«Пробуждения» — американский биографический драматический фильм 1990 года, снятый Пенни Маршалл и написанный Стивеном Зайллианом , основанный на одноимённых мемуарах Оливера Сакса 1973 года. В нём рассказывается история невролога доктора Малкольма Сэйера, основанного на Саксе, который в 1969 году обнаруживает полезные эффекты препарата L -ДОФА. Он назначает его кататоническим пациентам, пережившим эпидемию летаргического энцефалита 1919–1930 годов . Леонард Лоу и остальные пациенты пробуждаются после десятилетий и вынуждены иметь дело с новой жизнью в новое время. В фильме снимались Роберт Де Ниро , Робин Уильямс , Джули Кавнер , Рут Нельсон , Джон Херд , Пенелопа Энн Миллер , Петер Стормаре и Макс фон Сюдов .
«Пробуждение» было спродюсировано Уолтером Паркесом и Лоуренсом Ласкером , которые впервые столкнулись с книгой Сакса, будучи студентами Йельского университета , и приобрели ее несколько лет спустя. Выпущенный 12 декабря 1990 года, фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, заработав 108,7 млн долларов при бюджете в 29 млн долларов. Он был номинирован на три премии «Оскар» — «Лучший фильм» , «Лучший актер» (Де Ниро) и «Лучший адаптированный сценарий» .
В 1969 году доктор Малкольм Сэйер — преданный своему делу и заботливый врач в местной больнице в районе Бронкс в Нью-Йорке . После интенсивной работы с кататоническими пациентами, пережившими эпидемию летаргического энцефалита 1919–1930 годов , Сэйер обнаруживает, что определенные стимулы выходят за рамки соответствующих кататонических состояний пациентов; такие действия, как ловля мяча, прослушивание знакомой музыки, обращение по имени и наслаждение человеческим прикосновением, оказывают уникальное воздействие на конкретных пациентов и предлагают заглянуть в их миры. Пациент Леонард Лоу, кажется, остается равнодушным, но Сэйер узнает, что Леонард может общаться с ним с помощью доски Уиджа .
Посетив лекцию на конференции, посвященной препарату L -ДОФА и его успеху для пациентов с болезнью Паркинсона , Сэйер полагает, что препарат может стать прорывом для его собственной группы пациентов. Пробный запуск с Леонардом дает поразительные результаты; Леонард полностью «пробуждается» от своего кататонического состояния. Этот успех вдохновляет Сэйера обратиться за финансированием к спонсорам, чтобы все кататонические пациенты могли получить лекарство L -ДОФА и обрести «пробуждение» к реальности и настоящему.
Тем временем Леонард приспосабливается к своей новой жизни и влюбляется в Паулу, дочь другого пациента больницы. Леонард начинает раздражаться из-за ограничений, наложенных на него как на пациента больницы, желая свободы приходить и уходить, когда ему заблагорассудится. Он поднимает бунт, аргументируя свою позицию Сэйеру и администрации больницы. По мере того, как Леонард становится все более возбужденным, Сэйер замечает, что у него начинают проявляться некоторые тики лица и тела , которые Леонарду трудно контролировать.
Хотя Сэйер и персонал больницы в восторге от успеха L -ДОФА у этой группы пациентов, они вскоре узнают, что это временный результат. Будучи первым, кто «проснулся», Леонард также первым продемонстрировал ограниченную продолжительность этого периода «пробуждения». Тики Леонарда постепенно становятся более заметными, и он начинает шаркать при ходьбе. Все пациенты вынуждены наблюдать, что в конечном итоге произойдет с ними. Вскоре у Леонарда начинаются спазмы всего тела, и он едва может двигаться. Он терпит боль и просит Сэйера снять его на видео, надеясь, что когда-нибудь он внесет свой вклад в исследование, которое может помочь другим. Леонард признает, что с ним происходит, и в последний раз обедает с Паулой, на котором говорит ей, что больше не может ее видеть. Когда он собирается уходить, Паула танцует с ним. На этот короткий промежуток времени его спазмы исчезают. Леонард и Сэйер примиряют свои разногласия, но Леонард вскоре возвращается в свое кататоническое состояние. Страхи других пациентов также оправдываются, поскольку каждый из них в конечном итоге возвращается в кататонию, независимо от того, насколько увеличена дозировка L -ДОФА.
Сэйер рассказывает группе доноров больничных грантов, что, хотя «пробуждение» не продлилось долго, произошло другое — когда он научился ценить и жить жизнью. Например, он преодолевает свою болезненную застенчивость и приглашает медсестру Элеонору Костелло выпить кофе, спустя много месяцев после того, как он отклонил ее аналогичное приглашение. Медсестры относятся к кататоническим пациентам с большим уважением и заботой, а Паула навещает Леонарда. Сэйер и Леонард продолжают общаться с помощью доски Уиджа.
15 сентября 1989 года Лиз Смит сообщила, что на роль матери Леонарда Лоу рассматривались Кей Баллард , Шелли Уинтерс и Энн Джексон ; [2] не прошло и трех недель, как Newsday назвал Нэнси Маршанд главной претенденткой. [3] В январе 1990 года — более чем через три четверти от четырехмесячного графика съемок фильма [4] [5] [6] — вопрос, казалось бы, был решен, когда в выпуске журнала Premiere за февраль 1990 года была опубликована широко цитируемая история, запоздало информирующая поклонников о том, что Уинтерс не только получила роль, но и была выбрана по просьбе Де Ниро, и была утверждена на роль, продемонстрировав свои награды «Оскар» (для опытного директора по кастингу Бонни Тиммерманн ). [a]
Пришла мисс Уинтерс, села напротив кастинг-директора и, в общем-то, ничего не сделала. После минуты молчания она полезла в сумку и достала оттуда «Оскар», который положила на стол. Еще через мгновение она полезла туда и достала еще один, положив его на стол рядом с первым. [b] Наконец она сказала: «Некоторые думают, что я умею играть. Вы все еще хотите, чтобы я прочитала эту роль?» «Нет, мисс Уинтерс», — пришел ответ. Она получила роль. [14]
Несмотря на, казалось бы, окончательные отчеты Лиз Смит, Newsday и Premiere (которые, за исключением любого упоминания обсуждаемого конкретного фильма, периодически повторялись и в конечном итоге приукрашивались в последующие годы), [15] [16] фильм был выпущен в декабре 1990 года, и в нем не участвовал ни Уинтерс (чье раннее увольнение, очевидно, стало результатом продолжающихся попыток превзойти режиссера Пенни Маршалл) [17] [18] , ни кто-либо из других ранее объявленных кандидатов (и по крайней мере еще двое, Джо Ван Флит и Тереза Райт , упомянутые в последующих отчетах), [19] [20] а вместо этого 85-летняя выпускница Group Theater Рут Нельсон сыграла хорошо принятую роль в том, что стало ее последним художественным фильмом. [21] [19] «Как мать Леонарда», — писала критик The Wall Street Journal Джули Саламон , — «Нельсон достигает душераздирающей красоты, которая выделяется даже среди этих исключительных актеров, делающих исключительные вещи». [22] В своих мемуарах 2012 года Пенни Маршалл вспоминала:
Рут была великой женщиной. Она была нью-йоркской театральной актрисой в 1930-х годах, которая перешла в кино, но была занесена в черный список в 1950-х годах, когда ее второй муж был среди тех, кого сенатор Джозеф Маккарти назвал коммунистом. Она стала жертвой ассоциации и не работала в течение трех десятилетий. Когда я встретил ее, ей было восемьдесят четыре года, она боролась с опухолью мозга и также страдала артритом. Я смотрел на ее тонкие руки и скрюченные ладони. Казалось, что она годами прижимала руки и ноги своего ребенка. Она мне нравилась. Я не мог застраховать ее, но мне было все равно. Ей тоже. Она хотела это сделать. Для меня именно об этом был фильм. [23]
Основные съемки фильма « Пробуждение» начались 16 октября 1989 года в психиатрическом центре Кингсборо в Бруклине, штат Нью-Йорк , который тогда работал, и продолжались до 16 февраля 1990 года. По словам Уильямса, в съемках фильма использовались настоящие пациенты. [24] Помимо Кингсборо, эпизоды снимались в Нью-Йоркском ботаническом саду , средней школе Джулии Ричман , Casa Galicia и Park Slope в Бруклине . [25]
Фильм «Пробуждение» вышел в прокат 12 декабря 1990 года, собрав за первый уикенд 417 076 долларов, [26] заняв второе место после девятого уикенда « Один дома » с 8 306 532 долларами. [27] Фильм собрал 52,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде [26] и 56,6 миллиона долларов на международном уровне [28] , что в общей сложности составило 108,7 миллиона долларов по всему миру.
«Пробуждение» получило положительные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 82% из 38 кинокритиков дали фильму положительный отзыв со средней оценкой 6,6/10. Его консенсус гласит: «Поднятый некоторыми из лучших некомедийных работ Робина Уильямса и сильной игрой Роберта Де Ниро, «Пробуждение» огибает грани мелодрамы, а затем взлетает над ней». [29] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из обзоров основных критиков, дает фильму оценку 74 из 100 на основе 18 обзоров. [30] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [31]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму оценку четыре звезды из четырех, написав:
Посмотрев «Пробуждения» , я прочитал его, чтобы узнать больше о том, что произошло в той больнице в Бронксе. И фильм, и книга передают огромное мужество пациентов и глубокий опыт их врачей, поскольку в какой-то степени они заново пережили, что значит родиться, открыть глаза и обнаружить к своему удивлению, что «вы» живы. [32]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил актерскую игру в фильме, отметив:
В игре Де Ниро есть грубый, подрывной элемент: он не стесняется позволять Леонарду казаться гротескным. Однако «Пробуждения» , в отличие от бесконечно превосходного « Человека дождя» , на самом деле не построены вокруг причудливости своего главного героя. Фильм рассматривает Леонарда благочестиво; он превращает его в икону чувств. И поэтому, даже если вас зацепила (как меня) игра актеров, вы можете обнаружить, что боретесь с замыслом фильма. [33]
Оливер Сакс , автор мемуаров, на которых основан фильм, «был доволен большей частью [фильма]», объяснив:
Я думаю, что Де Ниро каким-то странным образом каким-то образом нащупал свой путь к Паркинсонизму. Настолько, что иногда, когда мы ужинали после этого, я видел, как его нога сгибалась или он наклонялся в сторону, как будто он не мог из этого выбраться. Я думаю, что было странным то, как все было включено. На других уровнях, я думаю, все было как-то сентиментально и несколько упрощено. [34]
Дессон Хоу из The Washington Post сказал, что трагические аспекты фильма не соответствуют силе его юмора, заявив:
Когда медсестра Джули Кавнер (еще одно бывшее существо на ТВ) произносит главное Послание (жизнь, говорит она Уильямсу, «дается и отнимается у всех нас»), это не звучит как кульминационный момент великого фильма. Это больше похоже на реплику из одного из самых чувствительных эпизодов Лаверны и Ширли . [35]
Аналогичным образом Джанет Маслин из The New York Times завершила свой обзор следующим заявлением:
«Пробуждение» больше работает над достижением такой неуместной живости, чем над завоеванием своей аудитории другими способами. [36]
Фильм был номинирован на три премии «Оскар» , в том числе: « Оскар» за лучший фильм , «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и «Оскар» за лучшую мужскую роль (Роберт Де Ниро). Робин Уильямс также был номинирован на 48-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме .
Awakenings (Col) 10/11/89.
Съемки в Нью-Йорке (начало 16 октября).
Сертификат — 12.
dist
— Columbia TriStar.
pc
— Columbia.
exec. p
— Пенни Маршалл, Энн Шмидт, Эллиот Эбботт.
p —
Уолтер Ф. Паркс, Лоуренс Ласкер.
assoc. p
— Эми Лемиш.
p. office coordinator
— Харриетт Кейн.
unit p. manager
— Тимоти М. Борн.
location manager
— Ричард Баратта.
casting
— Бонни Тиммерманн. (доп.) Тодд М. Талер, Джуди Фикслер.
Мисс Уинтерс находится в Лондоне, чтобы сняться в комедии «Небеса спасут нас от наших друзей» с Ли Дж. Коббом. Она удивила актерский состав картины, появившись с маленькой статуэткой в багаже. [...] В эти выходные съемочная группа переезжает в Брюгге, в Бельгии, для продолжения съемок, и мисс Уинтерс планирует отправиться в Амстердам, чтобы вручить заветный трофей. Представитель мисс Уинтерс сказал: «Она планирует сделать это очень тихо. Она не хочет, чтобы люди думали, что она наживается на такой трагической истории ради собственной рекламы.
Шелли Уинтерс, победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана» за фильм «ДНЕВНИК АННЫ ФРАНК» в 1960 году, 16 лет спустя пожертвовала свой «Оскар» Музею Анны Франк в Амстердаме — тому самому дому, где тринадцатилетняя Анна в 1942 году вела свой дневник. Сначала музей отклонил трофей, потому что не мог решить, что с ним делать. В конце концов они передумали и приняли статуэтку во время церемонии, на которой присутствовал отец Анны Франк, Отто.
Актриса пришла и села напротив кастинг-директора. После минуты молчания она полезла в сумку и достала оттуда "Оскар", который положила на стол. Затем она полезла туда и достала еще один, положив его рядом с первым. Наконец она сказала: "Некоторые думают, что я умею играть. Вы все еще хотите, чтобы я прочитала эту роль?" "Нет, мисс Уинтерс", — пришел ответ. Она получила роль.
Актриса пришла и села напротив директора по кастингу. После минуты молчания она полезла в сумку и достала оттуда Оскар, который положила на стол. Затем она полезла туда и достала еще один, положив его рядом с первым. Наконец она сказала: "Некоторые думают, что я умею играть. Вы все еще хотите, чтобы я прочитала эту роль?" "Нет, мисс Уинтерс", — пришел ответ. Она получила роль.
На очень короткое время он освобождается от глубоко симбиотических отношений со своей слишком преданной матерью (Рут Нельсон, столь великолепно потрясенная его неожиданным «выздоровлением»).Смотрите также:
Самая жесткая игра в фильме принадлежит Рут Нельсон в роли упорной, седовласой матери Леонарда. Заботясь о нем в течение десятилетий, она потрясена его выздоровлением, но лучше подготовлена к его последствиям, чем врачи.
Уильямс и Джули Кавнер (которая играет его медсестру) симпатичны, а Рут Нельсон безупречна в роли его матери..
