From the Terrace — американский романтический драматический фильм 1960 года в формате DeLuxe Color в формате CinemaScope, снятый Марком Робсоном по сценарию Эрнеста Лемана , основанный на одноимённом романе Джона О'Хары 1958 года . В фильме снимались Пол Ньюман , Джоанн Вудворд , Мирна Лой , Ина Балин , Джордж Гриззард и Леон Эймс , а молодая Барбара Иден появляется в одной сцене. Сюжет рассказывает историю отчуждённого сына владельца фабрики из Пенсильвании, который женится на девушке из престижной семьи и переезжает в Нью-Йорк, чтобы попытать счастья.
Это был третий фильм, вышедший в прокат, который настоящие супруги Ньюман и Вудворд сняли вместе. [3]
В 1946 году ветеран ВМФ Дэвид Альфред Итон возвращается домой с войны в Филадельфию . Он находит свою мать Марту, доведенную до алкоголизма годами пренебрежения и насилия со стороны ее мужа Сэмюэля Итона, владельца престижной металлургической компании. Отдалившись от семьи после смерти своего первенца тринадцать лет назад, Сэмюэл испытывает обиду на Альфреда. В результате Альфред отворачивается от семейного бизнеса и начинает свой собственный путь вместе со своим самым близким другом Лексом Портером.
Посещая вечеринку в поместье богатого дяди Лекса, Альфред очаровывается Мэри Сент-Джон, дочерью богатой семьи. Мэри втягивается в отношения с Альфредом и бросает вызов родителям, разрывая свою тайную помолвку с доктором Джимом Ропером. После того, как отец Альфреда Сэмюэль заболевает, Альфред снова избегает семейного бизнеса, чтобы основать авиационную компанию с Лексом.
В день своей свадьбы Альфред получает известие о смерти отца. На деньги дяди Лекс финансирует Nassau Aircraft Corporation вместе с Альфредом, но Альфред теряет терпение, когда Лекс проявляет больше интереса к совершенствованию конструкций самолетов, чем к их продаже.
Однажды зимним днем Альфред и Мэри едут домой с вечеринки и видят, как маленький мальчик проваливается под тонкий лед замерзшего пруда. Альфред ныряет в ледяную воду, чтобы спасти его. Дедушка мальчика, Джеймс Дункан Макхарди, самый известный финансист в Америке, приглашает Альфреда и Мэри на ужин. Макхарди предлагает Альфреду работу в своей инвестиционной фирме.
Одержимый желанием превзойти отца, Альфред путешествует по стране ради Макхарди, оставляя Мэри одну на несколько месяцев. Одинокая и жалеющая себя, Мэри начинает возмущаться постоянным отсутствием Альфреда. Зять Макхарди, Крейтон Даффи, предлагает Альфреду провести два месяца в сельской Пенсильвании, проверяя деловые способности и перспективы Ральфа Бензигера, преуспевающего владельца угольной шахты.
После ужасной ссоры с женой Альфред отправляется в Пенсильванию. Приглашенный на ужин в дом Бензигера, он знакомится с Натали, прекрасной и сострадательной дочерью мужчины. Чувствуя себя одиноким, Альфред импульсивно приглашает Натали на свидание, но она отказывается, потому что он женат. Однако позже она передумывает и встречается с ним в автокинотеатре на следующий вечер.
Альфред признается Натали, что ее теплота и щедрость заставили его осознать, насколько фиктивен его брак. Они целуются, но Натали все еще считает, что им следует прекратить эти отношения, прежде чем они зайдут дальше.
По возвращении в Нью-Йорк Альфреда немедленно вызывают в офис Макхарди. Ему сообщают, что у Мэри был роман с доктором Ропером. Но лукавый консерватор Макхарди предупреждает Альфреда, что не потерпит разводов в своей фирме. Макхарди также поручает ему проанализировать Nassau Aircraft Corp., свою бывшую фирму, как возможную инвестицию.
Однажды ночью, уходя с вечеринки с женой, Альфред неожиданно встречает Натали перед отелем. Почувствовав, что Альфред и Натали были близки, Мэри мстительно звонит Роперу и назначает ему свидание. Альфред идет на встречу с Натали и говорит ей, что, хотя он и отдалился от Мэри, его карьера не позволяет ему подать на развод.
Альфред начинает расследование деловой практики Nassau Aircraft. Даффи, который неэтично связался с Nassau и получит финансовую выгоду, если Макхарди инвестирует в компанию, угрожает шантажом Альфреду, если тот не скроет свой отчет.
Альфред и Натали встречаются для свидания в гостиничном номере. Нанятые Даффи фотографы врываются и запечатлевают их нескромность. Натали, не уверенная, что больше всего беспокоит Альфреда — спасти ее репутацию или его карьеру, решает уйти. Мэри предлагает мужу разделить с ним открытый брак, встречаясь с кем угодно. Скандальные фотографии доставляются Альфреду домой.
На следующий день на работе Макхарди приглашает Мэри отпраздновать неожиданное повышение Альфреда до партнера. Альфред встает и осуждает лицемерие Макхарди, который ставит успех и социальное положение выше личной ответственности и счастья. Затем Альфред выпускает неотцензурированный отчет, разоблачающий двуличие Даффи, и уходит. Мэри бежит за ним, но слишком поздно. Он покидает ее навсегда и возвращается в дом Натали для новой жизни — теперь с обручальным кольцом на пальце.
Мировая премьера фильма состоялась 15 июля 1960 года в театрах Paramount и Murray Hill в Нью-Йорке. [4]
Говард Томпсон из The New York Times написал: «Это красивая картина, хорошо поставленная и эмоционально интригующая... Однако для драмы, столь остро и иронично затрагивающей человеческие слабости в бизнесе, любви и браке, ей не хватает настоящей кульминационной силы». [5] Variety заявил, что «более разборчивый зритель найдет «From the Terrace» серьезно несовершенным. Рецензенту, который пропустил роман, трудно судить, заключается ли это в основном материале О'Хары или в сценарии Эрнеста Лемана... Если предположить, что Леман внимательно следил за историей О'Хары, то вина должна быть возложена исключительно на романиста, поскольку «From the Terrace» выстраивается в одно большое клише». [6] Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал, что фильм «был поддержан его создателями на уровень выше мыльной оперы и действительно выступает против современного материализма», хотя «остается ощущение, что его создатели не смогли сжать использованные ими части в драму с большими последствиями или кульминацией». [7] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «бесконечным эссе об ужасах денег, любви и секса», с историей, которая «имеет больше пробелов, чем телефон с дисковым набором». [8] Harrison's Reports был положительным, назвав его «выдающимся развлечением ... Он наполнен блестящими диалогами, искусной игрой актеров, человеческим интересом, саспенсом и некоторыми комическими штрихами». [9] Monthly Film Bulletin назвал его «серьезно несовершенным фильмом. После длинного пролога, посвященного мотивации навязчивого стремления Альфреда к богатству (в ходе которого тщательное изображение алкогольных страданий Мирной Лой становится жесткой платой за то, что равносильно весьма скудному просвещению), фильм вырастает в бесформенный памятник банальности». [10] Джон МакКартен написал в The New Yorker , что «режиссура мистера Робсона, за исключением первых нескольких сцен, лишена воображения. Но с другой стороны, сценарий, придуманный мистером Леманом, вряд ли вдохновит кого-либо». [11]
Джоанн Вудворд позже призналась, что испытывала «привязанность» к фильму «из-за того, как я была похожа на Лану Тернер ». [12] Ее гламурные костюмы были разработаны Травиллой .
Фильм имеет рейтинг 31% на Rotten Tomatoes на основе 13 рецензий. [13]
Дополнительные фильмы, которые Пол Ньюман и Джоанн Вудворд сняли вместе:
