Финал Кубка Стэнли 2004 года был чемпионской серией сезона 2003–04 Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и кульминацией плей-офф Кубка Стэнли 2004 года . Чемпион Восточной конференции Tampa Bay Lightning победил чемпиона Западной конференции Calgary Flames в семи играх за свой первый Кубок Стэнли в истории франшизы, став самой южной командой, выигравшей Кубок Стэнли , пока их соперник из штата Florida Panthers не выиграл Кубок в 2024 году . Это было первое появление Tampa Bay в финале в их двенадцатом сезоне с момента вступления в лигу в 1992 году . Для Calgary это было третье появление команды и первое с их чемпионского сезона 1989 года . Это был один из немногих финалов Кубка Стэнли, в котором проигравшая команда забила больше голов.
Владелец Lightning Уильям Дэвидсон стал первым владельцем в истории спорта, выигравшим два чемпионата за один год, так как через восемь дней после окончания этой серии другая команда, которой владел Дэвидсон ( Detroit Pistons из НБА ), выиграла титул НБА в пяти играх, обыграв Los Angeles Lakers . Это был последний финал Кубка Стэнли, который проводился в течение двух лет, так как локаут НХЛ 2004–05 начался через три месяца после окончания этой серии, продлился более десяти месяцев и привел к отмене следующего сезона, а лига не возвращалась к играм за Кубок Стэнли до 2006 года . Это был последний из трех последовательных финалов, в которых команда дебютировала.
Tampa Bay завершил сезон со 106 очками и вышел в плей-офф в качестве первой сеяной команды Восточной конференции . [1] Они победили восьмую, седьмую и третью сеяные команды, победив New York Islanders со счетом 4–1, Montreal Canadiens со счетом 4–0 и Philadelphia Flyers со счетом 4–3, и впервые в истории франшизы с момента ее основания в 1992 году вышли в финал . [2] Это также был третий год подряд, когда команда дебютировала в финале, после Carolina Hurricanes и Mighty Ducks of Anaheim .
«Калгари» закончил сезон с 94 очками, впервые с 1996 года получив право на участие в плей-офф . [3] Будучи шестыми сеяными, они победили три лучшие сеяные команды Западной конференции : « Ванкувер Кэнакс» со счетом 4–3, « Детройт Ред Уингз» со счетом 4–2 и « Сан-Хосе Шаркс» со счетом 4–2, и впервые с 1989 года вышли в финал . [4] Это также стало первым случаем, когда канадская команда вышла в финал с тех пор, как « Ванкувер Кэнакс» проиграли « Нью-Йорк Рейнджерс» в финале Кубка Стэнли 1994 года . [5]
В первой игре на St. Pete Times Forum Flames одержали победу со счетом 4–1. Дэйв Андрейчук начал игру с рекордными 634 голами в карьере без участия в финале Кубка Стэнли. [6] Калгари нанесли всего 19 бросков по защите Lightning, но более одной пятой из них достигли ворот. Мартин Гелинас быстро вывел Calgary на щит, и они увеличили преимущество до 3–0 во втором периоде благодаря голам Джерома Игинлы , его 11-му голу в плей-офф, и Стефана Йелле . Крис Саймон добавил четвертый и последний гол Calgary после того, как Мартин Сент-Луис из Tampa Bay забил единственный гол Lightning.
Вторая игра завершилась с тем же финальным счетом, но на этот раз Tampa Bay выиграла решающую игру, сравняв счет в серии со счетом 1–1, и отправилась в Калгари. Десятый гол Руслана Федотенко в постсезоне вывел Lightning на табло первыми, а Tampa Bay использовала три гола в третьем периоде, забитые Брэдом Ричардсом , Дэном Бойлом и Сент-Луисом соответственно, чтобы открыть игру. Единственный гол Calgary забил Вилле Ниеминен .
Эти финалы были последними до 2013 года , где счет был равным после двух игр. Команда, игравшая на домашнем льду в первой и второй играх, имела преимущество 2–0 в каждом финале с 2006 по 2011 год. В 2012 году Los Angeles Kings выиграли первые две игры в New Jersey .
Серия переместилась на стадион «Пэнгроут Сэдлдоум» в Калгари, где вратарь «Флэймз» Миикка Кипрусофф и защита «Калгари» полностью блокировали атаку «Тампа-Бэй», которая нанесла всего 21 бросок в победе «Флэймз» со счетом 3:0. Саймон забил первый гол «Калгари» во втором периоде, а Шин Донован и Игинла добавили голы, чтобы заморозить игру.
Имея шанс выйти вперед в серии со счетом 3:1, «Калгари» был остановлен вратарем «Лайтнинг» Николаем Хабибулиным , который записал на свой счет пятый «сухой аут» в плей-офф, сделав 29 сэйвов, в победе «Тампы-Бэй» со счетом 1:0, а единственный гол в игре забил Брэд Ричардс на третьей минуте игры при преимуществе в два человека.
За 4:13 до конца игры Вилле Ниеминен схватил Винсента Лекавалье сзади, за что получил пятиминутный штраф за абордаж, дисциплинарный штраф и в конечном итоге дисквалификацию на пятую игру. [7] Тем временем болельщики на стадионе Pengrowth Saddledome возмущенно освистывали судей Керри Фрейзера и Брэда Уотсона на протяжении большей части матча. Изначально они также должны были работать в шестой игре в Калгари, но в конечном итоге лига решила заменить их. [8] [9]
Серия вернулась в Тампу-Бэй со счетом 2–2 для решающей пятой игры, и Калгари вырвали победу со счетом 3–2 в овертайме, чтобы оказаться в одной победе от Кубка Стэнли. После того, как Гелинас и Сент-Луис обменялись голами в первом периоде, Игинла забил за Калгари в конце второго периода. Однако Фредрик Модин сравнял счет в пользу Молнии на 37-й секунде третьего периода. Счет 2–2 держался до 14:40 в овертайме, когда первый гол Олега Сапрыкина с первого раунда принес победу Flames.
Возвращаясь в Калгари на шестую игру, каждая команда забила по два гола во втором периоде, причем Ричардс забил два за «Лайтнинг», а Крис Кларк и Маркус Нилсон за «Флэймз». В третьем периоде возник спор из-за перенаправления Мартина Гелинаса, которое, по-видимому, ушло в сторону от его конька. [10] Обзор с одного ракурса камеры показал, что шайба пересекла линию ворот, прежде чем щиток Хабибулина вытащил ее, хотя некоторые (включая Тима Тейлора из «Лайтнинг» ) утверждают, что шайба не только была выбита на несколько дюймов выше линии ворот (таким образом, между шайбой и линией ворот был белый лед) перед щитком Хабибулина, но и что ее также «пнул» Гелинас. Игра никогда не была просмотрена. Однако трансляция игры 7 на канале ABC показала видеоанализ игры с использованием компьютерной графики, который подсчитал, что шайба не полностью пересекла линию, и что решение по льду было правильным. [11] Компания CGI, которая проводила анализ видео, базировалась в Калгари. Игра перешла в овертайм, и Flames не хватало только гола, чтобы выиграть Кубок Стэнли. Однако на тридцать третьей секунде второго овертайма Сент-Луис забил победный гол для Lightning, вынудив победителя провести седьмую игру в Тампе.
В напряженной игре 7 Федотенко забил голы за «Тампу-Бэй» в конце первого периода и в конце второго периода, выйдя вперед со счетом 2–0. После того, как Конрой забил гол, сократив разницу до 2–1, «Калгари» бомбардировали Хабибулина, сделав всего семь бросков в первых двух периодах. После гола Конроя Хабибулин отразил 16 бросков «Калгари». Серия закончилась, когда центровой «Флэймз» Маркус Нилсон упустил возможность на последней секунде форсировать дополнительное время. «Тампа-Бэй» выиграла игру со счетом 2–1 и Кубок Стэнли.
Годы, выделенные жирным шрифтом в колонке «Появление в финале», означают, что игрок выиграл Кубок Стэнли в данном году.
Кубок Стэнли 2004 года был вручен капитану «Лайтнинг» Дэйву Андрейчуку комиссаром НХЛ Гэри Беттмэном после победы «Лайтнинг» со счетом 2:1 над «Флэймз» в седьмой игре.
Имена следующих игроков и сотрудников «Лайтнинг» были выгравированы на Кубке Стэнли:
2003–04 Тампа Бэй Лайтнинг
Все 52 члена были включены со своими полными именами и фамилиями на презентационном Кубке Стэнли, заняв последнее место на нем. Когда гравер Луиза Сент-Жак отправилась гравировать копию Кубка Стэнли, места было меньше. Между каждой победившей командой на копии Кубка Стэнли было больше места, чем на презентационном Кубке Стэнли. Луиза решила сохранить имя каждого члена в том же порядке на той же строке на копии Кубка Стэнли, поэтому все имена были выгравированы с их первым инициалом и полной фамилией. Это еще один способ отличить презентационный Кубок Стэнли от копии Кубка Стэнли. (см. Финалы Кубка Стэнли 1984 года и Финалы Кубка Стэнли 1993 года )
В Соединенных Штатах это был последний финал Кубка Стэнли, который транслировался на ABC и семействе сетей ESPN до финала 2022 года . ESPN транслировал первые две игры, в то время как ABC транслировал остальную часть серии. Из-за локаута НХЛ 2004–05 годов , который приостановил игру на следующий сезон, это ознаменовало конец третьего забега ESPN и второго забега ABC в качестве основных вещателей НХЛ. NBC и OLN получат права на трансляцию НХЛ в сезоне 2005–06 годов . OLN, принадлежащая Comcast , позже будет переименована в Versus в сезоне 2006–07 годов , а затем 2 января 2012 года будет переименована в NBCSN после приобретения Comcast NBC в 2011 году, фактически перейдя под баннер NHL on NBC . Финал также станет последним матчем канадской команды на канале ABC (регулярный сезон и плей-офф) до 2024 года.
В Канаде трансляция CBC седьмой игры финала привлекла 4,862 миллиона зрителей, что сделало ее самой рейтинговой игрой НХЛ на CBC с седьмой игры финала 1994 года, которая привлекла 4,957 миллиона зрителей. [12] Однако эти цифры включают как предматчевое, так и послематчевое освещение. Сама игра привлекла 5,560 миллионов зрителей, по сравнению с 5,404 в 1994 году. [12]
Калгари — первая канадская команда, вышедшая в финал Кубка Стэнли с 1994 года, когда Vancouver Canucks... проиграли New York Rangers.