Финал Кубка Футбольной лиги 2004 года (известный как финал Кубка английской лиги по причинам спонсорства) — футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . Это был финальный матч Кубка Футбольной лиги 2003–04 , 44-го выпуска Кубка Футбольной лиги , соревнования для 92 команд Премьер-лиги и Футбольной лиги .
В нем соревновались команды Премьер-лиги «Болтон Уондерерс» и «Мидлсбро» , обе из которых никогда не побеждали в своих предыдущих выступлениях в финале. Путь «Болтона» к финалу включал выездную победу над действующим обладателем трофея «Ливерпулем» в четвертом раунде, а также дополнительное время против «Саутгемптона» в следующем раунде и поражение во втором матче полуфинала против «Астон Виллы» . «Мидлсбро» потребовалось дополнительное время против «Брайтон энд Хоув Альбион» в их первой игре, а затем они прошли по серии пенальти против команд высшего дивизиона «Эвертон» и «Тоттенхэм Хотспур» ; затем они выиграли дома и на выезде у лидеров лиги «Арсенал» в полуфинале.
«Мидлсбро» забил два гола за первые семь минут, от Жозефа-Дезире Жоба и пенальти Будевейна Зендена . Кевин Дэвис отыгрался в первом тайме после ошибки вратаря «Боро» Марка Шварцера , но «Мидлсбро» сохранил счет 2–1, завоевав свой первый крупный трофей. Таким образом, они получили право на участие в Кубке УЕФА 2004–05 , своем первом европейском турнире.
Bolton играли в своем втором финале Кубка Лиги, проиграв в 1995 году Liverpool со счетом 2–1 . Middlesbrough также никогда ранее не выигрывал соревнование: в 1997 году они проиграли финал после дополнительного времени в переигровке против Leicester City , а год спустя они проиграли 2–0 Chelsea в дополнительное время. [2] В 1997 году они также проиграли в финале Кубка Англии Chelsea и вылетели из Премьер-лиги. [3] Хотя Middlesbrough, основанный в 1876 году, не имел крупных трофеев, Bolton выиграл 4 Кубка Англии из 7 финалов между 1894 и 1958 годами . [4]
«Болтон» и «Мидлсбро» уже встречались один раз в сезоне лиги , на стадионе «Рибок» 13 сентября 2003 года. Хозяева выиграли со счетом 2:0 благодаря голам Бруно Нготти и Кевина Дэвиса в каждом тайме, одержав первую победу в кампании. [5]
Как команда Премьер-лиги, Болтон начал со второго раунда, принимая Уолсолл из Первого дивизиона на стадионе Рибок. Они выиграли со счетом 3–1 с двумя голами (один с пенальти) бразильского дебютанта Марио Жардела . [6] В следующем раунде 28 октября они снова принимали команду второго дивизиона, на этот раз Джиллингем, и выиграли со счетом 2–0 с голами Стелиоса Яннакопулоса и Хенрика Педерсена , перед заметно небольшой толпой в 5258 человек. [7]
В четвертом раунде Болтон впервые вышел на поле и сыграл свою первую игру против сильнейшего соперника, встретившись с Ливерпулем на Энфилде 3 декабря. Жардел забил первый гол в течение пяти минут, а Дэнни Мерфи сравнял счет за 20 минут до конца. Юрий Джоркаефф мог бы вернуть Болтону лидерство, но судья Майк Райли не засчитал гол за более раннюю игру рукой; они забили несколько минут спустя со штрафного удара Джей-Джея Окоча . Ливерпуль получил второй сравняющий счет ударом Владимира Шмицера с 25 ярдов , но за минуту до конца Салиф Диао сфолил на Кевине Дэвисе в штрафной площади, и Джоркаефф отправил пенальти мимо вратаря Ливерпуля Ежи Дудека , чтобы выиграть игру. [8] Тринадцать дней спустя, в дополнительное время дома против Саутгемптона из Премьер-лиги , Педерсен забил единственный гол за пять минут до конца. [9]
21 января 2004 года «Болтон» принимал «Астон Виллу» в первом матче полуфинала Премьер-лиги. Окоча вывел их вперед штрафным ударом на второй минуте, а последующие удары Кевина Нолана и Стелиоса вывели их вперед со счетом 3:0 на 17-й минуте, а вскоре после этого Хуан Пабло Анхель отыграл один гол для гостей. Анхель забил еще один гол во втором тайме, прежде чем удар головой Нготти и второй штрафной удар Окоча принесли «Болтону» победу со счетом 5:2. [10] Шесть дней спустя в ответном матче на «Вилла Парк » «Болтон» проиграл со счетом 2:0 команде «Вилла», у которой в первом тайме был удален Гэвин Макканн , но вышел в финал со счетом 5:4 по сумме двух матчей. [11]
«Мидлсбро», также играющий в Премьер-лиге, начал соревнование во втором раунде, принимая «Брайтон Хоув Альбион» на стадионе «Риверсайд» , и победил команду Второго дивизиона со счётом 1:0 благодаря голу Малкольма Кристи в начале дополнительного времени. [12] В следующем раунде они отправились в «Уиган Атлетик» из Первого дивизиона и выиграли со счётом 2:1 благодаря первым голам Массимо Маккароне и Гаиски Мендьеты в сезоне, несмотря на то, что хозяева на стадионе JJB забили поздний штрафной удар Джимми Булларда . [13]
Они встретились со своим первым соперником в высшем дивизионе в четвертом раунде, принимая Эвертон . После 120 минут без голов матч перешел в серию пенальти , в которой Мендьета забил победный пенальти после того, как вратарь Мидлсбро Марк Шварцер отразил удар Леона Османа . [14] Четвертьфинал с другой командой Премьер-лиги, Тоттенхэм Хотспур , также перешел в серию пенальти. Даррен Андертон забил за хозяев в течение 63 секунд, первый гол, пропущенный Боро за более чем 11 часов. За четыре минуты до конца игры нападающий Мидлсбро Майкл Рикеттс сравнял счет после навеса Джорджа Боатенга . Серия пенальти, в которой Шварцер отразил удар Маурисио Тарикко , а Кейси Келлер заблокировал удар Мендьеты, перешла к внезапной смерти, в которой вратарь Мидлсбро отразил удар Гаса Пойета , а Франк Куэдрю забил победный гол Боро. [15]
В полуфинале «Боро» встретился с «Арсеналом» , лидерами и непобедимыми чемпионами сезона Премьер-лиги. В первом матче на «Хайбери» 20 января 2004 года Куэдрю воспользовался ошибкой защитника «Арсенала» Мартина Киоуна и отдал пас на Мендьету, который затем отдал голевую передачу Жуниньо , забившему единственный гол в игре. [16] 3 февраля «Боро» принимал «Арсенал» в ответном матче; Киоун был удален в конце первого тайма за профессиональный фол на Маккароне. Во втором тайме Будевейн Зенден вывел «Мидлсбро» вперед, а Эду сравнял счет. За пять минут до конца матча Хосе Антонио Рейес из «Арсенала» забил автогол , отразив удар Стюарта Парнаби , и вывел «Мидлсбро» в финал со счетом 3–1 по сумме двух матчей. [17]
Менеджер «Болтона» Сэм Эллардайс , который создавал себе репутацию, подписывая нежелательных иностранных ветеранов, таких как Нготти, Джоркаефф и Иван Кампо , предсказал, что победа поможет ему подписать больше игроков летом. Однако он считал, что успех также заставит его 13 игроков, у которых истекал контракт, потребовать больше денег за продление. [18]
Находящийся в аренде правый защитник «Мидлсбро» Дэнни Миллс , сам признающий, что является «ненавистником» фанатов соперника из-за своего физического стиля игры, заявил, что он будет игнорировать любые оскорбления со стороны фанатов «Болтона». [19]
Менеджер «Мидлсбро» Стив Макларен даже не успел присесть, когда его команда вышла вперед. [20] Пас Мендьеты позволил Зендену пробежать по левому флангу и сделать передачу на нападающего Жозефа-Дезире Жоба, чтобы вывести «Мидлсбро» вперед на второй минуте. [20] Это был самый быстрый гол, забитый в финале, рекорд, побитый в следующем году Йоном Арне Риисе из «Ливерпуля» . [21]
После раннего гола Джоба Болтон пошел в атаку, и Джоркаефф заставил Шварцера сделать сейв у ворот. [20] Однако на седьмой минуте Мидлсбро заработал пенальти, когда Джоб был сбит в штрафной площади Болтона Эмерсоном Томом . [20] Зенден вышел на удар, чтобы выполнить пенальти, и обыграл вратаря Болтона Юсси Яаскеляйнена , несмотря на то, что поскользнулся и нога вратаря коснулась мяча. [20] Повторы показали, что Зенден дважды ударил по мячу, поскользнувшись. Позже Том едва не забил автогол после подачи Жуниньо. [20]
Дэвис забил за Болтон на 21-й минуте, когда ошибка вратаря Миддлсбро Шварцера позволила его удару пройти в ближнюю штангу. Болтон продолжил атаковать, и Шварцер сделал двойной сейв от вингера Пера Франдсена и Джоркаеффа. У последнего вскоре было еще два шанса, но первый промахнулся. Боро просил о втором пенальти, когда Ники Хант вытащил Джоба, но судья Райли его не дал. [20]
Во второй половине было меньше инцидентов. [20] Шварцер отразил удар головой от Нолана, в то время как Жуниньо имел две возможности для «Мидлсбро». [20] В последние несколько минут Томе сделал решающий блок против Мендьеты, а на другой стороне поля Уго Эхиогу сделал то же самое, чтобы помешать Стелиосу. [20]
Победивший менеджер Макларен назвал победу «великой наградой» для игроков, менеджеров и председателя Мидлсбро Стива Гибсона . [22] Капитан Гарет Саутгейт также посвятил победу болельщикам и Гибсону, назвав председателя «самым большим фанатом, который у нас есть». [22] Сам Гибсон назвал победу «128-летней в процессе» и предсказал, что команда «зажжется» с нее. [22]
Макларен похвалил своего вратаря Шварцера за то, что он оправился от своей ошибки, которая пропустила гол «Болтона», чтобы сделать сейвы, которые выиграли матч. [22] Он также сказал, что команда не должна увлекаться своей квалификацией в Европу, а вместо этого сосредоточиться на предстоящей игре против «Бирмингем Сити» . [22]
Выиграв финал, «Мидлсбро» получил право на участие в Кубке УЕФА следующего сезона , своем первом европейском турнире. [23] Они обыграли «Баник Острава» в первом раунде и заняли первое место в своей группе, в которую входили «Вильярреал» , «Партизан» , «Лацио» и «Эгалео» . [24] Затем они победили «Грейзер АК» в третьем раунде, прежде чем были выбиты «Спортингом» . [25]
Обозреватель Генри Винтер из The Daily Telegraph написал, что это был лучший финал Кубка Лиги с тех пор, как «Лутон Таун» обыграл «Арсенал» в 1988 году . [26] Он похвалил всех четырех защитников «Мидлсбро» за их «бдительную защиту» и отметил упорную работу в полузащите Боатенга, которая позволила Зендену, Жуниньо и Мендьете создавать моменты. [26] Он также похвалил болельщиков «Болтона» и усилия Окочи, Джоркаеффа и Дэвиса, отметив при этом, как эффективен был Кампо «Болтона», несмотря на «странные пантомимные прыжки ». [26] Алан Смит из той же газеты высказал мнение, что 33-летний Саутгейт был самым достойным победителем, в награду за его последовательность с момента прихода в «среднестатистическую» команду «Боро» в 2001 году. Единственная другая медаль Саутгейта была получена в том же соревновании за «Астон Виллу» восемь лет назад . [27]
В июне 2013 года Жуниньо сказал, что победа в Кубке лиги с «Мидлсбро» была лучше, чем победа на чемпионате мира по футболу с Бразилией в 2002 году . [28]
