stringtranslate.com

Пелле Завоеватель

«Пелле Завоеватель» ( датский : Pelle Erobreren , шведский : Pelle Erövraren ) — эпический фильм 1987 года , написанный в соавторстве и режиссёром Билле Августом , основанный на одноименном романе 1910 годадатского писателя Мартина Андерсена Нексё . В фильме рассказывается история двух шведских иммигрантов в Дании, отца и сына, которые пытаются построить для себя новую жизнь. В нем играют Пелле Хвенегор в роли молодого Пелле, Макс фон Сюдов в роли его отца, а также Аксель Строби и Астрид Виллаум .

Совместное производство Дании и Швеции, «Август» решил адаптировать «Отрочество» , первую часть романа Нексё, стремясь сделать эпопею и ссылаясь на статус романа как основного чтения в Дании. Пелле Хвенегору было 11 лет, когда его выбрали на роль после того, как на прослушивание пришло около 3000 детей. Как и многих других мальчиков в Дании, его семья назвала его в честь одноименного персонажа романа.

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1988 года и Нью-Йоркском кинофестивале . Он был встречен критиками, получил Золотую пальмовую ветвь и премию Оскар 1988 года за лучший фильм на иностранном языке , а также множество других наград.

Сюжет

В конце 1850-х годов пожилой эмигрант Лассе Карлссон и его сын Пелле достигают датского острова Борнхольм после того, как покинули графство Сконе на юге Швеции после смерти матери мальчика. Лассе трудно найти работу, учитывая его преклонный возраст и молодость Пелле. Их заставляют трудиться на большой ферме, где с ними обычно плохо обращаются менеджеры.

Менеджеры работают под началом тирана Конгструпа, у которого были романы с сотрудницами, в результате чего у них появились внебрачные дети. Среди таких детей — Руд, который дружит с Пелле и помогает ему выучить датский язык . В конце концов, Пелле становится более уверенным в себе и начинает ходить в школу, хотя он по-прежнему подвергается дискриминации как иностранец. Пелле также дружит со шведским рабочим Эриком, которого постоянно преследуют за предполагаемую ленивость. Эрик делится с Пелле своей мечтой посетить Америку, Китай и « Негроландию » с целью «завоевать» мир. Руд убегает после плохой успеваемости в школе, но Пелле начинает добиваться успехов.

После того, как Конгструп оплодотворяет приезжую племянницу миссис Конгструп, мисс Сине, его жена кастрирует его за злоупотребления. Лассе заводит роман с миссис Олсен, которая считается вдовой, поскольку ее муж не вернулся из долгого морского путешествия. В школе Пелле дразнят из-за измены его отца.

На ферме Эрик ранен и становится инвалидом после попытки возглавить восстание против руководства. Муж миссис Олсен возвращается из путешествия, а Лассе одолевает депрессия и алкоголизм. Эти двое обращаются к Конгструпам за помощью в борьбе с их преследованиями. Г-жа Конгструп предлагает поддержку, но ее муж хранит молчание. Пелле получает повышение, но, став свидетелем того, как Эрика выгнали с фермы, клянется уйти. Лассе сначала решает пойти с ним, но затем решает, что он слишком стар для путешествий. Он отправляет Пелле одного в мир.

Бросать

Производство

Разработка

Билле Огюст выступил соавтором адаптации и режиссером «Пелле Завоевателя» , стремясь снять эпический фильм .

Фильм, основанный на одноименном романе Мартина Андерсена Нексё 1910 года , был совместным производством датских и шведских компаний. Поскольку в этой истории присутствовали как датские, так и шведские элементы, сотрудничество продюсеров обеих стран принесло практическую пользу. [5]

Сценарий, написанный режиссером Билле Аугустом , Пером Оловом Энквистом , Максом Лундгреном и Бьярном Ройтером , адаптировал только первую часть «Отрочества » четырехтомного произведения Нексо. [6] Август решил экранизировать роман, который в Дании считается обязательным для чтения, и хотел снять эпический фильм . [3]

На главную роль после августа был выбран 11-летний Пелле Хвенегор , и съемочная группа прослушала 3000 детей. Август остановил свой выбор на Хвенегоре, который, по его словам, продемонстрировал концентрацию, терпение и самообладание. [3] Мальчика случайно назвали в честь персонажа из книги Нексё, как и многих мальчиков в Дании, учитывая многолетнюю популярность книги. [7]

Съемки фильма

Этот фильм стал первым сотрудничеством между художником-постановщиком Анной Асп , которая ранее работала над «Оффретом» (1986), и Августом, который вместе с ней посещал Стокгольмскую школу фотографии. [8] Асп сказала, что, проектируя дом из «Пелле Завоевателя» , она хотела напоминать тюрьму, поэтому построила стены и покрасила их в черно-белый цвет. [9]

Съемки длились почти полгода. Его бюджет в 4,5 миллиона долларов, полученный от датских и шведских киноинститутов, сделал его одним из самых дорогостоящих фильмов, снятых в скандинавских странах. [3]

Выпускать

Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1988 года, а затем на Нью-Йоркском кинофестивале в сентябре 1988 года. Награды фильма привлекли внимание иностранных дистрибьюторов, и компания Miramax выпустила его в США. [11]

Воодушевленный признанием премии «Оскар» , [11] «Пелле Завоеватель» собрал в Северной Америке 2 053 931 доллар, [4] «респектабельный» показатель для иностранного фильма. [11] В марте 1993 года фильм был переиздан в колледже Голден Вест в Лос-Анджелесе. [12]

Прием

Критический прием

Макс фон Сюдов получил похвалу за свою игру и номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль .

«Пелле Завоеватель» получил признание критиков в США. Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды, сравнив его с «Эмигрантами » Яна Троэлла (1971), заявив, что номинация Макса фон Сюдова на «Оскар» была «заслуженной». а новичок Пелле Хвенегор «никогда не ошибается». [7] Винсент Кэнби, пишущий для « Нью-Йорк Таймс» , назвал это «ярко воссозданной, детально детализированной панорамой определенного времени» и сказал, что это «скандал», что фон Сюдов не получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах. [10] Питер Трэверс , пишущий для People , сказал, что Фон Сюдов продемонстрировал «мучительную простоту и силу», но фильм «до безумия посредственный». [13] Шведский режиссер Ингмар Бергман рассказал Августу, что смотрел фильм семь раз, впоследствии выбрав Августа в качестве режиссера фильма «Благие намерения» . [14]

Марк Шалон Смит в статье для The Los Angeles Times в 1993 году похвалил фильм как верный роману и сказал: «Кинематографист Йорген Перссон ... сделал несколько запоминающихся снимков невероятно красивой датской местности». [12] Time Out написал: «Несмотря на периодические провалы в сентиментальности, фильм спасает его игра и лаконичное изображение суровой нищей жизни», особенно хваля фон Сюдова. [15] В 2004 году The New York Times поместила этот фильм в список «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных». [16] Сара Латтон, пишущая для Британского института кино , назвала «Пелле Завоевателя » одним из «10 великих датских фильмов» и назвала «Фон Сюдова» «экстраординарным». [17] Фон Сюдов позже также назвал его «очень красивым фильмом». [18] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 84% на основе 25 рецензий. [19]

Похвалы

Пелле Завоеватель получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1988 года . Фильм также получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1988 году; [21] оно было представлено в Академию правительством Дании, что принесло Дании вторую победу подряд после « Пира Бабетты» . [22] Церемония вручения «Оскара» также ознаменовала первую номинацию Макса фон Сюдова на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Пелле Эробререн". Детский датский киноинститут . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  2. ^ "Пелле Эробререн (1987)". Британский институт кино . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Проверено 10 марта 2017 г.
  3. ^ abcd Рассел, Кэндис (19 марта 1989 г.). «Большие надежды в сердце фильма, номинированного на Оскар». Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  4. ^ ab "Пелле Завоеватель". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  5. ^ Хьорт 2010, с. 16.
  6. ^ Дауд, А.А. (15 августа 2013 г.). «Пелле-Завоеватель покорил Канны, а также премии «Оскар» и «Золотой глобус». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  7. ^ аб Эберт, Роджер (3 марта 1989 г.). «Пелле Завоеватель». Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  8. ^ Эттедги 1999, с. 109.
  9. ^ Эттедги 1999, с. 114.
  10. ^ аб Кэнби, Винсент (30 сентября 1988 г.). «Кинофестиваль; Фон Сюдов в роли отца в «Пелле-завоевателе»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  11. ^ abcd Элкингтон 2005, с. 36.
  12. ^ Аб Смит, Марк Шалон (11 марта 1993 г.). «Юмор и достоинство облегчают боль «Пелле»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  13. ↑ Трэверс, Питер (16 января 1989 г.). «Обзор кирок и сковородок: Пелле Завоеватель». Люди , Том. 31 № 2 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  14. ↑ Блэр, Иэн (9 августа 1992 г.). «С лучшими намерениями». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  15. ^ СМ. «Пелле Завоеватель». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  16. ^ «1000 лучших когда-либо созданных фильмов» . Нью-Йорк Таймс . 2004. Архивировано из оригинала 29 марта 2005 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  17. ↑ Латтон, Сара (14 июля 2016 г.). «10 великих датских фильмов». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  18. ^ Смит, Криста (февраль 2012 г.). «Макс фон Сюдов о чрезвычайно громком и невероятно близком и проекте его тайной мечты». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  19. ^ Пелле Завоеватель в Rotten Tomatoes
  20. ^ ab «Каннский фестиваль: Пелле Завоеватель». фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  21. ^ ab «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  22. ^ Хьорт 2007, с. 23.
  23. ↑ Хаммонд, Пит (8 декабря 2011 г.). «Оскар: звездная работа ветеранов может удержать выскочек от участия в гонке актеров второго плана». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  24. ^ «Фильм не на английском языке в 1990 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  25. ^ "1988 Årets vindere" . Бодил Присен . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  26. ^ "Пель Ле Завоеватель". АллоСине . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  27. ^ "Европейская кинопремия 1988" . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  28. ^ "Пелле Завоеватель". Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  29. ^ "Пелле Эробререн (1987)". Шведский институт кино. 15 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  30. ^ "Лауреаты премии 1988 года" . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  31. ^ "Десятая ежегодная премия "Молодежь в кино" 1987-1988" . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки