...And Justice for All — американский юридический комедийно-драматический фильм 1979 года, снятый Норманом Джуисоном , в главных ролях — Аль Пачино , Джек Уорден и Джон Форсайт . Ли Страсберг , Джеффри Тэмбор , Кристин Лахти , Крейг Т. Нельсон , Томас Уэйтс и Сэм Левин (в его последнем экранном исполнении) появляются во второстепенных ролях. Сценарий, номинированный на премию «Оскар» , написан Валери Кёртин и Барри Левинсоном . Он был снят в Балтиморе , включая территорию здания суда. Он получил две номинации на премию «Оскар»: лучший актер (Пачино) и лучший оригинальный сценарий (Кёртин и Левинсон).
В фильме есть известная сцена, в которой персонаж Пачино кричит: « Вы не в порядке! Вы не в порядке! Весь судебный процесс не в порядке!»
Артур Киркланд, адвокат из Балтимора , находится в тюрьме по обвинению в неуважении к суду после того, как ударил судью Генри Т. Флеминга, выступая по делу Джеффа Маккало. Маккало был остановлен за незначительное нарушение правил дорожного движения, затем ошибочно принят за убийцу с таким же именем, и уже провел полтора года в тюрьме, не будучи осужденным за преступление. Флеминг неоднократно препятствовал усилиям Киркланда по пересмотру дела. Хотя есть веские новые доказательства невиновности Маккало, Флеминг отказывается рассматривать его апелляцию из-за ее поздней подачи, поэтому он остается в тюрьме. Киркланд начинает новое дело, защищая Ральфа Эйджи, молодого чернокожего трансвестита, арестованного за ограбление, который боится попасть в тюрьму.
Киркланд регулярно навещает своего дедушку Сэма в доме престарелых. Сэм постепенно становится дряхлым. Выясняется, что Киркланда бросили родители в раннем возрасте, и именно Сэм вырастил его и устроил в юридическую школу. Киркланд также заводит роман с членом комитета по юридической этике Гейл Пэкер.
У Киркланда дружеские отношения с судьей Фрэнсисом Рэйфордом, который берет его на головокружительную прогулку на своем личном вертолете. Рэйфорд смеется от удовольствия, проверяя, как далеко он может пролететь, прежде чем у него закончится топливо. Киркланд в ужасе и умоляет его приземлиться. В конце концов Рэйфорд разбивает свой вертолет, оказавшись по колено в воде. Рэйфорд, ветеран Корейской войны , граничит с самоубийством; он постоянно держит винтовку в своих кабинетах в здании суда и пистолет M1911 в наплечной кобуре. Он даже обедает на выступе за окном своего кабинета, на четвертом этаже.
Однажды Киркланду неожиданно предлагают защищать судью Флеминга, которого обвиняют в жестоком нападении и изнасиловании молодой женщины. Хотя эти двое ненавидят друг друга, Флеминг чувствует, что ему будет выгодно, если человек, который публично его ненавидит, будет доказывать свою невиновность. Флеминг шантажирует Киркланда, ссылаясь на старое нарушение адвокатской тайны, за которое Киркланд, скорее всего, будет лишен права адвокатской практики , если это всплывет.
Друг и партнер Киркланда Джей Портер также нестабилен. Он чувствует вину за то, что добился оправдания обвиняемых, которые действительно были виновны в насильственных преступлениях. Портер приходит пьяным в квартиру Киркланда после того, как один из его виновных клиентов убивает двух детей после его оправдания. Вскоре Портер бреет голову, утверждая, что это заставит его волосы расти гуще, но он продолжает бриться. После сильного срыва в здании суда — в результате которого он бросает тарелки во всех в коридоре — Портера отправляют в больницу.
