Rolling Thunder — американский психологический триллер 1977 года, снятый Джоном Флинном по сценарию Пола Шредера и Хейвуда Гулда , основанный на рассказе Шредера. Продюсером фильма выступил Норман Т. Херман,исполнительным продюсером — Лоуренс Гордон . В фильме снялись Уильям Дивэйн, Томми Ли Джонс , Линда Хейнс , Джеймс Бест , Дэбни Коулмен и Люк Эскью в ролях второго плана.
Rolling Thunder был выпущен 7 октября 1977 года в США, а также в семи других странах. После выхода фильм получил в целом положительные отзывы критиков.
В 1973 году майор ВВС США Чарльз Рэйн возвращается домой в Сан-Антонио с мастер-сержантом армии США Джонни Воденом и двумя другими солдатами, проведя семь лет в качестве военнопленного в Ханое . Он находит дом, сильно отличающийся от того, который он покинул: его сын Марк больше не помнит его, а его жена Джанет помолвлена с местным полицейским Клиффом Николсом, несмотря на то, что у нее все еще есть чувства к Рэйну. Стоически принимая это, Рэйн сосредотачивает свою энергию на построении отцовских отношений с Марком, но в частном порядке сам устанавливает тот же институционализированный режим, который он поддерживал, находясь в плену. На грандиозной церемонии возвращения домой Рэйну вручают Кадиллак и 2555 серебряных долларов — по одному за каждый день, проведенный в плену, плюс один на удачу — Линда Форчет, «техасская красавица», которая носила его идентификационный браслет каждый день, когда он был во Вьетнаме. Позже Линда делает ему знаки внимания, но Рэйн с трудом отвечает ей взаимностью.
Когда однажды Рэйн возвращается домой, его ждут четверо пограничных преступников: «Техасец», «Автоматический Слим», «Ти-Бёрд» и «Мелио». Увидев по телевизору репортаж о церемонии его возвращения домой, они пытают Рэйна, чтобы получить его серебряные доллары. Рэйн не реагирует, вспоминая свои пытки в Ханое. Банда прибегает к тому, чтобы засунуть руку Рэйна в мусоропровод , калеча ее. По возвращении домой Джанет и Марка немедленно берут в заложники. После того, как Марк отдает доллары, пытаясь спасти жизнь своего отца, банда расстреливает семью и оставляет их умирать; Рэйн выживает, но его жена и сын — нет.
Рейн выздоравливает в больнице, где его навещают Линда и Воден. Неуверенный в том, что делать со своей жизнью, Воден подписал контракт еще на десять лет в воздушно-десантной дивизии . Рейн скрывает от Клиффа личности нападавших и готовится отомстить. После выписки он распиливает двуствольное ружье, которое Марк и Клифф подарили ему, и точит протезный крюк , заменявший его правую руку. Перед тем, как Рейн уезжает в Мексику , Линда соглашается сопровождать его, не подозревая о его истинных намерениях. Он отправляет ее в захудалую мексиканскую пивную на поиски «Толстого Эда». Ее отводят в заднюю комнату, где Лопес, подлый негодяй, немедленно преследует ее; Рейн спасает ее, вытягивая некоторую информацию. Поняв план Рейна, Линда неохотно продолжает помогать. В баре в соседнем городе они находят Автоматического Слима. Завязывается жестокая драка; Рейну удаётся спастись, лишь ранив Автоматического Слима в пах своей рукой-крюком.
Тем временем Клифф обнаруживает план Рэйна, найдя обрез ружья. Используя свои связи в полиции, чтобы отследить машину Рэйна, он отправляется в город, где Рэйн столкнулся с Лопесом. Его приводят к Лопесу, и они дерутся. После того, как Лопес ведет Клиффа в погоню через скотный двор в заброшенный дом, следует перестрелка. Клифф убивает Лопеса и двух других нападавших, прежде чем Автоматический Слим подкрадывается сзади и стреляет в него.
Линда и Рэйн сближаются во время поездки; Линда описывает свое прошлое пацанки , а Рэйн рассказывает о том, что ему нравилось до войны. В мотеле в Эль-Пасо пара разделяет момент близости, во время которого Линда пытается отговорить Рэйна от мести в последний раз. Он оставляет спящую Линду в мотеле с большой суммой денег, и, несмотря на ее ранние настойчивые обещания вызвать полицию, она не может заставить себя сделать это.
После того, как они выследили убийц, когда они посетили публичный дом в Хуаресе , Рэйн, в полной форме, навещает Вохдена в его доме в Эль-Пасо, обнаружив, что тот эмоционально далек от своей семьи. После того, как Рэйн сообщил ему о плане, Вохден немедленно надевает форму и готов идти, не задавая вопросов. Они возвращаются в бордель, где Вохден подбирает проститутку. Как только они оказываются наверху, Рэйн пробирается через пожарную лестницу. Он подает сигнал Вохдену, начиная кровавую перестрелку, в которой техасец, T-Bird, Мелио и несколько других мужчин были застрелены перед финальным противостоянием между Рэйном и Automatic Slim. Рэйн убивает его, затем бесстрастно стреляет в него несколько раз. Окровавленные и раненые, Рэйн и Вохден, поддерживая друг друга, шатаясь, выходят из публичного дома.
