Сумма всех страхов — американский шпионский триллер 2002 года, снятый Филом Олденом Робинсоном по одноимённому роману Тома Клэнси 1991 года. Фильм, действие которого происходит в серии фильмов о Джеке Райане , является перезагрузкой, происходящей в 2002 году. Джек Райан изображён Беном Аффлеком как более молодой персонаж, по сравнению с предыдущими фильмами: «Охота за «Красным Октябрем»» (1990) с Алеком Болдуином в главной роли в роли Джека Райана и сиквелами «Игры патриотов» (1992) и «Прямая и явная угроза» (1994), в обоих с Харрисоном Фордом в главной роли.
Австрийский неонацист планирует спровоцировать ядерную войну между Соединенными Штатами и Россией, чтобы создать фашистское сверхгосударство в Европе. После того, как ученые неонацистов создают секретное ядерное оружие, которое взрывают в Балтиморе , и подкупленный неонацистами российский офицер атакует американский авианосец, мировые сверхдержавы оказываются на грани войны. Аналитик ЦРУ Джек Райан (Аффлек) — единственный человек, который понимает, что бомба в Балтиморе была оружием черного рынка, а не российским. Пока время идет, Райан должен найти способ остановить надвигающуюся ядерную войну.
Фильм был совместным производством киностудий Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions , MFP Munich Film Partners и SOAF Productions. 4 июня 2002 года оригинальный саундтрек к фильму был выпущен музыкальным лейблом Elektra Records . Саундтрек был написан и оркестрован музыкантом Джерри Голдсмитом . Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 31 мая 2002 года.
«Цена всех страхов» получила неоднозначные отзывы критиков, но имела финансовый успех: мировые сборы в кинотеатрах составили 193,9 млн долларов, тогда как производственный бюджет и сопутствующие расходы на маркетинг составили 68 млн долларов.
В 1973 году во время войны Судного дня был сбит израильский военный самолет, перевозивший ядерную бомбу . В 2002 году сирийский сборщик металлолома по имени Гази находит неразорвавшуюся бомбу, зарытую в поле на Голанских высотах . Он продает ее южноафриканскому торговцу оружием на черном рынке Дереку Олсону, который узнает в ней бомбу, потерянную во время той войны. Затем он продает ее неонацистской группе во главе с австрийским миллиардером Ричардом Дресслером, чья цель — начать войну между Соединенными Штатами и Россией , которая опустошит их обоих и оставит объединенную фашистскую Европу править миром.
Аналитик ЦРУ Джек Райан вызван директором Уильямом Кэботом, чтобы сопровождать его в Москву для встречи с новым президентом России Александром Немеровым. Там Кэботу и Райану разрешается осмотреть российский ядерный оружейный объект, как предписано договором СНВ , где Райан замечает отсутствие трех ученых, указанных в списке объекта. Получив надежную разведывательную информацию от конфиденциального надежного информатора внутри Кремля под кодовым именем «Спиннакер», Кэбот отправляет оперативника Джона Кларка в Россию для расследования. Кларк отслеживает пропавших ученых до бывшего советского военного объекта в Украине , где Кэбот подозревает, что они создают секретное ядерное оружие, которое Россия могла бы использовать без какого-либо метода, чтобы отследить его до них; отношения между Россией и США напряжены из-за войны России в Чечне .
Райан и его коллеги выясняют, что ящик с объекта в Украине был доставлен на Канарские острова , а затем отправлен в Балтимор на грузовом судне. Райан предупреждает Кэбота, который находится в городе на футбольном матче с президентом США Робертом Фаулером, об угрозе взрыва. Фаулера эвакуируют до того, как бомба взорвалась, но стадион был разрушен, а Кэбот смертельно ранен. Ухудшая ситуацию, коррумпированный генерал ВВС России , которому заплатил Дресслер, посылает военные самолеты для атаки на американский авианосец, нанося ему серьезные повреждения и заставляя США поверить, что Россия совершила ядерную бомбардировку.
Райан узнает от группы по оценке радиации, что изотопная сигнатура ядерного взрыва указывает на то, что он был произведен в США, что, по-видимому, оправдывает Россию. В Сирии Кларк выслеживает Гази, который теперь умирает от радиационного облучения . Он говорит Кларку, что продал бомбу Олсону, который живет в Дамаске . Коллеги Райана в Лэнгли проникают в компьютер Олсона и скачивают файлы, которые указывают на Дресслера как на человека, который купил плутоний и стоит за ядерной атакой .
Райану удаётся связаться с Национальным военным командным центром в Пентагоне и передать Немерову сообщение, в котором он сообщает, что знает, что за атакой не стояла Россия, а также просит Немерова в одностороннем порядке отвести свои войска в качестве демонстрации доброй воли. Немеров соглашается сделать это, и Фаулер следует его примеру. Виновные в атаке, включая Олсона и Дресслера, убиты. Фаулер и Немеров объявляют о новых мерах по противодействию распространению ядерного оружия в совместных речах в Белом доме , в то время как Райан и его невеста доктор Кэтрин Мюллер слушают их. Спинакер, который, как выясняется, является старшим советником Немерова Анатолием Грушковым, дарит Кэтрин подарок в честь их помолвки.
