«Самолёты, поезда и автомобили» — американский комедийный фильм 1987 года в жанре дорожного путешествия [3] , написанный, спродюсированный и срежиссированный Джоном Хьюзом , в главных ролях Стив Мартин и Джон Кэнди , а также второстепенные роли Лайлы Робинс и Майкла Маккина . В фильме рассказывается история Нила, чопорного руководителя отдела маркетинга , и Дела, благонамеренного, но надоедливого продавца , которые становятся попутчиками, когда их рейс меняется, и отправляются в трёхдневную одиссею злоключений, пытаясь добраться до Чикаго вовремя к ужину Нила в День благодарения с его семьёй.
Фильм вышел 25 ноября 1987 года и получил признание критиков, многие хвалили его за то, что Хьюз отошел от молодежных комедий, и за игру Кэнди и Мартина. Он также имел кассовый успех, заработав 49,5 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Просмотр фильма с тех пор стал традицией Дня благодарения для многих. [4]
Нил Пейдж — рекламный менеджер, находящийся в командировке в Нью-Йорке , и горит желанием вернуться к своей семье в Чикаго за два дня до Дня благодарения. После поздней деловой встречи с нерешительным клиентом по имени мистер Брайант, Нил изо всех сил пытается поймать такси в час пик. Пока он подкупает мужчину, чтобы тот позволил ему взять такси, которое он поймал, его забирает кто-то другой.
Нил прибывает в аэропорт Ла-Гуардия как раз в тот момент, когда его рейс задерживается. Во время ожидания он встречает человека, который невольно угнал его такси, Дела Гриффита, болтливого продавца колец для душевых занавесок. К его разочарованию, Нилу отводят место рядом с Делом в переполненном рейсе в международный аэропорт О'Хара .
Метель в Чикаго перенаправляет самолет в Уичито, Канзас , где Нил и Дел должны остаться на ночь. Во время регистрации в отеле Дел по ошибке берет кредитную карту Нила и наоборот. Вынужденный делить последний доступный номер, Нил выходит из себя из-за раздражающего поведения Дел.
На следующий день, когда авиаперелет задерживается, Нил покупает им обоим билеты на поезд до Чикаго. Однако локомотив ломается недалеко от Джефферсон-Сити, штат Миссури , и пассажиры оказываются в поле. Нил жалеет Дела, который борется со своим чемоданом , и они воссоединяются, отправляясь в переполненном автобусе в Сент-Луис . Однако Нил оскорбляет Дела, предлагая им пойти каждый своим путем, и мужчины снова расстаются.
В аэропорту Сент-Луиса Нил пытается арендовать машину, но, когда он приезжает на стоянку, ее нет. Он пытается заказать такси до Чикаго и оскорбляет диспетчера, который бьет его кулаком в лицо. Случайно Дел приезжает на место происшествия на своей арендованной машине и берет Нила с собой. Дел чуть не убивает их, когда едет в неправильном направлении по автостраде. Когда они собираются на обочине дороги, небрежно брошенная сигарета Дела поджигает машину. Нил злорадствует, думая, что Дел несет ответственность за ущерб, пока Дел не признается, что нашел кредитную карту Нила в своем бумажнике и использовал ее для аренды машины, к большому гневу Нила.
Уничтожив свои кредитные карты в огне, Нил меняет свои дорогие часы на номер в мотеле. У Дела нет ничего ценного, поэтому он пытается спать в обугленной машине без крыши. Увидев это, Нил жалеет Дела и приглашает его войти. Они делятся коллекцией миниатюрных ликеров Дела и смеются над событиями последних двух дней. На следующий день пара возобновляет свою поездку в сгоревшем автомобиле, но полиция штата Иллинойс конфискует его как непригодный для езды. Дел уговаривает дальнобойщика отвезти их в Чикаго, и они едут в рефрижераторном прицепе грузовика .
На станции «L» в Чикаго Нил благодарит Дела за то, что он доставил его домой, и они расстаются с любовью. Пока Нил едет на пригородном поезде в свой район, он вспоминает некоторые странные комментарии и молчания Дела во время поездки. Нил возвращается на станцию, где он находит Дела все еще сидящим. Дел объясняет, что он бездомный и вдовец . Нил приводит Дела домой на ужин в честь Дня благодарения и знакомит свою семью со своим новым другом. В сцене после титров мистер Брайант все еще находится в офисе рядом с наполовину съеденным ужином в честь Дня благодарения, пытаясь выбрать плакат.