Первоначально фильм был написан в 1973 году для AIP , где Лоуренс Гордон был руководителем производства. В это время Джордж А. Ромеро должен был стать режиссёром фильма. [2] Затем Гордон забрал сценарий с собой, когда уехал в Колумбию, и какое-то время режиссёром должен был стать сценарист Пол Шрейдер . Однако это не удалось, и фильм был поставлен на 20th Century Fox. [3]
Джон Милиус сказал, что Шрейдер написал фильм для Милиуса, чтобы тот стал его режиссером, но Милиус отказался. «Я не думал, что хочу делать что-то настолько мрачное в то время... Боже, это был хороший сценарий, с замечательными моментами. Пол в своих лучших проявлениях». [4] В оригинальном сценарии Рэйн был «техасским негодяем-расистом, который стал героем войны, ни разу не стреляя из оружия», [5] и история закончилась его смертью. [5] Оригинальный сценарий Шрейдера также был сопутствующей частью к фильму «Таксист» (1976), [6] [7] в котором содержится несколько ссылок на операцию «Раскаты грома» и в котором главный герой фильма Трэвис Бикл сыграл эпизодическую роль . [8] [9]
Сценарий Шрейдера был переписан Хейвудом Гулдом . В главной роли снялся Уильям Дивэйн, о котором режиссер Джон Флинн говорит: «тогда они готовили... [его] стать большой кинозвездой». [10] Другими актерами, рассматривавшимися на главную роль, были Джо Дон Бейкер и Дэвид Кэррадайн , но оба отказались, прочитав сценарий. [2]
Фильм снимался в Сан-Антонио , Пирсолле и Дель-Рио , Техас, за 31 день. Оператором был Джордан Кроненвет . Флинн:
Мы знали, что делаем что-то довольно смелое. Продюсер Лоуренс Гордон сказал мне снимать сцену утилизации мусора как операцию на открытом сердце, сделать ее настолько кровавой, насколько это возможно. Так я и сделал. Когда мы подали Rolling Thunder в MPAA (Ассоциация кинокомпаний Америки) на оценку, мы ожидали глубоких сокращений, но цензоры пропустили неразрезанным один из самых жестоких фильмов в истории кино. Rolling Thunder получил рейтинг R! [10]
Съемочной группе было отказано в разрешении на съемки на авиабазе Лэкленд , поэтому вступительную сцену снимали в соседнем гражданском аэропорту.
Фильм был первоначально спродюсирован и запланирован к выпуску компанией Twentieth Century-Fox . Студия провела предварительный просмотр в Сан-Хосе для зрителей, которые только что посмотрели фильм «Грязный Гарри» — «The Enforcer» .
Режиссер Флинн позже объяснил: «Первые 20 минут фильма были задуманы спокойными — возвращение Девейна домой, воссоединение с семьей. Затем в семье наступает насилие. В течение двух минут Девейну отрубают руку, а его жену и сына застреливают у него на глазах». [11]
Аудитория предварительного просмотра отреагировала на это не очень хорошо. В своей книге « Приключения в экранной торговле » Уильям Голдман охарактеризовал это как «самую жестокую скрытую реакцию последних лет... зрители фактически встали и попытались физически оскорбить присутствовавший среди них персонал студии». [12]
«Вестибюль был похож на Гуадалканал », — вспоминал продюсер Гордон. «Кстати, это мечта продавца». [3]
Флинн говорит, что Fox показал фильм психиатрам, пытаясь узнать, что именно так встревожило зрителей. Флинн вспоминает:
Они определили, что это было похоже на символическую кастрацию. Поэтому, увидев это, возникла (негативная) реакция, похожая на подлость оригинального «Изгоняющего дьявола» ... Дом, как предполагается, является местом, где каждый чувствует себя в наибольшей безопасности. Когда людям напоминают, что дом уязвим, а мы все это знаем, это тревожит. [11]
Флинн говорит:
Было несколько дискуссий о том, что Fox следует сделать с «Раскатами грома» — вырезать его, перемонтировать или что-то в этом роде. [11]
Фокс настаивал на сокращении, но Гордон отказался и отнес фильм в AIP. [3]
Позже Дивэйн вспоминал:
Вероятно, это имело бы большое значение, если бы они действительно выпустили его должным образом. Но когда они его протестировали... мексиканцы подожгли кинотеатр! Они были очень, очень, очень недовольны им. Поэтому затем студия отступила, и он так и не получил того релиза, который мог бы получить, если бы они действительно взялись за него и поддержали его. Но я не понимал, как это сделать в те дни. Я до сих пор не знаю, как это сделать. [Смеется.] Но парень-кинозвезда сделал бы все, что мог, чтобы заставить их выпустить его должным образом, понимаете? А Томми [Ли Джонс] и я только начинали. Боже, это была моя первая главная роль. Хорошая картина, однако. Это действительно хорошая картина... Знаете, они пытались сделать то же самое с Уорреном Битти с Бонни и Клайдом . Но Уоррен был достаточно крутым и достаточно умным и знал, как оказать на них достаточно давления, чтобы заставить их выпустить эту картину. А я не знал, как это сделать. Я понятия не имел. [13]
Флинн говорит, что American International Pictures «распространяла его как есть, не переделывая. Это принесло им состояние». [11]
По причинам, которые до сих пор не были убедительно изложены, фильм был выпущен в Испании в 1982 году под названием El expreso de Corea («Корейский экспресс»), иногда в СМИ его пишут с дефисом ( ex-preso ), что переводится как «Бывший заключенный [дословно, осужденный ] из Кореи ». В испанском дубляже вместо оригинального сценария войны во Вьетнаме также была включена обстановка Корейской войны . Возможной причиной может быть небольшое сходство названия с чрезвычайно успешным El expreso de medianoche ( «Полуночный экспресс» ), который был выпущен ранее в Испании. Однако замена Вьетнама на Корею до сих пор остается необъясненной — тем более, учитывая тот факт, что временной промежуток Корейской войны, 1950–1953, противоречит предполагаемому 7-летнему пребыванию военнопленных в лагере и фактическому месту действия фильма 1973 года. [ необходима цитата ] [ оригинальное исследование? ]
После выхода «Раскаты грома» получили похвалу за свои боевые сцены, атмосферу, режиссуру, музыку и игру актёров, но были раскритикованы за темп и жестокую кульминацию. На Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 80% на основе 15 обзоров со средней оценкой 6,9/10. [14] LA Weekly , Letterboxd и The Grindhouse Database относят этот фильм к поджанру vetsploitation . [15] [16] [17]
Гэри Арнольд из The Washington Post написал в своей рецензии: «Четкое, лаконичное руководство Флинна и выразительное использование мест Южного Техаса превращают «Раскаты грома» , которые сейчас идут в местных кинотеатрах, в более характерный фильм об эксплуатации , чем он того заслуживает». [18] Винсент Кэнби из The New York Times отметил, что «в фильме есть некоторые хорошие моменты, но в том виде, в котором его снял Джон Флинн, он движется так легко и как-то глупо к своей жестокой кульминации, что все напряжение внутри главного героя Чарли давно уже ускользнуло из фильма». [19] Джим Харвуд в Variety отметил: «Его превосходный актерский состав играет хорошо, но недостаточно хорошо; история Пола Шрейдера сильна, но недостаточно сильна; и насилие будет слишком сильным для некоторых и недостаточным для других. В общем, он не катится и не гремит, но при удаче он может просто наткнуться на часть аудитории, которая приветствовала «Таксиста» Шрейдера ». [20] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех и написал, что «мне нравится в « Раскатах грома» не предсказуемая оргия насилия, которая завершает картину, а то, что происходит до этого — возвращение ветерана в родной город и разобщенную семью. [21] ... Мне понравилось изображение состояния ума Девейна. Эмоциональное насилие, которое он испытывает, более ошеломляет, чем любые физические пытки». [22] Он поставил его на 10-е место в своем годовом списке лучших фильмов 1977 года. [22] Кевин Томас из Los Angeles Times раскритиковал фильм как «один из самых отвратительных фильмов об эксплуатации, которые когда-либо выходили» и назвал его «каким-то пределом циничного расчета. Все ошеломляющее положение военнопленных изображено проницательно, достоверно — но только для того, чтобы подготовить почву для последующей бойни. Конечно, военнопленные не заслуживают такого рода эксплуатации на экране». [23]
Кинорежиссер Квентин Тарантино назвал «Раскаты грома» одним из своих любимых фильмов, включив его в десятку лучших в опросе журнала Sight and Sound 2012 года «Величайшие фильмы всех времен » . [24] В своей книге Cinema Speculation Тарантино назвал его «величайшим диким, фашистским, мстительным фильмом из когда-либо созданных». [25] Компания Rolling Thunder Pictures , основанная Тарантино, которая некоторое время занималась дистрибуцией переизданий культовых фильмов , была названа в честь фильма.
Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD в Великобритании компанией STUDIOCANAL 30 января 2012 года. [ необходима цитата ] Фильм был выпущен на DVD Manufactured On Demand компанией MGM [26] в январе 2011 года. Фильм был выпущен на Blu-ray в США компанией Shout! Factory 28 мая 2013 года. [ необходима цитата ]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )