stringtranslate.com

Финал Кубка Англии 2005 г.

Финал Кубка Англии 2005 года — футбольный матч между «Арсеналом» и «Манчестер Юнайтед» , состоявшийся 21 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . Это был финальный матч Кубка Англии 2004–05 , 124-го сезона главного кубкового турнира английского футбола — Кубка Англии . «Арсенал» стал первой командой, выигравшей Кубок Англии по пенальти , несмотря на то , что команда проигрывала на протяжении всей игры, поскольку ни одна из команд не смогла забить ни в первые 90 минут, ни в 30 минут дополнительного времени . Серия пенальти закончилась со счётом 5–4 в пользу «Арсенала», а Патрик Виейра забил победный пенальти после того, как удар Пола Скоулза отразил вратарь «Арсенала» Йенс Леманн .

Поскольку обе команды находились в высшем эшелоне английского футбола, Премьер-лига , «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» вступили в соревнование в третьем раунде. Матчи до полуфинала проводились по принципу одноразового матча, с переигровкой, если матч заканчивался вничью. Обоим клубам потребовалась только одна переигровка на пути к финалу; ничья «Арсенала» с «Шеффилд Юнайтед» в пятом раунде была решена в серии пенальти, тогда как «Манчестер Юнайтед» одолел «Эксетер Сити», не входящий в лигу , в третьем раунде после того, как первоначальная ничья закончилась без голов.

Протесты по поводу надвигающегося захвата Manchester United американским бизнесменом Малкольмом Глейзером грозили затмить финал, хотя демонстрации в Кардиффе потребовали небольшого вмешательства полиции. Оба тренера финала внесли неожиданные изменения в состав своей команды; Арсен Венгер нетрадиционно развернул оборонительную формацию, а сэр Алекс Фергюсон оставил полузащитника Райана Гиггза на скамейке запасных. Manchester United доминировали в матче, создав в четыре раза больше ударов, чем их соперники, но с трудом находили прорыв. В дополнительное время Хосе Антонио Рейес из Arsenal был удален за второе нарушение, наказуемое желтой карточкой, став всего лишь вторым игроком, удаленным в финале Кубка Англии.

Британская пресса единогласно согласилась, что «Арсеналу» повезло победить; сам Венгер признал это на своей пресс-конференции после матча. Телевизионная аудитория по всему миру, насчитывающая более 480 миллионов человек, смотрела финал; в Соединенном Королевстве освещение матча достигло пика в 12,8 миллионов, что сделало его самым рейтинговым матчем Кубка Англии с момента финала 1996 года .

Путь к финалу

Кубок Англии — главный кубковый турнир в английском футболе . Клубы Премьер-лиги выходят в Кубок Англии в третьем раунде и случайным образом распределяются с остальными клубами. Если матч заканчивается вничью, то матч переигрывается на поле гостевой команды, которая провела первоначальный матч. Как и в случае с матчами лиги, матчи Кубка Англии могут быть изменены в случае выбора игр для телевизионного освещения, и на это часто могут влиять столкновения с другими соревнованиями. [3] В сентябре 2004 года было объявлено, что стадион «Миллениум» был выбран местом проведения полуфиналов, в дополнение к финалу. [4]

Арсенал

Кубковая серия «Арсенала» началась с домашнего матча со «Сток Сити» . Гости вышли вперед как раз перед перерывом, но голы Хосе Антонио Рейеса и Робина ван Перси во втором тайме означали, что «Арсенал» выиграл со счетом 2–1. [5] Затем они встретились дома с «Вулверхэмптон Уондерерс» в следующем раунде; по голу от Патрика Виейры и Фредди Юнгберга обеспечили комфортную победу со счетом 2–0. [6]

Соперником «Арсенала» в пятом раунде был «Шеффилд Юнайтед» . Через 35 минут Деннис Бергкамп был удален с поля за явный толчок Дэнни Каллипа . За одиннадцать минут до конца основного времени Робер Пирес забил гол за «Арсенал», но команда пропустила пенальти, который реализовал Энди Грей . [7] Сравнявший счет гол «Шеффилд Юнайтед» означал, что матч был переигран на «Брэмолл Лейн» 1 марта 2005 года. Обе команды сыграли вничью без голов после основного времени и в дополнительное время, поэтому исход матча решился в серии пенальти. Вратарь «Арсенала» Мануэль Альмуния отразил два пенальти, что обеспечило выход в четвертьфинал. [8]

Bolton Wanderers принимали Arsenal на Reebok Stadium в шестом раунде соревнований. Юнгберг забил единственный гол в матче всего через три минуты; у него была возможность увеличить преимущество Arsenal в компенсированное время, но он отбил мяч с шести ярдов. BBC Sport описал это как «самый вопиющий промах матча, если не всего сезона». [9]

В полуфинале, который состоялся 16 апреля 2005 года, «Арсенал» встретился с «Блэкбёрн Роверс» . Два гола Ван Перси и один Пиреса принесли «Арсеналу» победу со счётом 3:0 в матче, омрачённом агрессивной тактикой «Блэкберна». [10]

Манчестер Юнайтед

Manchester United, обладатели Кубка Англии, начали защиту трофея с домашнего матча против Exeter City, не входящего в лигу . [11] United сделали несколько изменений в основном составе и изо всех сил пытались найти прорыв в матче. Даже с появлением во втором тайме Пола Скоулза и Криштиану Роналду , гости удержали нулевую ничью. [12] Матч был переигран на домашнем стадионе Exeter, St James Park , 19 января 2005 года. Роналду забил первый гол матча на девятой минуте, а Уэйн Руни добавил второй, за три минуты до конца основного времени. [13]

