One for the Money — американский криминальный комедийный фильм 2012 года, снятый по одноименному роману Джанет Эванович 1994 года. Режиссер — Джули Энн Робинсон , сценарий написали Лиз Бриксиус , Карен МакКалла Латц и Кирстен Смит . В главных ролях — Кэтрин Хейгл , Джейсон О'Мара , Дебби Рейнольдс , Дэниел Санжата и Шерри Шепард . История разворачивается вокруг Стефани Плам , разорившейся и безработной женщины, которая становится агентом по обеспечению освобождения под залог , преследуя бывшую школьную любовь, которая не только не платила взносы, но и подозревается в убийстве.
Фильм находился в производственном аду после того, как Columbia и TriStar Pictures приобрели права на адаптацию романа в 1997 году. В апреле 2010 года Lionsgate приобрела права на распространение. Производством занимались Lakeshore и Sidney Kimmel Entertainment , основные съемки проходили в районе Амбридж в округе Бивер, штат Пенсильвания . Этот фильм стал последним театральным появлением Дебби Рейнольдс перед ее смертью 28 декабря 2016 года.
One for the Money был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 27 января 2012 года и стал как критическим, так и коммерческим провалом. Фильм получил крайне негативные отзывы критиков, многие из которых критиковали сценарий и игру Хейгл, и собрал всего 38 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов.
В районе Чемберсбург города Трентон, штат Нью-Джерси , Стефани Плам разведена и безработная. Ища работу в компании своего кузена Винни по залоговым обязательствам , она шантажирует его, чтобы он позволил ей стать агентом по обеспечению залога и выслеживает беглеца Джо Морелли, ее бывшего парня из старшей школы, который пропустил свой залог в размере 500 000 долларов. Морелли сбегает от неопытной Стефани, которая обращается за помощью к опытному охотнику за головами Рикардо «Рейнджеру» Манозо. Объясняя, что Морелли, детектив полиции нравов , разыскивается за убийство торговца героином Зигги Кулеши, Рейнджер покупает Стефани пистолет.
Полицейский Эдди Газарра, друг Стефани, сообщает ей, что Морелли застрелил Зигги в квартире проститутки Кармен Санчес. Морелли утверждал, что действовал в целях самообороны, но никаких доказательств того, что у Зигги был пистолет, обнаружено не было, а Кармен и еще один мужчина в квартире исчезли. Стефани знакомится с проституткой по имени Лула, которая указывает ей боксерский зал, где она допрашивает бойца в клетке Бенито Рамиреса, парня Кармен, и его менеджера Джимми Альфу. Прежде чем Рамирес успевает напасть на нее, ее спасает Морелли, который сообщает, что Кармен была его информатором, и подозревает, что Рамирес несет ответственность за ее исчезновение.
Стефани получает угрожающий звонок от Рамиреса и захватывает машину Морелли после обыска его квартиры. Отчаянно нуждаясь в деньгах, она находит своего первого беглеца, сдавая своего соседа-нудиста в полицию за неявку . В душе она сталкивается с Морелли и оставляет ее в наручниках и голой, заставляя ее позвать на помощь Рейнджера. Она посещает квартиру Кармен и встречает Джона Чо, соседа, который был свидетелем стрельбы. Он объясняет, что он сбил Морелли с ног, после чего «парень с плоским носом» сбежал из квартиры. Поймав еще одного беглеца, который сначала крадет ее пистолет и стреляет в Рейнджера, Стефани узнает, что Чо был убит.
За ней следит Рамирес, который оставляет Лулу жестоко избитой возле квартиры Стефани. Морелли просит Стефани помочь очистить его имя в обмен на единственный кредит и плату за его поимку, и она соглашается, позволяя ему залечь на дно в ее квартире. Постоянный агент Винни по поиску Морти Бейерс прибывает, чтобы забрать награду Морелли, и крадет ключи от машины Морелли, но его убивает автомобильная бомба, предназначенная для Стефани, а дом Кармен подвергается зажигательной бомбе. Надев прослушку, чтобы Морелли мог отслеживать ее передвижения поблизости, Стефани замечает человека с плоским носом в мясной лавке, которую часто посещает Зигги. Мужчина загружает две бочки в грузовик, и Стефани следует за ним и мясником к пристани, где они с Морелли обнаруживают, что лодка мясника используется для перевозки героина.
Услышав выстрелы, они находят человека с плоским носом и мясника, застреленных в грузовике, и тело Кармен в одной из бочек. На них нападает Рамирес и усмиряет его, но Джимми Альфа держит их под дулом пистолета. Он признается, что он, Рамирес и Зигги продавали героин и убили Кармен за то, что она донесла на них Морелли; в квартире Кармен Зигги действительно пытался убить Морелли, но человек с плоским носом скрылся с пистолетом Зигги. Стефани удается застрелить Джимми, но запирает Морелли в грузовике и доставляет его в полицию вместе с ее тайной записью признания Джимми, которая оправдывает Морелли. Она забирает вознаграждение в размере 50 000 долларов за Морелли, который приезжает к ней, и они возобновляют свои отношения.
В интервью в октябре 2010 года автор Джанет Эванович заявила, что TriStar Pictures приобрела права на ее роман тринадцать лет назад, и с тех пор фильм находился в аду разработки . Когда его спросили о статусе фильма, Эванович прокомментировала: «Трудно поверить, что они сидели на этой многомиллионной франшизе все эти годы, но представьте себе». [4] В феврале 2010 года Variety объявил, что Кэтрин Хейгл была утверждена на роль Стефани Плам. [5] В апреле 2010 года Lionsgate объявила, что они приобрели права на распространение, будут совместно продюсировать фильм с Sidney Kimmel Entertainment и Lakeshore Entertainment (которая приобрела права у Columbia), а режиссером выступит Джули Энн Робинсон ( Последняя песня ). [6]
Экранизация была спродюсирована Томом Розенбергом для Lakeshore Entertainment, а Кэтрин Хейгл сыграла роль Стефани Плам . Производство снималось в столичном Питтсбурге с июля по начало сентября 2010 года. Основные съемки начались на неделе 12 июля 2010 года в районе Амбридж в пригороде округа Бивер и продолжились в шести разных местах города. [7] Центральный район Питтсбурга Нортсайд , а также недавно закрытый объект UPMC во внутреннем пригороде Брэддок , были дублированы для книжной обстановки Трентона, Нью-Джерси , окрестностей и правительственных зданий. Установочный план моста с видом на Трентон, Нью-Джерси, был снят в Киттаннинге . [8]
В финальных титрах было написано «В память о Майкле Деннисоне», поскольку художник по костюмам Деннисон умер от аневризмы мозга 2 сентября 2010 года во время съемок фильма в Питтсбурге, ошеломив актерский состав и съемочную группу фильма, которая готовилась к завершению основных съемок. [9]
Фильм изначально не был показан критикам [10] и был широко раскритикован. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 2% из 54 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 3,2/10. Консенсус сайта гласит: «Скучный и несмешной, «Один за деньгами» тратит таланты Кэтрин Хейгл на потрясающе типовой комедийный триллер». [11] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 22 из 100 на основе 17 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [13] [14] Он занял 46-е место в редакционной статье Rotten Tomatoes о 100 худших фильмах всех времен. [15]
Р. Курт Озенлунд из журнала Slant Magazine раскритиковал карикатурное изображение Нью-Джерси и его различные карикатуры, а также упрощённое гендерное изображение его основного состава полностью женской производственной командой, заявив, что «Это не женское кинопроизводство, это жеманное удовлетворение, производственная команда девушек, навязывающих свои собственные стереотипы, сознательно поддаваясь демографическим взглядам сексистских голливудских боссов». [16] Шери Линден из Los Angeles Times отметила слабую проработку сценария фильма относительно персонажа Хейгл, развитие сюжета и баланс между эксцентричностью и чёрной комедией, назвав его «неуклюжей смесью плоскостопия и натянутых попыток повеселиться, и всё это с неубедительной атмосферой Joizy». [17] Кимберли Джонс из The Austin Chronicle сказала, что «скользящие отношения фильма с реальностью», включающие его главную героиню, сюжет и обстановку, не очень хорошо переносятся на большой экран и больше подходят для телевизионного фильма, заключив: «Если создатели фильма не удосуживаются поверить в реальные последствия его предпосылки, то почему мы должны это делать?» [18] Марк Фини из The Boston Globe отдал должное второстепенным актерам Леонардо Нама и Дебби Рейнольдс за то, что они обладают «качеством нестандартности, которого не хватает остальной части фильма». [19]
Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter считал, что Хейгл и актерский состав фильма справились с задачей, но чувствовал, что их погубил неуверенный в жанре сценарий, заявив, что он «в основном напоминает провалившийся телевизионный пилот, и это ощущение только усиливается его выпуском в конце января и отсутствием показа для критиков». [10] Джефф Отто из IndieWire повторил то, что Шек написал о путанице жанров, заявив, что он несет в себе элементы романтической комедии, но «В остальном [фильм] балуется на территории триллера, своего рода попыткой Элмора Леонарда, уходящего на побережье Джерси . Но он недостаточно умен для этого». [20] Фини чувствовал, что фильм ведет жанровую битву сам с собой между «сурово-этническим городом и девчачьим комиксом», назвав его «[Элмор] Леонард в стиле девчачьей литературы». [19] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly добавил, что «сценарий фильма [Элмора] Леонарда был написан плохим подражателем Норы Эфрон ». [21]
Многие критики высмеивали Хейгл за ее изображение Стефани Плам. Сэм Адамс из The AV Club нашел ее неправильно выбранной на роль Стефани, потому что ей не хватало смелости или упорства, чтобы сделать персонажа терпимым и очаровательным, несмотря на некоторый приличный комедийный ритм, говоря, что «в центре фильма есть пустота, как раз там, где должно быть сердце Хейгл». [22] Эндрю Баркер из Variety написал о том, что у Хейгл в ее игре «почти сдержанное отсутствие убежденности», [23] а Элизабет Вайцман из New York Daily News описала ее как «слишком гламурную кинозвезду, [слишком] чопорную и [слишком] лишенную какой-либо привязанности к самой Стефани». [24] Глейберман посчитал Хейгл неподходящей для подражания манерам гидетты, заявив, что она изображает «сексуальную неряшливость рабочего класса слишком продуманным образом». [21] Питер Трэверс из Rolling Stone также отметил неправильный выбор Хейгл как часть «отвратительно фальшивого» фильма, который лишен «таланта и энергии Эвановича» на протяжении всей режиссуры и сценария, заключив, что « Один за деньгами » «настолько ужасен, что никогда не будет другого фильма студии Plum, который исправит этот беспорядок. Эванович заслужил лучшего». [25]
Автор Джанет Эванович была в восторге от того, как получился фильм, и дала несколько совместных интервью с Хейгл для продвижения фильма. Эванович заявила, что теперь она представляла бы Хейгл в роли Стефани, когда писала персонажа. [26] Complex поместила фильм на пятое место в своем списке 25 худших фильмов 2012 года. Сотрудник Complex Мэтт Барон сказал: «[Если] бы единственным проступком фильма было то, как он пачкает репутацию штата Садов хуже, чем JWoww , это было бы предосудительно, но не достойно сурового публичного унижения. Но учитывая, что «Один за деньгами» также примерно так же смешно, как кишечная колика, не остается ничего другого, кроме как разорвать его на части, прежде чем изгнать фильм из наших банков памяти». [27]
One for the Money был выпущен 27 января 2012 года и дебютировал на 3-м месте после The Grey and Underworld: Awakening с 11,5 миллионами долларов в первый уикенд. [28] [29] Фильм собрал 26 414 527 долларов в США и 10 479 194 доллара в мире, в общей сложности 36 893 721 доллар по всему миру, что ниже его бюджета в 40 миллионов долларов. [3] Фильм рекламировался с использованием скидочных предложений билетов от Groupon . [2] [14] Опросы на выходе показали высокую осведомленность аудитории об акции, примерно 11% купили билеты с помощью Groupon, и 93% из этого сегмента указали, что в противном случае они бы не пошли на фильм. Box Office Mojo подсчитала, что «прибыль от Groupon» составила около 1 миллиона долларов. [14]
Хейгл была номинирована на премию «Золотая малина» за худшую женскую роль за свою игру в этом фильме, но уступила награду Кристен Стюарт за роли в фильмах «Белоснежка и охотник» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2 » . [30] [31]
Фильм оказался сильнее той катастрофы, которую Голливуд ожидал, и получил оценку «B-» в CinemaScore.
фильму присудили низкую оценку «B-» на CinemaScore, так что вряд ли он выдержит.
