«Жизнь с Лайонсами» — британский радио- и телесериал , выходивший в эфир с 1950 по 1961 год.
После нашумевшего судебного процесса над их преследователем американские актеры Бен Лайон и Биби Дэниелс переехали в Лондон в 1935 году. [1] В течение нескольких лет пара курсировала между Лондоном и Лос-Анджелесом , где их дети жили с матерью Дэниелс, а Лайон была связана контрактом с 20th Century Fox .
В начале Второй мировой войны Лион и Дэниелс гастролировали по Англии с водевилями, когда Лион придумал идею радиосериала в попытке поднять боевой дух. В 1940 году пара дебютировала в Hi, Gang!, в котором они играли вместе с Виком Оливером по сценариям, написанным Дэниелсом. Во время войны Лион присоединилась к недавно сформированному подразделению специальных служб вооруженных сил США, в то время как Дэниелс служил военным корреспондентом. После войны Лионы переехали в Лондон на постоянное жительство со своими детьми. Решив расширить свое шоу до семейного проекта, Hi, Gang! закончился в 1949 году. [2]
Жизнь с Лайонс была создана Дэниелс, которую она разработала с Бобом Блоком и Биллом Хардингом. Трио часто работало над сценариями поздно ночью в подвале семьи. [2] Шоу представляло вымышленную версию семьи, с Барбарой Лайон и Ричардом Лайоном в главных ролях в качестве их детей. Молли Вейр также была выбрана на роль шотландской горничной семьи, Эгги Макдональд. Для пятого по седьмой сезон радиошоу - и первых двух сезонов телевизионной адаптации - Ричард Беллаерс играл Робин Лайон, младшего ребенка пары. [2] Также были выбраны Хорас Персиваль в роли их подкаблучника, мистера Уимпла, и Дорис Роджерс в роли Флорри Уэйнрайт, любопытной подруги Биби, которая часто спорит с Беном. [2]
Life With the Lyons дебютировал на BBC Radio 5 ноября 1950 года. Это было первое написанное комедийное шоу положений в Соединенном Королевстве. Сериал длился 252 эпизода в течение одиннадцати сезонов, закончившись 19 мая 1961 года. [2]
Дэниелс и Блок работали сценаристами на протяжении всех одиннадцати сезонов. Хардинг покинул сериал после третьего сезона и был заменен Ронни Ханбери. [2] Другие сценаристы, которые время от времени использовались для сериала, включали Джилл Оллгуд , Брэда Эштона, Роберта Хаунсома и Рэя Сонина. [2]
Многие радиовыпуски не сохранились на BBC, и только три выпуска находятся в архивах; они транслировались на BBC Radio 7 в начале 2011 года. После этой трансляции BBC узнала о частной коллекции из примерно 200 выпусков, принадлежащей Грэму Стивенсону в Шотландии, и выборка из 14 выпусков была ретранслирована на преемнике Radio 7 BBC Radio 4 Extra в период с июля по декабрь 2011 года [3] и ретранслировалась в более поздние даты.
После замужества Барбары с Расселом Тернером он начал повторяющуюся роль ее мужа Рассела. Хью Мортон повторялся на протяжении всего сериала как босс Бена.
Два художественных фильма, оба режиссера Вэл Гест, были сняты с актерским составом сериала между радио- и телеверсиями. Контракт Лайонса предусматривал получение ими процента от прибыли фильма.
В 1954 году семья появилась в специальном выпуске на BBC Television . После успеха этого сериала и первого полнометражного фильма сеть одобрила телевизионную адаптацию Life With the Lyons . BBC выпустила в эфир первые два сезона, каждый из которых состоял из четырёх эпизодов, летом 1955 и 1956 годов соответственно. В 1957 году ITV взяла сериал для полноценного осеннего сезона из 10 эпизодов. [2] Шоу оставалось на ITV ещё три сезона, пока не закончилось в 1960 году.
В телевизионных архивах сохранилось всего шесть эпизодов. Один из первого сезона, по два из третьего и четвертого и один из финального сезона. Сохранившийся эпизод первого сезона был показан на BBC Four 27 марта 2005 года в рамках сезона «TV on Trial». Эпизод не был показан «в открытом виде» — у зрителей был выбор между версией без комментариев, но с логотипами на экране, или с комментариями Роя Хэттерсли и Кэтрин Флетт.
«Жизнь с Лионами» также была представлена в виде пьесы и в семи представлениях Королевского командования .