Соперником Manchester United в четвертом раунде был Middlesbrough . Руни забил дважды в победном матче команды со счетом 3:0 — он перебросил мяч через вратаря Марка Шварцера, забив первый гол, и ударил с лета, забив второй. Менеджер Middlesbrough Стив Макларен впоследствии похвалил игру Руни и сказал, что он сыграл решающую роль в матче. Everton принимал Manchester United в следующем раунде на Goodison Park . Голы Куинтона Форчуна и Роналду в каждом тайме обеспечили победу со счетом 2:0. [14]

Southampton был соперником Manchester United в шестом туре. Спустя две минуты на стадионе St Mary's United вышли вперед; удар Роя Кина около штрафной площади попал в Питера Крауча из Southampton и отрикошетил в ворота. Роналду забил второй гол United и дополнительные голы Скоулза вывели их в четверку финалистов; окончательный счет был 4–0. [15]

В полуфинале «Манчестер Юнайтед» встретился с «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Миллениум». Они вышли вперед на 19-й минуте, когда Рууд ван Нистелрой забил гол, а Скоулз увеличил преимущество команды перед самым перерывом. Ван Нистелрой сделал счет 3–0 на 58-й минуте, прежде чем Шола Амеоби забил гол, который оказался всего лишь утешением минуту спустя, поскольку Роналду добавил четвертый гол «Юнайтед» в конце. [16]

Предматчевый

Финал стал пятой встречей между двумя клубами в сезоне 2004–05 . [17] Несмотря на то, что «Арсенал» опередил «Манчестер Юнайтед» на шесть очков в лиге , он проиграл оба матча лиги между клубами, [18] а также матч пятого раунда Кубка лиги , в котором участвовали игроки резервных и второстепенных команд клубов. [19] «Арсенал» выиграл первую встречу сезона в рамках Кубка Англии по регби , также на стадионе «Миллениум», со счетом 3–1. [20]

Клубы уже встречались в финале Кубка Англии — в 1979 году , когда «Арсенал» выиграл со счетом 3–2. [21] «Манчестер Юнайтед» участвовал в своем 17-м финале Кубка Англии, втором за столько же лет, и выиграл Кубок Англии в 11 из своих предыдущих 16 матчей (включая победу над «Миллуоллом» в финале 2004 года ). Две из этих побед принесли внутренний дубль (в 1994 и 1996 годах), а в 1999 году они выиграли Кубок Англии в рамках уникального «Требла» , состоящего из кубка, Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА . «Арсенал» также участвовал в своем 17-м финале Кубка — четвертом за пять лет. Ранее они выигрывали кубок девять раз, последний раз в 2003 году, когда они победили «Саутгемптон» в финале . [22]

Матч проходил на стадионе «Миллениум» в Кардиффе пятый год подряд.

Встречи между «Арсеналом» и «Манчестер Юнайтед» были предметом ожесточенной борьбы в 2000-х годах и широко освещались в СМИ; финал кубка в этом сезоне придал дополнительную значимость, поскольку ни один из клубов не выиграл лигу после десятилетия доминирования, и это был их единственный шанс на трофей. [23] Появление «Челси» , которые стали чемпионами лиги в апреле, представляло долгосрочную угрозу дуополии «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед» на английский футбол, поскольку их финансировал российский миллиардер Роман Абрамович . [23] «Челси» обвиняли в « подкупе » защитника «Арсенала» Эшли Коула в январе, [24] и связывали с Рио Фердинандом из «Манчестер Юнайтед» . [25]

Венгер приветствовал появление «Челси», назвав их «третьей силой» в английском футболе, но он выразил обеспокоенность по поводу их поведения и того, что он воспринимал как искусственный рост. [23] На вопрос о том, может ли «Челси» доминировать в обозримом будущем, Венгер сказал: «Я думаю, да, потому что они являются финансово допинговым клубом. У них есть улучшение результатов за счет финансовых ресурсов, которые неограниченны. Для меня это своего рода допинг, потому что это никак не связано с их ресурсами». [23] Несмотря на отсутствие Тьерри Анри , исключенного из-за травмы, и недавние неудачи «Арсенала» против «Манчестер Юнайтед», Венгер считал, что его команда более чем способна выиграть матч: «Что хорошо в футболе, так это то, что он непредсказуем. […] Вы сейчас ведете себя так, будто мы уже десятилетие не побеждаем «Манчестер Юнайтед» — это неправда. Это две игры». [26] Накануне финала сообщалось, что Филипп Сендерос выйдет в стартовом составе вместо игрока первой команды Сола Кэмпбелла . [27]

Менеджер Manchester United сэр Алекс Фергюсон отверг предположения о том, что его команда была слишком агрессивна в предыдущих встречах с Arsenal. Возвращаясь к матчу лиги в октябре 2004 года , он сказал репортерам: «Мы совершили три фола на Рейесе, например, но это вряд ли можно назвать Техасской резней бензопилой , не так ли? Они совершили шесть фолов на Криштиану Роналду». [28] Он усомнился в характере игроков Arsenal после того, как они потеряли свой непобедимый рекорд, и сравнил их протест с пропагандой, как способом замаскировать свой кризис – «... им было удобно говорить, что их выгнали с поля». [28] United боролись за то, чтобы забивать голы в преддверии финала, и Фергюсон подчеркнул важность того, чтобы его команда использовала свои шансы. «Важные игры обычно решаются таким образом. Они настолько близки, что тот, кто выходит вперед, имеет преимущество», - сказал он. [29]

Планируемые протесты

Подготовка к финалу была сосредоточена на недовольстве многих фанатов Manchester United их захватом американским бизнесменом и спортивным магнатом Малкольмом Глейзером , и большие демонстрации были запланированы внутри и снаружи стадиона Millennium. Несмотря на это, финал проходил под дождем, и только небольшая группа из примерно 100 болельщиков проводила протесты и пела песни против Глейзера. Полиция была наготове, но не имела никаких проблем с ней. [30] Болельщики Arsenal издевались над фанатами Manchester United, размахивая американскими флагами , саркастически скандируя «USA» и распевая «Manchester, Yank , Yank, Yank», имея в виду скандирование, в котором «Yank» заменено на «wank». [31]

Соответствовать

Выбор команды

Венгер выбрал схему 4–5–1 , где Бергкамп играл в качестве единственного нападающего. [32] Отсутствие Анри также открыло место в полузащите для Жилберто Силвы , в то время как Хосе Антонио Рейес и Пирес были выбраны на флангах перед Юнгбергом и Робином ван Перси , которые оба были заявлены как запасные. [32] Как и ожидалось, форма Сендероса позволила ему быть выбранным в качестве центрального защитника перед Кэмпбеллом, несмотря на возвращение игрока сборной Англии после травмы. [32]

У Фергюсона была дилемма выбора защитника перед финалом, так как оба его стартовых защитника, Габриэль Хайнце (травма лодыжки) и Гари Невилл (травма паха), получили травмы. [33] Невилл в конечном итоге достаточно восстановился, чтобы попасть на скамейку запасных, несмотря на то, что играл только в одной из последних пяти игр команды, но Хайнце полностью пропустил игру, Микаэль Сильвестр занял его место на левом фланге. Отсутствие Невилла означало, что Джон О'Ши начал на позиции правого защитника. К Невиллу на скамейке присоединились вингер Райан Гиггз и вратарь Тим Ховард ; отсутствие Гиггза стало сюрпризом, и это означало, что Даррен Флетчер начал на правом фланге, в то время как Роналду играл на левом. [32] Ховард, с другой стороны, боролся за майку под номером 1 с Роем Кэрроллом весь сезон, и в конечном итоге был выбран североирландец. [32]

Рой Кин появился в своем седьмом финале Кубка Англии, ранее играя в финалах 1991, 1994, 1995, 1996, 1999 и 2004 годов. Это было наибольшее количество финалов для игрока в послевоенный период; однако к 2010 году Эшли Коул достиг своего восьмого финала. [34]

Краткое содержание

Первая половина

«Манчестер Юнайтед» начал игру, а также создал первый момент в игре; Роналду обыграл Лорена на левом фланге, чтобы сделать передачу, но Скоулз головой переправил мяч выше перекладины, потеряв своего опекуна. [35] Две минуты спустя прорыв Хосе Антонио Рейеса заставил Кэрролла выскочить из ворот, чтобы встретиться с испанцем, заставив Рейеса выйти достаточно широко, чтобы дать обороне «Юнайтед» время отыграться. [36]

«Манчестер Юнайтед» забил мяч в сетку ворот на 27-й минуте, когда Фердинанд отбил мяч после того, как Йенс Леманн спас Руни, но помощник судьи постановил, что Фердинанд был в офсайде. [35] После короткой атаки «Арсенала» Сильвестр сделал длинную диагональную передачу Ван Нистелрою на правом фланге. Голландский нападающий контролировал мяч, а затем опередил Коула к линии ворот; затем он отдал мяч обратно Руни, чей первый удар Леманн перевел выше ворот. [37] Последующий угловой удар был подан Руни на краю штрафной площади, но его удар был отбит назад на еще один угловой, который исполнил Скоулз. Полузащитник сборной Англии переправил мяч к краю штрафной площади, где ждал Руни, только чтобы направить его с лета чуть выше ворот. [37]

В конце первого тайма Ван Нистелрой нанес свой первый удар по воротам, развернув Сендероса, но мяч покатился по полу, и Леманн с комфортом спас его. [37] Первый тайм закончился фолом на Руни, который хорошо справился с задачей, освободившись от борьбы Коула, Виейры и Сендероса, которые в итоге сбили Руни. Английский нападающий сам исполнил штрафной удар, но мяч прошел над перекладиной под радостные возгласы болельщиков «Арсенала» и свисток судьи на перерыв. [38]

Вторая половина

«Манчестер Юнайтед» создал первый шанс во втором тайме всего через три минуты, когда Руни сместился внутрь справа вдоль штрафной площади, но его удар левой ногой был заблокирован для углового удара. [35] Вскоре после этого Ван Нистелрой получил мяч на краю штрафной площади и задержал его, прежде чем сделать проходной пас Кину, но низкий кросс ирландца был отбит Коло Туре, прежде чем он достиг Руни. [37] Затем «Юнайтед» получил свой третий шанс в течение пяти минут, когда Роналду пробил немного мимо ворот с 25 ярдов, из левого угла штрафной площади. [37]

На протяжении всего матча Лорен совершил несколько фолов на Роналду и столкнулся с португальским вингером в начале второго тайма, прежде чем, наконец, был предупрежден за постоянные фолы на 62-й минуте. [35] Роналду сам исполнил штрафной удар, но пробил чуть выше перекладины с 30 ярдов. На 64-й минуте «Арсенал» получил право на штрафной удар за фол О'Ши на Рейесе; Бергкамп выполнил удар, который был отбит Фердинандом головой, но только до Пиреса, чей боковой удар прошел выше перекладины. [35] Штрафной удар должен был стать последним вкладом Бергкампа в финал, поскольку на 65-й минуте его заменил Юнгберг. [37]

United затем вернулся в глубину поля, и Роналду взялся за Лорена, который не осмелился нырнуть в подкат и рискнуть получить вторую желтую карточку. [35] Роналду обошел камерунского защитника, а затем сделал передачу в штрафную, но Ван Нистелрой не смог достаточно коснуться мяча, чтобы направить его головой в створ ворот. [37] Минуту спустя Сильвестр нашел Руни еще одним диагональным пасом; Руни попытался сделать низкую передачу, но мяч в итоге пошел в сторону ворот и отскочил от подножия штанги. [37] Флетчер был первым к мячу, но он нанес удар по лицевой стороне ворот и вышел за пределы поля для удара от ворот. В следующей же атаке United снова отправил Роналду по левому флангу; он сделал еще одну передачу, но она снова оказалась слишком далеко от Ван Нистелроя. [37]

Рейес получил свою первую желтую карточку на 76-й минуте, когда он опоздал с подкатом Сильвестра после того, как французский защитник отдал пас назад Кэрроллу. [39] Перерыв в игре позволил «Манчестер Юнайтед» сделать свою первую замену, выпустив Фортуну вместо О'Ши, который, по-видимому, боролся с травмой икроножной мышцы. [39] За шесть минут до конца основного времени «Юнайтед» заработал угловой на левом фланге, который Роналду отдал короткий пас Скоулзу. Скоулз вернул мяч Роналду, который прострелил его в штрафную, где Кин остался незамеченным на дальней штанге. Мяч в конечном итоге оказался у капитана «Юнайтед» , который пробил, но увидел четырех игроков «Арсенала» между собой и воротами, готовых заблокировать его попытку для еще одного углового. [37] Леманн вышел на второй угловой удар, но не попал по мячу, позволив ему пройти дальше к Ван Нистелрою; Голландец головой направил мяч в сторону ворот, но Юнгберг был на линии ворот и головой отправил мяч в перекладину, а затем в сторону. [37]

Затем «Арсенал» сделал вторую замену, выпустив Ван Перси вместо Сеска Фабрегаса . [40] Когда матч вошел в компенсированное время в конце второго тайма, Роналду совершил еще один забег по левому флангу, опередив Лорена на пас Руни. Мяч отскочил к Руни в 30 ярдах от ворот, но его удар прошел выше перекладины. [41] Вторая половина завершилась кроссом Уэса Брауна с правого фланга, который прошел через штрафную площадь к Роналду, но португалец смог лишь направить мяч головой прямо в Леманна. [41]

Дополнительное время

«Манчестер Юнайтед» выпустил Гиггза в начале дополнительного времени, валлиец занял место Флетчера в полузащите. [35] Они немедленно попытались перевести его на левый фланг, но пас был перебит и прошел мимо Гиггза. «Арсенал» наконец-то нанес свой первый удар по воротам на седьмой минуте дополнительного времени, когда штрафной удар Ван Перси, назначенный за фол Сильвестра, заставил Кэрролла сделать сейв в прыжке. [42] Четыре минуты спустя «Манчестер Юнайтед» запросил пенальти, когда навес Гиггза попал в Коула, но повторы показали, что мяч попал в защитника «Арсенала» в живот. [35] «Юнайтед» продолжили свою атаку, и мяч попал к Скоулзу в штрафной, но его удар на повороте был хорошо отражен Леманном. [40] Получившийся угловой был подан Скоулзом в ближнем бою, прежде чем мяч был отыгран ему; его передача нашла Ван Нистелроя незащищенным в штрафной, но голландец головой пробил выше ворот с края площади ворот . [40] Затем «Юнайтед» снова получил право на пенальти, когда Гиггз отправил мяч с лета от Скоулза в корпус Туре и на руку ивуарийца, но судья Роб Стайлз отклонил их претензии. Затем «Арсенал» выпустил Эду вместо Пиреса на оставшиеся 15 минут. [40]

Вторая половина дополнительного времени началась с еще одного шанса для «Манчестер Юнайтед», на этот раз созданного прорывом Гиггза по левому флангу, но Ван Нистелрой не смог отбить пас Гиггза пяткой в ​​ворота, и возможность была упущена. [35] Через пять минут второго тайма Рейес совершил еще один поздний подкат на Сильвестре, за что получил последнее предупреждение от судьи Стайлза. Затем сам Рейес стал жертвой позднего подката Скоулза, которому была показана желтая карточка. [40] Вскоре после этого матч грозил перерасти в массовую драку, когда Форчун ударил Юнгберга по лицу размахивающей рукой, а затем совершил высокий подкат на Эду, спровоцировав реакцию игроков «Арсенала». [35] Атака плечом Руни на Коула привела к штрафному удару «Арсенала» на левом фланге; Ван Перси перекинул мяч, и он долетел только до Юнгберга, но швед нанес удар голенью, и мяч пролетел мимо ворот. [40] За пару минут до конца дополнительного периода «Манчестер Юнайтед» заработал штрафной на левом углу штрафной площади «Арсенала», когда Виейра лениво подставил Роналду и получил желтую карточку, но мяч после подачи Гиггза со штрафного был отбит головой. [43] Тем временем, запасной вратарь «Манчестер Юнайтед» Ховард был замечен разминающимся за воротами, что говорит о том, что он готовится выйти вместо Кэрролла в случае серии пенальти ; однако замены не произошло. [43]

Судья добавил две минуты компенсированного времени в конце дополнительного времени, в течение которого «Манчестер Юнайтед» выиграл еще один штрафной, но удар Скоулза пришелся прямо в защитную стенку «Арсенала». [35] Затем, за считанные секунды до конца основного времени, Роналду прорвался к половине поля «Арсенала», но был цинично отбит Рейесом. Судья Стайлс не колебался и показал Рейесу вторую желтую карточку, сделав испанца вторым игроком, удаленным с поля в финале Кубка Англии, после Кевина Морана из «Манчестер Юнайтед» в 1985 году . [44] Свисток об окончании матча прозвучал сразу после удаления Рейеса, и матч закончился со счетом 0–0, что сделало его первым финалом Кубка Англии, завершившимся серией пенальти. [35]

Серия пенальти

Ван Нистелрой реализовал первый пенальти за «Манчестер Юнайтед» на глазах у болельщиков «Юнайтед» и отправил Леманна в неправильном направлении, что дало «Юнайтед» преимущество на ранней стадии. [35] Затем Лорен реализовал следующий пенальти за «Арсенал», прежде чем Скоулз подошел, чтобы исполнить второй пенальти «Юнайтед», но Леманн отразил его, нырнув низко справа от себя. [35] Все следующие шесть пенальти были забиты — Юнгберг, Ван Перси и Коул за «Арсенал», Роналду, Руни и Кин за «Манчестер Юнайтед», предоставив Виейре возможность выиграть Кубок Англии для своей команды. [35] Хотя Кэрролл угадал правильный путь для прыжка, удар Виейры оказался вне его досягаемости, что принесло «Арсеналу» 10-й Кубок Англии. [35]

Подробности матча

Стадион «Миллениум» , Кардифф
Посещаемость: 71,876
Судья: Роб Стайлс ( Гэмпшир )

Статистика

После матча

Пока игроки «Арсенала» бежали к Виейре и Леманну, чтобы отпраздновать победу, Фергюсон и Кин утешали разных игроков и сотрудников. [46] Марк Лоуренсон , сокомментатор финала от BBC, подытожил своему коллеге Джону Мотсону : «Что ж, мы должны поздравить «Арсенал» с тем, как они реализовали пенальти — они были превосходны [...] Но я должен сказать, что в течение 120 минут «Манчестер Юнайтед» был ограблен». [46]

Венгер признал, что его противники были лучшей командой, но похвалил решимость своей команды, сказав журналистам: «Было важно забить первый гол, и поскольку ни одна из команд не забила, игра оставалась напряженной в течение долгого-долгого периода. Были некоторые моменты во втором тайме, когда нам немного повезло, но мы очень хорошо защищались, и сохранить ворота сухими — это хорошо». [47] Он признал, что его игроки тренировались в выполнении пенальти, но быстро указал, что «вы не забиваете из-за тренировок — важнее сохранять самообладание». [47] Леманн, которого Венгер отстранил от игры в течение сезона, похвалил своих товарищей по команде за то, что они забили все пять пенальти, и описал это как «большое психологическое достижение». [47] Коул назвал победу «Арсенала» «… великолепной игрой команды, у нас было не так много моментов, но мы действительно хорошо защищались и действительно упорно боролись». [47] Генри, который пропустил финал из-за травмы, выразил сочувствие «Манчестер Юнайтед» и вспомнил похожий опыт из своей ранней карьеры в «Арсенале»: «Я знаю, что они чувствуют, потому что мы проиграли «Ливерпулю» и не заслуживали поражения. Если ваше имя на кубке, вы его выигрываете». [48]

Уэйн Руни (на фото 2006 года) был признан лучшим игроком матча.

«Тренер решил изменить систему на 4–5–1. Это было по-другому. Раньше мы побеждали, забивая много голов, но на этот раз мы победили, проявив силу духа и оборону. Единственный способ выиграть этот финал — серия пенальти».

Робер Пирес , после матча [49]

Фергюсон гордился игрой своей команды, но признал, что их неспособность на протяжении всего сезона превращать моменты в голы стоила им еще одного гола. [48] Об игре он продолжил: «В кубковом футболе вам нужен перерыв, а у нас его не было. В прошлом нам везло, поэтому вы понимаете, что это может случиться. Это неприятный опыт, но его нужно принять». [48] Фергюсон раскритиковал судью за то, что тот не удалил Виейру в дополнительное время, когда тот сфолил на Руни, и назвал «Арсенал» «скучным» за применение негативной тактики. [50] Кин, как и его менеджер, сожалел об упущенных возможностях и сказал, что это было небольшим утешением: «Мы доминировали, но я уверен, что игроки «Арсенала» не будут слишком беспокоиться об этом — у них есть медали победителей и кубок, а у нас нет». [50]

Эксперт Алан Хансен, пишущий для The Daily Telegraph , отметил, что легкость, с которой «Манчестер Юнайтед» доминировал в финале, и неспособность «Арсенала» разнообразить тактику, подчеркнули, почему Венгеру нужно было вносить изменения в межсезонье. [51] Хансен согласился с Фергюсоном, что отсутствие у «Юнайтед» угрозы забить гол стоило им того дня, но чувствовал, что их будущее было более радужным, чем у «Арсенала». [51] Тем не менее, он считал, что у тренера «Челси» Жозе Моуринью было мало поводов для беспокойства, и завершил свою статью фразой: «Лондонский клуб действительно уехал из Кардиффа крупным победителем, но это был не «Арсенал», а «Челси». [51] В той же газете Пол Хейворд похвалил игру Руни и Роналду – «несомненно, лучшую пару игроков до 21 года в одном клубе в мировом футболе», [52] в то время как бывший игрок «Арсенала» Алан Смит отметил, что победа его бывшего клуба продемонстрировала, как Венгер «впервые, практически, за девять лет своего пребывания на «Хайбери» настроил свою команду с учетом соперника». [53] Передавая мрачное настроение «Юнайтед», футбольный корреспондент The Times Мэтт Дикинсон написал: «Черные футболки оказались не в знак протеста против Глейзера, а отражением их настроения после первого финала Кубка Англии, который решался серией пенальти». [54]

Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как BBC, так и Sky Sports , при этом BBC One обеспечивала бесплатное вещание, а Sky Sports 1 была альтернативой платного телевидения. [55] BBC One удерживала большую часть зрительской аудитории с пиковой аудиторией в 12,8 миллиона (67,1% доли просмотра), что сделало его самым просматриваемым финалом за девять лет. [56] Сам матч посмотрели 10 миллионов зрителей (61%), а освещение финала в среднем составило 7,3 миллиона (50,5%). [56] Данные о просмотрах, собранные The Guardian, показали, что освещение BBC уступало только трансляции ITV финала Лиги чемпионов УЕФА 2005 года между Ливерпулем и Миланом , которая собрала 13,9 миллиона зрителей. [57] Глобальные показатели аудитории финала Кубка Англии 2005 года составили 484 миллиона. [58]

Последствия и наследие

Патрик Виейра был продан в «Ювентус» летом 2005 года.

Финал 2005 года стал последним матчем Виейры в качестве игрока «Арсенала»; он присоединился к «Ювентусу» в конце сезона за общую сумму в 20 миллионов евро. [59] Решение Венгера продать своего капитана было принято для того, чтобы команда могла извлечь выгоду из Фабрегаса, который ворвался в основной состав в течение сезона. [ требуется ссылка ] В более поздние годы Венгер отклонился от своего обычного стиля контратак и внедрил плавную систему с меньшим упором на физическую подготовку. [60] В первые сезоны после переезда «Арсенала» на стадион «Эмирейтс» в 2006 году Венгер продал нескольких опытных игроков и интегрировал больше молодых талантов, чтобы укрепить идентичность с клубом. [61] Однако финансирование стадиона означало, что «Арсенал» отдал приоритет своим расходам, а не составу и трофеям. [62] Хотя Венгеру удалось укрепить положение клуба в первой четверке Премьер-лиги и обеспечить необходимые средства для погашения долгов, победа в Кубке 2005 года стала последним трофеем «Арсенала» за девять лет. В 2014 году он привел «Арсенал» к рекордному 11-му Кубку Англии, [63] а годом позже стал рекордным самым успешным тренером в истории соревнований , когда его команда обыграла «Астон Виллу» . [64]

Как и «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» пережил переходный период после финала. Захват клуба Глейзерами привел к тому, что недовольные фанаты основали FC United of Manchester , который по состоянию на 2016 год стал крупнейшим футбольным клубом, принадлежащим болельщикам, в Соединенном Королевстве. [65] Сезон 2005–06 начался неудачно для «Манчестер Юнайтед», поскольку клуб выбыл на групповом этапе Лиги чемпионов, а Фергюсона освистали после домашнего поражения «Юнайтед» от «Блэкберн Роверс» . [66] Журналист Генри Винтер в декабре 2005 года высказал мнение, что Фергюсону нужно уйти в отставку, написав в своей колонке: «При Фергюсоне «Юнайтед» стал футбольным ответом на « Волшебный круг ». Но магия теперь улетучивается, и следующим летом то же самое должен сделать и Фергюсон». [67] Однако он остался, и, поскольку Кин уже завершил карьеру в «Юнайтед», [68] он начал активизировать свой состав, подписав защитников Неманью Видича и Патриса Эвра . [69] «Юнайтед» вернулся на стадион «Миллениум» через восемь месяцев после поражения в Кубке Англии и обыграл «Уиган Атлетик» , выиграв финал Кубка Футбольной лиги 2006 года . [70] Фергюсон привел свою команду к первому титулу Лиги за четыре года в следующем сезоне , после жесткой конкуренции с «Челси», и завоевал еще 13 наград до своего выхода на пенсию в 2013 году. [71]

Кевин Маккарра считает финал поворотным моментом в соперничестве двух клубов : «...Арсенал и Юнайтед, которых едва можно было разлучить в 2005 году, с тех пор пошли разными путями. Признаки расхождения были очевидны уже в тот день». [72] Матч считается примером того, как Венгер настраивал свою команду прагматично и шел против своих идеалов. [73] Позже заявив, что больше никогда не будет использовать систему 4–5–1, Венгер принял эту схему для матчей Лиги чемпионов, и его подход привел к тому, что «Арсенал» вышел в финал Лиги чемпионов УЕФА 2006 года . [74]

