stringtranslate.com

Спуск

«Спуск» — британский фильм ужасов 2005 года , снятый Нилом Маршаллом . В главных ролях: Шона Макдональд , Натали Мендоса , Алекс Рид , Саския Малдер , Нора-Джейн Нун и МайАнна Бёринг . Сюжет повествует о шести женщинах, которые попадают в неизведанную пещерную систему и борются за выживание с чудовищными каннибалами внутри.

Съемки проходили в Соединенном Королевстве. Внешние сцены снимались в парке Эшридж , Хартфордшир , и в Шотландии. Поскольку создатели фильма посчитали слишком опасным и трудоемким снимать в настоящей пещере, внутренние сцены снимались на декорациях, построенных в Pinewood Studios недалеко от Лондона по проекту Саймона Боулза .

«Спуск» вышел в кинотеатрах Великобритании 8 июля 2005 года. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2006 году , а в США фильм вышел 4 августа 2006 года. Фильм получил положительные отзывы с похвалой за игру актеров, операторскую работу и режиссуру Маршалла. Он также имел кассовый успех, собрав 57,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. С момента выхода на экраны он считался одним из лучших фильмов ужасов 2000-х годов.

Продолжение под названием « Спуск. Часть 2 » вышло в 2009 году.

Сюжет

После того, как друзья-экстрималы Сара, Джуно и Бет отправились сплавляться по бурной воде , Сара, ее муж Пол и их дочь Джессика попадают в автокатастрофу, когда Пол отвлекается. Пол и Джессика погибают, когда металлический стержень, который везла другая машина, пробивает лобовое стекло, но Сара выживает.

Год спустя Сара, Джуно и Бет, а также друзья Сэм, Ребекка и новичок Холли воссоединяются в домике в Аппалачских горах Северной Каролины для спелеологического приключения. Позже они поднимаются к входу в горную пещеру и спускаются. После того, как они проходят через узкий проход, он обрушивается позади них, запирая их в ловушке. После бурного обсуждения Джуно признается, что она привела группу в неизвестную пещерную систему вместо полностью исследованной пещерной системы, которую они изначально планировали посетить, что делает спасение невозможным.

Группа продвигается вперед в надежде найти выход, они обнаруживают старое альпинистское снаряжение и наскальную живопись , которая предполагает, что выход существует. Холли, думая, что она видит солнечный свет, бежит вперед, но она падает в яму и ломает ногу. Пока остальные помогают Холли, Сара отходит и видит бледное гуманоидное существо, пьющее из пруда, прежде чем оно убегает. Позже группа натыкается на логово из костей животных и внезапно подвергается нападению существа, которого они называют «ползун». Холли погибает, когда ползун нападает и перекусывает ей горло. Сара бежит и падает в яму, где теряет сознание. Джуно, пытаясь помешать утащить тело Холли, убивает ползуна своей киркой, но затем, испуганная и шокированная, она случайно ударяет Бет по шее. Бет падает с кулоном Джуно в руке и умоляет Джуно не оставлять ее, но травмированная Джуно убегает.

Сара просыпается и обнаруживает себя в логове с тушами людей и животных, становясь свидетелем того, как тело Холли терзают и поедают ползуны. Джуно обнаруживает отметки пещеры от предыдущих исследователей, которые указывают на определенный путь через пещеры. Джуно находит Сэма и Ребекку. Сэм пришел к выводу, что ползуны слепы и полагаются на звук, чтобы охотиться. Джуно рассказывает им о отметках, но она не уйдет без Сары. Сара встречает Бет, которая говорит ей, что Джуно напала на нее, а затем бросила ее. Бет дает кулон Джуно Саре, говоря ей, что это подарок от Пола, и Сара понимает, что у Джуно и Пола был роман перед его смертью. Бет умоляет Сару убить ее из милосердия, что Сара неохотно делает, ударяя ее по голове камнем. Затем Сара встречает нескольких ползунков и умудряется убить их всех, падая в пруд, наполненный кровью, и вылезая вся в крови.

