stringtranslate.com

Убирайся

Get Out — американский психологический фильм ужасов 2017 года , написанный, спродюсированный и срежиссированный Джорданом Пилом в его режиссерском дебюте . В главных ролях Дэниел Калууя , Эллисон Уильямс , Лил Рел Ховери , ЛаКейт Стэнфилд , Брэдли Уитфорд , Кейлеб Лэндри Джонс , Стивен Рут , Кэтрин Кинер и Бетти Гэбриел . Сюжет повествует о молодом чернокожем парне (Калууя), который раскрывает шокирующие тайны, когда встречается с семьей своей белой девушки (Уильямс).

Основные съемки начались в феврале 2016 года в Фэрхоупе, штат Алабама , затем переместились в Академию Бартон и исторический район Эшленд-Плейс в Мобиле, штат Алабама . Весь фильм был снят за 23 дня. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2017 года, а в США он был выпущен в кинотеатрах 24 февраля 2017 года компанией Universal Pictures . Фильм получил признание критиков за свой сценарий, режиссуру, актерскую игру и социальную критику. Он имел большой коммерческий успех, собрав 255 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 4,5 миллиона долларов и чистой прибыли в 124,3 миллиона долларов, что сделало его десятым самым прибыльным фильмом 2017 года. [2]

Он был выбран Национальным советом кинокритиков , Американским институтом киноискусства и журналом Time в качестве одного из десяти лучших фильмов года. Он получил множество наград , включая премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий для Пила на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» , а также дополнительные номинации на «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший актер» (Калууя). Он также получил пять номинаций на 23-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» , две на 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и две на 71-й церемонии вручения премии Британской академии кино . «Прочь» был назван критиками одним из лучших фильмов 21-го века. [3] [4] [5]

Сюжет

Ночью на улице в пригороде идет один темнокожий мужчина, разговаривая по телефону. Рядом с ним к обочине подъезжает машина; почувствовав неприятности, он начинает уходить. Внезапно человек в шлеме, скрывающем лицо, валит его на землю, сбивает с ног и затаскивает в машину, которая уезжает в ночь.

Двадцатишестилетний Крис Вашингтон, чернокожий фотограф, отправляется на выходные в северную часть штата Нью-Йорк, чтобы познакомиться с семьей своей белой девушки Роуз Армитидж. У него неловкие разговоры с ее родителями, Дином, нейрохирургом, и Мисси, психиатром. Позже приезжает ее брат Джереми и делится смущающими историями о Роуз за ужином. Крис также наблюдает жуткое поведение чернокожих слуг семьи, Джорджины и Уолтера.

Мисси обманом заставляет Криса пойти на сеанс гипнотерапии, используя шум ложки, помешивающей чай в чашке, в качестве гипнотического триггера, якобы для того, чтобы излечить его от курения. Находясь в трансе, он рассказывает, что его мать погибла в результате наезда, когда он был ребенком, и чувствует себя виноватым, потому что слишком долго ждал, чтобы позвать на помощь. По подсказке Мисси его сознание проваливается в темную пустоту, которую она называет «затонувшим местом», где он становится бессильным. На следующее утро он обнаруживает, что его желание курить исчезло.

Десятки богатых белых гостей приезжают на ежегодную встречу Армитиджей, и Крис чувствует себя неловко из-за их замечаний в его адрес. Он знакомится со слепым арт-дилером Джимом Хадсоном, который проявляет интерес к его фотографиям, и Логаном Кингом, еще одним чернокожим мужчиной, которого Крис находит странно знакомым. Как Уолтер и Джорджина, Логан ведет себя странно и женат на белой женщине на тридцать лет старше его. Когда Крис пытается сфотографировать Логана, вспышка камеры заставляет Логана впасть в истерику, он бросается на Криса и отчаянно кричит ему «убирайся».

Гости вечеринки проводят молчаливый аукцион , где Хадсон делает выигрышную ставку, а Крис становится «призом». Крис отправляет фотографию Логана своему другу, офицеру TSA Роду Уильямсу, который узнает в Логане Андре Хейворта, пропавшего без вести человека из Бруклина. Затем Крис обнаруживает фотографии Роуз с многочисленными чернокожими партнерами, включая Уолтера и Джорджину, что противоречит ее заявлению о том, что он ее первый чернокожий парень. Когда он пытается уйти, Роуз отказывается отдать ему ключи от машины. Джереми блокирует дверь, а Мисси использует гипнотический триггер, чтобы отправить Криса обратно в затонувшее место.

Крис просыпается привязанным к креслу в подвале. В видео Хадсон объясняет, что семья пересаживает мозги богатых белых людей в тела других людей, чтобы получить желаемые физические характеристики, оставляя сознание хозяев запертым в затопленном месте. Хадсон поясняет, что ему все равно на расу Криса — ему нужно только его зрение. Тем временем Род, который пытался связаться с Крисом и подозревает нечестную игру, идет в полицию, но они отмахиваются от его опасений, называя его паранойей по поводу секс-торговли .

Мисси снова пытается загипнотизировать Криса, но он блокирует спусковой крючок, затыкая ему уши ватой из кресла. Он дубасит Джереми, убивает Дина и Мисси и добивает Джереми, когда тот снова нападает. Крис пытается сбежать на Porsche Джереми, но случайно попадает в Джорджину, которая одержима бабушкой Роуз, Марианной. Поддавшись чувству вины за смерть матери, он возвращается, чтобы помочь ей, но она нападает на него, в результате чего машина разбивается и она погибает.

Роуз и Уолтер, одержимый дедушкой Роуз, Романом, прибывают, чтобы схватить Криса. Он использует вспышку своего телефона, чтобы ненадолго освободить Уолтера от контроля Романа. Затем Уолтер берет винтовку Роуз, стреляет в нее и направляет пистолет на себя. Род приезжает на машине TSA и забирает Криса, оставляя Роуз истекать кровью на дороге.