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ↑ Лоуренс, Эми (22 мая 2005 г.). «Виейра набирается смелости завоевать исторический приз за пенальти для «Арсенала». The Observer . Лондон . Получено 19 августа 2010 г.
  2. ^ "История Кардиффа-Уэльса, Соединенное Королевство". Weather Underground . Получено 14 июля 2014 г.
  3. ^ "Правила Кубка Англии по футболу". Футбольная ассоциация . Получено 15 мая 2016 г.
  4. ^ "Cardiff nets FA Cup semis". BBC Sport. 15 сентября 2004 г. Получено 15 мая 2016 г.
  5. ^ "Arsenal 2–1 Stoke". BBC Sport. 9 января 2005 г. Получено 14 июля 2014 г.
  6. ^ "Arsenal 2–0 Wolves". BBC Sport. 29 января 2005 г. Получено 14 июля 2014 г.
  7. ↑ Уилсон, Пол (21 февраля 2005 г.). «Arsenal борется за дыхание». The Observer . Лондон . Получено 14 июля 2014 г.
  8. ^ "Sheff Utd 0–0 Arsenal (доп. вр.)". BBC Sport. 1 марта 2005 г. Получено 14 июля 2014 г.
  9. ↑ «Болтон 0–1 Арсенал». BBC Sport. 12 марта 2005 г. Получено 14 июля 2014 г.
  10. ↑ Уилсон, Пол (17 апреля 2005 г.). «Ван Перси удваивается, чтобы нанести нокаут». The Observer . Лондон . Получено 14 июля 2014 г.
  11. ^ "Йединг сразится с Ньюкаслом в Кубке Англии". BBC Sport. 16 декабря 2004 г. Получено 14 июля 2014 г.
  12. ^ Оллсоп, Дерик (10 января 2005 г.). «Эксетер покидает Юнайтед, унизив хозяев». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 14 июля 2014 г.
  13. ^ "Exeter 0–2 Man Utd". BBC Sport. 19 января 2005 г. Получено 14 июля 2014 г.
  14. ^ "Эвертон 0–2 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 19 февраля 2005 г. Получено 14 июля 2014 г.
  15. ↑ Лоуренс, Эми (13 марта 2005 г.). «Прибрежный бриз для United, поскольку Keane сдувает сопротивление». The Observer . Лондон . Получено 14 июля 2014 г.
  16. ^ Маккарра, Кевин (18 апреля 2005 г.). «Люди Фергюсона одерживают победу благодаря одностороннему движению». The Guardian . Лондон . Получено 14 июля 2014 г. .
  17. ^ "Арсенал против Манчестер Юнайтед очные встречи". United Mad . Digital Sports Group. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Получено 14 мая 2016 года .
  18. ^ "Обзор сезона 2004–05". Премьер-лига. 15 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  19. ^ "Man Utd 1–0 Arsenal". BBC Sport. 1 декабря 2004 г. Получено 14 мая 2016 г.
  20. ↑ Winter, Henry (9 августа 2004 г.). «Арсенал показывает, что есть жизнь и после Виейры». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 14 мая 2016 г.
  21. ^ "Жизненная статистика Кубка Англии". The Times . 21 мая 2005 г. стр. 98.
  22. ^ "Полные финалы кубка Арсенала". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 февраля 2016 года .
  23. ^ abcd Бродбент, Рик (21 мая 2005 г.). «Удар Венгера залпом втягивает «Челси» в цепочку вражды». The Times . Получено 14 мая 2016 г. (требуется подписка)
  24. ^ "Венгер противостоит "Блюз" из-за Коула". BBC Sport. 31 января 2005 г. Получено 14 мая 2016 г.
  25. ^ "Chelsea отрицает интерес Фердинанда". BBC Sport. 18 апреля 2005 г. Получено 14 мая 2016 г.
  26. ↑ Уоллес, Сэм (20 мая 2005 г.). «Финал — это балансирующий акт для Фергюсона». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 14 мая 2016 г.
  27. ↑ Данн, Алекс (20 мая 2005 г.). «Кэмпбелл готовится к роли на скамейке запасных». Sky Sports . Получено 14 мая 2016 г.
  28. ^ ab Tanner, Richard; Banks, Tony (21 мая 2005 г.). «Сэр Алекс: United no tophaet men». Daily Express . Лондон. стр. 40.
  29. ↑ Мэтисон, Стюарт (21 мая 2005 г.). «Прекратите ныть!». Manchester Evening News . стр. 48.
  30. ^ "Дождливый финал Кубка Англии подавляет демонстрации". BBC News . 21 мая 2005 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  31. ^ «Виейра набирается смелости завоевать исторический приз за пенальти для «Арсенала». The Guardian . 22 мая 2005 г. Получено 12 октября 2022 г.
  32. ^ abcde "Подготовка к финалу Кубка Англии 2005". BBC Sport. 21 мая 2005 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  33. ^ Адамс, Том. «Двойной кубковый удар для United». Sky Sports . Получено 2 сентября 2020 г.
  34. ↑ Хаббард, Норман (1 февраля 2011 г.). «Отец и сын — товарищи по команде». ESPN FC . Получено 22 мая 2016 г.
  35. ^ abcdefghijklmnop "Clockwatch: финал Кубка Англии 2005 года". BBC Sport. 21 мая 2005 г. Получено 14 мая 2016 г.
  36. ^ Лоуренсон, Мотсон (2005). Событие происходит на седьмой минуте; прямая трансляция между 15:06 и 15:07.
  37. ^ abcdefghijk "Арсенал против Манчестер Юнайтед: живой комментарий". ESPN. 21 мая 2005 г. Получено 14 мая 2016 г.
  38. ^ Лоуренсон, Мотсон (2005). Событие происходит в дополнительное время первой половины; прямая трансляция с 15:46 до 15:48.
  39. ^ ab Lawrenson, Motson (2005). Событие происходит около 76-й минуты; прямая трансляция между 16:30 и 16:32.
  40. ^ abcdef Дойл, Пол (21 мая 2005 г.). «Арсенал 0 Манчестер Юнайтед 0 (Арсенал выигрывает 5–4 по пенальти)». The Guardian . Получено 14 мая 2016 г. .
  41. ^ ab Lawrenson, Motson (2005). Событие происходит ближе к концу второй половины; прямая трансляция между 16:50 и 16:55.
  42. ^ Лоуренсон, Мотсон (2005). Событие происходит на 97-й минуте; прямая трансляция между 17:04 и 17:06.