В 1991 году Paramount Pictures вела переговоры с Томом Клэнси о правах на адаптацию «Суммы всех страхов», но переговоры зашли в тупик после того, как он стал неохотно уступать права на экранизацию дальнейших работ из-за своего недовольства адаптацией « Игр патриотов» . [3] В конечном итоге Клэнси согласился после того, как достиг крупной денежной компенсации с президентом студии Брэндоном Тартикоффом . Однако продюсер Мейс Нойфельд не был в восторге от адаптации книги после выхода « Прямой и явной угрозы» в 1994 году из-за ее сходства с историей « Черного воскресенья» и опасений по поводу изображения спорных тем, таких как терроризм и израильско-палестинский конфликт . [4] Год ушел на разработку «Кардинала Кремля » Тома Клэнси , прежде чем материал посчитали слишком сложным для адаптации. [5] Также рассматривались адаптация «Долга чести» или новый сценарий, не связанный ни с одной из книг Клэнси. [4]
В октябре 1999 года Харрисон Форд объявил, что следующим романом о Джеке Райане, по которому будет снят фильм, действительно будет «Цена всех страхов» , и что «надеюсь, мы доведем его до того состояния, когда сможем снять фильм». [6] В это время писатель Акива Голдсман написал несколько черновиков сценария. [7] Однако 8 июня 2000 года было объявлено, что Форд выбыл из фильма после того, как он и режиссер Филлип Нойс не смогли решить проблемы сценария. [8] Позже было объявлено, что Бен Аффлек возьмет на себя роль в сделке на 10 миллионов долларов, которая позволит перезапустить сериал с Джеком Райаном на более раннем этапе жизни. «В тот день, когда мне предложили сыграть Джека Райана, я снимался в сцене из Перл-Харбора с Алеком Болдуином . Он был очень мил и сказал, что я должен это сделать», — сказал Аффлек. «Я бы не стал сниматься в этом фильме, если бы не поговорил сначала с Харрисоном Фордом. Он дал мне свое благословение. Это то, что мне нужно было услышать». [9] Спустя несколько месяцев после того, как Аффлек присоединился к проекту, режиссером был назначен Фил Олден Робинсон . [10]
Хотя основной сюжет в фильме такой же, как и в книге, были внесены существенные изменения. Отмечая эти существенные изменения, в комментариях к выпуску DVD Том Клэнси в шутку представился как «автор книги, которую он [режиссер Фил Олден Робинсон, который присутствует с Клэнси] проигнорировал» и провел большую часть комментариев, высмеивая фактические неточности фильма и отличия от исходного материала. [11] Возможно, самым большим изменением стали оригинальные террористы. В романе они были арабскими националистами , но в фильме их заменили на неонацистов. Распространенное заблуждение заключается в том, что это было сделано в качестве реакции на атаки 11 сентября 2001 года , но съемки фильма закончились в июне 2001 года. [ необходима цитата ]
В дополнении к DVD "making-of" режиссер Олден Робинсон сказал, что изменение было сделано исключительно для элементов, связанных с сюжетом, потому что арабские террористы не смогли бы правдоподобно выполнить все, что было необходимо для того, чтобы история сработала. Кроме того, террористы в книге получили значительную помощь от элементов в Восточной Германии , стране, которая прекратила свое существование еще до того, как роман был опубликован. Группа Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) действительно организовала двухлетнюю лоббистскую кампанию, которая закончилась 26 января 2001 года, против использования "мусульманских злодеев", как это было в оригинальной версии книги. [12]
Сценарист Дэн Пайн утверждал, что решение не использовать арабских террористов было «возможно, потому, что это стало клише. В то время, когда я начал писать «Сумму всех страхов» , Йорг Хайдер только начинал входить в игру в Австрии. И одновременно с этим, я думаю, была некоторая неонационалистическая активность в Голландии , и что-то происходило в Испании и Италии. Так что это казалось логичной и долгосрочной идеей, которая будет универсальной». [13] Также было отмечено, что больший процент прибыли исходит от международной аудитории, и американские кинематографисты стараются не отталкивать большие сегменты этой клиентской базы. [13]
Основные съёмки фильма «Цена всех страхов» начались 12 февраля 2001 года в Монреале , провинция Квебек. [14] Большая часть фильма была снята в Монреале, включая сцены футбольного матча, которые снимались на городском Олимпийском стадионе . [15] Дополнительные съёмки проводились в бункере Дифенбункера в Оттаве, провинция Онтарио . [16] Производство было завершено в июне 2001 года. [5] Внутренняя сцена авианосца USS John C. Stennis была снята на площадке, которая использовалась в телесериале JAG . [17]
Армия США предоставила истребители, вертолеты, наземную технику и солдат для фильма, в то время как Национальный центр воздушно-десантных операций и ЦРУ выступили в качестве консультантов на съемочной площадке для съемок в Монреале. Пентагону не понравилась сцена, где был взорван авианосец, из-за впечатления, которое, по их мнению, она производила, в результате чего сцена была переписана. [18]
