«Прощай, детка, прощай» — американский неонуарный криминальный триллер 2007 года, снятый Беном Аффлеком в его режиссёрском дебюте. Аффлек написал сценарий совместно с Аароном Стокардом на основе одноимённого романа 1998 года Денниса Лихэйна . В фильме снимались Кейси Аффлек и Мишель Монаган в роли двух частных детективов из Бостона, которые ищут молодую девушку, похищенную из квартиры её матери-одиночки в Дорчестере . В актёрском составе также присутствуют Морган Фримен , Эд Харрис и Эми Райан . Это был последний фильм, выпущенный The Ladd Company перед её закрытием 19 декабря 2007 года.
Вышедший 19 октября 2007 года фильм « Прощай, детка, прощай» был хорошо принят критиками и собрал в мировом прокате $34 млн при бюджете в $19 млн. Бен Аффлек был отмечен критиками за свой режиссерский дебют, а Эми Райан получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана .
В Дорчестере, Бостон , частный детектив Патрик Кензи и его партнер и подруга Энджи Дженнаро становятся свидетелями телевизионной мольбы Хелен Маккриди о возвращении ее похищенной четырехлетней дочери Аманды, чьей любимой куклой является Мирабель. На фоне шумихи в СМИ тетя Аманды Би и дядя Лайонел нанимают детективов, чтобы найти ее.
Патрик и Энджи встречаются с полицейскими детективами Реми Брессантом и Ником Пулом, которые рассказывают им о Корвине Эрле, известном растлителе малолетних , которого они считают подозреваемым. Патрик просит своего сообщника-преступника, Буббу, найти его и также узнает, что Элен и ее парень Рэй — наркоманы и наркокурьеры местного гаитянского наркобарона Чиза, и недавно украли у него 130 000 долларов. Узнав, что Рэй был убит людьми Чиза, Патрик и Энджи присоединяются к Реми и Нику, чтобы найти Аманду, которую, как они теперь считают, похитил Чиз. Элен признается, что закопала деньги на заднем дворе Рэя, и со слезами на глазах заставляет Патрика пообещать, что он вернет Аманду домой живой.
Патрик встречается с Чизом и пытается договориться о возврате украденных денег в обмен на Аманду, но тот отрицает какую-либо причастность к исчезновению девочки. На следующий день капитан Джек Дойл зачитывает Патрику стенограмму телефонного разговора Чизом, звонившего на станцию, чтобы договориться об обмене на девочку.
Обмен в близлежащем карьере проваливается после того, как начинается перестрелка, и Сыр погибает. Считается, что Аманда упала в пруд карьера и утонула; Энджи находит свою куклу и возвращает ее Хелен. Дойл, чья собственная дочь была убита много лет назад, вскоре после этого уходит на пенсию.
Два месяца спустя в Эверетте похищают семилетнего мальчика , и Патрик получает информацию от Баббы, что Корвин Эрл живет с двумя женатыми кокаиновыми наркоманами. Они посещают дом, и Патрик замечает доказательства похищения мальчика, поэтому возвращается с Реми и Ником поздно ночью, чтобы спасти его.
Прежде чем они смогли войти в дом, женщина начинает стрелять и смертельно ранит Ника, прежде чем преследовать Патрика в комнате Корвина. Он обнаруживает мертвого ребенка, казнит Корвина, когда приходит Реми, а затем убивает женщину. На следующий вечер пьяный Реми пытается облегчить вину Патрика, признаваясь, что когда-то он подбросил улики на мужа-тирана, чтобы помочь семье мужчины сбежать с помощью Рэя. Патрик вспоминает, что ранее Реми сказал ему, что не знает Рэя.
После похорон Ника Патрик разговаривает с полицейским Девином, рассказывая ему, что Реми солгал ему о знакомстве с Рэем. Девин говорит ему, что Реми и Дойл знали о краже денег Чиза раньше, чем Чиза. Патрик подстрекает Лайонела встретиться с ним в баре и складывает воедино информацию о том, что он и Реми инсценировали фальшивое похищение, чтобы оставить себе деньги от продажи наркотиков и преподать урок Элен, в чем Лайонел в конце концов признается.
