Vandanam ( перевод: Приветствие ) — индийский фильм 1989 года на языке малаялам , снятый Приядаршаном , написанный В. Р. Гопалакришнаном и спродюсированный П. К. Р. Пиллаи . В фильме снимались Моханлал и Гириджа Шеттар , а Мукеш и Недумуди Вену появляются во второстепенных ролях. Песни были написаны Усеппачаном , а фоновая музыка — Джонсоном . [1] Фильм основан на американском фильме 1987 года «Слежка» .
Приядаршан переснял фильм на телугу под названием «Нирнаям» (1991), где Сукумари повторила свою роль. [2] Сообщается, что комедийная сцена из этого фильма была повторно использована Приядаршаном в хинди-фильме 2021 года «Хунгама 2 » . [3]
Профессор Куриан Фернандес, осужденный, сбегает из тюрьмы вместе с Рагху, его сокамерником. После неудачной попытки преследовать и схватить дуэт, должностные лица разрабатывают несколько планов по поимке обоих. Полицейские власти твердо уверены, что Фернандес поедет в Бангалор и может попытаться встретиться со своей единственной дочерью Гаадхой. Унникришнан и Пурушотаман Наир, два инспектора из полиции Кералы , отправляются в Бангалор, чтобы тайно наблюдать за Гаадхой, чтобы узнать, выйдет ли Фернандес на связь.
Добравшись до Бангалора, Унникришнан встречает Питера, своего однокурсника, который теперь также является инспектором в полиции Карнатаки . Унникришнан и Питер составляют команду и отстраняют Пурушотамана, который изо всех сил пытается справиться с языком каннада . Полицейская команда останавливается в квартире напротив той, где живет Гаадха. Гаадха работает копирайтером в рекламном агентстве и живет у тети Мэгги в качестве платного гостя . Унникришнан и Питер больше интересуются выпивкой, игрой в карты и весельем, чем расследованием. Пурушотаман пытается сообщить об этом, но каждый раз терпит неудачу. Унникришнан постепенно влюбляется в Гаадху. Он пытается ухаживать за ней разными способами, в том числе подружившись с тетей Мэгги. В конце концов они становятся друзьями.
Тем временем полиция узнает, что Фернандес находится в городе и общается с Гаадхой. Унникришнан решает использовать Гаадху, чтобы связаться с Фернандесом. Гаадха рассказывает ему о прошлом Фернандеса, когда он был любимым профессором колледжа. Он задает вопросы руководству колледжа о многих злоупотреблениях со стороны администрации, которые сделали его их целью. Он объединяет студентов против преступников, которые имели политические связи, а также комиссара полиции на их стороне. В отместку профессор Фернандес и студентка Мерси подвергаются жестокому нападению однажды ночью после мероприятия в колледже. Мерси была изнасилована и позже покончила с собой, а профессор был ложно осужден по этому делу.
Унникришнан с помощью Гаадхи пытается убедить профессора отказаться от своих планов мести, но не может этого сделать. Тем временем Гаадха получает возможность работать за границей. Теперь она отвечает взаимностью на привязанность Унни и даже знакомится с его матерью.
Профессор начинает свою месть, убивая сыновей комиссара и депутата , а также нечестного адвоката, который сфабриковал доказательства во время суда по делу об изнасиловании. Затем он решает взорвать городской стадион во время футбольного матча. Рагху, встревоженный ухудшением душевного равновесия профессоров, решает уйти, но его убивают. Фернандес устанавливает бомбу на стадионе, но полиция загоняет его в угол и ловит, прежде чем он успевает ее взорвать. Унникришнан успешно обезвреживает бомбу и спасает жизни тысяч людей.
Новости о бомбе просачиваются в общественность, и профессор сбегает в последовавшем хаосе. Затем он смертельно ранит депутата , и в конце концов его ловит полиция. Унникришнан также спасает Гааду от полиции, которая схватила ее по приказу комиссара. Чтобы спасти ее от будущих действий комиссара, Унни и Гаада решают вместе уехать в Кералу , чтобы пожениться. Однако обстоятельства держат их врозь и не позволяют им общаться друг с другом. Фильм заканчивается на грустной ноте, когда оба останавливаются на светофоре в разных машинах, но не знают друг о друге, а затем разъезжаются по разным дорогам, когда загорается зеленый свет.
Гириджа Шеттар была выбрана на роль после того, как Приядаршан увидел ее в Geethanjali . Это был ее единственный выпущенный фильм на малаялам, так как ее второй фильм Dhanushkodi , режиссером которого был Приядаршан , с Моханлалом и Рагхувараном в главных ролях , был отложен на полку. [4] [5]
Песни для этого фильма были написаны Усеппачаном , а слова написаны Шибу Чакраварти, за исключением «Тилланы», написанной М. Баламураликришной .
Vandanam был средним кассовым фильмом. Несмотря на это, он был переснят на телугу как Nirnayam самим Приядаршаном. Тем не менее, фильм достиг культового статуса в последующие годы после своего выхода. [6]