Бросать

Сценарист и режиссер Джордан Пил озвучивает звуки, издаваемые раненым оленем, и озвучивает рекламный ролик UNCF . [6]

Производство

Разработка

«Прочь» — режиссерский дебют Джордана Пила.

Get Out — режиссёрский дебют Джордана Пила , который ранее работал в комедии, включая скетч-шоу Key & Peele . [7] Он чувствовал, что жанры ужасов и комедии схожи в том, что «так много в них темпа, так много в них [зависит] от раскрытия», и что комедия дала ему «что-то вроде подготовки» для фильма. [7] The Stepford Wives (1975) послужили источником вдохновения, о котором Пил сказал: «Это фильм ужасов, но с сатирической предпосылкой». [8] Поскольку фильм затрагивает тему расизма, Пил заявил, что история «очень личная», хотя он отметил, что «она быстро отклоняется от чего-либо автобиографического». [7]

Пил был представлен продюсеру Шону Маккиттрику партнером по комедии Киганом-Майклом Ки в 2013 году . [9] «Я снимал фильм с Киганом-Майклом Ки. Он сказал: «Тебе нужно познакомиться с Джорданом, он фанат ужасов, и у него столько идей». Мы с Джорданом встретились за кофе в Новом Орлеане. Он сказал: «Вот тот, который ты никогда не захочешь снимать», и он рассказал мне всю историю. Я никогда раньше не видел этот фильм. Он меня очаровал. Поэтому я сказал прямо за столом: «Хорошо, я куплю этот проект и заплачу тебе за то, чтобы ты его написал». Думаю, он был немного шокирован». [9] Пил написал первый черновик сценария за два месяца. [9]

Кастинг

Эллисон Уильямс была выбрана на эту роль так, чтобы дезориентировать зрителей и заставить их доверять ее персонажу.

Главные актеры, Дэниел Калууя и Эллисон Уильямс , были утверждены на роли в ноябре 2015 года, [10] [11] а другие роли были утверждены в период с декабря 2015 года [12] по февраль 2016 года. [13] [14] Калууя был утвержден на роль, основываясь на его сильной игре в эпизоде ​​« Пятнадцать миллионов заслуг » сериала «Черное зеркало ». [15] «Эта сцена вечеринки — вот почему я действительно хотел сняться в этом фильме, потому что я был на той вечеринке», — сказал Калууя в интервью Los Angeles Times . [16] «Он [Крис] чувствует себя обычным человеком . Он немного похож на Дж. Коула . Крис — тот парень, которого все знают, который учился в одном классе со всеми в школе. Тот хороший парень со всего района». [17] Тиффани Хэддиш пригласили на прослушивание на роль в фильме, но она отказалась. [18]

Уильямс сказала, что Пил выбрал ее на роль в качестве подлого гамбита, чтобы дезориентировать зрителей. «Джордан сказал мне, что всегда представлял меня в образе Роуз, потому что Питер Пэн или Марни помогли бы людям легче доверять мне», — отметила Уильямс. [9] «Я искала роль, которая бы превратила в оружие все, что люди считают само собой разумеющимся во мне. Поэтому я сразу же подписалась на нее». [9] Позже Уильямс заметила, что белая аудитория часто неверно истолковывает мотивы ее персонажа Роуз, защищая ее как жертву культа, интерпретацию, которую она отвергает, поскольку персонаж просто злой. [19] Сцена, где Роуз пьет молоко, глядя на потенциальных будущих жертв, была задумана незадолго до съемок, чтобы добавить персонажу дополнительный жуткий элемент. Песня, использованная в сцене, « (I've Had) The Time of My Life », призвана отразить эмоциональную отстраненность Роуз . «В молоке есть что-то ужасное», — объяснила Пил. «Подумайте об этом! Подумайте о том, что мы делаем. Молоко — это что-то отвратительное». [20]

Съемки

Основные съемки начались 16 февраля 2016 года. [21] Съемки проходили в Фэрхоупе, штат Алабама , в течение трех недель, затем в Barton Academy и в историческом районе Эшленд-Плейс в центре города Мобайл, штат Алабама . [22] Внешний вид и интерьер дома снимали к югу от Фэрхоупа. [23] Основные съемки длились 23 дня.

Фильм частично снимался в Академии Бартон , историческом здании школы в стиле греческого возрождения в городе Мобил, штат Алабама .

Хотя этот фильм был снят в Алабаме, Джордан Пил подчеркнул, что история не должна восприниматься как происходящая в Алабаме или где-либо на Юге. Во время интервью с Бетони Батлер в Washington Post в феврале 2017 года Пил сказал: «Он намеренно избегал делать фильм на территории красного штата. «Для меня было очень важно, чтобы злодеи в этом фильме не отражали типичного красного типа, которого обычно относят к расистам. Мне показалось, что это слишком просто», — сказал он. «Я хотел, чтобы этот фильм исследовал ложное чувство безопасности, которое может быть у человека с либеральным типом Нью-Йорка » . [24] Согласно статье Джеффа Герберта в Syracuse (NY) Post-Standard от февраля 2017 года , действие фильма происходит в северной части штата Нью-Йорк. [25]

Пил описал концептуализацию «затонувшего места» как страстное путешествие в интервью Vanity Fair . «У меня всегда была эта концепция места, куда вы падаете, когда засыпаете, и вы испытываете это ощущение падения и ловите себя. А если вы не ловите себя, где вы окажетесь? У меня был этот адский образ, и я подумал об этой идее: «Что, если бы вы были в месте, и вы могли бы смотреть через свои собственные глаза, как если бы они были настоящими окнами или экраном, и видеть то, что видит ваше тело, но чувствовать себя узником в своем собственном разуме — камере вашего разума? » — объяснил Пил. «Как только я об этом подумал, мне сразу пришла в голову тема похищения и связи с тюремно-промышленным комплексом, метафорой которой этот фильм был. Это было очень эмоциональное открытие. Помню, как мне было так весело писать ее, но в тот момент, когда я понял, что эта странная, эзотерическая, но также и эмоционально жестокая форма страдания, через которую должен пройти персонаж, я буквально плакал, когда писал эту сцену». [26]

Лил Рел Ховери говорит, что аллегорический символизм в фильме прочно укоренился в страхе, который исторически испытывали афроамериканцы. «Это восходит к тому, как я рос; я просто честен», - объяснил Ховери. «Сегрегация создала это. Истории о таких людях, как Эмметт Тилл . Это история; безумные вещи случались, поэтому люди будут приукрашивать и передавать это своим детям как предупреждение. Джордан был так умен, что наткнулся на все эти истории, которые можно было бы считать мифами, но многое из этого основано на правде». [27]

Пил беспокоился о шансах фильма на успех, заявив Los Angeles Times : «А что, если белые люди не захотят приходить на фильм, потому что боятся, что их выставят злодеями из-за присутствия в толпе чернокожих? А что, если чернокожие люди не захотят смотреть фильм, потому что не захотят сидеть рядом с белым человеком, пока чернокожего человека будут высмеивать на экране?» [28]

Альтернативные концовки

В оригинальной концовке Криса арестовывает полиция после того, как он душит Роуз. Вместо того, чтобы спасти Криса, Род встречается с ним в тюрьме и просит у него информацию о семье Армитидж, чтобы провести расследование, но Крис настаивает, что он остановил их, и все в порядке. Пил намеревался, чтобы эта концовка отражала реалии расизма. [29] Однако к тому времени, когда началось производство, несколько громких случаев расстрела чернокожих полицией вызвали обсуждения, по словам Пила, «более пробужденные ». Оценив прием на тестовых показах , он решил, что фильму нужен счастливый конец, но посчитал, что момент, когда зрители верят, что Криса вот-вот арестуют, сохранит предполагаемую реакцию. [30] [31]

Пил рассматривал несколько других концовок. В одной из концовок Род врывается в поместье, находит Криса и зовет его по имени, но Крис отвечает: «Уверяю вас, я не знаю, о ком вы говорите». [32]

Музыка

Майкл Абелс написал музыку к фильму, в которой Пил хотел, чтобы были «отчетливо черные голоса и черные музыкальные отсылки». Это оказалось сложной задачей, так как Пил обнаружил, что афроамериканская музыка обычно имеет то, что он назвал «по крайней мере, проблеском надежды». В то же время Пил также хотел избежать мотива вуду. В финальной версии партитуры присутствуют голоса суахили, а также влияние блюза . «Sikiliza Kwa Wahenga» — это фраза на суахили, которая переводится как «слушай (своих) предков», что указывает слушателю, что «грядет что-то плохое. Беги». [33]

«Эти слова предупреждают Криса», — сказал Пил. «Вся идея фильма — «Убирайся!» — это то, что мы кричим персонажу на экране». [34] Песня « Redbone » Childish Gambino звучит в начале фильма. [35] Другие песни в фильме включают « Run, Rabbit, Run » Фланагана и Аллена и « (I've Had) The Time of My Life » Билла Медли и Дженнифер Уорнс . [36]

Саундтрек был впервые выпущен на виниле в 2018 году компанией Waxwork Records и включал в себя эксклюзивное эссе Пила. [37]

Темы и интерпретации

Get Out описывается как критика пострасовой Америки , концепции «цветовой слепоты» и неолиберализма . [38] [39] [40] Ланре Бакаре в The Guardian отмечает: «Здесь злодеи — не южные реднеки или неонацистские скинхеды, или так называемые « альтернативные правые ». Они — белые либералы среднего класса. [...] То, что Get Out делает так хорошо — и то, что будет раздражать некоторых зрителей — это показывать, как, пусть и непреднамеренно, эти же самые люди могут сделать жизнь чернокожих людей такой тяжелой и неудобной. Он разоблачает либеральное невежество и высокомерие, которым позволили нагноиться. Это отношение, высокомерие, которое в фильме приводит к ужасающему окончательному решению, но в реальности приводит к самоуспокоенности, которая столь же опасна». [41]

Пил заявил, что персонаж Хадсона, который в буквальном смысле является дальтоником из-за своей физической слепоты, «все еще играет роль в системе расизма» из-за его веры в то, что зрение черного фотографа даст ему «преимущество». [42] Хадсон дистанцируется от расового контекста изъятия тела Криса, утверждая, что его интересует только его зрение, и низводя его до эстетики. [43] [44]

Ученый из Таиланда Кэтрин Мэтьюз проводит параллели между Крисом и Бараком Обамой , отмечая их «подвеску» между расовой и социальной идентичностью. Мэтьюз говорит, что Обама приходит к выводу, что эта «подвеска» может способствовать позитивным отношениям в своих мемуарах Dreams from My Father , в то время как Get Out «рассматривает подвеску как высший ад». [45] Райан Полл привел фильм в качестве примера афропессимизма . [44]

Фильм также показывает отсутствие внимания к пропавшим чернокожим американцам по сравнению с пропавшими белыми девушками и женщинами . Дэймон Янг из Slate заявил , что предпосылка фильма была «удручающе правдоподобной... Хотя чернокожие составляют всего 13 процентов населения Америки, они составляют 34 процента пропавших без вести американцев, реальность, которая существует как результат смешения расовых и социально-экономических факторов, делающих жизни чернокожих демонстративно менее ценными, чем жизни наших белых коллег». [46]

