stringtranslate.com

Финал Кубка Германии 2017 года

Финал Кубка Германии по футболу 2017 года определил победителя Кубка Германии по футболу 2016–17 , 74-го сезона ежегодного кубка Германии по футболу . Матч состоялся 27 мая 2017 года на Олимпийском стадионе в Берлине . [5] [6]

В своем первом финале с 2006 года «Айнтрахт Франкфурт» встретился с «Боруссией Дортмунд» , занявшей вторые места в предыдущих трех финалах. [7] «Боруссия Дортмунд» выиграла матч со счетом 2–1 и завоевала свой четвертый кубковый титул. [8] [9]

Как победители, Borussia Dortmund принимала выпуск DFL -Supercup 2017 в начале следующего сезона и встретилась с чемпионами выпуска 2016–17 бундеслиги , Bayern Munich . Победители DFB-Pokal также должны были получить автоматическую квалификацию на групповой этап 2017–18 выпуска Лиги Европы УЕФА , но поскольку Borussia Dortmund уже квалифицировалась на выпуск 2017–18 выпуска Лиги чемпионов УЕФА благодаря своей позиции в бундеслиге, место на групповом этапе досталось команде, занявшей шестое место, Hertha BSC , а место в третьем квалификационном раунде лиги — команде, занявшей седьмое место, SC Freiburg . [10] [11]

Путь к финалу

Кубок Германии по футболу начался с 64 команд в кубковом соревновании с выбыванием по системе «один на один» . Всего было пять раундов до финала. Команды встречались друг с другом, и победитель после 90 минут выходил дальше. Если счет оставался равным, игралось 30 минут дополнительного времени . Если счет оставался равным, победитель определялся в серии пенальти . [12]

Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).

Предматчевый

Чиновники

28 апреля 2017 года Немецкий футбольный союз объявил, что судить матч будет Дениз Айтекин , к которому присоединятся его помощники Кристиан Диц и Эдуард Бейтингер. Бенджамин Бранд был выбран четвертым судьей. [2] Айтекин судил на уровне DFB с 2004 года, а в Бундеслиге — с 2008 года. Он является арбитром ФИФА с 2011 года и имеет рейтинг арбитра элитной группы УЕФА . [13]

Начисление оплаты

При вместимости стадиона около 74 500 мест, две финальные команды получили по 21 000 билетов каждая. Оставшиеся билеты, доступные широкой публике, были доступны для продажи через билетный портал DFB с 2 по 16 марта 2017 года в четырех ценовых категориях: €130, €95, €70 и €45. Распределение билетов определялось компьютерной жеребьевкой. [14] [15]

Сиденья

28 апреля 2017 года финалисты встретились в Берлине с DFB, чтобы определить рамки финала. Eintracht Frankfurt была выделена гостевая раздевалка, а болельщики Frankfurt находились в Ostkurve стадиона. Alexanderplatz соединена с Ostkurve для «Fanfest». Borussia Dortmund получила домашнюю раздевалку, а болельщики Dortmund разместились в Marathontor . Breitscheidplatz соединена с Marathontor для «Fanfest». [16]

Трофей

Впервые DFB в партнерстве с ERGO Group организовали "DFB-Pokal-Tour" кубка соревнований с 21 апреля по 4 мая 2017 года. Трофей посетил девять городов, и посетители смогли познакомиться с историей трофея. Тур также включал демонстрацию кубка женских соревнований в Кельне , месте проведения женского финала. [17] В связи с положительным откликом трофей также сделает две дополнительные остановки в Берлине за несколько дней до финала. [18]

5 мая 2017 года мэр Берлина Михаэль Мюллер получил трофей на традиционной церемонии вручения кубка в зале Wappensaal Красной ратуши в Берлине. Трофей будет выставлен в городской ратуше до финала. Президент DFB Райнхард Гриндель , вице-президент DFB Петер Фримут и сенатор Берлина Андреас Гайзель присутствовали на мероприятии. Хасан Салихамиджич символически передал трофей Гринделю от имени нынешних обладателей титула, Баварии Мюнхен . Двух финалистов на мероприятии представляли Фреди Бобич и Александр Майер из Айнтрахта Франкфурт, а также генеральный директор Ханс-Йоахим Ватцке и Нури Шахин из Боруссии Дортмунд. [19]

На церемонии вручения кубка DFB объявил, что бывшая немецкая фигуристка и олимпийская чемпионка из Восточной Германии Катарина Витт станет обладательницей кубка в финале. [20]

Комплекты

28 апреля 2017 года Айнтрахт Франкфурт объявил, что на финал будет надет специальный комплект формы в традиционных цветах клуба. [21] Комплект был представлен 8 мая и представлял собой белую рубашку с черным воротником, черной полосой, проходящей по верхней части рукава и верхней части спины, и черными манжетами рукавов. Четыре предыдущих кубковых года Айнтрахта Франкфурта напечатаны на задней стороне воротника. В комплект также входят черные шорты и белые гетры в дополнение к белому комплекту. [22]

18 мая Боруссия Дортмунд представила свою новую домашнюю форму на сезон 2017–18, которая также будет использоваться во время финала Кубка Германии. Форма имеет градиентный рисунок кольца спереди, спина и рукава монохромные. [23] Это будет сопровождаться желтыми шортами и желтыми и черными носками. [24]

Выступление в перерыве

23 мая было объявлено, что немецкая певица Хелена Фишер исполнит специально написанную мелодию в перерыве финала Кубка Германии по футболу. [25]

Связанные события

24 и 25 мая состоялся финал Verbandspokal 2016–17 , в ходе которого были определены региональные команды, которые примут участие в розыгрыше DFB-Pokal в следующем сезоне. [26] Финал DFB-Pokal der Frauen 2017 состоялся 27 мая на стадионе RheinEnergieStadion в Кельне . [27] Финал DFB-Junioren-Vereinspokal 2017 также прошел 27 мая на стадионе «Стадион на Вурфплац» в Берлине. [28]

Соответствовать

Краткое содержание

Усман Дембеле открыл счет для «Боруссии Дортмунд» на 8-й минуте, когда он обошел защитника Хесуса Вальехо справа и пробил левой ногой высоко в сетку. Анте Ребич сравнял счет на 29-й минуте для «Айнтрахта Франкфурт» низом справа от вратаря с десяти ярдов после получения мяча слева от Мията Гачиновича . [29]

«Боруссия Дортмунд» получила право на пенальти на 67-й минуте, когда вратарь Лукаш Градецкий сбил Кристиана Пулишича . Пьер-Эмерик Обамеянг реализовал пенальти, переправив мяч в центр ворот правой ногой. [30]

Подробности

Олимпийский стадион , Берлин
Посещаемость: 74,322
Судья: Дениз Айтекин ( «Оберасбах» ).

Статистика

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Volkswagen Data Service: DFB-Pokalfinale 2017" [Volkswagen Data Service: 2017 DFB-Pokal Final] (PDF) . DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 28 мая 2017 г. . Получено 1 июня 2017 г. .
  2. ^ abcd "Deniz Aytekin leitet 74. DFB-Pokalendspiel" [Дениз Айтекин возглавит 74-й финал DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 28 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  3. ^ "DFB-Pokal, 2016/2017, Finale" [DFB-Pokal 2016–17, Final]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 27 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г.
  4. ^ "История погоды для Berlin Tegel, DE". Weather Underground . The Weather Company . 27 мая 2017 . Получено 27 мая 2017 .
  5. ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [Все победители DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 21 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  6. ^ "Erste DFB-Pokalrunde der Saison 2016/2017 vom 19. bis 22. Август 2016" [Первый раунд DFB-Pokal сезона 2016–17 с 19 по 22 августа 2016 г.]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  7. ^ "Bayern Munich 2 Borussia Dortmund 3". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 26 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  8. ^ "Pokalfinale im Video: Aubameyang schießt BVB zum Sieg" [Финал Кубка на видео: Обамеянг приводит BVB к победе]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  9. ^ ab "Айнтрахт Франкфурт 1-2 Боруссия Дортмунд". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 27 мая 2017 . Получено 29 мая 2017 .
  10. ^ "Стратегические переговоры в Дубровнике". UEFA.org . Союз европейских футбольных ассоциаций . 20 сентября 2013 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  11. ^ «So wirkt sich der DFB-Pokal auf Europacup-Startplätze aus» [Вот как DFB-Pokal влияет на стартовую позицию Лиги Европы УЕФА]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 27 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  12. ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 г. Получено 11 июня 2015 г.
  13. ^ "Дениз Айтекин - Schiedsrichterprofil" [Дениз Айтекин - Профиль рефери]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . Проверено 10 мая 2017 г.
  14. ^ "Билеты на финал DFB-Pokal и Райсен" [Билеты на финал DFB-Pokal и проезд]. absolut-sport.com (на немецком языке). АБСОЛЮТ Спорт ГмбХ . Проверено 10 мая 2017 г.
  15. ^ «Финал DFB-Pokal в Берлине» [Финал DFB-Pokal в Берлине]. Berlin.de (на немецком языке). BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Проверено 10 мая 2017 г.
  16. ^ "Pokalfinale in Berlin: Hier sitzen die Fans" [Финал Кубка Германии в Берлине: здесь сидят болельщики]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 28 апреля 2017 г. Получено 10 мая 2017 г.
  17. ^ "DFB-Pokaltour в Дюссельдорфе" [тур DFB-Pokal начинается в Дюссельдорфе]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 21 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  18. ^ «Видео: Abschluss der DFB-Pokaltour в Берлине» [Видео: Завершение тура DFB-Pokal в Берлине]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 4 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  19. ^ «Передача Кубка 2017: DFB-Pokal wird im Berliner Rathaus ausgestellt» [Передача Кубка 2017: DFB-Pokal будет выставлена ​​в мэрии Берлина]. Berlin.de (на немецком языке). BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 28 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  20. ^ "Olympiasiegerin Witt trägt den Pokal ins Olympiastadion Berlin" [Олимпийский победитель Витт несет трофей на Олимпийском стадионе в Берлине]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 5 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  21. ^ "Schwarz und Weiß в Берлине" [Черно-белое в Берлине]. eintracht.de (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт-Футбол АГ . 28 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  22. ^ "Das Finaltrikot der Eintracht" [Последний комплект Айнтрахта]. eintracht.de (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт-Футбол АГ . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  23. ^ «BVB und PUMA präsentieren das Heimtrikot für die Saison 2017/18» [BVB и PUMA представляют домашнюю форму на сезон 2017–18]. bvb.de (на немецком языке). Боруссия Дортмунд ГмбХ и Ко. КГаА . 18 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  24. ^ Немецкая футбольная ассоциация [@DFB_Pokal] (18 мая 2017 г.). "Spielkleidung DFB-Pokalfinale 2017" [Финальные формы DFB-Pokal 2017] ( Твит ) (на немецком языке) . Проверено 19 мая 2017 г. - через Twitter .
  25. ^ "Хелен Фишер поет в финале DFB-Pokalfinale" [Хелен Фишер будет петь в финале DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  26. ^ «Finaltag der Любительский 2017, 25 мая» [Finaltag der Любительский 2017, 25 мая]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 2 ноября 2016 г. Проверено 19 мая 2017 г.
  27. ^ «Neuauflage: SC Sand und VfL Wolfsburg im DFB-Pokalfinale» [Новое издание: SC Sand и VfL Wolfsburg в финале DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 17 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  28. ^ "Йена и Брауншвейг им Pokal-Endspiel" [Йена и Брауншвейг в финале кубка]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 18 марта 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  29. ^ "Айнтрахт Франкфурт 1 Боруссия Дортмунд 2: Дерзкий пенальти Обамеянга запечатывает корону Кубка Германии в стиле". Goal.com . Perform Group . 27 мая 2017 . Получено 31 мая 2017 .
  30. ^ "Обамейанг из "Боруссии Дортмунд" топит "Айнтрахт Франкфурт" и выигрывает кубок". theguardian.com . Guardian Media Group . 27 мая 2017 г. . Получено 31 мая 2017 г. .
  31. ^ "Spielordnung" [Правила матча] (PDF) . DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . стр. 58 . Получено 16 августа 2016 г. .

Внешние ссылки