Cross Creek — американский биографический драматический романтический фильм 1983 года с Мэри Стинберген вавтора романа «The Yearling» Марджори Киннан Роулингс . Фильм снят Мартином Риттом и частично основан на мемуарах Роулингс 1942 года Cross Creek .
В 1928 году в штате Нью-Йорк начинающая писательница Марджори Киннан Роулингс сообщает мужу, что ее последняя книга была отклонена издателем, она купила апельсиновую рощу во Флориде и оставляет его, чтобы отправиться туда. Она едет в ближайший город одна и прибывает как раз вовремя, чтобы ее машина заглохла. Местный житель Нортон Баскин отвозит ее на оставшуюся часть пути в ветхую и заросшую хижину, пристроенную к еще более заросшей апельсиновой роще. Несмотря на сомнения Баскин (и ее собственные), она остается и начинает приводить в порядок имущество.
Местные жители «Крик» начинают взаимодействовать с ней. Марш Тернер приходит со своей дочерью Элли, девочкой-подростком, которая держит олененка-оленя в качестве домашнего животного по имени Флаг. Приходит чернокожая женщина, Гичи, и предлагает работать на нее, хотя Роулингс настаивает, что она не может платить ей много. Роща чахнет ниже ее ожиданий, и Роулингс пишет еще один роман, надеясь, что его опубликуют. Молодая супружеская пара переезжает в хижину на территории Роулингс. Женщина беременна, и они отвергают попытки Роулингс помочь им.
Роулингс прибегает к помощи нескольких жителей Крик, Гичи и Баскин, чтобы разблокировать жизненно важную ирригационную жилу для своей рощи, и ситуация начинает улучшаться. У молодой пары рождается ребенок. Олень Элли взрослеет и сбегает из ее загона, и Марш предсказывает, что оленя придется убить за то, что он съел всю их еду. Муж Гичи приезжает к ней после освобождения из тюрьмы, и Роулингс предлагает ему место для работы в ее роще, но он отказывается, и Роулингс просит его уйти.
Несмотря на то, что ее муж пьет и играет в азартные игры, Гичи уходит с ним, и Роулингс признает, что ей будет грустно видеть, как Гичи уходит, после того, как Гичи требует объяснить, почему Роулингс позволила другу совершить такую ошибку. Гичи решает остаться в конце концов, сказав Роулингсу, что ей следует научиться лучше относиться к своим друзьям.
Роулингс отправляет свой роман, готический роман, Максу Перкинсу , и он снова отклоняется. Он пишет ей, чтобы попросить написать истории о людях, которых она так хорошо описывает в своих письмах, вместо историй об английских гувернантках, которые она писала. Она делает это немедленно, начиная с истории молодой супружеской пары (которая в конечном итоге становится «Лестницей Иакова», опубликованной в журнале Scribner's Magazine в 1931 году).
Во время визита в дом Тернеров на 14-й день рождения Элли, Флаг снова сбегает из-под стражи, и Марш вынужден застрелить его после того, как он съедает овощи семьи. Элли кричит на него с ненавистью, и Марш уходит в запой , идет в город и привлекает внимание шерифа. Шериф находит Марша пьющим самогон с дробовиком на коленях и требует пистолет. Когда Марш предлагает ему его, шериф стреляет в него. История становится основой для The Yearling .
На похоронах Марша Элли обвиняет Роулингса в смерти Марша и Флага и говорит ей уходить. Отвергнутая и убитая горем, Роулингс покидает свой дом на моторной лодке и едет по водным путям несколько миль. После более чем дня полной изоляции и одиночества в воде она возвращается домой и счастливо воссоединяется с Гичи. Несколько ночей спустя Роулингс и Гичи сражаются за спасение своей апельсиновой рощи от осенних заморозков. Соседи приезжают, чтобы помочь ей, и среди них Элли и ее младшие братья и сестры. Элли извиняется перед Роулингсом за свое поведение на похоронах Марша, заявляя, что «хорошие друзья не должны держаться порознь», и они примиряются.
Перкинс посещает и принимает ее рассказ "Лестница Иакова" после прочтения. Баскин просит Роулингс выйти за него замуж, и она соглашается после долгих колебаний о своей независимости. Роулингс осознает ее глубокую привязанность к земле в Кросс-Крик.
