stringtranslate.com

Падраик О Конайре

Могила Падраика О Конайра на кладбище Боэрмор

Падраик О Конайре (28 февраля 1882 г. – 6 октября 1928 г.) был ирландским писателем и журналистом , чьи произведения были в основном на ирландском языке . За свою жизнь он написал 26 книг, 473 рассказа, 237 эссе и 6 пьес. [1] Его известный роман Deoraíocht был описан Анджелой Бурк как «самый ранний пример модернистской художественной литературы на ирландском языке». [2]

Жизнь

Ó Конайре родился в пабе Lobster Pot в New Docks [3] в Голуэе 28 февраля 1882 года. [4] Его отец был трактирщиком , которому принадлежало два помещения в городе. Его матерью была Кейт МакДонаг. Он осиротел в возрасте одиннадцати лет. Он провел некоторое время, живя со своим дядей в Гейрфине, Рос Мук , Коннемара. Район находится в Gaeltacht (ирландскоязычной области), и Ó Конайре научился бегло говорить по-ирландски.

В 1899 году он эмигрировал в Лондон, где устроился на работу в Совет по образованию . Он включился в работу Гэльской лиги . Пионеры возрождения гэльского языка в прошлом веке, О Конайре и Патрик Пирс считаются двумя наиболее важными писателями рассказов на ирландском языке в первые десятилетия 20-го века.

Он был женат на Молли Ни Мханаис, от которой у него было четверо детей: Эйлин (родилась 22 февраля 1905 года), Патрик (родился 3 ноября 1906 года), Кэтлин (родилась 24 февраля 1909 года) и Мэри Жозефина (28 июля 1911 года – 1922 год), которая умерла от дифтерии .

Ó Конайре вернулся в Ирландию в 1914 году, оставив семью в Лондоне. Проживая в основном в Голуэе, он зарабатывал на жизнь писательством, преподаванием в летних школах Gaeltacht и время от времени организатором Gaelic League.

Он умер во время визита в Дублин в 1928 году после жалоб на внутренние боли в главном офисе Гэльской лиги. Ему было 46 лет. Он похоронен на кладбище Бохермор , Голуэй .

Его коллега-поэт Фредерик Роберт Хиггинс написал знаменитый « Плач по Падраику О Конайру» .

У него есть семья, которая до сих пор живет в Англии, а также в Голуэе и Канаде. Фамилия Ó Conaire все еще сильна в районе Рос-Мук.

Вдохновение для интернет-сатиры

Статуя Падраика О Конайра, стоявшая на площади Эйр в Голуэе. Сейчас в Городском музее Голуэя

Рассказ Ó Конайре M'asal Beag Dubh стал источником вдохновения для интернет-сатиры на футбольном трансферном рынке. Был создан вымышленный персонаж Масал Бугдув . Имя звучит похоже на гэльское произношение M'asal Beag Dubh . Журналисты, которые не проверяли факты так тщательно, как следовало бы, пропустили сатиру и рассказали миру о восходящей молдавской звезде. [5]

Статуя

Статуя Падраика О Конайра в Городском музее Голуэя.

Статуя О Конайре была открыта в 1935 году Имоном де Валера на площади Эйр в самом сердце города Голуэй. Она пользовалась популярностью у туристов, пока в 1999 году ее не обезглавили четверо мужчин. [6] Она была отремонтирована за 50 000 фунтов стерлингов и перенесена в Музей города Голуэй в 2004 году. [7] Бронзовая копия статуи была открыта на площади Эйр в ноябре 2017 года. [8]

Список произведений

Иллюстрация М'Асал Беаг Дубх из Ан Кранн Геагач

Ниже приведена подборка примечательных работ О Конайре, которые были переизданы, удостоены наград, переведены или привлекли внимание национальной прессы.

Романы

Короткие рассказы

Сборник, переведенный на английский язык, был опубликован под названием The Finest Stories of Padraic O Conaire в 1982 году. Сборник включает все истории из Scothscéalta и еще несколько. Некоторые издания содержат 15 историй, другие — 16, дополнительная история — The Bishop's Soul , переведенная на английский язык Бренданом О'Эйтиром .

Эссе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Анджела Бурк, «Безногий в Лондоне: Падрайк О Конайре и Эамон А Бурк», Éire-Ireland, Vol. 38 (2003), №3/4, с. 55.
  2. ^ Анджела Бурк, «Безногий в Лондоне: Падрайк О Конайре и Эамон А Бурк», Éire-Ireland, Vol. 38 (2003), №3/4, с. 54.
  3. ^ Свидетельство о рождении.
  4. ^ Бретнах, Диармуид; Ни Мхурчу, Майре. «О КОНЭР, Падрайк (1882–1928)». ainm.ie. ​Фионтар и Скойл на Гаэльге, DCU . Проверено 18 января 2018 г.
  5. Бернс, Джон (15 января 2009 г.). «Масал Бугдув – 14-летний молдавский вундеркинд, которого не существует». The Guardian . Лондон . Получено 13 июня 2017 г.
  6. Бритнак-Линч, Сигле (4 апреля 1999 г.). «Четверо мужчин освобождены под залог по делу о повреждении статуи» . Ирландские Таймс . Дублин . Проверено 20 мая 2012 г.
  7. ^ "Падраик Ó Conaire: Человек и статуя" . Городской музей Голуэя. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  8. ^ "Открыта копия статуи Падраика О Конайра" . Новости РТЕ. 23 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2018 г.

Внешние ссылки