Реми заходит в бар в маске, инсценируя ограбление, чтобы прервать их разговор. Патрик понимает, что он планирует убить их, поэтому он громко кричит, что Реми похитил Аманду. Бармен стреляет в него, он убегает, преследуемый Патриком, но погибает от ран.
Патрика допрашивает полиция, и он понимает, что Дойл замешан, когда узнает, что полиция не использует телефонные расшифровки. Придя к Дойлу, Патрик и Энджи находят Аманду живой и здоровой. Он признается, что был частью похищения и помог организовать фальшивый обмен, чтобы подставить Чиза. Когда Патрик угрожает вызвать власти, Дойл пытается убедить его, что у Аманды будет лучшая жизнь с ним, чем с ее пренебрежительной матерью.
Патрик обсуждает выбор с Энджи, которая говорит, что возненавидит его, если он вернет Аманду ее матери, и утверждает, что девочка будет расти гораздо более безопасно и счастливо, если они оставят ее на воспитание Дойлу. Однако он все равно звонит в полицию, как и обещал Хелен, и считает, что она принадлежит ей, несмотря на ее плохое воспитание. Дойла и Лайонела арестовывают, а Патрик и Энджи расстаются.
Позже Патрик навещает Элен, когда она готовится к свиданию. Узнав, что она не наняла няню, он вызывается добровольцем. После того, как она уходит, Патрик садится и спрашивает Аманду о ее кукле Мирабель, но она говорит, что ее зовут Анабель. Затем они сидят в тишине и смотрят телевизор, и Патрик понимает, что Элен даже не знает имени любимой куклы своей дочери, и задается вопросом, не совершил ли он ошибку, вернув ее в этот токсичный дом.
Съемки проходили на месте в Бостоне (в основном в Южном Бостоне ), а статистами часто были местные прохожие. Другие использованные локации включают бывшие карьеры Куинси . [2]
Фильм вышел в прокат 19 октября 2007 года и собрал в прокате 20,3 миллиона долларов в США и Канаде и 14,3 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 34,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 19 миллионов долларов. [1]
Первоначально релиз в Великобритании был назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Макканн . [3] Первоначально релиз в Малайзии был назначен на 20 сентября 2007 года, но был перенесен на 27 марта 2008 года из-за похищения и убийства восьмилетней Нурин Джазлин .
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 94% из 184 критиков дали фильму положительные отзывы, со средней оценкой 7,80/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Бен Аффлек доказывает свои режиссерские способности в этом захватывающем драматическом триллере, добиваясь сильной игры от превосходного состава актеров и перенося рабочий класс Бостона на экран». [4] Metacritic присвоил фильму среднюю оценку 72 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [5]
Питер Трэверс из Rolling Stone восторженно отозвался о «Братьях Аффлек, оба одержавших победу в этом завораживающем триллере». [6] Патрик Радден Киф раскритиковал фильм за преувеличение в похвальной попытке «запечатлеть Бостон во всей его отвратительной красе», написав, что «результат — не столько то, что « Злые улицы » сделали для Нью-Йорка, сколько то, что «Освобождение » сделало для Аппалачей ». [7]
Игра Райан, в частности, была отмечена особым признанием, что привело к победам на премии Ассоциации кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана и премии Национального совета кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана , а также к номинациям на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Премия Гильдии киноактеров».
В выпуске Vrij Nederland голландский критик и писатель Арнон Грюнберг назвал книгу хорошей, но фильм лучше, заявив: « Прощай, детка, прощай, возможно, не идеальный фильм, но он определенно важен, хотя бы потому, что поднимает вопрос: «Что такое дом?»» [8]
Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года по версии 65 критиков. [9] [10]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 12 февраля 2008 года.
Саундтрек к фильму «Прощай, детка, прощай» вышел 16 октября 2007 года.
