«Венецианский купец» — короткометражный драматический фильм 1969 года, снятый Орсоном Уэллсом по одноименной пьесе Уильяма Шекспира . Хотя фильм был фактически завершён, его часто называют незаконченным , хотя правильнее было бы назвать его частично утерянным из- за потери некоторых элементов фильма.
В актерский состав также входили Билл Кроншоу, Мауро Бонанни и Нина Палинкас. Боннанни не был профессиональным актером, а был редактором, который тогда работал над « Дон Кихотом» Уэллса , а Палинкас была младшей сестрой Ойи Кодара , чье настоящее имя было Ольга Палинкас. [1]
Разные источники указывают продолжительность фильма от 30 до 40 минут. Уэллс начал работать над фильмом в 1969 году. Первоначально он был снят как часть его заброшенного 90-минутного телевизионного спецвыпуска « Сумка Орсона» , который был сделан для CBS ; но позже в том же году, когда проект был близок к завершению, CBS прекратила финансирование из-за давних споров Уэллса с властями США относительно его налогового статуса, и поэтому Уэллс закончил фильм как независимый проект.
Съемки начались в Венеции , но когда начались финансовые проблемы, производство было перенесено в Дубровник и части побережья Далмации , где было дешевле снимать и которые дублировали Венецию; и съемки были завершены в Риме , где Уэллс монтировал Дон Кихота . Сам фильм был сокращенной версией пьесы, Уэллс даже исключил из фильма персонажа Порцию после того, как его любовница Ойя Кодар отказалась от роли из-за ее ограниченного знания английского языка. Франческо Лаваньино , написавший музыкальное сопровождение к двум предыдущим фильмам Уэллса по Шекспиру, «Отелло» (1952) и «Перезвоны в полночь» (1966), предоставил полную музыкальную партитуру для этого фильма.
Уэллс закончил фильм летом 1969 года и дал предварительный просмотр Одже Кодар и ее матери в Риме . Вскоре после показа две из трех катушек с рабочими отпечатками были украдены, и осталась только первая катушка. Оригинальный негатив сохранился, но на нем нет звука; и при отсутствии рабочего отпечатка невозможно сказать, как следует монтировать немой негативный материал или восстановить оригинальный звук.
В начале 1970-х годов Уэллс снял монолог Шейлока, одетый в современный плащ, хотя неясно, как бы использовались эти кадры. Было сделано несколько дублей, и сообщения расходятся относительно того, были ли они сделаны в пустыне Аризоны, во Франции или недалеко от Малаги, Испания (в каждом из этих мест могли быть сделаны разные дубли), и некоторые из них можно увидеть в документальном фильме «Орсон Уэллс: Человек-оркестр» (1995), вместе с отрывками из первой трети «Венецианского купца» . [2]
Уэллс оставил все свои материалы из незавершенных кинопроектов, включая этот, Ойе Кодар, а она, в свою очередь, передала эти материалы в Мюнхенский киномузей , который в 2001 году создал сборник «Шейлок» Орсона Уэллса , объединив первые восемь минут фильма и кадры «Шейлок в плаще», позже снятые Уэллсом. Дополнительные элементы находятся в Cinémathèque Française и в руках частных коллекционеров. Последние две катушки рабочего отпечатка никогда не всплывали. [3]
Отреставрированная и реконструированная версия фильма, созданная с использованием оригинального сценария и заметок композитора, была впервые показана на 72-м Венецианском международном кинофестивале вместе с «Отелло» в рамках церемонии предварительного открытия. [4]