Музыкальное сопровождение к фильму «Сумма всех страхов» было написано Джерри Голдсмитом . Альбом саундтреков был выпущен 4 июня 2002 года компанией Elektra Records . [19] Помимо музыки Голдсмита, саундтрек также включает в себя исходную музыку, такую как «If We Get Through This» Табиты Фэйр и « Nessun dorma » Джакомо Пуччини . Также есть два трека с альбома («If We Could Remember» и «The Mission»), которые являются вокальными интерпретациями основной темы Голдсмита, написанными в соавторстве с певцом и автором песен Полом Уильямсом . [20] 12 марта 2014 года расширенное издание было выпущено компанией La-La Land Records. [21]
Хотя предполагалось, что фильм выйдет в конце 2001 года, «Цена всех страхов» вышла в прокат 31 мая 2002 года. Многие СМИ охарактеризовали это очевидное изменение даты выхода как задержку из-за атак 11 сентября . Говоря о дате выхода, режиссер Фил Олден Робинсон сказал: «Когда я пришел на борт в августе 2000 года, они сказали: «Это картина лета 2002 года». [10] Поскольку это был первый фильм, выпущенный после 11 сентября, в котором так ярко показана тема терроризма, критики посчитали его слишком тревожным, чтобы выпускать его через девять месяцев после атак. [22] [23]
«Цена всех страхов» была выпущена на DVD и VHS 29 октября 2002 года. [24]
Сумма всех страхов получила смешанные отзывы. Rotten Tomatoes сообщил, что 59% критиков дали фильму положительные отзывы, а средняя оценка составила 5,90/10 на основе 176 подсчитанных обзоров. Консенсус состоял в том, что фильм был «гладким и хорошо сделанным триллером, который приобретает новый вес из-за текущего политического климата». [25] На Metacritic , который присваивает средневзвешенное значение из 100 рецензиям критиков, Сумма всех страхов получила оценку 45 на основе 35 обзоров. [26]
Питер Трэверс раскритиковал игру Аффлека, заявив, что она «просто создает контур для роли, в которую ему еще нужно врасти, роли, которую Харрисон Форд без усилий исполнил с авторитетом». [27] Ричард Ропер считал, что фильм «почти невозможно понять — и есть что-то вызывающее содрогание в том, чтобы видеть, как американский футбольный стадион подвергается бомбардировке ради поп-развлечения». Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune назвал его «неправдоподобным апокалипсисом без глубины или резонанса», [28] в то время как Питер Райнер из журнала New York Magazine считал, что «фильм был затмён суммой наших страхов». [29]
«В фильме есть несколько пугающих спецэффектов, которые я не буду описывать, потому что их неожиданное появление производит очень сильное впечатление».
— Роджер Эберт, статья для Chicago Sun-Times [30]
Несколько положительных отзывов поступило от The Argus , который похвалил Фримена за то, что тот придал «персонажу Уильяма Кэбота такую достоверность». [31] Роджер Эберт присудил фильму 3,5 звезды из 4 и посчитал, что «использование неонацистов политически корректно : лучше всего придумывать злодеев, которые не оскорбят ни одну аудиторию». Он также сказал, что «единоличные действия Джека Райана в Балтиморе после бомбардировки маловероятны и слишком своевременны». [30] Эберт был не одинок в своем пренебрежении к переделке арабских террористов-злодеев романа в неонацистов. [32] [33]
В книге Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy автор Мэтью Элфорд заметил, что американские политические персонажи в фильме действуют доброжелательно, заявляя: «Когда президент и его советники применяют силу, это происходит с тяжелым сердцем и исключительно как способ продемонстрировать «сдерживание» в надежде, что это побудит русских отступить. Они никогда не применяют чрезмерного насилия и в конечном итоге успешно — с помощью Райана — избегают ядерной войны». Кроме того, он утверждал, что «фильм восхваляет и высмеивает огромные тайные полномочия глобально действующего государства национальной безопасности США и его союзников». [34]
Эд Гонсалес из журнала Slant выразил несогласие с жестоким содержанием фильма, особенно с учетом того, что он был выпущен вскоре после террористических атак 11 сентября в США. [35]
«Цена всех страхов» собрала 31,1 миллиона долларов за первые выходные, заняв первое место в прокате, обойдя « Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» . [36] По данным Box Office Mojo , фильм собрал 118 907 036 долларов США и 75 014 336 долларов США в зарубежных прокатах, легко окупив свои 68 миллионов долларов затрат на производство. [2]
Фильм получил премию Visual Effects Society Award за «Лучшие вспомогательные визуальные эффекты в кинофильме». Лауреатами стали Гленн Нойфельд, Дерек Спирс, Дэн Малвин и Эл ДиСарро . [37]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )