Финал Лиги чемпионов УЕФА 2023 года стал финальным матчем Лиги чемпионов УЕФА 2022–2023 годов , 68-го сезона главного европейского клубного футбольного турнира, организованного УЕФА . Он был сыгран на Олимпийском стадионе Ататюрка в Стамбуле , Турция, 10 июня 2023 года [5] между английским клубом «Манчестер Сити» и итальянским клубом «Интер Милан» , в котором «Манчестер Сити» выиграл со счетом 1:0 благодаря голу во втором тайме Родри , который был назван УЕФА лучшим игроком матча . Для «Манчестер Сити» это был их первый Кубок европейских чемпионов и первый европейский трофей с 1970 года . Ранее выиграв титулы Премьер-лиги и Кубка Англии , они добились континентального требла , что было достигнуто лишь во второй раз в истории английского мужского футбола. [6] [7] Как победители, «Манчестер Сити» получил право сыграть против «Севильи» , победителя Лиги Европы УЕФА 2022–23 , в Суперкубке УЕФА 2023 , а также пройти квалификацию на Клубный чемпионат мира ФИФА 2023 ; они выиграли оба соревнования. Они также прошли квалификацию на Клубный чемпионат мира ФИФА 2025 через Путь чемпионов УЕФА (победители Лиги чемпионов 2021–2024).
Первоначально финал планировалось провести на стадионе Уэмбли в Лондоне , Англия. Однако из-за переноса и переноса финала 2020 года из-за пандемии COVID-19 запланированные хозяева последующих финалов были сдвинуты на год назад, и финал 2023 года был назначен на Allianz Arena в Мюнхене. [8] Когда финал 2021 года , который планировалось провести в Стамбуле, также пришлось перенести из-за последствий пандемии COVID-19 , финал 2023 года был отдан Стамбулу, а финал 2025 года получил Мюнхен . [9]
Для «Манчестер Сити» это был третий финал европейского турнира и второй финал Лиги чемпионов УЕФА; они выиграли финал Кубка обладателей кубков 1970 года, но проиграли финал Лиги чемпионов УЕФА 2021 года со счетом 1:0 «Челси» , которые были последними новыми чемпионами Европы, победив в 2012 году . Менеджер Пеп Гвардиола надеялся выиграть свой третий титул Лиги чемпионов УЕФА и первый с 2011 года с бывшими работодателями «Барселоной» , когда они обыграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:1 на стадионе Уэмбли . Он также стремился стать первым менеджером, выигравшим два европейских требла, сделав это с «Барселоной» в 2008–09 годах . Кроме того, «Манчестер Сити» пытался обеспечить себе континентальный требл , ранее выиграв Премьер-лигу и Кубок Англии . После победы « Вест Хэм Юнайтед » в финале Лиги конференции Европы УЕФА 2023 года тремя днями ранее, клуб стал английской командой с самой продолжительной засухой без крупных европейских трофеев — 53 года с момента последнего триумфа.
С другой стороны, это был восьмой финал Европы для «Интера» и шестой финал Лиги чемпионов УЕФА, победив со счетом 3:1 в 1964 году « Реал Мадрид» , 1:0 против «Бенфики» на их домашнем стадионе « Сан-Сиро» в 1965 году и 2:0 против «Баварии» в 2010 году — в результате чего «Интер» завершил континентальный требл; они также проиграли 2:1 «Селтику» в 1967 году и 2:0 «Аяксу» в 1972 году . «Интер» также был самым последним итальянским клубом, выигравшим Лигу чемпионов; с 2010 года только один итальянский клуб — «Ювентус» — выходил в финал Лиги чемпионов, проиграв в 2015 и 2017 годах . Выиграв финал Кубка Италии 2023 года против «Фиорентины» , [10] «Интер» пытался выиграть кубковый дубль . Менеджер Симоне Индзаги стремился к своему первому европейскому титулу в качестве тренера и второму в своей футбольной карьере, выиграв у «Манчестер Юнайтед» в Суперкубке УЕФА 1999 года в качестве игрока «Лацио» . Их полузащитник Генрих Мхитарян стремился стать 11-м игроком, выигравшим все три главных европейских трофея , и первым, кто добился этого с тремя разными клубами, выиграв Лигу Европы УЕФА 2016–17 с «Манчестер Юнайтед» и Лигу конференций Европы УЕФА 2021–22 с «Ромой» .
Это была первая встреча в турнирах УЕФА между «Манчестер Сити» и «Интером» Милан . «Манчестер Сити» выиграл шесть матчей против итальянских клубов , в то время как «Интер» выиграл 16 матчей против английских клубов . [11]
В следующей таблице финалы до 1992 года относились к эпохе Кубка европейских чемпионов, а с 1993 года — к эпохе Лиги чемпионов УЕФА.
Это был второй финал Лиги чемпионов УЕФА, сыгранный на Олимпийском стадионе Ататюрка ; первый состоялся в 2005 году между «Миланом» и «Ливерпулем» . [12]
22 февраля 2019 года УЕФА начал открытый тендер для выбора мест проведения финалов Лиги чемпионов УЕФА 2022 и 2023 годов. [13] Национальные ассоциации должны были до 22 марта 2019 года выразить свою заинтересованность, а заявочные досье должны были быть поданы до 1 июля 2019 года. [14]
Хотя ассоциации, подающие заявки, не были подтверждены УЕФА, сообщалось, что Немецкая футбольная ассоциация подала заявку на проведение финала 2021 года на стадионе Allianz Arena в Мюнхене. [15] Allianz Arena была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА на заседании в Любляне , Словения, 24 сентября 2019 года, [16] где также были назначены хозяева финалов 2021 и 2022 годов. [17]
17 июня 2020 года Исполнительный комитет УЕФА объявил, что из-за переноса и переноса финала 2020 года из-за пандемии COVID-19 Мюнхен вместо этого примет финал 2023 года. [8] Первоначально Стамбул был назначен местом проведения финала 2021 года, но после того, как он был перенесен из-за пандемии COVID-19 , ему было присуждено право проведения финала 2023 года; вместо этого Мюнхен примет финал 2025 года . [9]
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).
«Манчестер Сити» квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов, выиграв Премьер-лигу 2021–22 . На групповом этапе они попали в группу G вместе с занявшей второе место Бундеслиги «Боруссией Дортмунд» , занявшей четвертое место в Ла Лиге командой «Севильей» и чемпионом датской Суперлиги « Копенгагеном » . [18]
В первом матче группового этапа «Сити» встретился с «Севильей» на стадионе «Рамон Санчес Писхуан» и одержал победу со счётом 4–0, голы забили Фил Фоден , Рубен Диас и дважды забил Эрлинг Холанд . [19] Во втором туре «Сити» одержал победу со счётом 2–1 на стадионе «Сити оф Манчестер» против «Боруссии Дортмунд» благодаря голам Джона Стоунса и Эрлинга Холанда. [20] В третьем туре «Сити» обыграл «Копенгаген» дома со счётом 5–0, голы забили Рияд Марез , Хулиан Альварес , дважды забил Эрлинг Холанд и забил автогол Давид Хочолава . [21] В четвёртом туре «Сити» сыграл вничью в Копенгагене со счётом 0–0. [22] В пятом туре «Сити» сыграл вничью с «Боруссией Дортмунд» на стадионе «Вестфаленштадион» со счётом 0–0. [23] В шестом туре на стадионе «Сити оф Манчестер» хозяева победили «Севилью» со счетом 3–1, голы забили Рико Льюис , Хулиан Альварес и Рияд Марез. [24]
В 1/8 финала «Сити» сыграл вничью с немецким клубом «РБ Лейпциг» . В первом матче, прошедшем на Red Bull Arena , «Сити» сыграл вничью 1–1, голы забили Рияд Марез и Йошко Гвардиол . [25] В ответном матче «Сити» победил «Лейпциг» со счетом 7–0, пять голов забил Эрлинг Холанн, сравнявшись с рекордом Лиги чемпионов по количеству голов в одной игре, и по одному голу забили Илкай Гюндоган и Кевин Де Брюйне , одержав победу со счетом 8–1 по сумме двух матчей и выйдя в четвертьфинал. [26]
В четвертьфинале «Сити» сыграли вничью с чемпионами Германии «Баварией Мюнхен» . В первом матче на стадионе «Сити оф Манчестер» хозяева выиграли со счетом 3–0, голы забили Родри , Бернарду Силва и Эрлинг Холанд. [27] Во втором матче на «Альянц Арене » «Сити» сыграли вничью со счетом 1–1, голы забили Эрлинг Холанд и Йозуа Киммих , одержав победу со счетом 4–1 по сумме двух матчей и выйдя в полуфинал. [28]
В полуфинале «Сити» сыграли вничью с чемпионами Испании и действующими победителями Лиги чемпионов УЕФА «Реалом» , что стало повторением матча прошлого сезона на той же стадии, в котором «Реал» выиграл со счетом 6–5 по сумме двух матчей после дополнительного времени. В первом матче на « Сантьяго Бернабеу» «Сити» и «Реал» сыграли вничью, в первом тайме забил гол Винисиус Жуниор , а Кевин Де Брюйне сравнял счет. [29] Во втором матче на стадионе «Сити оф Манчестер» хозяева выиграли со счетом 4–0, с дублем Бернарду Силвы и голами Мануэля Аканджи и Хулиана Альвареса. «Сити» выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей и вышел в финал Лиги чемпионов во второй раз за три года. [30]
«Интер Милан» квалифицировался на групповой этап Лиги чемпионов, заняв второе место в Серии А 2021–22 . На групповом этапе они попали в группу C вместе с чемпионами Бундеслиги «Баварией Мюнхен» , вторыми в Ла Лиге «Барселоной» и чемпионами Первой чешской лиги «Викторией Пльзень» . [18]
В первом матче группового этапа «Интер» встретился с «Баварией» на « Сан-Сиро» и проиграл со счётом 0–2, голы за «Баварию» забил Лерой Сане , а автогол забил Данило Д'Амброзио . [31] Во 2-м туре «Интер» одержал победу со счётом 2–0 над «Викторией» Пльзень на «Дусан-Арене» , голы забили Эдин Джеко и Дензел Дамфрис . [32] В 3-м туре «Интер» вернулся на «Сан-Сиро» и одержал победу со счётом 1–0 над «Барселоной», единственный гол в матче забил Хакан Чалханоглу . [33] В 4-м туре «Интер» сыграл вничью со счётом 3–3 с «Барселоной» на « Камп Ноу» , за «Интер» забили Николо Барелла , Лаутаро Мартинес и Робин Госенс , а за хозяев — Роберт Левандовски (дважды) и Усман Дембеле . [34] В пятом туре «Интер» выиграл со счетом 4–0 у «Виктории Пльзень» на «Сан-Сиро», голы забили Генрих Мхитарян , Джеко и Ромелу Лукаку , обеспечив себе выход в плей-офф. [35] В шестом туре «Интер» проиграл «Баварии» со счетом 2–0 на «Альянц-Арене» , голы забили Бенджамин Павар и Эрик Максим Шупо-Мотинг . [36]
В 1/8 финала Inter сыграл вничью с португальским клубом Porto . В первом матче, прошедшем на San Siro, Inter выиграл со счетом 1:0, благодаря голу Лукаку. [37] В ответном матче на Estádio do Dragão Inter сыграл вничью 0:0, одержав общую победу 1:0 и выйдя в четвертьфинал. [38]
В четвертьфинале Inter сыграл вничью с другим португальским клубом, Benfica . В первом матче на Estádio da Luz Inter выиграл со счетом 2:0, благодаря голам Бареллы и пенальти от Лукаку. [39] В ответном матче на San Siro Inter сыграл вничью 3:3, благодаря голам Бареллы, Мартинеса и Хоакина Корреа за Inter, и Фредрика Аурснеса , Антониу Силвы и Петара Мусы за гостей, выиграв 5:3 по сумме двух матчей и закрепив выход в полуфинал. [40]
В полуфинале «Интер» сыграл вничью с местными соперниками «Миланом» , это была их первая встреча в еврокубках с 2005 года , причем оба матча проходили на «Сан-Сиро». В выездном матче «Интер» выиграл со счетом 2:0, голы забили Джеко и Мхитарян. [41] В домашнем матче «Интер» выиграл со счетом 1:0, а единственный гол в матче забил Мартинес, что позволило «Интеру» выйти в финал с общей победой 3:0. Это был шестой финал Кубка европейских чемпионов для клуба и первый с 2010 года , когда тренером был Жозе Моуринью . [42]
Визуальная идентификация финала Лиги чемпионов УЕФА 2023 года была представлена на жеребьёвке группового этапа в Стамбуле 25 августа 2022 года. [43]
22 мая 2023 года польский арбитр Шимон Марциняк был назначен УЕФА ответственным за финал вместе с поляками: Павлом Сокольницким и Томашем Листкевичем в качестве помощников арбитра и Томашем Квятковским в качестве видеопомощника арбитра . [44] [2] Все четыре судьи ранее судили вместе на финале чемпионата мира за шесть месяцев до этого. [45] [46] К ним присоединился его соотечественник Бартош Франковски в качестве помощника VAR, а румын Иштван Ковач был назначен четвертым арбитром. [2] Некоторые разногласия относительно назначения возникли в начале июня из-за многочисленных сообщений в СМИ о том, что Марциняк присутствовал на мероприятии, организованном Славомиром Ментценом , правым польским политиком и лидером либертарианской партии « Новая надежда » . [47] [48] УЕФА расследовал инцидент и впоследствии принял решение сохранить первоначальный состав судей 2 июня, приняв во внимание «глубокие извинения и разъяснения» Марциниака. [49]
Послом финала стал бывший игрок сборной Турции Хамит Алтынтоп , который изначально был послом финалов 2020 и 2021 годов, прежде чем эти матчи были перенесены в Лиссабон и Порту соответственно. [50]
Церемония открытия перед матчем, официально известная как Шоу открытия финала Лиги чемпионов УЕФА 2023 года компанией Pepsi по причинам спонсорства, включала в себя шведского диджея Алессо , нигерийскую певицу Бурну Боя и бразильскую певицу Анитту . [51] [52] Венгерский пианист Адам Дьёрдь исполнил специальную версию Гимна Лиги чемпионов УЕФА , когда команды вышли на матч. [53]
При вместимости стадиона в 72 000 мест на финале болельщикам и широкой публике было доступно в общей сложности 47 200 билетов, причем две финальные команды получили по 20 000 билетов каждая, а остальные билеты были проданы болельщикам по всему миру через UEFA.com с 21 по 28 апреля 2023 года в четырех ценовых категориях: 690 евро, 490 евро, 180 евро и 70 евро. Билеты для людей с ограниченными возможностями стоили 70 евро. Остальные билеты были распределены между местным оргкомитетом, национальными ассоциациями, коммерческими партнерами и вещателями, а также для обслуживания программы корпоративного гостеприимства. [54]
«Манчестер Сити» начал финал с Кайлом Уокером на скамейке запасных, а его заменил Натан Аке в стартовом составе в неожиданном изменении; «Интер Милан» выпустил Марсело Брозовича вместо Генриха Мхитаряна , который вернулся после травмы. [55] У обеих команд были голевые моменты в начале первого тайма, но Андре Онана из «Интера» сделал два сейва, не дав «Сити» выйти вперед. [56] Неправильно отданный пас Эдерсона на 26-й минуте был перехвачен Николо Бареллой , но его удар мимо вратаря промахнулся. [57] [58] Кевин Де Брюйне покинул матч на 36-й минуте из-за травмы подколенного сухожилия и был заменен Филом Фоденом . [59] Первая половина закончилась без очков, «Интер» играл от обороны, чтобы не дать «Сити» набрать обороты. [56] [58]
Ромелу Лукаку был выпущен на замену бывшему нападающему «Сити» Эдину Джеко в начале второго тайма и сразу же создал шанс ударом головой. На 59-й минуте Эдерсон не смог забрать пас назад от Мануэля Аканджи , который нашел Лаутаро Мартинес из «Интера» ; его удар из-за боковой линии был отражен Эдерсоном. [58] Родри забил первый гол за «Сити» на 68-й минуте, нанеся удар боковой ногой справа от ворот после оттянутого паса Бернарду Силвы справа к краю штрафной площади. [56] [57] У «Интера» был шанс сравнять счет через три минуты после удара головой защитника Федерико Димарко, который попал в перекладину. Димарко также попытался воспользоваться отскоком, но его удар был случайно заблокирован его товарищем по команде Лукаку . [56] У бельгийского нападающего был свой шанс забить гол с близкого расстояния на 89-й минуте, который Эдерсон заблокировал ногами. [58] Бразильский вратарь сделал дополнительный сейв на шестой минуте компенсированного времени после удара головой Робина Госенса , сохранив победу «Сити» со счетом 1:0. [57]
«Домашняя» команда (в административных целях) была определена путем дополнительной жеребьевки, проведенной после жеребьевки четвертьфинала и полуфинала.
