« Мистер Монк и конец » — двухсерийный финал американского комедийно-драматического детективного телесериала «Монк» . Он состоит из пятнадцатого и шестнадцатого эпизодов восьмого и последнего сезона , а также 124-го и 125-го эпизодов сериала в целом. Сериал рассказывает историю Эдриана Монка ( Тони Шалуб ), частного детектива с обсессивно-компульсивным расстройством и множественными фобиями, и его помощницы Натали Тигер ( Трейлор Ховард ). В финале Монк наконец расследует убийство своей жены Труди ( Мелора Хардин ) спустя двенадцать лет, завершая восьмисезонную арку.
«Mr. Monk and the End» был написан Энди Брекманом и срежиссирован Рэндаллом Зиском . «Часть 1» вышла в эфир в Соединенных Штатах на канале USA Network 27 ноября 2009 года и была просмотрена 5,8 миллионами зрителей. Когда «Часть 2» вышла в эфир 4 декабря 2009 года, она установила рекорд сериала и новый рекорд по количеству просмотров для самого просматриваемого эпизода обычного драматического сериала когда-либо на базовом кабельном канале с 9,4 миллионами зрителей. [1] Финал получил в целом положительные отзывы критиков, которые похвалили игру Шалхоуба и общую разрешающую способность сериала.
В воспоминаниях 14 декабря 1997 года Труди Монк спрашивает мужа о его последнем расследовании, исчезновении акушерки по имени Венди Страуд. Монк и капитан Стоттлмейер допрашивают доктора Малкольма Нэша, директора родильного дома, где работала Страуд. Стоттлмейер получает телефонный звонок и сообщает Монку, что Труди убита.
В настоящее время Монк обнаруживает, что его последнее дело возвращает его в ту же родильную клинику. Хотя Стоттлмейер предлагает Монку шанс отсидеться, он настаивает, что с ним все в порядке. Пара узнает, что доктора Нэша застрелили во время оцифровки историй болезни пациентов. Монк приходит к выводу, что убийство совершил профессиональный киллер, и вскоре полиция находит частичный отпечаток пальца, который идентифицирует подозреваемого как Джоуи Казарински. Пытаясь получить ордер на его арест у судьи Итана Риковера, группа подслушивает, как Риковер говорит своей жене, что он никогда не переедет из своего дома, узнав, что его выдвинули в Верховный суд штата . Той ночью работодатель Казарински поручает ему убить Монка.
На следующий день, придя на ужин в дом Натали, Монк получает отравление мощным синтетическим токсином на основе рицина . Стоттлмейер формирует оперативную группу, чтобы выяснить, кто нанял киллера, чтобы убить доктора Нэша, и какой яд был использован на Монке. Группа выслеживает Казарински на железнодорожной станции, но его сбивает грузовой поезд и он погибает.
Монк обнаруживает видеозапись, сделанную Труди перед смертью, где она признается, что у нее был роман с Риковером, когда он был профессором права в Беркли. Роман привел к рождению ребенка, который прожил всего несколько минут. Труди подозревала, что Риковер может заставить замолчать всех, кто знал об этом романе, поэтому она сделала видео на всякий случай. Монк помнит разговор между Риковером и его женой о его доме и приходит к выводу, что с ним связана важная подсказка.
Натали понимает, что яд был подброшен в салфетки для рук Монка; эта информация передается в больницу для создания противоядия.
Монк идет в дом Риковера и заставляет Риковера выкопать останки пропавшей акушерки. Риковер признается, что совершил убийства, чтобы гарантировать себе должность апелляционного судьи. Двенадцать лет назад Венди Страуд, медсестра, которая принимала роды, сказала Риковеру, что она намеревалась рассказать прессе о его романе с Труди и их ребенке. Вместо этого он убил ее и похоронил на своем переднем дворе, что объясняет, почему он отказался переезжать. Риковер также убил Труди, так как она была единственным человеком, который мог связать исчезновение Страуда с ним. Двенадцать лет спустя доктор Нэш наткнулся на упоминания о ребенке при оцифровке записей пациентов родильной клиники и, таким образом, заподозрил, что случилось со Страудом. Затем он попытался шантажировать Риковера, заставив Риковера нанять Казарински, чтобы убить его и отравить Монка, чтобы он не смог все сложить воедино. Риковер крадет пистолет Монка и совершает самоубийство , загадочно попросив Монка «позаботиться о ней».
Несмотря на то, что Монк наконец-то нашел успокоение после убийства Труди, его беспокоят последние слова Риковера. Несколько дней спустя Монк находит старую газетную статью об исчезновении Страуд и обнаруживает, что ребенок Труди не умер, а был усыновлен. Стоттлмейер выслеживает ее. Монк встречает дочь Труди, Молли Эванс, которая поразительно похожа на Труди и, как и ее мать, является писательницей, работающей кинокритиком в местной газете. Монк подумывает уйти с детективной работы, чтобы проводить время с Молли, но Молли призывает его использовать свой дар, чтобы продолжать помогать другим людям. Команда узнает, что Рэнди, который что-то скрывал на протяжении всего эпизода, переезжает в Саммит, штат Нью-Джерси, чтобы занять пост начальника полиции, и что он и Шарона переезжают вместе.
Прежде чем отправиться с Натали на расследование другого места преступления, Монк на мгновение проверяет, не оставил ли он плиту включенной, что является отсылкой к первому эпизоду . Последний монтаж показывает флэшбэки из всего сериала, а затем кадры с главными героями в настоящем: Стоттлмейер готовится к работе и обнимает жену, Рэнди настраивает свой стол в Саммите, а Монк и Натали прибывают на место преступления.
«Мистер Монк и конец» получил в целом положительные отзывы. Эллисон Уолдман из TvSquad назвала захватывающий момент в конце «Части 1» великолепным и сказала, что она «умирает от желания узнать, как [это] разрешится». Она также похвалила игру Тони Шалхуба в постельной сцене, в которой он разговаривает с Труди. [2] Уолдман назвал драму «напряженной» в «Части 2» и похвалил игру Шалхуба и Крейга Т. Нельсона. [3] Джона Краков из IGN выразил смешанные чувства по поводу финала, заявив, что введение Молли было хорошим способом закончить шоу, хотя он чувствовал себя обманутым, поскольку самая большая тайна шоу была буквально вручена Монку в коробке. Как и Уолдман, он похвалил игру Шалхуба и Нельсона и напряжение их сцены, в которой Нельсон выкапывает тело акушерки. В целом он дал фильму оценку 8 из 10. [4] Эмили Вандерверфф из AV Club назвала его «удивительно милым финалом шоу, которое я не смотрела регулярно уже несколько лет», и поставила ему оценку «B+». [5]
«Часть 1» собрала 5,8 млн зрителей. [6] «Часть 2» установила несколько рекордов в истории телевидения, собрав 9,4 млн зрителей. Это был рекорд сериала (ранее установленный финалом предыдущего сезона « Мистер Монк сражается с мэрией »), самое просматриваемое сценарное телешоу USA Network (ранее установленное Burn Notice ) и самая просматриваемая часовая драма основного кабельного канала (ранее установленная The Closer с 9,2 млн зрителей).
Тони Шалуб был номинирован на премию «Эмми» 2010 года за лучшую мужскую роль в комедийном сериале за этот эпизод. Кроме того, Рэнди Ньюман выиграл премию «Эмми» 2010 года за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен за песню «When I'm Gone».