Съемки фильма «Самолеты, поезда и автомобили» начались в феврале 1987 года и длились 85 дней. [6] [7] Съемки в основном проходили в Батавии, штат Нью-Йорк , и в Саут-Дейтоне, штат Нью-Йорк . [8] Сцена, происходящая в Сент-Луисе, снималась в международном аэропорту Сент-Луис Ламберт . [9] [10] Также была сцена в Брейдвуде, штат Иллинойс , в мотеле Sun, а также сцена в Вудстоке, штат Иллинойс , где было показано старое здание суда города. [11] Переписывания, которые Хьюз сделал во время съемок, сделали количество отснятого им материала намного больше, чем требовалось в оригинальном сценарии, и первая версия фильма длилась три часа 45 минут, в ней было несколько дополнительных персонажей и подсюжетов. [7] Один ключевой подсюжет о жене Нила, которая не верит ему и подозревает, что он с другими женщинами, был вырезан. Молодой человек, который грабит Нила и Дела, должен был быть представлен как доставщик пиццы, который кладет упаковку из шести банок пива на вибрирующую кровать в мотеле, в результате чего банка лопается, когда Нил пытается ее открыть. [7]
Саундтрек к фильму « Самолеты, поезда и автомобили» представляет собой смесь рок-н-ролла , кантри и поп-музыки. Неистовая музыкальная партитура Айры Ньюборна широко использует народную песню « Red River Valley », включая кавер-версию рок-н-ролльной версии Johnny and the Hurricanes «Red River Rock», исполненную британской группой Silicon Teens . Среди других треков — кавер-версия «Back in Baby's Arms». Песня, популяризированная Пэтси Клайн , исполняется Эммилу Харрис . Еще одна популярная песня, использованная в фильме, — « Mess Around », написанная Ахметом Эртегуном и исполненная Рэем Чарльзом .
В фильме использована кавер-версия песни « Six Days on the Road », исполненная Стивом Эрлом и The Dukes. В фильме также звучит современная поп-песня « Modigliani (Lost in Your Eyes) » группы Book of Love , в которой использованы как оригинальный сингл, так и ремикс Requiem Mass. Специальная инструментальная версия песни « Power to Believe » группы The Dream Academy , которую группа записала по просьбе Хьюза, широко используется в фильме в качестве неофициальной темы Дела.
Кавер-версия песни « Everytime You Go Away » в исполнении Blue Room звучит в финальной сцене и титрах; Хьюз планировал использовать известную версию хита Пола Янга , но звукозаписывающая компания отказала ему в правах, хотя Янг одобрил запланированное Хьюзом использование песни и хотел, чтобы она была включена. [12] Альбом саундтреков был выпущен в 1987 году на физическом виниле и компакт-диске , но с тех пор его тираж закончился. Он доступен для скачивания на iTunes . [13] «Everytime You Go Away» и «Power to Believe» не были включены в альбом (вместо этого в саундтрек вошла оригинальная версия «Power to Believe» с текстом). Инструментальная версия «Power to Believe» была выпущена только в 2014 году, когда The Dream Academy включила ее в свой сборник The Morning Lasted All Day: A Retrospective .
Фильм вышел в прокат в американских кинотеатрах 25 ноября 1987 года (за день до Дня благодарения ) и занял третье место по итогам уикенда, собрав 7 009 482 долларов. После первых пяти дней проката фильм собрал 10 131 242 долларов и оставался в первой десятке в течение семи недель. Фильм завершил свой 12-недельный американский прокат 22 января 1988 года, собрав 49 530 280 долларов. [14] Бюджет производства составил 15 миллионов долларов. [2] Фильм был выпущен в Великобритании 12 февраля 1988 года и возглавил кассу страны в те выходные. [15]
«Самолеты, поезда и автомобили» ознаменовали собой широко замеченное изменение в репертуаре Джона Хьюза, которого в то время обычно считали режиссером фильмов о подростковых страхах . [16] [17] После выхода фильм был встречен критиками с одобрением, [18] [19] [20] [21] в частности, получив два больших пальца вверх от Siskel & Ebert , а Джин Сискел объявил его лучшей ролью Кэнди на сегодняшний день. Фильм был представлен в коллекции «Великие фильмы» Роджера Эберта , Эберт написал, что он «идеально подобран актерами и надежно сконструирован, и все остальное течет естественно. Стив Мартин и Джон Кэнди не играют персонажей; они воплощают себя. Вот почему комедия, которая начинается надежно укорененной в двух жанрах дорожного кино и фильма о приятелях, способна раскрыть так много сердца и правды». [22] Леонард Малтин назвал фильм «горько-сладким фарсом», утверждая, что, хотя фильм «испорчен ужасным музыкальным сопровождением», Хьюз «отказывается делать из кого-либо из них (Мартина или Кэнди) карикатуру, из-за чего этот милый фильм балансирует между фарсом и сострадательной комедией». [23]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 66 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Благодаря безупречной химии между Стивом Мартином и Джоном Кэнди, а также искусному сочетанию юмора и сердечности, « Самолёты, поезда и автомобили » — это веселая, искренняя праздничная классика». [24] На Metacritic фильм имеет оценку 72 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [26]
Аргун Ульген характеризовал « Самолеты, поезда и автомобили» как живое изображение личного взаимодействия между людьми разных экономических классов: «люди ругаются, целуются на публике, говорят банальности и пересказывают одни и те же анекдоты; в общем, они грубы и громки, несовершенны, но не лишены любви». [27]
В октябре 2022 года Paramount анонсировала релиз 4K Ultra HD Blu-ray. Релиз включает 75 минут удаленных и расширенных кадров, большая часть которых считалась утерянной, но была заново обнаружена и очищена из архива Джона Хьюза. Он был выпущен в США 22 ноября 2022 года. [28] [29]
В августе 2020 года сообщалось, что ремейк находится в разработке, а главные роли исполнят Уилл Смит и Кевин Харт . [30] В феврале 2023 года Харт подтвердил, что работа над сценарием уже ведется. [31]
В декабре 2022 года было объявлено, что в разработке находится еще один фильм-ремейк с Дрю Бэрримор и Адамом Сэндлером в главных ролях. [32]
Веселая комедия о путешествии
