«Поллианна» — американский комедийно-драматический фильм 1960 года с участием детской актрисы Хейли Миллс , Джейн Уайман , Карла Молдена и Ричарда Игана в истории о жизнерадостной сироте, меняющей облик маленького городка. Фильм был написан и срежиссирован Дэвидом Свифтом по мотивам романа «Поллианна » 1913 года Элинор Х. Портер . Фильм принес Хейли Миллс премию «Оскар» за лучшую ювенальную роль . Это был последний фильм актёра Адольфа Менжу .
«Поллианна» стала первым из шести фильмов Хейли Миллс для Disney и режиссерским дебютом Дэвида Свифта .
Поллианна, 12-летняя осиротевшая дочь миссионеров, приезжает в маленький городок Харрингтон, чтобы жить со своей богатой и строгой тетей Полли Харрингтон в 1910-х годах. Поллианна очень жизнерадостная, разговорчивая и радикально оптимистичная девочка, которая сосредоточена на благах жизни и всегда находит что-то, чему можно радоваться, независимо от ситуации. При этом позитивный взгляд Поллианны на все приводит к тому, что она заводит множество друзей в обществе, включая ипохондричную и ворчливую миссис Сноу и язвительного затворника мистера Пендергаста.
Богатство тети Полли контролирует большую часть города. Когда горожане хотят, чтобы заброшенный приют был снесен и перестроен, тетя Полли выступает против этой идеи, утверждая, что ее отец пожертвовал здание городу, и что оно является важной достопримечательностью как таковой. Горожане бросают ей вызов, планируя карнавал, чтобы собрать средства на новое сооружение. Однако из-за контроля, который тетя Полли устанавливает над каждым аспектом города, многие люди не хотят выражать свою поддержку.
Группа горожан во главе с бывшим парнем тети Полли доктором Эдмондом Чилтоном пытается убедить городского священника преподобного Форда публично заявить о своей поддержке базара, напомнив ему, что «никто не владеет церковью». Преподобный Форд вспоминает об истинности этого утверждения, когда Поллианна вручает ему записку от тети Полли с рекомендациями по содержанию его проповеди. Этот урок подкрепляется, когда Поллианна показывает Форду медальон своего покойного отца, на котором написана цитата Авраама Линкольна: «Если вы пойдете искать плохое в людях, вы обязательно его найдете».
Сначала преподобный Форд читает один из так называемых «Радостных отрывков» Библии в церкви в следующее воскресенье, заявляя, что молодой член общины указал на то, как много таких отрывков существует, набравшись смелости бросить вызов тете Полли. С этого времени он намерен читать по одному в неделю, а затем заявляет о своей поддержке базара и призывает всех присутствовать. Тетя Полли приходит в ярость из-за их дерзости, запрещая Поллианне участвовать. Вечером карнавала Поллианна заперта в своей спальне на чердаке тетей Полли, но ее «спасает» товарищ по играм и сирота Джимми Бин, который напоминает ей, что она возглавит « Прекрасную Америку » в кульминационный момент мероприятия. Она ускользает с помощью Джимми и замечательно проводит время на карнавале, выигрывая свою первую куклу.
Вернувшись домой, Поллианна избегает тети Полли, забираясь на дерево в свою спальню на чердаке. Пытаясь добраться до окна спальни, она роняет свою новую куклу; затем Поллианна падает с подоконника с криком и теряет сознание, прежде чем ее обнаруживают тетя Полли и ее служанки.
Осознав, что ее ноги парализованы и что она больше никогда не сможет ходить, Поллианна впадает в тяжелую депрессию, что ставит под угрозу ее шансы на выздоровление. Тем временем тетя Полли чувствует сильную вину, когда понимает, как ее поведение изолировало ее от города и Поллианны. Во время разговора с доктором Чилтоном она признается, что ее племяннице нужна была любовь, а она никогда ей ее не давала. Доктор Чилтон говорит тете Полли, что они могут вместе дать Поллианне любовь и помочь исправить изоляцию, которую она создала для горожан.
Когда горожане узнают о несчастном случае с Поллианной, они прибывают в дом тети Полли с излияниями любви. Доктор Чилтон несет сопротивляющуюся девочку вниз, где соседи один за другим желают ей здоровья. Дух Поллианны постепенно возвращается к своей обычной оптимизму и любви к жизни, и она также узнает, что Джимми усыновил мистер Пендергаст. Поллианну обнимает ее тетя, прежде чем они уезжают из Харрингтона с доктором Чилтоном на операцию в Балтиморе, которая должна исправить ее травму и помочь ей снова ходить. Она также обнаружила, что город принял прозвище Гладтаун.
Режиссер Дэвид Свифт появился в эпизодической роли пожарного в одной из первых сцен.
Роман уже экранизировали, в частности, с Мэри Пикфорд в 1920 году. Книга продолжала продаваться тиражом 35 000 экземпляров в год к концу 1950-х годов. В июне 1959 года Дисней объявил, что он снимет фильм с Хейли Миллс, Джейн Уайман и Карлом Молденом, а также Дэвидом Свифтом в качестве сценариста и режиссера. [3]
Свифт был наиболее известен в то время по своей работе на телевидении. Он сказал: «Это был первый раз, когда кто-то рискнул на меня в 2,5 миллиона долларов. Поверьте, Disney сделает это». [1]
Дисней включил Миллс в актерский состав, увидев ее в британском фильме « Залив тигра» . Он посмотрел фильм, чтобы увидеть последнюю работу ее отца, Джона Миллса , который должен был сниматься в фильме студии Swiss Family Robinson . Затем Дисней предложил мисс Миллс главную роль в «Поллианне» . Ее акцент объяснялся тем, что родители Поллианны были миссионерами из Британской Вест-Индии . [4]
Дисней заявил, что актерский состав был самым важным в истории студии, включая такие имена, как Уайман, Молден и Ричард Иган. [5]
Свифт прокомментировала кастинг: «Актерский состав меня напугал. Некоторые из них были ветеранами десятков фильмов. Я боялась, что они скажут: «Телевизор, иди домой». Но этого не произошло. Это были счастливые съемки; все работали на меня не покладая рук». [1]
Свифт сказал, что работая над сценарием, чтобы противостоять «слащавой» природе материала, он сначала будет тратить несколько часов каждый день на работу над пьесой ужасов под названием «Смертоносный» . Затем он будет работать над «Поллианной» . [1]
Свифт сказала: «В книге Поллианна была так наполнена счастьем и светом, что мне хотелось пнуть ее. В старые времена она наступала как Бетти Хаттон . Теперь она застенчива. Мы получаем от нее совет взрослого человека, который будет ее таскать». [6]
Свифт также решил убрать ключевой сюжетный момент книги, где Поллианна была сбита машиной и ей пришлось учиться ходить. Он назвал это «Слишком совпадение. Слишком удачно». [6]
Свифт добавила, что «вместо того, чтобы сделать ее «радостной девочкой» книги, мы приглушили ее жизнерадостность, чтобы просто подчеркнуть отношение «все могло быть и хуже»» [4] .
Съёмки «Поллианны» начались в августе 1959 года. [4]
Фильм был снят в Санта-Розе , Калифорния, с особняком Мейблтон по адресу 1015 Макдональд-авеню в Санта-Розе, выступающим в качестве экстерьера и территории дома тети Полли. Другие калифорнийские места включают долину Напа и Петалуму . Интерьеры были сняты на студии Уолта Диснея в Бербанке , Калифорния. Книга устанавливает город Харрингтон в Вермонте , но фильм помещает Харрингтон в Мэриленд ; Балтимор упоминается несколько раз на протяжении всего сценария. Тетя Полли и Поллианна садятся на поезд в Балтимор в конце фильма, возможно, направляясь в больницу Джонса Хопкинса из-за деликатности необходимой операции (больница Джонса Хопкинса открылась в 1889 году, а история происходит в 1900-х годах). [7]
В 1960 году Дисней сообщил, что фильм принес прибыль, «но далеко не такую, как мы ожидали» [8] .
Джерри Грисволд написал в The New York Times 25 октября 1987 года: «Попытка реанимировать Поллианну была предпринята в 1960 году, когда Уолт Дисней выпустил фильм по мотивам книги. Time , Newsweek и другие крупные рецензенты согласились, что такое предприятие обещало стать катастрофой — душещипательной историей, представленной мастером сентиментальности; что удивило критиков (их мнения были единодушны), так это то, что это был его лучший игровой фильм. Но мало кто осознавал проклятие приторной репутации книги к тому времени. Когда фильм не собрал и половины ожидаемых 6 миллионов долларов, Дисней высказал мнение: «Я думаю, что картина была бы лучше с другим названием. Девушки и женщины ходили на нее, но мужчины, как правило, держались подальше, потому что она звучала сладко и липко»». [9]
Фильм продолжает быть популярным на телевидении и в домашних медиа. Он доступен для просмотра на Disney+ . [10]
За свою игру Хейли Миллс получила в 1960 году премию «Оскар» для юношей , а также была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль.
Фильм породил поток товаров для детей, включая комикс Dell [11] , коллекцию бумажных кукол, пластинку, иллюстрированную Маленькую золотую книгу и 30-дюймовую куклу-персонажа Uneeda в красно-белом клетчатом платье, панталонах и ботинках. Disney продавала фотомедальоны в рамках рекламной акции с цитатой, якобы принадлежащей Аврааму Линкольну : «Если вы ищете плохое в человечестве, ожидая его найти, вы обязательно его найдете». Режиссер и сценарист Дэвид Свифт обнаружил ожерелье в сувенирном магазине во время отпуска с семьей и позвонил в студию, чтобы немедленно отозвать товар, поскольку это была не цитата Линкольна, а на самом деле перефразированная строка из оригинального романа Элинор Портер 1913 года, написанного для фильма. [12]