  43. ^ ab Lawrenson, Motson (2005). События происходят с 110-й по 114-ю минуту; прямая трансляция с 17:22pm до 17:28pm.
  44. ^ "Удаленный Рейес 'получит медаль'". Sunday People . Лондон. 22 мая 2005 г. Получено 14 мая 2016 г.
  45. ↑ Липтон, Мартин (22 мая 2005 г.). «Футбол: Да, я знаю, это было скучно, но мы победили, потому что мы едины». Daily Mirror . Лондон . Получено 14 июля 2014 г.
  46. ^ ab Lawrenson, Motson (2005). Событие происходит через несколько секунд после окончания матча; прямая трансляция между 17:49pm и 17:51pm.
  47. ^ abcd "Венгер гордится игроками после победы". BBC Sport. 21 мая 2005 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  48. ^ abc "Ferguson hails his Manchester United heroes". Sunday Independent . Дублин. 22 мая 2005 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  49. ↑ Winter, Henry (23 мая 2005 г.). «Arsenal make careful game pay». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 апреля 2016 г.
  50. ^ ab "Фергюсон обвиняет Виейру из Арсенала". BBC Sport. 21 мая 2005 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  51. ^ abc Хансен, Алан (23 мая 2005 г.). «Успех не может скрыть необходимость серьезной операции». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 апреля 2016 г.
  52. ↑ Хейворд, Пол (23 мая 2005 г.). «Wonder boys lift United Morale» (Вундеркинды поднимают боевой дух «Юнайтед»). The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 апреля 2016 г.
  53. ^ Смит, Алан (23 мая 2005 г.). «Венгер меняет пути». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 апреля 2016 г.
  54. ↑ Дикинсон, Мэтт (23 мая 2005 г.). «Арсенал наказывает Юнайтед за ошибки». The Times . С. S1–2.
  55. ^ "Спорт на ТВ: предстоящая неделя". Sunday People . Лондон. 15 мая 2005 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  56. ^ ab "12.8m see Arsenal lift FA Cup". Трансляция . Верхняя правая группа. 23 мая 2005 г. Получено 1 сентября 2015 г. (требуется подписка)
  57. ↑ Гибсон, Оуэн (22 декабря 2005 г.). «ITV возглавляет спортивные рейтинги 2005 года с финалом Лиги чемпионов». The Guardian . Лондон . Получено 24 апреля 2016 г.
  58. ^ "История Кубка Англии". Футбольная ассоциация . Получено 18 мая 2016 г.
  59. ^ "Арсенал принимает предложение Юве Виейра". BBC Sport. 14 июля 2005 г. Получено 18 мая 2016 г.
  60. ^ «Гари Невилл говорит, что стратегия трансфера Арсена Венгера либо наивна, либо высокомерна, критикует Алексиса Санчеса и Месута Озиля». Fox Sports . 26 августа 2015 г. Получено 22 мая 2016 г.
  61. ^ Мур, Гленн (23 августа 2008 г.). «Арсен Венгер: Успех — я его делаю, я его не покупаю». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 18 мая 2016 г.
  62. ^ Финн, Алекс; Уитчер, Кевин (31 августа 2008 г.). «Молодые стрелки». The Observer . Лондон . Получено 18 мая 2016 г.
  63. ↑ Хайтнер, Дэвид (18 мая 2014 г.). «Арсен Венгер наслаждается победой в Кубке Англии над Халлом, поскольку «Арсенал» положил конец засухе». The Guardian . Лондон . Получено 18 мая 2016 г.
  64. ↑ Уокер-Робертс, Джеймс (31 мая 2015 г.). «Арсенал 4–0 Астон Вилла: доминирующие канониры одерживают рекордную победу в Кубке Англии». Sky Sports . Получено 18 мая 2016 г.
  65. ↑ Кони, Стивен (23 марта 2016 г.). «Генеральный менеджер ФК «Юнайтед» из Манчестера Энди Уолш уйдет в отставку». The Non-League Paper . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  66. ↑ Лакхерст, Сэмюэл (18 ноября 2015 г.). «Увольнение Кина было лучшим решением сэра Алекса Фергюсона». Manchester Evening News . Получено 18 мая 2016 г.
  67. ↑ Winter, Henry (9 декабря 2005 г.). «Фергюсон должен уйти летом». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 18 мая 2016 г.
  68. ^ "Кин в шоке от ухода из Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 18 ноября 2005 г. Получено 18 мая 2016 г.
  69. ↑ Рич, Тим (16 декабря 2011 г.). «Манчестер Юнайтед не будет покупать в январе, говорит сэр Алекс Фергюсон». The Guardian . Лондон . Получено 18 мая 2016 г.
  70. ↑ Маккарра, Кевин (27 февраля 2006 г.). «Руни выходит из себя, чтобы разрушить мечту Уигана». The Guardian . Лондон . Получено 18 мая 2016 г.
  71. ^ «49 трофеев сэра Алекса Фергюсона – самая успешная карьера менеджера, которую когда-либо знала Британия». The Independent . Лондон. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 18 мая 2016 г.
  72. ↑ Маккарра, Кевин (8 ноября 2008 г.). «Майский день, когда пути «Арсенала» и «Юнайтед» разошлись». The Guardian . Лондон . Получено 18 мая 2016 г.
  73. ^ Лоу, Мэтт (10 апреля 2014 г.). «Тренер «Арсенала» Арсен Венгер вспоминает день, когда он играл в защите и выиграл Кубок Англии». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 22 мая 2016 г. В начале я не настраивался так, и внезапно «Манчестер Юнайтед» набросился на нас, и я понял, что физически мы не можем конкурировать, поэтому я сказал: «Хорошо, давайте защищаться так долго, как сможем».
  74. ↑ Смит, Пол (14 мая 2006 г.). «Футбол: безумие короля Арсена». Sunday Mirror . Лондон . Получено 14 августа 2012 г.

Дальнейшее чтение