В другом месте Джуно, Сэм и Ребекка преследуются большой группой ползунов. Они достигают пропасти. Сэм пытается перебраться через нее, но ползунок, карабкающийся по потолку, нападает и разрывает ей горло. Сэм наносит ему удар, а затем истекает кровью на глазах у Джуно и Ребекки. Затем Ребекку утаскивают и съедают заживо, пока Джуно убегает. Джуно сталкивается с Сарой и лжет ей о том, что видела смерть Бет. После победы над группой ползунов недалеко от выхода Сара сталкивается с Джуно, раскрывая кулон и свои знания о судьбе Бет и ее романе с Полом. Сара бьет Джуно по ноге киркой и оставляет ее умирать, пока приближается рой ползунов. В последний раз слышно, как Джуно кричит, когда Сара убегает. Сара падает в яму и теряет сознание.

Когда она просыпается, она видит солнечный свет и карабкается по склону, покрытому костями, чтобы выбраться из пещеры. После того, как она изнуренно добежала до своей машины, она выбегает из леса. Она останавливается на обочине дороги, разражаясь слезами. После того, как грузовик проезжает мимо нее, ее рвет в окно. Когда она садится, она видит галлюцинацию окровавленной Джуно, сидящей рядом с ней, и кричит. Сара внезапно просыпается, снова в пещере. Она видит видение своей мертвой дочери Джессики и улыбается, когда визги ползунов становятся все ближе.

Бросать

Производство

Когда фильм Нила Маршалла «Псы-воины » (2002) имел умеренный успех, режиссер получил множество предложений снять другие фильмы ужасов. Поначалу режиссер опасался быть однотипным режиссером фильмов ужасов, хотя в конечном итоге согласился снять «Спуск» , подчеркнув: «Это очень разные фильмы». [3]

Кастинг

Первоначально создатели фильма планировали, что актерский состав будет как мужским, так и женским, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко имеют полностью женский состав. Вопреки условностям, Маршалл взял на роль только женщин, и, чтобы не сделать их клишированными, он попросил основных советов у своих подруг. Он объяснил разницу так: «Женщины обсуждают, что они чувствуют по поводу ситуации, чего солдаты в «Псах-воинах» никогда бы не сделали». Он также дал персонажам разные акценты, чтобы зрители могли различать их и создать более «космополитичное ощущение», чем британский маркетинг « Псов-воинов» . [4]

В актерский состав вошли Шона Макдональд в роли Сары, Натали Мендоса в роли Джуно, Алекс Рид в роли Бет, Саския Малдер в роли Ребекки, МайАнна Бёринг в роли Сэм, Нора-Джейн Нун в роли Холли, Оливер Милберн в роли Пола и Молли Кайл в роли Джессики. Крейг Конвэй сыграл одного из ползунов фильма, Шрама. [5]

Съемки

В то время как действие «Спуска» происходит в Северной Америке, фильм был полностью снят в Соединенном Королевстве. Внешние сцены снимались в Шотландии, а внутренние сцены — в декорациях, построенных на студии Pinewood Studios недалеко от Лондона. Пещера была построена в Pinewood Studios, потому что создатели фильма посчитали, что снимать в настоящей пещере слишком опасно и долго. Декорации использовались повторно с осторожностью, и создатели фильма стремились ограничить освещение источниками, которые персонажи приносят с собой в пещеру, например, фонарями на шлемах. [4]

Маршалл сослался на фильмы «Техасская резня бензопилой» , «Нечто » и «Избавление» как на оказавшие влияние на создание напряжения в «Спуске» . Режиссер пояснил: «Мы действительно хотели наращивать напряжение медленно, в отличие от всех американских фильмов ужасов, которые вы видите сейчас. Они доводят его до 11 в первые несколько минут, а затем просто не могут его поддерживать. Мы хотели показать все эти ужасные вещи в пещере: темнота, утопление, клаустрофобия. Затем, когда хуже уже некуда, сделать еще хуже». [4] Маршалл также сказал на 63-м Венецианском международном кинофестивале , что он был вдохновлен итальянскими фильмами ужасов прошлого, в частности, фильмами Дарио Ардженто и Лучио Фульчи .

Саймон Боулз спроектировал лабиринт пещер для «Спуска ». В обзорах упоминается Боулз: например, «Прекрасно спроектированные пещерные декорации Боулза вызывают в воображении мир подземной тьмы». [6] В фильме было двадцать одна пещерная декорация, построенная Родом Вассом и его компанией Armordillo Ltd. с использованием уникальной системы полиуретанового распыления камня, которая была разработана для этого производства. [ требуется ссылка ]

Производство «Спуска» конкурировало с высокобюджетным американским фильмом с похожим сюжетом «Пещера» . Первоначально «Спуск» планировалось выпустить в Великобритании в ноябре 2005 или феврале 2006 года, но «Пещера» начала сниматься на шесть месяцев раньше конкурента. Создатели «Спуска» решили выпустить свой фильм раньше «Пещеры» , поэтому они ускорили производство, чтобы завершить его к концу февраля 2005 года. [4]

Редактирование

«Спуск» был выпущен в Северной Америке с примерно минутной обрезкой конца. В американской версии Сара сбегает из пещеры и видит Джуно, но фильм не возвращается к пещере. [7] В выпуске Entertainment Weekly от 4 августа 2006 года сообщалось, что концовка была обрезана, потому что американским зрителям не понравился ее «сверхбезнадежный финал». [8] Руководитель маркетинга Lionsgate Тим Пэйлен сказал: «Это висцеральное путешествие, и к тому времени, как вы добираетесь до финала, вы истощены. [Режиссер Нил] Маршалл имел в виду несколько концовок, когда снимал фильм, поэтому он был открыт [для изменения]». [8] Маршалл сравнил изменение с концовкой «Техасской резни бензопилой» , сказав: «То, что она сбегает, делает ли это его счастливым концом?» [8] Концовка представлена ​​на DVD как «неоцененная версия» в Соединенных Штатах. [7]

Дизайн существа

В фильме женщины сталкиваются с подземными существами, которых съемочная группа называет краулерами. Маршалл описал краулеров как пещерных людей , которые остались под землей. Режиссер объяснил: «Они развивались в этой среде на протяжении тысяч лет. Они идеально приспособились, чтобы процветать в пещере. Они потеряли зрение, у них острый слух и обоняние, и они прекрасно функционируют в кромешной тьме. Они опытные скалолазы, поэтому они могут подняться на любую скалу, и это их мир». Создатели фильма скрывали дизайн краулеров от актрис, пока они не были показаны в сценах, в которых персонажи сталкиваются с существами, чтобы обеспечить естественное напряжение. [9]

Зачатие

Сначала Маршалл выбрал темную пещеру в качестве места действия для своего фильма ужасов «Спуск» , а затем решил добавить элемент ползунов, описав их как «что-то, что могло бы заполучить женщин, что-то человеческое, но не совсем». [10] Ползуны были изображены как пещерные люди, которые по какой-то причине никогда не покидали пещеры и все же умудрялись развиваться в темноте. Режиссер включил матерей и детей в колонию существ, определив свое видение: «Это колония, и я подумал, что это гораздо более правдоподобно, чем делать их классическими монстрами. Если бы они были все самцами, это не имело бы смысла, поэтому я хотел создать для них более реалистичный контекст. Я хотел, чтобы этот очень дикий, очень первобытный вид жил под землей, но я хотел сделать их людьми. Я не хотел делать их инопланетянами, потому что люди — самые страшные существа». [11]

Ползунов нарисовал Пол Хайетт, создатель грима и протезов. [12] Художник-постановщик Саймон Боулз сказал, что дизайн ползуна изначально был «широкоглазым и более похожим на существо», но дизайн сместился в сторону более человеческого облика. Изначально у ползуна была чисто белая кожа, но внешний вид был изменен, чтобы казаться более грязным. Кожа изначально была фосфоресцирующей, но эффект был слишком ярким и отражающим в затемненных декорациях, поэтому корректировка была сделана для того, чтобы они слились с тенями. [13] Режиссер запретил актерам фильма видеть актеров в полном гриме ползуна до их первого появления на экране. Актриса Натали Мендоса сказала об эффекте: «Когда настал момент, я чуть не намочила штаны! Я бегала потом, истерически смеясь и пытаясь скрыть тот факт, что я была довольно напугана. Даже после этой сцены мы никогда не чувствовали себя комфортно с ними». [14]

Ползуны снова появляются в The Descent Part 2 , сиквеле Джона Харриса с Маршаллом в качестве исполнительного продюсера. Для сиквела Хайетт улучшил маскирующие способности оттенков кожи ползунов, чтобы лучше пугать. По словам Хайетта, «Джон хотел, чтобы они были более злобно дикими, кровосмешенными, покрытыми шрамами и деформированными, с рядами акульих зубов для разрывания плоти». Для ползунов был спроектирован склеп , а также декорации, которые команда назвала «Crawler Crapper». [12]

Описание

Рене Родригес из The Miami Herald описал ползунов как «слепых, рычащих пещерных жителей, очень похожих на более крупных родственников Голлума ». [15] Дуглас Ценг из The Straits Times также отметил, что ползунки были похожи на Голлума, будучи помесью существа и вампирических Жнецов из Blade II . [16] Дэвид Жермен из Associated Press отметил о ползунках: «[Они] эволюционировали в соответствии со своей средой обитания — глаза слепые из-за темноты, в которой они обитают, кожа скользкая и серая, уши, похожие на летучих мышей, чтобы направлять свой суперслух». [17] Ползунки имеют половой диморфизм : самцы полностью лысые, в то время как самки щеголяют густыми темными волосами на голове. [ нужна цитата ] Они ночные охотники, которые выходят из своих пещер, чтобы охотиться на добычу и приносить добычу в свои пещеры. [18]

Маркетинг

Мотив женского черепа, используемый в некоторых рекламных материалах, основан на фотографии Филиппа Хальсмана « In Voluptas Mors» . [19]

Рекламная кампания фильма в Соединенном Королевстве была сорвана из-за взрывов в Лондоне в июле 2005 года. Реклама в системе общественного транспорта Лондона (включая взорвавшийся автобус) включала плакаты с цитатой «Открытый ужас... смелый и блестящий», и изображала испуганную женщину, кричащую в туннеле. Театральный дистрибьютор фильма в Великобритании, Pathé , отозвал плакаты из лондонского метро и переработал кампанию, чтобы исключить слово «террор» из рекламных обзоров « Спуска » . Pathé также распространил новые версии на теле- и радиостанциях. Руководитель маркетингового отдела дистрибьютора Анна Батлер сказала о новом подходе: «Мы изменили тактику, чтобы сосредоточиться на женщинах, которые все вместе стоят и дают отпор. Это, казалось, перекликалось с преобладающим настроением неповиновения, которое установилось в выходные после бомбежек». [20] Маршалл заявил в рецензии: «Шона была очень расстроена этим; это было в газетах по всему округу» и ссылается на нападения, как на ущерб кассовым сборам фильма, поскольку «люди все еще были заперты под землей в реальности, поэтому никто на самом деле не хотел идти смотреть фильм о людях, запертых под землей...». [21]

Выпускать

Прием

...Когда фильм вышел в июле [2005 года], эта клаустрофобная история о шести женщинах, которые натыкаются на что-то неприятное во время похода в пещеру, получила, пожалуй, лучшие отзывы среди всех британских фильмов этого года.

—  Адам Доутри, обозреватель Variety [22]

Премьера «Спуска» состоялась на Эдинбургском фестивале фильмов ужасов Dead by Dawn 6 июля 2005 года. [23] Фильм был показан публике в Великобритании 10 июля 2005 года на 329 экранах и собрал 2,6 миллиона фунтов стерлингов. Фильм получил ограниченный прокат в других европейских странах. [24] Сообщалось, что лондонские взрывы в том же месяце повлияли на кассовые сборы «Спуска» . [22] В свой дебютный уикенд в США «Спуск» открылся с трехдневным сбором в 8,8 миллиона долларов и закончился с 26 005 908 долларов. Общие мировые кассовые сборы составили 57 051 053 доллара. [2]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 87% из 189 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,4/10. Консенсус сайта гласит: «Ловкая режиссура и сильная игра полностью женского состава ведут «Спуск », захватывающий, клаустрофобный фильм ужасов». [25] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 71 из 100, основанную на 30 критиках, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [26]

