stringtranslate.com

Финал Кубка Англии 2011 года

Финал Кубка Англии 2011 года стал 130-м финалом Кубка Англии , старейшего в мире внутреннего футбольного кубкового турнира. [4] [5] Финал состоялся 14 мая 2011 года на стадионе Уэмбли в Лондоне перед 88 643 зрителями и британской телевизионной аудиторией более восьми миллионов человек. [6] [7] В финале соревновались клубы Премьер -лиги «Манчестер Сити» и «Сток Сити» . Матч стал первым финалом Кубка Англии для «Сток Сити» и девятым для «Манчестер Сити».

Как клубы Премьер-лиги, они вошли в соревнование в третьем раунде . Manchester City неубедительно стартовал, сыграв две переигровки против соперников из низшей лиги в третьем и четвертом раундах, но набрал обороты и сохранил три подряд сухих матча на пути к финалу. Stoke City сыграл одну переигровку в третьем раунде, прежде чем обыграть всех соперников в серии, которая завершилась победой со счетом 5:0 над Bolton Wanderers в полуфинале на стадионе Уэмбли — самая большая победная разница на Уэмбли с 1939 года. [8] Manchester City вышел в финал в качестве фаворита, [9] а Stoke City был аутсайдером . [10]

Manchester City начал матч более ярко из двух команд, владея мячом в большинстве и нанеся несколько ударов, вынудив вратаря Томаса Сёренсена сделать сейвы , но первая половина осталась без голов. Stoke улучшился после перерыва , но не смог забить свой единственный удар в створ ворот на 62-й минуте, который отразил вратарь Джо Харт после выхода один на один с нападающим Кенвайном Джонсом . На 74-й минуте полузащитник Manchester City Яя Туре бросил свободный мяч в штрафной площади Stoke City мимо вратаря Сёренсена, выведя Manchester City вперед. Stoke попытался сравнять счет после гола Manchester City, но безуспешно, и финал закончился со счетом 1:0, а Manchester City завоевал свой пятый Кубок Англии. [11] Результат принес Manchester City первый крупный трофей за 35 лет, положив конец самой долгой засухе трофеев в истории клуба. [3] [12] Менеджер «Сток Сити » Тони Пулис сказал, что «Манчестер Сити» были лучшей командой и заслужили победу», [13] но выразил «разочарование» игрой своей команды. [13] Менеджер «Манчестер Сити» Роберто Манчини посвятил победу болельщикам «Манчестер Сити» , заявив: «Я рад за болельщиков, они заслужили выиграть этот Кубок. Они долгое время не побеждали». [14]

Медали вручил премьер-министр Дэвид Кэмерон . Как победители, Manchester City выиграли место в FA Community Shield 2011 года и в Лиге Европы УЕФА 2011–12 годов , но поскольку они уже квалифицировались в Лигу чемпионов УЕФА благодаря своему положению в лиге, место в Лиге Европы было отдано Stoke City как занявшему второе место. Чтобы отпраздновать свою победу, Manchester City устроил парад автобусов с открытым верхом 23 мая 2011 года, который начался у Manchester Town Hall и закончился на City of Manchester Stadium ; он привлек толпу до 100 000 человек. [15] [16]

Путь к финалу

Манчестер Сити

Полный футбольный стадион, зрители на левой половине которого одеты в синее, а на правой — в красное.
После полуфинала против «Манчестер Юнайтед» , в котором «Манчестер Сити» одержал победу со счетом 1:0 и обеспечил себе место в финале 2011 года.

Как команда Премьер-лиги , «Манчестер Сити» вступил в соревнование в третьем раунде. Их первым матчем была выездная ничья с «Лестер Сити» . После кампании болельщиков «Манчестер Сити» посвятил матч бывшему нападающему Нилу Янгу , который был неизлечимо болен. [17] Янг забил победный гол, когда «Манчестер Сити» и «Лестер Сити» встретились в финале Кубка Англии 1969 года . [18] «Манчестер Сити» отстал через 46 секунд, когда Сол Бамба забил за «Лестер» после подачи углового. «Манчестер Сити» вышел вперед к перерыву благодаря Джеймсу Милнеру и Карлосу Тевесу , но Энди Кинг сравнял счет в середине второго тайма, сделав счет 2–2. [19] Матч был переигран на стадионе «Сити оф Манчестер» на следующей неделе. Тевес вывел «Манчестер Сити» вперед после четверти часа, но преимущество было недолгим. Четыре минуты спустя пенальти Пола Галлахера сравнял счет после того, как Патрик Виейра сфолил на Ллойде Дайере . [20] Перед перерывом два гола «Манчестер Сити» за 90 секунд изменили ход матча. Во втором тайме Тевес не реализовал пенальти, а гол Дайера сделал счет 3–2. Затем «Лестер» попытался сравнять счет, но вместо этого Александар Коларов забил в контратаке, сделав окончательный счет 4–2. [21]

В четвертом раунде Manchester City сыграли вничью с League One Notts County на Meadow Lane . На поле, описанном BBC как «пудинговое», низший дивизион County угрожал сенсацией, когда Нил Бишоп забил с углового на 59-й минуте. [22] Однако за десять минут до конца матча Мика Ричардс сделал передачу на Эдина Джеко , чтобы забить свой первый гол Manchester City, обеспечив переигровку на стадионе City of Manchester. [23] Notts County начали матч-реванш ярко, но по мере развития игры сбавили обороты. Счет оставался 0:0 большую часть первого тайма, но Виейра забил оба гола в перерыве, что дало Manchester City преимущество в два гола. [24] С этого момента матч стал менее равным, и Manchester City забил еще три гола, одержав победу со счетом 5:0. [25] С этого момента City последовательно сохранял сухие ворота на пути к победе в кубке. Матч пятого раунда Manchester City был против Aston Villa на стадионе City of Manchester. Менеджер «Виллы» Жерар Улье дал отдохнуть нескольким опытным игрокам, в отличие от почти полного состава «Манчестер Сити». [26] «Манчестер Сити» вышел вперед менее чем через пять минут после гола Яя Туре, а последующие голы Марио Балотелли и Давида Сильвы привели к комфортной победе со счетом 3:0. [27]

В шестом раунде «Манчестер Сити» снова играл дома и встречался с «Редингом» , единственной командой, не входящей в Премьер-лигу, оставшейся в соревновании. [28] Единственный гол забил Мика Ричардс, головой с углового на 73-й минуте. [29] В полуфинале на стадионе «Уэмбли» «Сити» победил соперников «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 благодаря голу Яя Туре [30] и продолжил свой рекорд полуфиналов Кубка Англии из девяти побед из 11, выйдя в финал Кубка Англии впервые с 1981 года .

Сток Сити

«Сток», также играющий в Премьер-лиге, вступил в соревнование на третьем этапе раунда, где они сыграли дома с валлийской командой « Кардифф Сити» . «Сток Сити» сделал семь изменений в составе, который играл в предыдущем матче. [31] Майкл Чопра вывел «Кардифф» вперед в начале матча, но Тунджай Шанлы сравнял счет перед самым перерывом. «Сток» имел несколько моментов на поздних стадиях матча, но «Кардифф» выстоял для переигровки. [32] В переигровке на стадионе «Кардифф Сити» «Сток» снова использовал несколько резервных игроков, заменив всех, кроме одного, игроков из предыдущего матча лиги. [33] Во время игры было мало моментов; счет был 0–0 после 90 минут, что привело к дополнительному времени . [34] В добавленное время Джонатан Уолтерс забил дважды, обеспечив победу «Сток Сити» со счетом 2–0; первый гол был забит головой с углового , [ 34] второй — отскоком от ворот. [33] Затем «Сток Сити» отправился в четвертый раунд к своей команде из Мидлендса, «Вулверхэмптон Уондерерс» , в одном из пяти матчей Премьер-лиги. [35] Защитник «Сток Сити» Роберт Хут был центральной фигурой в матче. За десять минут до конца матча он вывел «Сток» вперед со счетом 1:0, ударив головой со штрафного, [36] но на последней минуте он пропустил пенальти за подножку Ненада Милияша . Милияш сам реализовал пенальти, но его удар отразил Томас Сёренсен. [37]

Пятый раунд матча Стоука был дома против лидеров Лиги Один Брайтон энд Хоув Альбион . Три гола в первом тайме от Джона Карью , Джонатана Уолтерса и Райана Шоукросса привели Стоук к победе со счетом 3–0. [38] Затем Стоук встретился с Вест Хэм Юнайтед в шестом раунде. Стоук забил ранний гол со стандарта, когда специалист по дальним вбрасываниям Рори Делап доставил мяч в штрафную площадь, где Хут забил гол головой. [39] Спорные судейские решения затем вызвали гнев обеих команд. Когда Фредерик Пикионн сравнял счет за Вест Хэм, решение о зачете гола взбесило Стоук; контролируя мяч, Пикионн допустил то, что менеджер Стоука Тони Пулис назвал «каменной стеной» игры рукой. [40] Сами Вест Хэм почувствовали себя оскорбленными на первой минуте второго тайма, когда Стоуку был назначен пенальти. Мэтью Этерингтон был признан виновным в фоле Скотта Паркера , хотя, как писал корреспондент BBC, «казалось, что был минимальный контакт». [41] Роберт Грин отразил пенальти Этерингтона, сохранив счет равным. Победный гол также был забит со стандарта. Грин дотянулся до штрафного удара Дэнни Хиггинботама , но не смог его остановить, и «Сток» выиграл со счетом 2:1, впервые с 1972 года выйдя в полуфинал. [41] В полуфинале «Сток» уверенно обыграл «Болтон Уондерерс» , выиграв 5:0. «Сток» вышел вперед с преимуществом в три гола менее чем за полчаса после голов Этерингтона, Хута и Кенвина Джонса . Уолтерс забил дважды во втором тайме, завершив победу. Разница в счете стала самой большой в полуфиналах Кубка Англии с 1939 года, [42] и обеспечила «Стоку» первое в истории появление в финале Кубка Англии. [43] Достигнув финала, «Сток» получил право на участие в Лиге Европы УЕФА 2011–12 до финала, поскольку «Манчестер Сити» обыграл «Тоттенхэм» за несколько дней до финала, обеспечив себе четвертое место в Премьер-лиге и, следовательно, квалификацию в Лиге чемпионов. [44]

Предматчевый

Предматчевое исполнение песни Abide with Me .

Manchester City выходили в финал в девятый раз. Они выигрывали кубок четыре раза ранее (в 1904 , 1934 , 1956 и 1969 годах ) и четыре раза проигрывали в финале (в 1926 , 1933 , 1955 и 1981 годах ). Stoke City впервые выходили в финал. Их предыдущим лучшим достижением было участие в полуфинале, которое случалось трижды. [45]

Финал 2011 года столкнулся с проблемами планирования, и матч впервые с 1934 года совпал с матчами высшей лиги , что разочаровало футбольных традиционалистов. [46] Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года должен был состояться на стадионе Уэмбли 28 мая 2011 года, и правила УЕФА предусматривают, что на стадионе, где пройдет финал, не должно быть матчей за две недели до финала. Поэтому финал Кубка Англии пришлось перенести, и впервые с 1989 года он был сыгран до окончания внутреннего сезона английского футбола .

Команды выстраиваются перед матчем: «Сток Сити» в красно-белой полосатой форме, а «Манчестер Сити» — в небесно-голубой.

Многие матчи Премьер-лиги на выходных были перенесены, чтобы избежать столкновения с финалом, некоторые из них начинались в 12:45 в субботу, а другие — в воскресенье. [46] [47] По совпадению, Manchester City и Stoke City должны были встретиться в лиге в день финала кубка. Матч лиги был перенесен на среду после финала. Это вызвало критику со стороны менеджера Tottenham Hotspur Гарри Реднаппа , чья команда боролась с Manchester City за место в Лиге чемпионов 2011–12. Реднапп заявил, что если Manchester City выиграет финал, то в интересах Stoke City проиграть Manchester City в матче лиги, так как это повысило бы вероятность попадания Stoke в Лигу Европы . [48] Stoke City решительно опроверг это обвинение, [49] но в конечном итоге этого сценария удалось избежать. Квалификация в Лигу чемпионов была решена за четыре дня до финала, когда Manchester City победил Tottenham Hotspur со счетом 1–0 в матче лиги. [50]

Оба клуба получили распределение примерно в 25 000 билетов, [51] меньше, чем 32 000, полученных на полуфинал. Распределение было достаточным для 21 000 владельцев сезонных абонементов Stoke City, но не для 36 000 владельцев сезонных абонементов Manchester City. [52] Следовательно, некоторые болельщики были огорчены нехваткой билетов, [53] включая председателя Stoke City Питера Коутса , который выразил свое разочарование и предложил распределение в районе 30 000 для обоих клубов. [54] Цены на билеты на финал впервые превысили 100 фунтов стерлингов. Самые дорогие билеты стоили 115 фунтов стерлингов, что на 22 процента больше, чем в предыдущем сезоне. Самые дешевые билеты стоили 45 фунтов стерлингов, что на 5 фунтов стерлингов больше, чем в 2010 году. [51] [55]

Как и для каждого матча Кубка Англии 2010–11, мяч для финала был предоставлен компанией Umbro , принадлежащей Nike и базирующейся в Манчестере . Umbro Neo Pro имеет 14-панельный дизайн и узор в синих и красных тонах. [56] Большинство мячей, которые будут использоваться в игре, прибыли в предыдущую среду, в то время как мяч, который будет использоваться при начальном ударе, был доставлен на стадион в день игры. [56]

Традиционный гимн финала Кубка « Abide with Me » исполнили Tenors Unlimited, трио вокалистов-мужчин, а бывшая участница X Factor Стейси Соломон исполнила национальный гимн « God Save the Queen ». [57]

Соответствовать

Stoke City вышли в свой первый финал Кубка Англии в качестве аутсайдеров, по словам их менеджера Тони Пулиса , [10] в то время как менеджер Manchester City Роберто Манчини увидел в статусе аутсайдера Stoke, находящегося в хорошей форме, риск для его стороны. [58] Были сомнения в физической форме ключевых игроков обеих команд, Карлоса Тевеса для Manchester City, [59] и Мэтью Этерингтона для Stoke City, который получил разрыв подколенного сухожилия всего за 17 дней до финала, [60] но оба смогли выйти на матч в стартовом составе. Тем не менее, статус аутсайдера Stoke City оказался правдой, поскольку команда Mancini Manchester City имела лучшее преимущество в матче, владея мячом 59 процентов и нанеся 23 удара по воротам против девяти Stoke City, только один из которых был в створ.

Обе команды смогли сыграть в своих домашних цветах без какого-либо цветового конфликта: «Сток Сити» играл в своих красно-белых полосатых футболках, а «Манчестер Сити» — в небесно-голубых цветах с гербом Манчестера на номерах футболок, поддерживая давнюю клубную традицию носить герб города на финалах кубка. [61]

Отчет

«Манчестер Сити» разместился по схеме 4–2–3–1 , [62] с Марио Балотелли , Давидом Сильвой и Яя Туре, играющими позади единственного нападающего Карлоса Тевеса, а также Найджелом де Йонгом и Гаретом Барри в роли оборонительных полузащитников. [63] «Сток Сити» разместился по жесткой схеме 4–4–2 , с двумя крайними нападающими Джермейном Пеннантом и Мэтью Этерингтоном [64], которые поддерживали нападающих Кенуайна Джонса и Джонатана Уолтерса . [63]

Manchester City начал бодро, сумев создать несколько моментов, которые заставили вратаря Stoke Томаса Сёренсена сделать сейвы , и устойчивая защита, чтобы сохранить Stoke City в игре в первом тайме. Яя Туре нанес удар с 30 ярдов на 11-й минуте, который прошел всего в нескольких дюймах от верхнего угла ворот, [65] в то время как Марио Балотелли нанес закрученный удар из угла штрафной площади на 24-й минуте, который был предназначен для ворот, но был отбит сильным сейвом одной рукой Сёренсеном. [65]

Сток улучшился после перерыва, но у Манчестер Сити был ключевой момент на 56-й минуте, когда контратака во главе с Карлосом Тевесом, который сместился на правый фланг, позволила Давиду Сильве найти пространство за пределами штрафной площади Сток Сити. Тевесу удалось отдать пас Сильве, но Сильва был виновен в излишней проработке вместо того, чтобы пробить в первый раз, и оборона Сток Сити сумела перегруппироваться, лишив Сильву мяча, прежде чем он успел настроиться на удар по воротам. [65]

Всего шесть минут спустя, на 62-й минуте, [65] у Стоука был ключевой шанс, и он нанес единственный удар в створ ворот матча с Кенвином Джонсом на 61-й минуте. Петляющий мяч над защитой Манчестер Сити от Мэтью Этерингтона позволил Джонсу выйти один на один, но он не смог реализовать его, выстрелив прямо во вратаря Джо Харта, и мяч отрикошетил от нападающего и вратаря, прежде чем отскочить в безопасное место. Сомнения в физической форме Мэтью Этерингтона вновь всплыли, когда его заменили на 63-й минуте, [66] когда Сток Сити все еще оставался в игре при счете 0–0.

Однако на 74-й минуте [65] Сёренсен не смог предотвратить удар Яя Туре с десяти ярдов, когда он набросился на шальной мяч в штрафной площади, чтобы пробить левой ногой мимо Сёренсена перед болельщиками «Манчестер Сити». «Сток Сити» попытался отыграться, прибегнув к прямым длинным передачам в штрафную площадь «Манчестер Сити», но не смог создать никаких конкретных моментов. Несмотря на то, что Яя Туре забил победный гол, загадочный нападающий Марио Балотелли, который заявил в послематчевом интервью [67], что у него был «дерьмовый» сезон , был назван игроком матча за свои усилия. [62]

Подробности

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 88 643 [3]
Судья: Мартин Аткинсон ( Западный Йоркшир ) [2]

После матча

Команда «Манчестер Сити» празднует победу в Кубке Англии

Тони Пулис прокомментировал после игры, что «Манчестер Сити были лучшей командой» и что «они заслужили победу в игре», [13] в то время как Роберто Манчини посвятил победу болельщикам Манчестер Сити. [14] Эксперты Грэм Тейлор и Марк Лоуренсон согласились, что Манчестер Сити заслужил победу, но выразили разочарование по поводу неудовлетворительной игры Сток Сити в финале. [69]

Премьер- министр Великобритании Дэвид Кэмерон вручил медали отдельным игрокам на стадионе Уэмбли. [70] Трофей вручил капрал британской армии Марк Уорд, пожизненный болельщик «Манчестер Сити», служивший в Афганистане и чья храбрость была вознаграждена Военным крестом . [71] Капрал Уорд вручил трофей победившему капитану Карлосу Тевесу после игры. [72]

Победа Manchester City открыла матч Community Shield против соперников Manchester United , которых City победил в полуфинале, после того как United завоевали титул Премьер-лиги незадолго до начала финала. Победители Кубка Англии обычно получают право на участие в Лиге Европы УЕФА , но поскольку Manchester City квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА благодаря своему положению в лиге, место в Лиге Европы перешло к Stoke City, занявшему второе место. В матче FA Community Shield 2011 года в августе победители Кубка Англии Manchester City проиграли Manchester United со счетом 3–2, создав преимущество 2–0 в перерыве. [73]

Победа «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге 2010–11 ранее в тот же день означала двойную гордость для Манчестера, поскольку его команды завоевали оба главных футбольных турнира Англии . [74] [75] Баннер «35 лет», стоявший на стадионе «Олд Траффорд», домашнем стадионе «Манчестер Юнайтед», который напоминал о долгой засухе «Манчестер Сити» за трофеи, был снят в знак признания победы «Сити». [76]

Парад победы достигает Портленд-стрит .

Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как ITV , так и ESPN , при этом ITV обеспечивала бесплатное эфирное освещение, а ESPN была альтернативой платного телевидения. Данные о телесмотрении были собраны после финала, и пик составил 8,5 миллионов зрителей, зафиксированных на обоих каналах. [6] ITV удерживала большую часть зрительской аудитории, с пиковой аудиторией в 8,1 миллиона в течение последних 30 минут финала и средней на уровне 6,68 миллионов, [77] их самые высокие показатели просмотров для Кубка Англии с тех пор, как соревнование перешло на ITV с BBC в 2009 году. [6] Платная альтернатива ESPN в среднем насчитывала 412 000 зрителей в течение дня с пиком в 476 000. [78]

«Манчестер Сити» и «Сток Сити» должны были сыграть в матче Премьер-лиги в день финала Кубка Англии, но вместо этого матч пришлось перенести на следующий вторник, [79] что сделало его последней игрой середины недели сезона Премьер-лиги, матч, который «Манчестер Сити» выиграл со счетом 3–0. [80] Несмотря на то, что это была последняя домашняя игра «Манчестер Сити» в сезоне, они отложили празднование своего возвращения на родину до постсезона из уважения к сопернику. [81]

Manchester City решили не выставлять трофей напоказ на матче, так как они не хотели показаться «грубыми» перед приезжими болельщиками Stoke City. [82] Вместо этого Manchester City были приглашены городским советом Манчестера провести парад автобусов с открытым верхом по Сити оф Манчестер в честь своей победы. Парад состоялся 23 мая 2011 года и начался в 18:00, стартовав на площади Альберта у здания мэрии Манчестера , где присутствовало 10 000 человек, чтобы увидеть, как команда отправилась в парад автобусов, а различные улицы в центре города были перекрыты к 12:00 в рамках подготовки к параду. [83] Затем автобус с открытым верхом выехал из центра Манчестера через Princess Street , Portland Street , Piccadilly Gardens , Newton Street на Great Ancoats Street . [84] Парад наконец достиг Ashton New Road, где тысячи болельщиков ждали у ворот стадиона City of Manchester, чтобы приветствовать команду дома. Парад завершился специальным приемом на стадионе, где ожидали 40 000 человек, купивших бесплатные билеты на мероприятие. [85] Полиция Большого Манчестера подсчитала, что парад привлек более 100 000 человек. [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Super Mario". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 14 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  2. ^ abcdef "Аткинсон принимает финальный свисток Кубка". TheFA.com . Футбольная ассоциация . 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  3. ^ abcd МакНалти, Фил (14 мая 2011 г.). «Man City 1–0 Stoke». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  4. ^ "История Кубка Англии". TheFA.com . Футбольная ассоциация . Получено 10 декабря 2011 г. TheFA.com кратко рассматривает богатую историю старейшего и лучшего внутреннего кубкового турнира в мире.
  5. ^ "Подробности жеребьёвки первого раунда Кубка Англии". BBC Sport. 30 октября 2011 г. Получено 10 декабря 2011 г. Кубок Англии — старейший в мире футбольный клубный турнир .
  6. ^ abc Планкетт, Джон (16 мая 2011 г.). "FA Cup final nets 8m viewers". The Guardian . Получено 18 мая 2011 г.
  7. ^ "FA стремится избежать финального столкновения Кубка с Премьер-лигой". BBC Sport. 31 августа 2010 г. Получено 4 марта 2011 г.
  8. ↑ Лей, Джон (17 апреля 2011 г.). «Болтон Уондерерс 0 Сток Сити 5: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 18 декабря 2011 г.
  9. ^ "Уилан из "Сток Сити" не стремится отомстить "Манчестер Сити" в Кубке". BBC Sport. 12 мая 2011 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  10. ^ ab Shaw, Phil (12 мая 2011 г.). «Мы самые большие аутсайдеры со времен Crazy Gang, утверждает Пулис». The Independent . Independent Print. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. . Получено 17 мая 2011 г. .
  11. ^ "Город прервал 35-летнюю полосу неудач, выиграв Кубок Англии". ESPN Soccernet . ESPN Internet Ventures. 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  12. ↑ Уайт, Дункан (16 мая 2011 г.). «Финал Кубка Англии: отчет о матче «Манчестер Сити» — «Сток Сити» — «0». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 16 мая 2011 г.
  13. ^ abc "Босс Стоука Тони Пулис горд, несмотря на поражение в Кубке Англии". BBC Sport. 14 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  14. ^ ab "Роберто Манчини посвящает победу в Кубке Англии болельщикам "Манчестер Сити"". BBC Sport. 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  15. ^ Нилд, Крис (24 мая 2011 г.). «Парад Кубка Англии: Ваши фотографии». mcfc.co.uk. Manchester City FC. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  16. ^ "Болельщики "Манчестер Юнайтед" храбро переносят дождь ради парада". The Independent . Independent Print Limited. 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  17. ^ "Напоминание о красно-черном шарфе". mcfc.co.uk. Manchester City FC. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 4 января 2011 г.
  18. ^ Одген, Марк (7 января 2011 г.). «Роберто Манчини возглавит красно-черный шарф в память о герое Кубка Англии «Манчестер Сити» Ниле Янге». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  19. ↑ Джеймс, Стюарт (9 января 2011 г.). «Сол Бамба проявил себя как настоящий мастер, заслужив переигровку «Лестера» в «Манчестер Сити». The Guardian . Получено 17 апреля 2011 г.
  20. ^ Оксли, Соня (18 января 2011 г.). «Man City потопил галантный Leicester в переигровке Кубка Англии». Reuters . Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 16 июля 2011 г.
  21. ↑ Доукс, Фил (18 января 2011 г.). «Man City 4–2 Leicester». BBC Sport . Получено 16 июля 2011 г.
  22. ↑ Лиллиуайт, Джеймс (30 января 2011 г.). «Ноттс Каунти 1–1 Манчестер Сити». BBC Sport . Получено 18 мая 2011 г.
  23. ↑ Winter, Henry (30 января 2011 г.). «Notts County 1 Manchester City 1: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 30 июля 2011 г.
  24. ↑ Whyatt, Chris (21 февраля 2011 г.). «Man City 5–0 Notts County». BBC Sport . Получено 2 августа 2011 г.
  25. ↑ Смит, Рори (20 февраля 2011 г.). «Манчестер Сити 5 Ноттс Каунти 0: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 2 августа 2011 г.
  26. ↑ Тейлор, Дэниел (2 марта 2011 г.). «Яя Туре из «Манчестер Сити» заставляет «Астон Виллу» платить за ключевые упущения». The Guardian . Получено 2 августа 2011 г.
  27. ↑ Куоррелл, Дэн (2 марта 2011 г.). «Кубок Англии – Сити обыгрывает «Виллу», уступающую по составу». Eurosport . Yahoo! . Получено 2 августа 2011 г.
  28. ↑ Тейлор, Дэниел (13 марта 2011 г.). «Манчестер Сити направляется на схватку с Юнайтед после избавления от Рединга». The Guardian . Получено 2 августа 2011 г.
  29. ↑ Стоун, Саймон (13 марта 2011 г.). «Man City организовали United FA Cup showdown». independent.co.uk . Independent Print. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  30. ↑ Уайт, Дункан (16 апреля 2011 г.). «Манчестер Сити 1 Манчестер Юнайтед 0: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 21 мая 2011 г.
  31. ↑ Лавджой, Джо (8 января 2011 г.). «Кардифф выиграл переигровку со Сток Сити в матче, который не хотел ни один из менеджеров». The Guardian . Получено 1 июня 2011 г.
  32. ^ "Сток 1–1 Кардифф". BBC Sport. 8 января 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  33. ^ ab Clutton, Graham (18 января 2011 г.). "Cardiff City 0 Stoke City 2 (доп. время): отчет о матче". The Daily Telegraph . Лондон . Получено 1 июня 2011 г.
  34. ^ ab Lovejoy, Joe (18 января 2011 г.). "Джон Уолтерс пробежал Кардифф, а Стоук победил в дополнительное время". The Guardian . Получено 1 июня 2011 г.
  35. ^ "The fourth round Draw". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  36. ^ Кертис, Джон (30 января 2011 г.). «Хут зарабатывает победу «Сток» в Кубке Англии над «Вулвз»». independent.co.uk . Independent Print. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. . Получено 7 июля 2011 г. .
  37. ↑ Джеймс, Стюарт (30 января 2011 г.). «Удар головой Роберта Хута дает «Стоуку» преимущество над «Вулвз». The Guardian . Получено 7 июля 2011 г.
  38. ↑ Chowdhury, Saj (19 февраля 2011 г.). «Сток 3–0 Брайтон». BBC Sport . Получено 7 июля 2011 г.
  39. ↑ Чик, Алекс (13 марта 2011 г.). «Кубок Англии – мускулистый «Сток» удерживает «Вест Хэм». Eurosport . Yahoo! . Получено 14 июля 2011 г. .
  40. ↑ Джеймс, Стюарт (13 марта 2011 г.). «Дэнни Хиггинботам продвигает «Сток» вперед с целью победить «Вест Хэм». The Guardian . Получено 14 июля 2011 г.
  41. ^ ab Bevan, Chris (13 марта 2011 г.). "Stoke 2–1 West Ham". BBC Sport . Получено 14 июля 2011 г. .
  42. ↑ Стоун, Саймон (17 апреля 2011 г.). «Rampant Stoke уничтожает Bolton в Кубке Англии». The Independent . Independent Print. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. . Получено 1 июня 2011 г. .
  43. ^ "Rampant City Make History". stokecityfc.com . Stoke City FC. 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  44. ^ "Менеджер приветствует подъем в Лиге Европы". stokecityfc.com . Stoke City FC. 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  45. ^ Маркхэм, Карл (13 марта 2011 г.). «Сток занял место в полуфинале Кубка Англии». independent.co.uk . Independent Print. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. . Получено 13 декабря 2011 г. .
  46. ^ ab Stewart, Rob (9 мая 2011 г.). «Финал Кубка Англии 2011: FA обвиняется в превращении главного кубкового соревнования в «третьеразрядный турнир». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 19 мая 2011 г.
  47. ^ Рамсби, Бен (28 марта 2011 г.). «Расписание матчей перенесено, чтобы избежать столкновения с финалом Кубка Англии». independent.co.uk . Independent Print. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  48. ^ "Гарри Реднапп хочет изменить дату матча Man City-Stoke". BBC Sport. 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 21 мая 2011 г.
  49. ↑ Джеймс, Стюарт (20 апреля 2011 г.). «Председатель «Сток Сити» поддерживает дату матча лиги «Манчестер Сити». The Guardian . Получено 18 декабря 2011 г.
  50. ↑ МакНалти, Фил (10 мая 2011 г.). «Man City 1–0 Tottenham». BBC Sport . Получено 27 ноября 2011 г.
  51. ^ ab "Цены на билеты на финал Кубка Англии выросли на 22%". BBC Sport. 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  52. ↑ Киган, Майк (21 апреля 2011 г.). «11 000 владельцев абонементов на сезон «Манчестер Сити» могут пропустить билеты на финал Кубка Англии на стадионе Уэмбли». Manchester Evening News . MEN Media. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 17 мая 2011 г.
  53. ^ "Комментарий: Билеты, напряжение и FA 'семья'". Manchester Evening News . MEN Media. 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  54. ^ Спинкс, Мартин (20 апреля 2011 г.). «Сток Сити: Коутс призывает увеличить ассигнования на финал Кубка Англии». The Sentinel . Staffordshire Sentinel News and Media. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 18 мая 2011 г.
  55. ^ Питт-Брук, Джек (15 апреля 2011 г.). «Chelsea raise Stamford Bridge ticket price to £87». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  56. ^ ab "Мячи финала кубка прибывают на Уэмбли". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  57. ^ "Соломон выступит на Уэмбли". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 18 апреля 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  58. ^ "Роберто Манчини опасается угрозы финала Кубка Англии над "Стоком"". BBC Sport. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  59. ↑ Стоун, Саймон (5 мая 2011 г.). «Карлос Тевес проигрывает финальную битву за физическую подготовку в Кубке Англии». independent.co.uk . Independent Print. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  60. ^ "Мэтью Этерингтон из "Сток Сити" прошел сканирование на предмет травмы подколенного сухожилия, перед финальным отсчетом, чтобы быть в форме к финалу Кубка Англии". The Daily Telegraph . Лондон. 28 апреля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  61. ^ Аарон (12 мая 2011 г.). «Город, вдохновленный прошлым перед финалом Кубка Англии». blog.umbro.com . Umbro. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. . Получено 23 декабря 2011 г. .
  62. ^ ab Wilson, Jeremy (14 мая 2011 г.). «Нападающий «Манчестер Сити» Марио Балотелли демонстрирует зрелость в финале Кубка Англии, демонстрируя игру, достойную игрока матча». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 29 августа 2011 г.
  63. ^ ab "Манчестер Сити против Сток Сити – Составы команд и рейтинги". Eurosport . Yahoo!. 14 мая 2011 . Получено 22 декабря 2011 .
  64. ↑ Плит, Дэвид (13 мая 2011 г.). «Манчестер Сити должен противостоять вингерам Стоука, а также дальним броскам». The Guardian . Получено 22 декабря 2011 г.
  65. ^ abcde Гиббс, Том (14 мая 2011 г.). "Финал Кубка Англии 2011: Манчестер Сити против Сток Сити в прямом эфире". The Daily Telegraph . Лондон . Получено 28 ноября 2011 г. .
  66. ^ "Etherington firm over fitness". Sky Sports . 16 мая 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  67. ↑ Тейлор, Дэниел (14 мая 2011 г.). «Роберто Манчини нацелен на чемпионский титул после „маленького кусочка истории“». The Guardian . Получено 26 ноября 2011 г.
  68. ^ "Финал Кубка Англии, спонсируемый E.ON 2011 – Manchester City против Stoke City" (PDF) . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 14 мая 2011 г. . Получено 17 мая 2011 г. .
  69. ^ Тейлор, Грэм; Лоуренсон, Марк (14 мая 2011 г.). «Эксперты BBC о финале Кубка Англии «Манчестер Сити» – «Сток»» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2011 г.
  70. ^ "Дэвид Кэмерон посетит "волшебный" финал Кубка". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  71. ^ "Corporal Ward is Guest of Honour". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  72. ^ ""Мужественный" солдат Марк Уорд представит Кубок Англии". BBC News. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  73. ↑ Беван, Крис (7 августа 2011 г.). «Man City 2–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 29 августа 2011 г.
  74. ^ "Манчестер радуется финалу Кубка Англии и радости Премьер-лиги". BBC Sport. 14 мая 2011 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  75. ^ Ronay, Barney (14 мая 2011 г.). «Манчестерский мэш-ап противопоставляет Sky bobast сепии ITV в пурпурной дымке». The Guardian . Получено 10 декабря 2011 г.
  76. ^ "Manchester United снял баннер "35 years" на Old Trafford после победы City в Кубке Англии". Manchester Evening News . MEN Media. 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  77. ^ Миллар, Пол (15 мая 2011 г.). «Рейтинги Евровидения достигли 11-летнего максимума». Digital Spy . Получено 18 мая 2011 г.
  78. ^ "Цифры просмотров финала кубка". Футбольная ассоциация. 16 мая 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  79. ^ Бейли, Крис (16 апреля 2011 г.). «City move Stoke home clash». mcfc.co.uk. Manchester City FC. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 21 мая 2011 г.
  80. ↑ Тейлор, Дэниел (17 мая 2011 г.). «Карлос Тевес продолжает забивать, а «Манчестер Сити» обыгрывает «Сток» и выходит на третье место». The Guardian . Получено 21 мая 2011 г.
  81. ↑ Winter, Henry (17 мая 2011 г.). «Манчестер Сити 3 Сток Сити 0: отчет о матче». The Telegraph . Получено 9 ноября 2015 г.
  82. ^ "Парад в честь победы "Манчестер Сити" в Кубке Англии покинет Альберт-сквер в 18:00 в следующий понедельник, 23 мая". Manchester Evening News . MEN Media. 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  83. ^ Басс, Рози (14 мая 2011 г.). «23 мая будет Blue Moon-day». mcfc.co.uk. Manchester City FC. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  84. ^ "Раскрыт маршрут парада победного шествия "Манчестер Сити" в Кубке Англии". BBC News. 20 мая 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  85. ^ Киган, Майк (20 мая 2011 г.). «Ноэль Галлахер и Badly Drawn Boy выстроились в очередь на вечеринку в Манчестер Сити». Manchester Evening News . MEN Media. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 21 мая 2011 г.
  86. ^ Линтон, Дебора; Ширхаут, Джон (23 мая 2011 г.). «Синий понедельник: бум для Манчестера, когда 100 000 человек собираются праздновать на параде Кубка Англии в Сити». Manchester Evening News . MEN Media. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. . Получено 29 августа 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Финал Кубка Англии 2011 года .