Сначала они убили моего отца ( кхмерский : មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ , Мун Dâmbong Khmêr Krâhâm Sâmloăb Pa Rôbás Khnhŭm ; букв. « Сначала красные кхмеры убили моего отца » ) — камбоджийско-американский биографический исторический триллер 2017 года , снятый Анджелиной Джоли по сценарию Джоли и Лунг Унг . Фильм основан на одноименных мемуарах Унг . Действие фильма происходит в 1975 году, в нем рассказывается о 5-летней Лунг, которую заставляют тренироваться в качестве ребенка-солдата , в то время как ее братьев и сестер отправляют в трудовые лагеря во время режима Красных кхмеров .
Фильм был показан на кинофестивале в Теллуриде и Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году , а также вышел в мировой прокат на Netflix 15 сентября 2017 года и получил положительные отзывы критиков.
В 1975 году в Кхмерской Республике Лунг Унг — пятилетняя дочь офицера Кхмерских национальных вооруженных сил , известного своим семерым детям как «Па». Во время войны во Вьетнаме боевые действия перекинулись на соседнюю Камбоджу, когда армия США начала бомбить силы Северного Вьетнама, пытающиеся укрыться на нейтральной территории, положив начало гражданской войне в Камбодже . Затем США вывели свои войска из Камбоджи и эвакуировали свое посольство .
Красные кхмеры приближаются, захватывают Пномпень , а затем заставляют все семьи покинуть город в качестве беженцев под предлогом того, что его будут бомбить американцы. Па Унг отрицает работу на правительство, когда его допрашивают солдаты Красных кхмеров, зная, что его убьют, если обнаружат. Семью находит «дядя» (дядя Лунга по материнской линии), зять Па, и семья Лунга некоторое время остается с семьей дяди. Однако по настоянию тети, которая боится последствий, если личность Па будет раскрыта, семье Лунга приходится уехать.
После нескольких дней пути их захватывают солдаты Красных кхмеров и отправляют вместе с другими беженцами в трудовой лагерь, где им приходится строить собственное убежище и работать в тяжелых условиях. Их имущество конфискуется, еды не хватает, так как весь урожай отправляется в боевые части, а любая попытка получить больше еды карается беспощадными избиениями. Лунг становится свидетелем беспощадных избиений своих братьев и сестер, которые пытаются получить больше еды для себя и своих семей.
Помимо тяжелой работы, в лагере проповедуется пропаганда режима , а любые иностранные предметы (включая жизненно важные лекарства) запрещены и караются смертной казнью. Двух старших братьев Лунга и старшую сестру Кив переводят в другие лагеря, и вскоре после этого Кив умирает от дизентерии .
Однажды Лунг видит, как чиновники Красных кхмеров увозят Па на ремонт моста. Зная, что его ждет, он прощается с женой и детьми. Позже Лунг видит кошмар, в котором она видит, как его казнят и хоронят в братской могиле . Вскоре после этого Ма приказывает Лунг, ее старшему брату Киму и ее старшей сестре Чжоу бежать в разных направлениях и искать новые рабочие лагеря под вымышленными именами сирот. Лунг и ее сестра отделяются от своего брата и достигают другого лагеря.
Там Лунг вербуют в качестве ребенка-солдата для Красных кхмеров; Вьетнамцы и Красные кхмеры были заперты в пограничных стычках друг с другом. Лунг учится рукопашному бою, стрельбе и подготовке ловушек, а также работает над установкой минных полей против вьетнамцев. Детей постоянно учат пропаганде и горькой ненависти к вьетнамцам, но они получают больше еды и с ними обращаются лучше, чем с рабочими в трудовых лагерях. Однажды Лунг получает пропуск, чтобы навестить свою сестру в трудовом лагере, но вместо этого она отправляется в лагерь, где остались ее мать и младшая сестра. Она находит их хижину пустой, и старая женщина говорит ей, что ее семью забрали солдаты Красных кхмеров. Той ночью Лунг снится сон о ее матери, лежащей мертвой в братской могиле, а ее младшую сестру Гик казнят.
Лагерь Лунг разрушен вьетнамским обстрелом, что вынуждает ее бежать вместе с другими мирными жителями. По дороге она воссоединяется с Чоу и Кимом, которые остаются на ночь во временном лагере беженцев, управляемом вьетнамскими войсками , где братья и сестры присоединяются к группе детей. Когда на следующее утро лагерь подвергается нападению со стороны сил Красных кхмеров, они проскальзывают за обороняющимися вьетнамцами, чтобы спастись от боевых действий в джунглях. Там Лунг отделяется от своих братьев и сестер и становится свидетелем того, как другие беженцы погибают и получают увечья от мин, которые она сама помогала устанавливать.
Трое братьев и сестер воссоединяются в другом лагере беженцев, которым управляет Красный Крест . Там Лунг видит, как люди избивают захваченного солдата Красных кхмеров. Она видит в нем своего отца и вспоминает насилие в своей жизни. Когда война заканчивается, Лунг вместе со своими братьями и сестрами Ким и Чоу воссоединяются со своими старшими братьями, которые также выжили в лагерях. Фильм заканчивается тем, что взрослая Лунг и ее братья и сестры молятся с монахами за своих потерянных членов семьи в руинах буддийского храма.
В фильме задействованы почти исключительно камбоджийские актеры, а диалоги почти полностью ведутся на кхмерском языке .
23 июля 2015 года было объявлено, что Анджелина Джоли станет режиссёром экранизации мемуаров « Сначала они убили моего отца » Лунг Унг для Netflix , сценарий к которой Джоли и Унг написали совместно. [6] Джоли также будет продюсером фильма вместе с Рити Панхом , в то время как сын Джоли Мэддокс Джоли-Питт станет исполнительным продюсером. [6]
Основные съемки фильма начались в начале ноября 2015 года в Сиемреапе и завершились в феврале 2016 года в Баттамбанге , Камбоджа . Съемки также проходили в Пномпене . [7]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 65 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Сначала они убили моего отца» рассматривает свою тему с изяществом, мастерством и сочувствием, предлагая взгляд на исторические злодеяния, который находит отклик за пределами его истории». [8] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [9]
Мэтт Золлер Сейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что это лучшая работа Джоли как режиссера, сделанная без каких-либо компромиссов с ее «журналистским» повествованием. Он отметил, что «туз в колоде Джоли здесь — это знание того, что такая юная девочка, как Лунг, не может понять более широкого смысла того, что с ней происходит, и поэтому вряд ли будет тратить драгоценную эмоциональную энергию, связывая причинно-следственные точки или оплакивая то, что было потеряно. Это почти полностью экспериментальный фильм». [10] Позже он назвал его вторым лучшим фильмом года, после «Счастливчика », заявив, что это «один из величайших фильмов о войне, когда-либо снятых, а также один из лучших фильмов о детстве... Я не могу представить, чтобы кадр этого фильма был лучше, только другим». [11]
Фильм был выбран в качестве камбоджийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [12] Это был первый случай, когда неанглоязычный фильм известного американского режиссера был представлен с тех пор, как в 1984 году Академия установила правило, согласно которому заявка страны имеет «художественный контроль» со стороны «творческого таланта этой страны»; у Джоли двойное гражданство — США и Камбоджи. [13]