Редактор Роджера Эберта Джим Эмерсон сделал обзор фильма для колонки Эберта, пока Эберт был в отпуске из-за операции, и дал ему четыре звезды из четырех. Он написал: «Это свежий, захватывающий летний фильм, который я ждал месяцами. Или годами, как мне кажется». [27]

Манола Даргис из The New York Times описала «Спуск» как «один из лучших фильмов ужасов за последние несколько лет», назвав его «бесспорно и приятно щекочущим нервы». Даргис приветствовала клаустрофобную атмосферу фильма, хотя она уловила сексуальный подтекст в полностью женском составе с их затрудненным дыханием и потной одеждой. [28] Рене Родригес из The Miami Herald считал, что фильм превратился в игру в догадки о том, кто выживет, хотя он похвалил «кошмарные образы» Маршалла за создание страха, который работает лучше, чем другие фильмы ужасов. Родригес также отметила попытку добавить объем женским персонажам, но посчитала, что актрисы не смогли сыграть. [29]

Лоуренс Топпман из The Charlotte Observer считал, что слабостью «Спуска» была неспособность писателя объяснить эволюцию существа, хотя он сказал: «Их щелканье и вой, используемые для эхолокации и общения, делают их более чуждыми; эта инаковость дает людям разрешение калечить их, не выглядя слишком отвратительно, чтобы вызывать сочувствие». [30] Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune считал, что ползунов следовало бы убрать из фильма, полагая: «Наблюдая за тем, как эти серые, скользкие существа преследуют и кусают женщин, трудно сохранять хоть какое-то недоверие». [31]

Десять лучших списков, 2006 : [32]

С момента выхода «Спуск» считался одним из лучших фильмов ужасов 2000-х годов. [33] [34] [35] [36] [37] [38] В начале 2010-х годов журнал Time Out провел опрос среди нескольких авторов, режиссеров, актеров и критиков, которые работали в жанре ужасов, чтобы проголосовать за их лучшие фильмы ужасов; [39] «Спуск» занял 39-е место в списке 100 лучших. [40]

Домашние медиа

«Спуск» был выпущен на DVD и Blu-ray 26 декабря 2006 года. Диски содержат как неизменённую британскую версию, так и отредактированную американскую театральную версию, причём первая рекламируется как «нерейтинговая» версия. [41] [42]

Продолжение

Продолжение фильма «Спуск» было снято на студии Ealing Studios в Лондоне в 2008 году и выпущено в Великобритании 2 декабря 2009 года.

Ссылки

  1. ^ "The Descent". Future Movies. 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 22 октября 2015 г.
  2. ^ ab "The Descent (2006)". Box Office Mojo. 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  3. Macnab, Geoffrey (4 июля 2005 г.). «Приготовьтесь: британский фильм ужасов вот-вот восстанет из могилы». The Guardian .
  4. ^ abcd Кларк, Дональд (9 июля 2005 г.). «Подземная больная хандра». The Irish Times . Irish Times Trust .
  5. Указано в титрах фильма.
  6. Марк Кермод в The Observer .
  7. ^ ab Бернард, Марк (2015). Продажа Splat Pack. Издательство Эдинбургского университета . С. 124–125. ISBN 978-1-4744-0558-4. Конечно же, когда в декабре 2006 года Lionsgate выпустила «Спуск» на DVD в формате «Оригинальная нерейтинговая версия», оригинальная концовка Маршалла для первоначального британского релиза фильма была восстановлена.
  8. ^ abc Kung, Мишель; Хуарес, Ванесса (28 июля 2006 г.). «Оригинальная концовка «Спуска», которую вы не увидите в кинотеатрах». Entertainment Weekly . Получено 15 января 2024 г.
  9. ^ Миллар, Джон (3 июля 2005 г.). «Фильм Миллара: Шона любила работать в темноте». Sunday Mail . Trinity Mirror .
  10. Мур, Роджер (10 августа 2006 г.). «Раскрытые тайны: спелеология с Нилом Маршаллом». Orlando Sentinel . Tribune Company .
  11. ^ Моррисон, Ник (7 июля 2005 г.). «Сошествие в ад». The Northern Echo . Newsquest .
  12. ^ ab Jones, Alan. "The Darker Depths of The Descent 2". Fangoria . Starlog Group. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 26 июня 2008 года .
  13. ^ Уильямс, Дэвид Э. (сентябрь 2006 г.). «Жуткие ползучие существа». Американский кинематографист . 87 (9). Американское общество кинематографистов : 18, 20, 22, 24.
  14. Дэвис, Гай (16 декабря 2006 г.). «Натали — восторженная альфа-самка». Geelong Advertiser . News Corporation .
  15. ^ Родригес, Рене (4 августа 2006 г.). «В глубине души это настоящий страх». The Miami Herald . The McClatchy Company .
  16. ^ Ценг, Дуглас (7 декабря 2005 г.). «Держитесь крепче, спуск глубок». The Straits Times . Singapore Press Holdings .
  17. Жермен, Дэвид (4 августа 2006 г.).«Спуск» переносит зрителей в глубины ужаса». The Press of Atlantic City . Associated Press.
  18. ^ Нил Маршалл (сценарист/режиссер) (2005). Спуск (DVD). Pathé .
  19. ^ "Иллюзия черепа Дали по-прежнему вдохновляет". Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  20. ^ Соломонс, Джейсон (17 июля 2005 г.). «Обзор: Трейлер — мусор». The Observer . Guardian Media Group .
  21. Бутан, Джонни (30 июля 2006 г.). «Маршалл, Нил (Спуск)». Dread Central. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Получено 23 июня 2008 г.
  22. ^ ab Dawtrey, Adam (16 октября 2005 г.). "London Eye". Variety . Reed Business Information .
  23. ^ Кокс, Роджер; Эндрю Итон (2 июля 2005 г.). «Выход». The Scotsman . Johnston Press .
  24. Премьера в кинотеатрах: 8 июля (6 сентября 2005 г.). «UK MOVIES – The Descent». BBC. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 9 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ "The Descent". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 октября 2023 г. .
  26. ^ "The Descent". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 5 октября 2023 г. .
  27. Эмерсон, Джим (4 августа 2006 г.). «Спуск». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 23 июня 2008 г.
  28. ^ Даргис, Манола (4 августа 2006 г.). «'The Descent': Six Women, a Dark Cave and Some Very Scary Monsters». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 18 июля 2016 г.
  29. Родригес, Рене (4 августа 2006 г.). «В глубине души это настоящий страх». The Miami Herald .
  30. ^ Топпман, Лоуренс (4 августа 2006 г.). «Захватывающее „спуск“ в глубины ужаса». The Charlotte Observer . The McClatchy Company .
  31. Уилмингтон, Майкл (4 августа 2006 г.).«Спуск» вызывает озноб, смягченный абсурдными элементами сюжета». Chicago Tribune . Tribune Company .
  32. ^ "Metacritic 2008 Film Critic Top Ten Lists 2006". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 20 июня 2009 года .
  33. ^ "00's Retrospect: Bloody Disgusting's Top 20 Films of the Decade...Part 4". Bloody Disgusting . 19 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 г. Получено 3 января 2010 г.
  34. ^ Гобл, Корбан (14 сентября 2020 г.). «Спуск — лучший современный фильм ужасов». Downtime Mag . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  35. ^ Коллинз, Софи (19 марта 2022 г.). «Вот что делает «Спуск» вдохновляющим фильмом ужасов для женщин». MovieWeb . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  36. ^ "Нил Маршалл „Спуск“: люди — самые страшные вещи • Cinephilia & Beyond". 24 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  37. ^ Бертон, Джек (26 августа 2021 г.). «10 причин, по которым «Спуск» — лучший фильм ужасов 2000-х». ScreenRant . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  38. ^ Foutch, Haleigh (25 октября 2019 г.). «40 лучших фильмов ужасов 2000-х». Collider . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  39. ^ "100 лучших фильмов ужасов". Time Out . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  40. ^ NF. "100 лучших фильмов ужасов: список". Time Out . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  41. ^ "The Descent (Original Unrated Cut)". Cinema Blend. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  42. ^ "The Descent (Blu-ray)". High Def Digest. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 23 января 2013 года .

Внешние ссылки