Пил написал «Розу» как подрыв образа белого спасителя и, в частности, фильмов, где большинство белых персонажей злые, но один хороший. [47] Пил и Уильямс заявили, что Роуз вела себя как подросток, поскольку ее эмоциональное развитие было задержано. [48] Уильямс считал, что Роуз не была жертвой индоктринации, гипноза или стокгольмского синдрома , а просто зла. [49] [50] После того, как намерения Роуз раскрываются, ее прежняя «мягкая и приветливая» внешность становится «видением холодной, скрупулезной элитарности» с охотничьими брюками для верховой езды , белой рубашкой и «гладким конским хвостом»; она вешает фотографии своих бывших партнеров на стену, как охотничьи трофеи. [48]

Прием

Театральная касса

Фильм «Прочь» собрал 176 миллионов долларов в США и Канаде и 79,4 миллиона долларов на других территориях, что соответствует общемировому доходу в 255,5 миллиона долларов при производственном бюджете в 4,5 миллиона долларов. [1] Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль фильма составила 124,8 миллиона долларов, если сложить все расходы и доходы, что сделало его 10-м самым прибыльным релизом 2017 года. [51] Vulture описал мультипликатор « Прочь » в 5,3 ( общая сумма, деленная на сборы за первый уикенд) как «ошеломляющий». [52]

В Северной Америке фильм «Прочь» вышел 24 февраля 2017 года вместе с фильмами «Коллайд» и «Рок-дог» , и, как ожидалось, соберет 20–25 миллионов долларов в 2773 кинотеатрах за первый уик-энд. [53] Фильм собрал 1,8 миллиона долларов на предварительных показах в четверг вечером и 10,8 миллиона долларов в первый день. Затем он открылся со сборами в 33,4 миллиона долларов, заняв первое место в прокате. 38% аудитории фильма в первый уик-энд были афроамериканцами, а 35% — белыми, причем Джорджия была его самым прибыльным рынком. [54] 90% билетов на первый уик-энд были куплены в кинотеатре (по сравнению с предварительной продажей). [55] Во второй уик-энд фильм занял второе место в прокате после нового релиза «Логана» (88,4 миллиона долларов), собрав 28,3 миллиона долларов, что на 15,4% меньше. Фильмы ужасов, как правило, падают как минимум на 60% во второй уик-энд, так что это выше среднего. [56] За третьи выходные фильм собрал 21,1 миллиона долларов, что всего на 25% меньше, чем за предыдущую неделю, и занял третье место в прокате после новичков «Конг: Остров черепа» и «Логан» . [57]

В марте 2017 года, через три недели после выхода, «Прочь» преодолел отметку в 100 миллионов долларов на внутреннем рынке, сделав Пила первым чернокожим сценаристом и режиссером, сделавшим это со своим дебютным фильмом. [58] 8 апреля 2017 года фильм стал самым кассовым фильмом на внутреннем рынке, снятым чернокожим режиссером, побив «Голос улиц» Ф. Гэри Грея , который собрал в 2015 году в 162,8 миллиона долларов на внутреннем рынке. Грей вернул себе рекорд две недели спустя, когда «Форсаж 8» собрал 173,3 миллиона долларов на четырнадцатый день релиза 27 апреля. [59] На внутреннем рынке « Прочь» также является самым кассовым дебютным фильмом, основанным на оригинальном сценарии, в истории Голливуда, побив двадцатилетний рекорд «Ведьмы из Блэр» 1999 года (140,5 миллиона долларов). [58] К концу марта Los Angeles Times объявила успех фильма «культурным феноменом», отметив, что в дополнение к его кассовому успеху, «кинозрители поделились бесчисленным количеством интернет-мемов «затонувших мест» и другим фан-артом, вдохновленным фильмом «Прочь» в социальных сетях». Джош Роттенберг, редактор статьи, приписал успех фильма тому факту, что он был выпущен «в один из самых политически напряженных моментов в памяти». [28]

Критический ответ

Игра Дэниела Калууя получила всеобщее признание, и он получил свои первые номинации на премии «Оскар» , BAFTA , «Золотой глобус» , SAG и Critics' Choice Award .

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 403 рецензий и среднюю оценку 8,30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Смешной, страшный и заставляющий задуматься, фильм « Прочь » плавно вплетает свою резкую социальную критику в блестяще эффективную и развлекательную комедийную захватывающую поездку». [60] Фильм получил самый высокий рейтинг среди широкоформатных релизов 2017 года на сайте. [61] На Metacritic фильм имеет среднюю оценку 85 из 100, основанную на 48 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [62] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали 84% общей положительной оценки и 66% «определенно рекомендуют». [54]

Ричард Ропер поставил фильму 3 балла.+1 ⁄ 2 звезды, заявив: «настоящая звезда фильма — сценарист и режиссер Джордан Пил, который создал работу, которая затрагивает бесчисленные уровни расизма, отдает дань уважения некоторым великим фильмам ужасов, прокладывает свой собственный творческий путь, имеет отличительный визуальный стиль — и к тому же просто смешной». [63] Кит Фиппс из Uproxx похвалил актерский состав и режиссуру Пила, заявив: «То, что он привносит техническое мастерство опытного мастера ужасов, — это скорее сюрприз. Финальный кайф « Прочь» — помимо медленно нарастающего чувства опасности, тревожной атмосферы и извилистого раскрытия того, что на самом деле происходит, — заключается в том, что Пил только начинает». [64] Майк Ружо из IGN дал фильму 9/10 и написал: « Весь путь « Прочь » через каждый напряженный разговор, кульминационный момент и шокирующий акт насилия кажется полностью заслуженным. И заключение стоит каждого неловкого смешка и момента сомнения». [65] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму Get Out оценку 3,5 из 4 и назвал его «шокирующим ужастиком, пронизанным расовой напряженностью и язвительным сатирическим остроумием». [66] Скотт Мендельсон из Forbes сказал, что фильм уловил дух времени , и назвал его «современной американской классикой ужасов». [67]