Благодаря своей победе «Манчестер Сити» завоевал свой первый титул Лиги чемпионов УЕФА, став первым новым победителем турнира после английского клуба «Челси» в 2012 году. «Сити» стал шестым английским клубом и 23-й командой в общем зачете, выигравшей Кубок европейских чемпионов, что стало 15-м разом, когда английский клуб становился чемпионом турнира. [62] «Манчестер Сити» также оформил десятый континентальный требл в истории европейского футбола, став восьмой командой в общем зачете и вторым английским клубом после своих соперников «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1998–99 . [63] Это был 15-й раз, когда клуб выиграл Кубок европейских чемпионов без поражений , а «Сити» стал 11-м клубом, совершившим этот подвиг. [64]
Пеп Гвардиола выиграл свой третий финал Лиги чемпионов в качестве тренера после двух титулов с «Барселоной» в 2009 и 2011 годах , став вторым самым успешным тренером в соревновании , после четырех побед Карло Анчелотти . [65] Он также стал первым тренером, выигравшим два европейских требла, также сделав это с «Барселоной» в 2008–09 годах . [66] Это был двенадцатый крупный трофей Гвардиолы с «Манчестер Сити»; после матча он заявил, что «звезды предсказали, что мы победим в этом сезоне, и мы это сделали». [63] Полузащитник «Сити» Родри , забивший единственный гол в игре, был выбран лучшим игроком матча техническими наблюдателями УЕФА. [1] Резервный вратарь Скотт Карсон был единственным игроком «Сити», который ранее выигрывал соревнование, сделав это в качестве резерва для «Ливерпуля» в 2005 году на том же стадионе. Таким образом, он сравнялся с рекордом по самому большому разрыву между первым и последним титулом Кубка европейских чемпионов, который разделили Паоло Мальдини и Алессандро Костакурта из Милана . [67] Нападающий Хулиан Альварес , который выиграл чемпионат мира по футболу 2022 года с Аргентиной шестью месяцами ранее, стал первым игроком, выигравшим требл и чемпионат мира в одном сезоне. Это также сделало его десятым игроком, оформившим дубль Кубка европейских чемпионов и чемпионата мира. [68]
Как победители, «Манчестер Сити» получил право на участие в Суперкубке УЕФА 2023 года , где он победил испанский клуб «Севилья» , победителя Лиги Европы УЕФА 2022–2023 годов , по пенальти после ничьей 1:1 после основного времени. [69] [70] «Сити» также получил право на участие в двух выпусках Клубного чемпионата мира ФИФА : турнире 2023 года, который состоится в декабре с семью командами, и расширенном турнире с 32 командами в 2025 году . [71] После поражения от «Нерадзурри» итальянские команды стали первыми в истории европейского футбола, занявшими вторые места в каждом мужском турнире УЕФА за один сезон, включая поражения «Ромы» и «Фиорентины » в финале Лиги Европы и в финале Лиги конференций Европы соответственно. [72]