В 1928 году Роулингс оставила десятилетнюю карьеру журналистки, чтобы переехать в Кросс-Крик и писать романы. Она выиграла Пулитцеровскую премию в 1939 году за роман «The Yearling» . [2] [3]
Книга Роулингса Cross Creek была опубликована в 1942 году. The New York Times назвала ее «автобиографическим региональным исследованием». [4] Отзывы были сильными, и книга стала бестселлером, было продано более 500 000 экземпляров. [5] В том же году вышла сопутствующая книга Cross Creek Cookery . [6]
В 1943 году мисс Зельма Гейсон, социальный работник и подруга Роулингс, подала на автора в суд на 100 000 долларов, обвиняя его в клевете на персонажа романа, утверждая, что он выставил ее «шлюхой», которая «ругалась». [7] Первоначально иск был отклонен. [8] Однако Гейсон подала апелляцию в Верховный суд, который передал дело на рассмотрение присяжных, заявив, что имело место спорное вмешательство в личную жизнь. [9] Присяжные вынесли решение против Роулингс, но присудили истцу только 1 доллар в качестве компенсации. Этот иск испортил Роулингс на Кросс-Крик и заставил ее покинуть этот район. [10] Роулингс умерла в 1953 году.
Права на экранизацию были куплены продюсером Робертом Радницем. «В книге было такое чувство места», — сказал он. «Это то, что всегда интересовало меня, потому что я думаю, что все мы очень сильно подвержены влиянию того, где мы живем. Во-вторых, я чувствовал, что то, что она сделала, было невероятным, особенно в то время, когда она это сделала. Ей потребовалось огромное мужество, чтобы взяться и начать новую жизнь». [1]
В 1978 году Радниц объявил, что снимет телефильм по этой книге для NBC, а адаптацией займется Элизабет Кларк. [11] Фильм не был снят.
Радниц решил снять художественный фильм вместо этого и попросил Далин Янг написать сценарий. «Сценарий был отвергнут всеми крупными студиями в городе», — сказал продюсер. «Они все говорили мне: «Боже, он прекрасен. Возвращайся, если у тебя есть Джейн Фонда или Мерил Стрип». Один из них буквально предложил Барбру Стрейзанд. Я сказал ему: «Ты действительно можешь представить Барбру Стрейзанд в этой роли?» Он сказал: «Ну, я признаю, что это не кастинг, но это может быть интересно»». [1]
В конце концов ему удалось привлечь Мартина Ритта, с которым он снимал «Звукоунер» , на должность режиссера, а также получить финансирование от EMI Films . [1]
Это был один из многих фильмов Ритта о Юге . «Суть драмы — это перемены», — сказал он, «а Юг пережил больше перемен, чем любая другая часть страны». [1]
В 1982 году было объявлено, что главную роль будет играть Мэри Стинберген, а ее муж Малкольм Макдауэлл сыграет роль редактора Макса Перкинса. [12]
Ритт говорит, что он выбрал Стинберген, потому что «я хотел леди из Средней Америки, которая обладала бы множеством хороших качеств, ассоциирующихся с этой частью страны... Я просто подумал, что она права. Это обоснованное предположение, никогда не знаешь наверняка. Ты пытаешься свести актеров вместе в больших сценах. Я знал, что Мэри хороша. Я видел Мелвина и Говарда ... У меня просто было предчувствие, что она права». [13]
Персонаж, основанный на Джоди, в реальной жизни был девочкой, а в фильме «Годовалый» превратился в мальчика . Создатели фильма собирались оставить Джоди мальчиком для фильма, пока не увидели Дэну Хилла в фильме «Пристрели луну» и не изменили его на девочку. [14]
Радниц предложил Рипа Торна , с которым он работал над Birch Interval, на роль лесного охотника Марша Тернера. Когда Элфри Вудард пробовалась на эту роль, Ритт говорит: «Элфри просто сразила нас всех. Все плакали, когда она ушла. Ее сила необычайна». [1]
«Я не думаю, что эта роль унизительна вообще», — сказала Вудард. «Она не была написана таким образом. Ее можно было бы изобразить в менее чувствительном свете. Но это зависело бы от того, что привнесет в нее актер. Я думала, что эта женщина была довольно мудрой и очень тесно связана с землей. Она была живой, и я сразу же влюбилась в нее. Я не была предвзята против нее, потому что ей приходилось работать на белую женщину, чтобы заработать на жизнь, что пришлось бы делать любой черной женщине, даже мне, если бы она жила во Флориде в 1925 году. Я не собиралась держать на нее обиду и не собиралась пытаться изобразить через эту женщину свое разочарование политикой в этой стране». [15]
Съемки проходили в Окале, Флорида, недалеко от дома миссис Роулингс, который сейчас является государственным музеем. Подразделению пришлось иметь дело с комарами, змеями, аллигаторами и осадками. «Я чувствовал, что меня кусают те же комары, и я слышу те же звуки, что и Марджори Роулингс», — сказал Стинберген. [1]
Радниц сказал, что это место было практически еще одним персонажем фильма. [16]
Муж Роулингс, Нортон Баскин, владелец отеля, с которым она познакомилась, когда переехала во Флориду, в фильме его играет Питер Койот, несколько раз появлялся на съемочной площадке. У него также была эпизодическая роль пожилого мужчины, который направляет Марджори в отель Нортона Баскина. «Я был в восторге до смерти, когда встретил Питера Койота», — сказал Баскин. «Он был чертовски крутым мачо, чего я не мог сказать. Он ростом 6 футов 1 дюйм, красивый и атлетичный, тогда как я ростом 5 футов 8 дюймов и совсем не такой. Я всегда хотел выглядеть так». [1]
«Многие люди там действительно восхваляли и романтизировали Марджори, тогда как Нортон был склонен быть очень прямолинейным в отношении нее», — сказал Стинберген. «Очень легко подойти к такому персонажу — так называемой сильной женщине, которая преодолевает трудности — и сыграть однообразно, играя только эту силу. Сила — это единственное, что есть у человека. Я действительно сильная, и я также действительно женственная, и мне не составляет труда иметь эти две вещи под одной крышей. Нортон помог мне увидеть, что то же самое относится и к Марджори». [1]
Стинберген сказал: «Фильм о том, что нужно, чтобы заставить писателя писать — по сути, это внутренняя борьба — и это очень трудно сделать, быть таким тихим. Технически, я так и не нашел ключа к этому, но я понял ее навязчивость, ее страсть. Она была — я не знаю красивого слова для этого — эмоционально заторможенной и не чувствовала, что может быть частью чего-либо, пока не проявит себя как писатель». [17]
«Писание — это, по сути, внутренний процесс», — сказала звезда. «Попытка сделать это внешним всегда была ловушкой для актеров. Вы склонны потакать своим желаниям и чрезмерно драматизировать. Я не знаю, справилась ли я с этой проблемой, но не думаю, что я заставляю людей съеживаться. Я пыталась показать ее страсть к желанию стать лучшим писателем, которым она могла бы быть». [1]
«Я уверен, что некоторые критики посчитают, что мы не драматизировали творческий процесс», — сказал Ритт. «Но на самом деле эта картина не об этом. Она о сообществе и его людях и их впечатлении от Марджори Роулингс. По сути, она о земле, потому что именно она вдохновляла Марджори и давала ей шанс реализовать себя». [1]
«Я люблю Cross Creek », — сказал Стинберген. «Я думаю, что это гораздо более замечательный фильм, чем я когда-либо ожидал. Некоторые фильмы — как домашнее кино для людей, которые в них участвовали, и Cross Creek — это то же самое для меня. Я смотрю сцены с Рипом (Торном) и вспоминаю, каково было их снимать. С ним так весело работать. Ты никогда не знаешь наверняка, что получишь с ним. Ты знаешь, что это будет что-то правдивое. Сцена всегда была живой, когда он был в ней, потому что он был таким непредсказуемым. Ты должен был быть готов ко всему. Но это приятный испуг. Такой испуг, на который надеется каждый актер». [13]
В фильме были выдуманы некоторые моменты из жизни Роулингса: [18]
Кроме того, Баскин упоминается в книге всего несколько раз, но составляет большую часть фильма. [18]
Ритт говорит, что знал, что фильм будет сложным в коммерческом плане. «Никто в средней Америке не слишком обеспокоен дилеммой художника», — сказал он. [1]
Фильм имел плохие кассовые сборы. [13]
Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 59% на основе 17 рецензий. [19]