« Свадьба Ривер Сонг » — тринадцатый и последний эпизод шестого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые показанный на канале BBC One 1 октября 2011 года. Сценарий написан ведущим сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом , режиссёром стал Джереми Уэбб.
В эпизоде археолог Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ) запрограммирован религиозным орденом Тишина убить инопланетного путешественника во времени Доктора ( Мэтт Смит ), чтобы предотвратить «первый вопрос», который будет задан на планете под названием Трензалор в будущем Доктора. Она отказывается, и они оказываются в альтернативной временной линии, где все время идет одновременно и начинает распадаться. Доктор пытается восстановить вселенную с помощью Ривер и альтернативных версий вселенной своих спутников Эми Понд ( Карен Гиллан ) и Рори Уильямса ( Артур Дарвилл ). Выясняется, что он уже спланировал побег, выдавая себя за себя, используя изменяющую форму Теселекту .
«Свадьба Ривер Сонг» завершает сюжетную линию сериала и раскрывает, что на самом деле произошло в начале премьеры сезона « Невозможный астронавт ». В эпизоде много возвращающихся персонажей. Он также отдает дань уважения классическому персонажу сериала бригадиру Летбридж-Стюарту после смерти актера персонажа Николаса Кортни . Один из последних эпизодов, снятых для сериала, производство «Свадьбы Ривер Сонг» закончилось в апреле 2011 года. Эпизод посмотрели в общей сложности 7,67 миллиона зрителей в Великобритании. Хотя визуальные элементы были высоко оценены, персонажи и развязка эпизода получили неоднозначную оценку.
Прелюдия к финалу была выпущена в сети 24 сентября 2011 года после предыдущего эпизода « Время закрытия ». [3] В нем показана Зона 52 с часами, застрявшими на 5:02 вечера, где лидеры религиозного ордена « Молчание » содержатся в стазисе, а Ривер Сонг носит повязку на глазу, как и мадам Ковариан . [4]
Одиннадцатый Доктор , зная о своей неминуемой смерти, времени и месте ее, пытается узнать о религиозном ордене под названием Тишина, чтобы узнать, почему он должен умереть. Он сталкивается с роботом-оборотнем Теселекта и его миниатюрной командой, выдающей себя за одного из членов Тишины; они предлагают ему любую помощь, которая в их силах, когда он сталкивается со своей смертью. Через них Доктора приводят к Гантоку, другому члену Тишины, который отводит его к живой голове Дориума Малдовара внутри катакомб. Дориум показывает, что Тишина стремится предотвратить будущее Доктора, предупреждая его, что тишина должна наступить, когда на планете Трензалор будет задан «первый вопрос», который будет «Доктор кто?». Чтобы не пересекать свой собственный временной поток, Доктор дает команде Теселекты четыре приглашения на озеро Силенсио в 2011 году для Эми и Рори , Ривера, Кантона Эверетта Делавэра III и более молодой версии себя.
Доктор приезжает в Лейк-Силенсио, штат Юта, чтобы встретить свою смерть от молодой версии Ривер, которую заставляют убить Доктора в автоматизированном скафандре, изобретенном Тишиной. Ривер удивляет Доктора, опустошая системы вооружения скафандра и предотвращая его смерть. В результате время «застревает» и начинает распадаться; вся история Земли начинает идти одновременно в фиксированный момент.
На этой «застрявшей» Земле (где все время происходит одновременно) Эми берет Доктора в Зону 52, пирамидальную базу, где Тишина содержится в заполненных водой камерах, а Мадам Ковариан удерживается в заложниках. Ривер также там; осознавая последствия своих действий, она отказывается позволить Доктору прикоснуться к ней, событие, которое приведет к тому, что время вернется в нормальное русло, а Доктор умрет на озере Силенсио, штат Юта. Разбуженные присутствием Доктора, Тишина сбегает из своих камер и нападает на войска, защищающие пирамиду. Эми позволяет Ковариан умереть в качестве мести за похищение и промывание мозгов ее дочери Мелоди (она же Ривер Сонг).
Доктор и Ривер сбегают на вершину пирамиды, за ними следуют Эми и Рори. Доктор женится на Ривер на месте и шепчет ей, чтобы она посмотрела ему в глаза. Там она видит миниатюрного Доктора и понимает, что он находится внутри корабля Теселекта и на самом деле не умрет, если течение времени восстановится. Затем он просит Ривер позволить ему предотвратить разрушение вселенной. Они скрепляют это соглашение и свой брак поцелуем. Время движется вперед, и реальность возвращается в нормальное русло.
Позже Ривер навещает Эми и Рори, чтобы сказать им, что Доктор все еще жив. В другом месте Доктор объясняет Дориуму, что предполагаемая смерть Доктора позволит ему отстраниться и быть забытым, поскольку он получал слишком много внимания.
Доктор упоминает возможность посещения Роуз Тайлер и Джека Харкнесса . [5] Он также говорит, что королева Елизавета I все еще ждет возможности сбежать с ним, как намекается в « Конце времени »; это объясняет, почему она была так зла в « Коде Шекспира ». [6] В офисе Эми находится модель ТАРДИС, которую она сделала в детстве (« Одиннадцатый час »), а также рисунки различных монстров и сцен из ее приключений с Доктором. [5] Ривер Сонг утверждает, что она использовала свою галлюциногенную помаду на президенте Кеннеди , ее собственность, которая была представлена в « Времени ангелов ». [6]
Один из Silence называет Рори «человеком, который умирает и умирает снова», ссылаясь на множество раз, когда он, кажется, умирает. [5] Основной сюжет эпизода сосредоточен вокруг ущерба, нанесенного Ривер, когда она пытается переписать фиксированную точку во времени. Концепция «фиксированных точек» в истории, которые не могут быть изменены даже Доктором или его спутниками, была введена в The Aztecs (1964) и была названа и исследована в новом сериале с такими эпизодами, как « Огни Помпеи » и « Воды Марса ». [5] [6] Когда Ривер встречается с Эми за бутылкой вина, она одета в военную форму и говорит, что она «только что выбралась из Византии », и что она видела там Эми. Это отсылает к событиям в « Времени ангелов » и « Плоти и камне » («крушение Византии » впервые упоминается в « Тишине в библиотеке »). [7]
«Свадьба Ривер Сонг» завершает сюжетную линию мнимой смерти Доктора, которая началась в начале сериала, « Невозможный астронавт », и разрешает больше частей временной линии Ривер Сонг. [8] Несмотря на это, остается неясным, являются ли Доктор и Ривер законным мужем. [9] Шоураннер и сценарист эпизода Стивен Моффат описал это как «большую поездку на американских горках безумия Доктора Кто ». [8] Одна из «безумных идей», которую он включил в эпизод, «Живые шахматы», возникла потому, что Моффат хотел превратить шахматы — которые он называл «одной из самых скучных игр в мире» — в опасный вид спорта для зрителей. [9] Первоначально сценарий не включал короткую сцену с далеком ; [9] Моффат намеревался дать отдых самому известному противнику Доктора в шестом сезоне. [10] Позже в сценарий также была добавлена сцена столкновения Эми с мадам Ковариан, показывающая, какой она могла бы быть, если бы не встретила Доктора. [9]
После смерти актёра Николаса Кортни , Доктор узнаёт в эпизоде, что персонаж Кортни, Бригадир Летбридж-Стюарт, мирно скончался в доме престарелых. [11] Моффат сказал об этой отсылке: «В истории о Докторе, идущем на смерть, кажется правильным и уместным признать одну из величайших потерь, которую перенёс Доктор Кто ». [11] Моффат подтвердил, что глазные повязки в эпизоде также являются данью уважения Кортни, который носил повязку, играя альтернативную версию Бригадира в «Инферно» (1970). [5] Несколько персонажей снова появляются в эпизоде, включая Чарльза Диккенса ( Саймон Кэллоу ) из « Беспокойных мертвецов », Уинстона Черчилля ( Иэн Макнис ) из « Победы далеков », силурианского доктора Малохкеха ( Ричард Хоуп ) из « Голодной Земли »/« Холодной крови », Теселекту и капитана Картера ( Ричард Диллейн ) из « Убьём Гитлера », а также Безголовых монахов и Дориума ( Саймон Фишер-Беккер ) из « Хороший человек идёт на войну ». [6] Макнис чувствовал, что есть место для возвращения его персонажа, поскольку «Победа далеков» намекала, что он и Доктор хорошо знали друг друга. [9]
«Свадьба Ривер Сонг» была одним из последних эпизодов, снятых для сериала; 29 апреля 2011 года было последним днем съемок. [9] Однако, сцена из « Давайте убьем Гитлера » была отложена и снята 11 июля 2011 года, что сделало этот день последним днем съемок сериала. [12] [13] Американская телеведущая Мередит Виейра записала свой отчет о возвращении Черчилля в Букингемский сенат перед зеленым экраном во время съемок сегмента для The Today Show « Якоря за рубежом» в мае 2011 года. [14]
Марк Гэтисс , сыгравший Гантока, был указан в этом эпизоде под псевдонимом «Рондо Хэкстон», в честь американского актёра ужасов Рондо Хаттона , на котором основан облик персонажа; [15] Гэтисс перенёс протезирование, чтобы сыграть эту роль. [16] Гэтисс, который писал для Доктора Кто , также сыграл профессора Ричарда Лазаруса в « Эксперименте Лазаря » (2007) [5] и озвучил Дэнни Боя в « Победе далеков ». [17]
Актеры посчитали работу с повязками на глазах странной, так как им приходилось играть одним глазом; Алекс Кингстон заметила, что у нее от этого «легко кружилась голова». [9] Актёру Карен Гиллан разрешили стрелять из специально изготовленного для фильмов пулемёта. [9] Сцена Букингемского Сената Черчилля снималась в здании городского совета Кардиффа . [9] Сценарий предусматривал туннель в стиле Индианы Джонса для комнаты Безголовых Монахов, но поскольку такого места в Кардиффе не было, вместо этого построили декорацию. [9] Черепа были сделаны вручную и требовали большой подготовки, поэтому это было одним из первых начинаний в производстве эпизода. [9]
«Свадьба Ривер Сонг» впервые была показана в Великобритании на канале BBC One 1 октября 2011 года [18] и в тот же день в США на канале BBC America . [19] Рейтинги за ночь показали, что эпизод посмотрели 6,1 миллиона зрителей, что является третьей по популярности программой вечера и улучшением по сравнению с предыдущими неделями « Доктора Кто» , а также с финалом предыдущего сериала . [20] Окончательные консолидированные данные Совета по исследованию аудитории вещателей составили 7,67 миллиона зрителей, что является седьмым по величине показателем для BBC One и второй по популярности программой на 1 октября. [21] Ему был присвоен индекс одобрения 86, что помещает его в категорию «отлично». [22] Однако это был самый низкий рейтинг финала с момента возрождения « Доктора Кто» , а остальные набрали AI от 88 до 91. [23]
Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков, с некоторыми оговорками по поводу разрешения и взаимодействия персонажей. Дэн Мартин из The Guardian дал положительный отзыв, полагая, что эпизод «двигается по более крупной, 50-летней истории и эффективно перезагружает шоу». Он особенно похвалил его за простоту, а также визуальные эффекты всей истории, идущей вместе одновременно. [24] Рэйчел Тарли, пишущая для Metro , похвалила «захватывающую гонку» со временем и отметила, что сценарий был «живым и остроумным на протяжении всего, но в эпизоде были свои жуткие и трогательные моменты, где это было необходимо». [25] Кейт Фиппс из The AV Club дал эпизоду оценку A, назвав его «довольно близким к идеальному финалу сезона» для тех, кто не ищет всех ответов. [26] Морган Джеффери из Digital Spy написал: «Как развлечение для субботнего вечера, это работает — полно сильных актеров, потрясающих визуальных эффектов и острых диалогов. И как завершение длинной в сериал арки, это в основном удовлетворительно — хотя эпизод ставит столько же вопросов, сколько и дает ответов». [27]
Дэйв Голдер из SFX дал эпизоду четыре с половиной звезды из пяти, объяснив, что он находится в противоречии, оценивать ли его пятью или четырьмя звездами, и назвав его «примерно на девять десятых отличным, отличным эпизодом». Он назвал многие концепции эпизода «роскошным кондитерским изделием, приготовленным в основном из лучших ингредиентов» и поначалу нашел развязку Теселекты «крутым поворотом», но это означало, что «весь эпизод — просто сложная версия классического трюка с альтернативной временной линией Star Trek: Voyager, дополненного кнопкой сброса». [28] Мэтт Рисли из IGN оценил «Свадьбу Ривер Сонг» на 8,5 из 10, написав, что ему «удалось связать воедино сюжетные линии и арки персонажей без излишней предсказуемости Deus Ex Maguffiny и с целым рядом фирменных научно-фантастических зрелищ в придачу». Хотя он и считал, что свадьба «была слишком поспешной, чтобы оставить какое-либо эмоциональное послевкусие», он похвалил другие эмоциональные моменты в эпизоде и сказал, что тот факт, что все думают, что Доктор мертв, поможет шоу раскрыть новый угол зрения. [29]
Гэвин Фуллер из The Daily Telegraph назвал его «неровным финалом»; он похвалил его за то, что он «визуально умный» и ему понравилось, как была обработана Тишина, но подумал, что решение Теселекты было «немного отговоркой». [30] Нила Дебнат из The Independent была недовольна эпизодом, назвав его «головоломкой», которая «отказывается аккуратно связать концы с концами», и что в качестве финала он был «неудовлетворительным с точки зрения драмы и подавляющим с точки зрения информации». Однако она похвалила тот факт, что Моффат, похоже, распределяет сюжетные линии по нескольким сезонам, полагая, что это «укрепляет шоу». [31] С другой стороны, Алан Сепинволл из HitFix посчитал, что резолюции, начиная со свадьбы, были «превосходными», но чувствовал, что можно было бы обойтись без другой альтернативной вселенной, так как он был похож на предыдущий финал « Большой взрыв ». [32] Морин Райан из TV Squad раскритиковала эпизод за то, что в нем было слишком много «наворотов», которые подрывали эмоциональные моменты, особенно свадьбу, которая, по ее мнению, не показывала, что Доктор действительно влюблен в Ривер. Однако ей понравились «отсылки» к предыдущим эпизодам, таким как отношения Черчилля и Эми и Рори. [33] Чарли Джейн Андерс из io9 посчитала, что это было лучше, чем предыдущий финал, «Большой взрыв», поскольку было больше ответов, веселья и удовлетворительного разрешения. Однако она критиковала причину, по которой Ривер пришлось убить Доктора, а также их отношения, и считала, что убийство Эми мадам Ковариан «не является заменой» того, как Эми справилась с тем, что Ковариан сделала с ее ребенком. [34]