Прежде чем уехать на машине скорой помощи, Киркланд просит другого партнера, Уоррена Фреснелла, провести судебное слушание по делу Эйджи в его отсутствие. Киркланд дает Фреснеллу исправленную версию отчета об испытательном сроке Эйджи и подчеркивает, что ее необходимо показать судье, чтобы Эйджи получил испытательный срок, а не отбывал тюремное заключение. Фреснелл прибывает в здание суда с опозданием и забывает предоставить судье исправленную версию, в результате чего Эйджи приговаривают к тюремному сроку. Киркланд в ярости и нападает на машину Фреснелла, рассказывая, что через тридцать минут после вынесения приговора Эйджи покончил с собой. Тем временем Джефф МакКалло, подвергшийся сексуальному и физическому насилию со стороны других заключенных, наконец срывается и берет двух заложников. Киркланд умоляет его сдаться, обещая вытащить его, но полицейский снайпер стреляет и убивает МакКалло, когда тот подходит к окну.
Явно встревоженный Киркланд берется за дело судьи Флеминга. Прокурор Фрэнк Бауэрс надеется заработать себе репутацию, осудив судью. Клиент Киркланда Карл Трэверс надеется получить бесплатные юридические услуги, предложив фотографии судьи Флеминга, занимающегося бисексуальным БДСМ с проституткой . Гейл напоминает Киркланду о его профессиональных обязательствах защищать судью. Киркланд показывает фотографии Флемингу, который признается, что он насильник.
На суде Флеминг шутит, что хотел бы снова увидеть свою жертву когда-нибудь. В своем вступительном слове Киркланд саркастически размышляет о правовой системе и амбициях Боуэрса. Он удивляет всех, говоря, что Боуэрс не осудит Флеминга, потому что он это сделает, и продолжает обвинять своего клиента в виновности. Киркланда вытаскивают из зала суда, и он всю дорогу изливает свой гнев. Зрители подбадривают Киркланда, Флеминг садится, потерпев поражение, а сытый по горло Рейфорд выбегает.
Пока измученный Киркланд сидит на ступенях здания суда, Джей Портер проходит мимо, возвращаясь на работу, и приподнимает свой парик перед Киркландом.
Норман Джуисон сказал, что его привлек сценарий, потому что он прояснил для него реальность того, что зал суда — это своего рода сцена, где разыгрывается драма. Его заинтриговали сатирические возможности сценария. [2] Он также провел параллели с современной политикой. «Было время, когда юридическая профессия была неприкосновенной», — сказал он. «Затем случился Уотергейт... Мы начинаем понимать, что быть в законе не значит быть выше закона». [3]
Он был осторожен, чтобы обозначить жанр фильма . «Иногда бывает трудно удержать зрителей. Иногда они начинают воспринимать фильм как мелодраму . Затем мы смогли удержать их чем-то почти абсурдным, шокировать их, потому что я не хотел, чтобы это стало картинкой-посланием». [4]
Школьный друг Барри Левинсона Дональд Саоинц, практикующий адвокат, консультировал его по сценарию. Когда производство стартовало, Саоинц был консультантом Аль Пачино и Джона Форсайта. Он появляется в фильме в качестве адвоката защиты. [5]
Ли Страсберг взял небольшую роль, чтобы помочь своему ученику и другу. Он беспокоился, что Аль Пачино был однотипным персонажем, и хотел, чтобы он расширил круг своих интересов. Джуисон чувствовал, что роль Пачино была инверсией его обычной, где Киркланд был здравомыслящим человеком, окруженным психами. [6] Пачино нравилось то, что Киркланд «был частью вещей, а не одиночкой. Персонажи, которых я обычно играю, — это антигерои ». [7]
Фильм снимался в Балтиморе , включая территорию здания суда, Монумент Вашингтона в районе Маунт-Вернон и Форт Мак-Генри . [8] Пачино репетировал сцену «Вы вышли из строя!» 26 раз на выступе здания. [9] «Соблазнение Джо Тайнана » также недавно снималось в Балтиморе. Мэр Уильям Дональд Шефер и городская кинокомиссия полностью поддержали производство, на что было потрачено 1,5 миллиона долларов на местном уровне. [6]
Премьера фильма состоялась на закрытии гала-показа на Международном кинофестивале в Торонто 15 сентября 1979 года. [10]
...And Justice for All набрал 78% на Rotten Tomatoes , 58/100 на Metacritic и 23/30 на Zagat . [11] [12] [13] Журнал Empire называет его «крепкой, но слегка шаблонной судебной драмой» и оценивает его в 3 звезды из 5. [14]
Фильм имел кассовый успех. Снятый со скромным бюджетом в 4 миллиона долларов, он собрал более 33,3 миллионов долларов в Северной Америке, став 24-м самым кассовым фильмом 1979 года . [1]
Роберт Осборн из The Hollywood Reporter восторженно отозвался: «Фильм полон достоинств... у него есть все задатки невероятно популярного фильма». [15]
Французский критик Роджер Регент назвал его одним из самых замечательных и важных фильмов сезона. [2]
Дьюи Э. Честер из New Pittsburgh Courier провел параллели между Уотергейтским скандалом и недавним арестом государственного политика по обвинению в содомии. [16]
По данным Newsday , большинству критиков фильм не понравился. [7]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times посчитал, что фильм настолько перегружен, что представляет собой «антологию», скрепленную «одной из тех высоковольтных игр Аль Пачино, которая настолько уверена в себе, что мы не решаемся возражать». Он заключил: «Заключительные сцены в зале суда построены как машина, которая заставляет зрителей ликовать, и эта машина работает». [17]
Винсент Кэнби из The New York Times описал общую истерику актеров так, как будто им приказали сыграть «последний акт фильма « Три человека на лошади ». Он называет персонажа Пачино «гипервентилирующим идиотом» и предполагает, что у всех в фильме «настолько низкий порог эмоционального стресса, что я бы не доверил никому из них смотреть « Звуки музыки » без сопровождения родителя или взрослого опекуна». [18]
Журнал Variety отметил, что сочетание комедии и драмы в фильме было неудачным, но не некомпетентным. [19]
Один критик размышлял, что это было «так же коммерчески, как 60-секундная реклама K-tel , и так же совершенно лишено содержания, как вступительное заявление адвоката». [20]
Jewish Advocate неблагоприятно сравнил фильм с The Hospital за его неспособность соответствовать язвительному сценарию Пэдди Чаефски . Рецензент описал концовку как «плохоетелешоу Перри Мейсона ». [21]
Boston Globe посетовал на неспособность фильма стать законной версией « Уловки-22» и обвинил режиссера. «...И справедливость для всех» выплескивает свою потенциальную драму на весь экран, а Джуисон так и не останавливается, чтобы навести порядок». [22]
Фильм был прочитан как комментарий к аутсайдерскому статусу евреев в судебной системе, где доминируют WASP . [23] Начальное сопоставление величественного здания суда с грязными интерьерами и детьми, коверкающими Клятву верности , устанавливает тезис фильма: «обещание закона в худшем случае поверхностно, а в лучшем — идеалистично, его почти невозможно испытать или достичь». [24] [25]
Уильям Шоэлл указал на реакцию Киркланда на самоубийство Эйджи как на одну из «самых сильных сцен, которые когда-либо играл Пачино», и отдал должное актеру за «торжество над невозможным сценарием». [26] Брайан В. Фэрбенкс также назвал сценарий фильма «чрезмерно надуманным». [27]
Фильм получил две номинации на премию «Оскар». Аль Пачино был номинирован на премию «Лучший актер» , а Валери Кёртин и Барри Левинсон были номинированы на премию «Лучший оригинальный сценарий» . [28] Пачино также был номинирован на премию «Золотой глобус» за свою игру. [29]
Вступительное слово Киркланда в кульминации фильма содержит его самый известный момент, включая всплеск эмоций: « Вы не в порядке! Вы не в порядке! Весь судебный процесс не в порядке! Они не в порядке!»
Чарльз Чамплин назвал его самым «зажигательным финалом со времен « Рокки I »» [25] .
Filmsite назвал эту сцену одной из лучших речей и монологов в кино. [30]
MSN Canada отметила, что вся эта фраза входит в десятку самых «неправильно процитированных фраз из фильмов». [31]
Сцена « Вы не в порядке!» много раз пародировалась в популярных медиа, например, в «Симпсонах» и «Теории большого взрыва» . [32] [33] Она также повторяется в речи Пачино в фильме « Запах женщины» .