Критик Армонд Уайт дал отрицательную рецензию в National Review , назвав фильм «фильмом в стиле «Сделай меня белым»» и заявив, что он «[сводит] расовую политику к банальной комедии ужасов... это фильм Обамы для поклонников Тарантино ». [68] Критик New York Observer Рекс Рид включил фильм в свой список 10 худших фильмов 2017 года, [69] а позже саркастически заявил в интервью CBS Sunday Morning : «Мне было бы все равно, если бы все чернокожие мужчины превратились в роботов». Писатель на сайте Sunday Morning отметил , что в фильме нет роботов. [70]

В 2018 году авторы IndieWire поставили сценарий на третье место среди лучших американских сценариев XXI века, а Крис О'Фолт утверждал, что Пил «ходил по натянутому канату повествования, который требовал как мастерства, так и проницательности [...] понимание зрителем того, что думает и чувствует Крис (Дэниел Калууя) всегда ясно. Хичкоковские по своему исполнению и играющие на жанре и ожиданиях аудитории (особенно в отношении того, как расовая динамика традиционно изображается на экране), повороты сюжета « Прочь» не только вызывают удивление; каждый из них открывает новый слой в его исследовании систематических расистских систем убеждений». [71]

Почести

На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил четыре номинации: «Лучший фильм» , «Лучший режиссёр» , «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший актёр» ( Дэниел Калууя ) . [72] Пил стал третьим человеком (после Уоррена Битти и Джеймса Л. Брукса ), получившим номинации «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» и «Лучший сценарий» за дебютный фильм, и первым афроамериканцем, победившим в номинации «Лучший оригинальный сценарий» (и четвёртым в общем зачёте после Джона Синглтона , Спайка Ли и Сюзанны де Пасс ). [73] Он также стал 6-м фильмом ужасов, номинированным на «Лучший фильм» после «Изгоняющего дьявола» , «Челюстей» , «Шестого чувства» , «Молчания ягнят» и «Чёрного лебедя» . Голоса «Прочь» разделились , и многие старшие члены Академии кинематографических искусств и наук отклонили его или решили не смотреть. По данным Vulture , новые члены жюри заявили, что столкнулись с «вмешательством» со стороны более старших членов, когда дело дошло до оценки фильма как лучшего фильма . «У меня было несколько разговоров с давними членами Академии, которые говорили: «Это не фильм на «Оскар» » , — рассказал новый избиратель. «Честно говоря, некоторые из них даже не видели его, но говорили об этом, поэтому было очень важно развеять подобные мысли». [74] Один анонимный голосующий за «Оскар» сказал The Hollywood Reporter, что он чувствовал себя отчужденным от кампании за «Оскар»: «Вместо того, чтобы сосредоточиться на том факте, что это был развлекательный небольшой фильм ужасов, который собрал довольно много денег, они начали пытаться предположить, что он имеет более глубокий смысл, чем он есть на самом деле, и, насколько я понимаю, они разыграли расовую карту , и это действительно оттолкнуло меня. Фактически, на одном из обедов главный актер [Калууя], который не из Соединенных Штатов, читал нам лекцию о расизме в Америке и о том, как важны жизни черных, и я подумал: «Какое это имеет отношение к фильму «Прочь» ? Они пытаются заставить меня думать, что если я не проголосую за этот фильм, то я расист». Я был действительно оскорблен». [75]

На 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм «Прочь» получил две номинации: «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучший актёр — комедия или мюзикл» для Дэниела Калууя. [76] Подача в категории «комедии» вызвала споры о замысле фильма. [77] Хотя фильм рекламировался как «сатирический фильм ужасов», Universal Pictures подала его как комедию из-за меньшей конкуренции в категории, что давало фильму больше шансов получить похвалы. Пил пошутил в твиттере: « Прочь — документальный фильм», но, как сообщалось, он одобрил подачу. [78]

Фильм также был номинирован на 24-ю церемонию вручения премии Гильдии киноактёров США [79] , 49-ю премию NAACP Image Awards [ 80] и 23-ю премию Critics' Choice Awards и другие. [81] Он выиграл премию British Independent Film Awards в номинации «Лучший иностранный международный фильм» . [82] На 33-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards 3 марта 2018 года Джордан Пил получил премию за лучшую режиссуру, а фильм — за лучшую картину. [83] В 2021 году Гильдия писателей Америки признала этот сценарий величайшим в 21 веке. [84]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Прочь (2017)". Box Office Mojo . Получено 13 июля 2018 г. .
  2. ^ ««Звездные войны: Последние джедаи» лидируют в турнире по блокбастерам, наполненном франшизами: данные, стоящие за долларами». 30 марта 2018 г.
  3. ^ Кнаппенбергер, Брук; ЛеГардье, Куинчи (7 ноября 2023 г.). «100 лучших фильмов всех времен: самые обязательные к просмотру фильмы». Marie Claire .
  4. ^ «100 лучших фильмов всех времен, которые стоит посмотреть немедленно». 14 декабря 2023 г.
  5. ^ "Критики Hollywood Reporter выбирают 50 лучших фильмов 21-го века (на данный момент)". The Hollywood Reporter . 6 апреля 2023 г.
  6. ↑ Макдональд, Энди (4 декабря 2017 г.). «Ответ Джордана Пила на теории фанатов «Прочь» так же забавен, как и ожидалось». HuffPost . Получено 14 декабря 2017 г.
  7. ^ abc Мендельсон, Скотт. «Джордан Пил говорит о «Прочь» и своей любви к фильмам ужасов». Forbes.com . Получено 10 февраля 2017 г.
  8. ↑ Рикард, Мария (9 марта 2015 г.). «Звезда сериала «Кей и Пил» рассказывает о своем предстоящем фильме ужасов». Rotten Tomatoes . Получено 7 октября 2016 г.
  9. ^ abcde Юань, Джада; Харрис, Хантер (22 февраля 2018 г.). «Первый великий фильм эпохи Трампа». Vulture . Получено 17 марта 2018 г. .
  10. ^ Хайпс, Патрик (4 ноября 2015 г.). «Эллисон Уильямс сыграет главную роль в фильме ужасов Джордана Пила «Прочь»». Deadline Hollywood . Получено 11 ноября 2015 г.
  11. ↑ Хайпс, Патрик (18 ноября 2015 г.). «Дэниел Калууя получил главную мужскую роль в фильме ужасов Джордана Пила «Прочь»». Deadline Hollywood . Получено 5 декабря 2015 г.
  12. ^ Педерсен, Эрик (3 декабря 2015 г.). «Кэтрин Кинер получает «Прочь» за Джордана Пила». Deadline Hollywood . Получено 5 декабря 2015 г.
  13. ↑ Хайпс, Патрик (12 февраля 2016 г.). «Джек Макбрайер, Дэнни Пуди и Джо Манганьелло работают над синим в сиквеле «Смурфиков»; Бетти Гэбриел присоединяется к «Прочь»». Deadline Hollywood . Получено 19 февраля 2016 г.
  14. ↑ Линкольн, Росс А. (18 февраля 2016 г.). «Кит Стэнфилд присоединяется к фильму ужасов Джордана Пила «Прочь»: Эмили Блант ведет переговоры о сиквеле «Мэри Поппинс». Deadline Hollywood . Получено 20 февраля 2016 г.
  15. ^ Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Пятнадцать миллионов заслуг». Внутри Black Mirror . Нью-Йорк: Crown Publishing Group . ISBN 978-1-984823-48-9.
  16. ^ "Джордан Пил о фильме ужасов "Прочь", который понравился бы Обаме". The Los Angeles Times . 25 февраля 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  17. ^ "Звезда сериала "Прочь" Дэниел Калууя: "Я возмущен тем, что мне приходится доказывать, что я черный"". GQ . 13 марта 2017 г. Получено 11 августа 2018 г.
  18. ^ «Почему Тиффани Хэддиш отказалась от прослушивания на роль в фильме «Прочь»». The Hollywood Reporter . 10 апреля 2018 г.
  19. ^ Jusino, Teresa (1 декабря 2017 г.). «Эллисон Уильямс рассказывает Сету Майерсу, что белая аудитория не примет в ее персонаже из «Прочь». Мэри Сью . Получено 10 августа 2018 г.
  20. ↑ Ямато, Джен (1 марта 2017 г.). «Джордан Пил объясняет». Los Angeles Times . Получено 10 августа 2018 г.
  21. ^ "На съёмках 19.02.16: Райан Джонсон ведёт съёмки «Звёздных войн: Эпизод VIII», Крис Пратт и Зои Салдана начинают съёмки «Стражей Галактики. Часть 2». SSN Insider . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  22. ↑ Мэтьюз, Мишель (19 марта 2016 г.). «Эллисон Уильямс, звезда «Девочек», в восторге от Фэрхоупа после съемок там фильма». Press-Register . AL.com . Получено 22 февраля 2017 г.
  23. ^ «Места съёмок фильма «21: Прочь!» (2017) в Алабаме».
  24. ↑ Батлер, Бетони (23 февраля 2017 г.). «Джордан Пил снял пробужденный фильм ужасов». WashingtonPost . Получено 14 июля 2021 г.
  25. ^ Герберт, Джефф (4 января 2017 г.). «Новый хитовый фильм «Прочь» превращает расовые проблемы в историю ужасов в северной части штата Нью-Йорк». Сиракузы . Получено 14 июля 2021 г.
  26. ^ «25 самых влиятельных сцен из фильмов за последние 25 лет». Vanity Fair . 25 января 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  27. ↑ Mistry, Anupa (3 марта 2017 г.). «Познакомьтесь с Lil Rel, агентом TSA, крадущим сцену из Get Out». The Fader . Получено 10 августа 2018 г.
  28. ^ ab Роттенберг, Джош. «Джордан Пил о том, как «Прочь» бросил вызов судьбе и стал полноценным культурным феноменом». Los Angeles Times . Получено 8 августа 2017 г.
  29. ↑ Кроу, Дэвид (10 октября 2023 г.). «Оригинальная концовка Get Out была намного мрачнее (и правдивее)». Den of Geek . Den of Geek World Limited . Получено 12 октября 2023 г.
  30. ↑ Андертон, Итан (5 марта 2017 г.). «Фильм Джордана Пила «Прочь» почти закончился гораздо более мрачно». Фильм «Слэш» . Получено 12 марта 2017 г.
  31. ↑ Читвуд, Адам (22 февраля 2018 г.). «Кинематографисты фильма «Прочь» объясняют, почему они изменили концовку». Collider . Получено 4 апреля 2018 г.
  32. ^ Paschal, Nicholas (15 мая 2017 г.). «Джордан Пил раскрыл альтернативную концовку фильма «Прочь»». Yahoo . Получено 16 мая 2017 г.
  33. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (1 марта 2017 г.). «Скрытое послание на суахили в песне «Прочь» должно быть услышано страной». Splinter News . Получено 17 марта 2018 г.
  34. ↑ Уивер, Кейти (3 февраля 2017 г.). «Джордан Пил о самой ужасающей истории ужасов: быть черным в Америке». Gq.com . Получено 11 февраля 2017 г.
  35. ^ "Джордан Пил объясняет, почему песня Childish Gambino 'Redbone' идеально подошла для 'Get Out'". HipHopDX.com . Получено 1 апреля 2017 г.
  36. ^ "Саундтрек и список песен Get Out". insoundtrack.com . 26 апреля 2017 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  37. ↑ Helfet, Gabriela (12 июня 2018 г.). "Get Out Original Soundtrack released on limited green Marble 2xLP" . Получено 5 августа 2020 г. .
  38. ↑ Train, Emma (2 октября 2021 г.). «То, что нереально, можно почувствовать в бытии: аффективная угроза в фильме Джордана Пила «Прочь»». Новый обзор исследований кино и телевидения . 19 (4): 439–461. doi : 10.1080/17400309.2021.1919481. ISSN  1740-0309. S2CID  236588530. Получено 28 апреля 2023 г.
  39. ^ Ландсберг, Элисон (3 сентября 2018 г.). «Horror vérité: politics and history in Jordan Peele's Get Out (2017)». Continuum . 32 (5): 629–642. doi : 10.1080/10304312.2018.1500522. ISSN  1030-4312. S2CID  150219385. Получено 28 апреля 2023 г.
  40. ^ Паттон, Элизабет А. (3 июля 2019 г.). «Get Out и наследие пригородов заката в пострасовой Америке». Новый обзор исследований кино и телевидения . 17 (3): 349–363. doi : 10.1080/17400309.2019.1622889 . ISSN  1740-0309. S2CID  195386323.
  41. ^ Бакаре, Ланре (28 февраля 2017 г.). «Прочь: фильм, который осмеливается раскрыть ужас либерального расизма в Америке». The Guardian . Получено 28 апреля 2023 г. .
  42. ↑ Хайатт, Брайан (29 января 2019 г.). «Всеамериканские кошмары Джордана Пила». Rolling Stone . Получено 1 февраля 2019 г. .
  43. ^ Джарвис, Майкл (2018). «Переводчик гнева: «Прочь» Джордана Пила». Научно-фантастическое кино и телевидение . 11 (1): 97–109. doi : 10.3828/sfftv.2018.9. ISSN  1754-3789. S2CID  194008250. Получено 28 апреля 2023 г.
  44. ^ ab Poll, Ryan (2018). «Можно ли «выйти»? Эстетика афропессимизма». Журнал Ассоциации современного языка Среднего Запада . 51 (2): 69–102. ISSN  0742-5562. JSTOR  45151156. Получено 28 апреля 2023 г.
  45. ^ Мэтьюз, Тай-Кэтрин (2022). «Крики от смеха: как «Прочь» Джордана Пила перечитывает Обаму, переписывая Черного Мессию». Black Camera . 13 (2): 139–161. doi : 10.2979/blackcamera.13.2.07. ISSN  1947-4237. S2CID  258154708. Получено 28 апреля 2023 г.
  46. ↑ Янг, Дэймон (10 марта 2017 г.). «Тревожная правда, делающая выход удручающе правдоподобным». Browbeat (блог). Slate . Получено 23 апреля 2017 г.
  47. ^ Ramos, Dino-Day (22 октября 2017 г.). «Режиссер «Прочь» Джордан Пил о разногласиях, черной идентичности и «белом спасителе»». Deadline Hollywood , Penske Business Media, LLC . Получено 21 марта 2018 г. С персонажем Роуз (Эллисон Уильямс) зрители ожидают увидеть ее как белого спасителя, чтобы спасти Криса, [...] Он берет паузу и шутит: «Иногда все белые люди злые — иногда — но не всегда ».
  48. ^ ab Yamato, Jen (1 марта 2017 г.). «Джордан Пил объясняет жуткую сцену с молоком в «Прочь», размышляет о недавней связи между молочными продуктами и ненавистью». Los Angeles Times . Получено 21 марта 2018 г.«Она и Пил даже придумали имя для истинной сущности Роуз. «Мы начали называть ее Ро Ро», — сказал Уильямс. [...]» и ««О Боже. Ну, я так и имел в виду», — пошутил он, говоря о сверхъестественно пророческом выборе времени для внезапного всплеска популярности молока среди сторонников превосходства белой расы.
  49. ^ Юань, Джада; Хантер Харрис (22 февраля 2018 г.). «Первый великий фильм эпохи Трампа». Vulture.com . Получено 21 марта 2018 г. Уильямс : Инстинкт подсказывает мне, что Роуз [...] продолжит это делать?» И он сказал: «Да».
  50. ^ Branigan, Anne (24 декабря 2017 г.). «Почему 2017 год стал годом Роуз Армитидж». The Root . Получено 21 марта 2018 г. .
  51. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 марта 2018 г.). "Начался турнир Deadline's 2017 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament: No. 10 'Get Out'". Deadline Hollywood . Получено 19 марта 2018 г.
  52. ↑ Линкольн, Кевин (20 сентября 2017 г.). «Что общего у 19 фильмов, получивших оценку „F“ по версии CinemaScore». vulture.com . Получено 8 мая 2018 г.
  53. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 февраля 2017 г.). «Зрители планируют попасть на «Прочь» – предварительный просмотр Weekend BO». Deadline Hollywood . Получено 22 февраля 2017 г.
  54. ^ ab D'Alessandro, Anthony (27 февраля 2017 г.). "Universal/Blumhouse's 'Get Out' Now Grabbing A $30M+ Opening". Deadline Hollywood . Получено 27 февраля 2017 г.
  55. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 марта 2019 г.). «Фильм «Мы» Джордана Пила превзойдет «Капитана Марвел» с бюджетом в 45–50 млн долларов». Deadline Hollywood . Получено 19 марта 2019 г.
  56. ^ "'Дебютный фильм «Логан» стоимостью 85,3 млн долларов побил рекорды для серии фильмов о Росомахе и получил рейтинг R; обогнал 'Пятьдесят оттенков серого' и 'Страсти Христовы'". Deadline Hollywood . Получено 5 марта 2017 г.
  57. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 марта 2017 г.). «'Kong' Beats His Chest On Saturday: Weekend Opening Now At $61M – Sunday AM Update». Deadline Hollywood . Получено 12 марта 2017 г.
  58. ^ ab Renshaw, David (4 апреля 2017 г.). "Get Out — самый кассовый дебютный фильм в жанре игрового кино, основанный на оригинальном сценарии, в истории". TheFader.com . Получено 23 апреля 2017 г.
  59. ↑ Mims, Sergio (11 апреля 2017 г.). «„Прочь“ теперь самый кассовый фильм на родине, снятый чернокожим режиссером (но не надолго)». ShadowAndAct.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  60. ^ "Get Out (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 25 июня 2021 г. .
  61. ^ "100 лучших фильмов 2017 года". Rotten Tomatoes . Fandango Media . 3 января 2018 г. . Получено 3 января 2018 г. .
  62. ^ "Get Out Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 23 февраля 2017 г. .
  63. ↑ Ричард Ропер (22 февраля 2017 г.). «„Прочь“ заслуживает смеха, чтя традиции ужасов». Chicago Sun-Times . Получено 9 января 2020 г.
  64. ↑ Фиппс, Кит (22 февраля 2017 г.). «В фильме Джордана Пила «Прочь» расизм 21-го века используется для создания мастерского фильма ужасов». Uproxx.com . Получено 23 февраля 2017 г.
  65. ↑ Ружо, Майк (22 февраля 2017 г.). «Обзор Get Out». IGN . Получено 25 февраля 2017 г.
  66. ↑ Трэверс, Питер (22 февраля 2017 г.). «Обзор Get Out: пугала встречает расово заряженную сатиру в мгновенной классике ужасов». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  67. ↑ Мендельсон, Скотт (27 февраля 2017 г.). «Рецензия: «Прочь» Джордана Пила — новая классика ужасов». Forbes .
  68. ↑ Уайт, Армонд (24 февраля 2017 г.). «Возвращение фильма «Get-Whitey»». National Review .
  69. ^ "10 лучших и 10 худших фильмов 2017 года Рекса Рида". Observer . 26 декабря 2017 г.
  70. ^ "Рекс Рид: Жизнь с дерзким именем". Cbsnews.com . 4 февраля 2018 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  71. ↑ Драй, Джуд; О'Фалт, Крис; Эрбланд, Кейт; Кон, Эрик; Шарф, Зак; Маротта, Дженна; Томпсон, Энн; Эрл, Уильям; Нордин, Майкл; Эрлих, Дэвид (20 апреля 2018 г.). «25 лучших американских сценариев 21-го века: от «Вечного сияния» до «Леди Берд». IndieWire . Получено 4 февраля 2021 г.
  72. ^ "90-я церемония вручения премии "Оскар"". oscars.org . 15 апреля 2019 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  73. ^ Fu, Eddie (24 января 2018 г.). «Джордан Пил вошел в историю премии «Оскар» благодаря номинациям на «Прочь»». Consequence of Sound . Получено 28 января 2018 г.
  74. ^ Бьюкенен, Кайл; Стейси Уилсон Хант; Крис Ли (февраль 2018 г.). «Мы опросили новых избирателей «Оскара»: как они меняют образ мышления Академии?». Vulture . Получено 9 января 2020 г.
  75. ^ Файнберг, Скотт (2 марта 2018 г.). «Жестоко честный Оскаровский бюллетень № 2: создатели фильма «Прочь» «разыграли расовую карту», ​​«просто тошнит» от Мерил Стрип». The Hollywood Reporter . Получено 10 августа 2018 г.
  76. ^ "Золотой глобус: главные номинации "Форма воды", "Большая маленькая ложь"". The Hollywood Reporter . 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  77. ↑ Лия, Рэйчел (15 ноября 2017 г.). «„Прочь“ будет соревноваться как комедия на «Золотом глобусе», и у людей есть чувства». Salon.com . Получено 28 апреля 2019 г.
  78. ^ Vultaggio, Maria (15 ноября 2017 г.). «"Прочь" — это не комедия, это документальный фильм, — говорит Джордан Пил». Newsweek.com . Получено 28 апреля 2019 г. .
  79. ^ "Номинации на премию Гильдии киноактеров США 2018 года: см. полный список". Vanity Fair . 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  80. ^ "NAACP Image Awards: «Маршалл», «Прочь», «Девичник» лидируют в номинациях фильмов". The Hollywood Reporter . 20 ноября 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  81. ^ Хаммонд, Пит (6 декабря 2017 г.). «Номинации на премию Critics' Choice Awards: «Форма воды» лидирует с 14 номинациями; Netflix лидирует среди претендентов на телевизионную премию». Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2017 г.
  82. ^ Тартальоне, Нэнси (1 ноября 2017 г.). «'Леди Макбет' лидирует в номинациях на премию British Independent Film Awards – полный список». Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2017 г.
  83. ^ Дершовиц, Джессика (3 марта 2018 г.). «Победители премии Independent Spirit Awards 2018: см. полный список». Ew.com . Получено 28 апреля 2019 г. .
  84. ^ Педерсен, Эрик (6 декабря 2021 г.). «101 величайший сценарий 21 века: фильм ужасов возглавляет список Гильдии писателей». Крайний срок . Получено 3 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Get Out .