщила, что в день открытия его посмотрели 22 163 человека, что стало на тот момент рекордом посещаемости для обычного дня открытия театра. [9]
В 1946 году Хеллман написал пьесу «Другая часть леса» , приквел к «Лисам» . Он был адаптирован для экрана в 1948 году .
В 2003 году персонаж Реджины Гидденс, которую сыграла Дэвис, заняла 43-е место в списке 50 лучших злодеев американского кино Американского института кино .
После премьеры фильма в Radio City Music Hall Босли Кроутер из The New York Times заметил:
Мрачная и зловещая мелодрама Лилиан Хеллман... теперь переведена на экран со всей своей первоначальной порочностью... [Она] выходит на передний план как самая зловещая картина года и как один из самых жестоких и реалистичных персонажей. исследования, которые еще не были показаны на экране... Мистер Уайлер с помощью Грегга Толанда использовал камеру, чтобы продемонстрировать множество мелких деталей розовато-лилового декадентского дома и наиболее показательные грани многих персонажей... исполнение роли, которую Таллулу Бэнкхед так смело сыграла на сцене, изобилует красками и настроением... иногда она действительно безошибочно подражает своей предшественнице... Однако лучше, чем это, другие актеры. Чарльз Дингл в роли брата Бена Хаббарда, самого старого и самого проницательного из клана гремучих змей, является идеальным злодеем в респектабельной одежде. Карл Бентон Рид в роли брата Оскара великолепно мрачен, угрюм и ненадежен. Патрисия Коллиндж повторяет свое великолепное выступление на сцене... «Лисята» не увеличат вашего восхищения человечеством. Это холодно и цинично. Но это очень захватывающая картина, которую можно смотреть с комфортной объективностью, особенно если вам нравится опытный удар ножом в спину. [10]
Варьете сказала:
От Бетт Дэвис в главной роли до второстепенных ролей, сыгранных второстепенными неграми, актерская игра почти безупречна... Маршалл играет одну из своих лучших ролей... Помимо плавного темпа, Уайлер продумывал каждую деталь с проницательностью. драматический штрих. [11]
Согласно отчетам RKO, «Маленькие лисицы» получили 1 317 000 долларов от аренды кинотеатров в США и Канаде и еще 850 000 долларов от проката за рубежом, [2] [3] , но из-за благоприятных условий, которыми пользовался Сэм Голдвин с дистрибьютором RKO, RKO записала потеря 140 000 долларов на фильме. [12]
Фильм получил 9 номинаций на премию Оскар и не получил ни одной победы, установив рекорд, позже установленный Пейтон Плейс в 1957 году . Рекорд был побит фильмом The Turning Point в 1977 году , получившим 11 номинаций без побед; Модель Color Purple получила такую же награду в 1985 году .
«Лисята» были представлены 11 февраля 1946 года в Театре «Гильдия экрана» . В 30-минутной адаптации роли из фильма исполнили Дэвис, Райт и Дингл. [13] Таллула Бэнкхед (повторяя свою бродвейскую роль) также дала радиоадаптацию.
В 1975 году восьмой эпизод девятого сезона « Шоу Кэрол Бернетт » представлял собой пародию на фильм под названием «Маленькие лисицы» с Кэрол Бернетт в роли «Вирджины Граббер Гиббонс», Родди МакДауэллом в роли «Морриса Гиббонса», Харви Корманом в роли «Морриса Гиббонса». Боско Груббер», Вики Лоуренс в роли «Крепкого Граббера» и Тим Конвей в роли «Тео Груббера». [14]
